AVG LBWC-42SBS INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

INSTRUCTION MANUAL

REFROIDISSEUR A VIN/UNITE DE BREUVAGES

ENCASTRABLE

BUILT-IN WINE & BEVERAGE CENTER

LBWC-42SBS

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions completely before

operating this appliance. Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire

attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil.

2/25/2011

TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION DES COMPOSANTES ………….……………………………. 3

PRECAUTIONS IMPORTANTES ……………………………………………. 4

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL…………………………………… 5

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTALLATION……………………………………………………….... 5

INSTALLATION INTEGREE……..……………………………………… 6

MISE A LA TERRE…………………………………………….......…….. 6

CARACTERISTIQUES

LES ETAGERES ……………………………………………………..… 7

PANNEAU DE CONTRÔLE …………………………………………... 7

MODE D’EMPLOI

REGLAGE DE TEMPÉRATURE…………………………………….… 8

LUMIERES …………………………………………………………….. 8

VERROUILLAGE………………….…………………………………… 8

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

DEGRIVRAGE AUTOMATIQUE ………………………………………....... 9

NETTOYAGE …………………………………………………………..….... 9

VACANCES …………..……………………………………………..…..….. 9

ECONOMIE D’ENERGIE …………………………………………..….…. 9

DEPANNAGE ……………..……………………………………………….. 10

DESCRIPTIONS DES COMPOSANTES

Note:

1) Contrôles électroniques (zone de gauche)

2) Ventilateur

3) Lumière intérieure

4) Cabinet

5) Contrôles électroniques (zone de droite)

6) Bac d’égouttement

7) Tablettes de chrome

8) Tablettes de chrome doubles

Les contrôles (no. 1 & 5) se retrouvent sur

le devant des portes de l’unité.

9) Tablettes droites *

(* : En option pour unité de breuvage seulement)

SPECIFICATIONS –

Modèle LBWC-42SBS

Description du produit

No. Modèle

Dimensions

( pouces )

Poids net ( lbs)

Refroidisseur a vin /unité de breuvages 24”

Largeur

23.5”

encastrable

LBWC-42SBS

Hauteur

34.5”

104 lbs

Profondeur

22.75”

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Avant son utilisation l’appareil doit être positionné et installé adéquatement en suivant les directives contenues dans ce manuel, sous la section « installation ». Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il convient de toujours d’observer les précautions de base afin de réduire le risque de choc électrique, de feu ou de blessure corporelle.

AVERTISSEMENTS :

1. Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

2. Brancher l’appareil dans une prise de courant à 3 fiches, et ne pas utiliser de cordon rallonge.

3. Ne rien déposer sur le dessus de l’appareil

4. Il est recommandé d’utiliser un circuit électrique indépendant qui serait dédié uniquement à cet

appareil.

5. Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous de couper l’alimentation électrique. Ne nettoyez

jamais l'unité avec une préparation acide, de l’essence, du pétrole ou autre sorte de substance chimique qui pourrait endommager l’appareil.

6. Ne jamais entreposer ou utiliser de l’essence, de gaz ou de liquides inflammables près de cet

appareil.

7. Débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage, à la maintenance ou à la réparation.

8. Les réparations ne doivent être effectuées que par les centres de service autorisés.

9. Ne pas faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Ne pas tenter de

réparer ou de remplacer des pièces de l’appareil. (sauf remplacement d’ampoule)

10. Pour assurer une ventilation adéquate le devant de l’appareil doit être libre. Choisir un endroit

bien ventilé, ou la température se situe au dessus de 13 ºC (55 ºF) et en dessous de 32º C (95º F).

11. Cet appareil ne convient pas pour un usage extérieur.

12. L’appareil de ne doit pas être installé près d’une source de chaleur. Évitez les installations au

soleil direct ou près d’une source de chaleur.

13. Si vous prévoyez ne pas utiliser l‘appareil durant une longue période de temps il est préférable

de laisser la porte ouverte. Si un peu de condensation se créer simplement l’essuyer.

14. Pour d’obtenir le rendement maximal de cet appareil il doit être mis à niveau.

15. Ne jamais laisser d’enfants utiliser ou jouer avec cet appareil.

16. Danger : risque d'emprisonnement d'enfant.

17. Avant de mettre votre appareil au rebut veuillez retirer la porte et laisser les tablettes à

l’intérieur pour que les enfants ne puissent pas facilement y grimper.

18. L’appareil ne peut être utilisé que pour un usage domestique, ce pour lequel il a été conçu. Le

fabricant ne sera responsable d’aucun dommage résultant d’une utilisation inadaptée ou de réparations effectuées par du personnel non qualifié. Une utilisation de type commerciale annulera toute garantie.

-CONSERVER CES INSTRUCTIONS-

CET APPAREIL EST RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE.

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

1. Avant d'utiliser votre appareil retirer l'emballage extérieur et intérieur. Pour enlever les résidus de colle frotter avec les doigts ou avec un peu un détergent liquide doux. Rincer à l’eau chaude et essuyer. ATTENTION : ne pas utiliser d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de produits abrasifs, ils risquent d’endommager votre appareil.

2. Nettoyer le refroidisseur en suivant les recommandations décrites à la section « Nettoyage » de ce manuel.

INSTALLATION

Cet appareil est conçu pour être encastré ou installé de manière autonome.

Ne pas installer l'appareil près de la lumière du soleil directe et des sources de chaleur (cuisinière, chauffage, radiateur, etc.). La lumière du soleil directe peut affecter le revêtement en acrylique et les sources de chaleur peuvent faire augmenter la consommation électrique du refroidisseur.

Cet appareil ne peut être placé dans un endroit humide tel un garage ou utilisé pour un usage extérieur. N’appareil ne fonctionnera pas de façon efficace lorsque la température ambiante sera au-dessous de 68º F (20º C) ou au-dessus 90°F (32°C).

Placer l'appareil sur une surface de niveau assez solide pour soutenir l’appareil une fois rempli.

Avant de raccorder l'appareil à la source de pouvoir, assurez-vous qu’il a été en position debout depuis au moins 4 heures. Cela réduira le risque d'un mauvais fonctionnement du système de refroidissement résultant d’une manipulation inadéquate pendant le transport. Nettoyez la surface intérieure avec l'eau tiède en utilisant un linge doux. (Voir instructions d’entretien.)

Pour faciliter la fermeture de la porte, ajuster les pieds de l’appareil de manière à ce que l’appareil soit légèrement penché vers l’arrière, soit d’environ 1/8 ". Tourner les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour élever le refroidisseur, ou à contresens pour le baisser.

Cette unité n'est pas conçue pour être installée dans un véhicule récréatif ou encore pour être alimentée avec un convertisseur. Après avoir branché l'appareil dans la prise murale, mettre l'unité en marche et laisser refroidir pendant 3-4 heures avant de la remplir.

L'INSTALLATION INTÉGRÉE

ERTISSEMENT

service autorisé.

La profondeur découpée doit être

Incluant poignée

PRISE

Pour une installation intégrée tenir compte des dimensions inscrites sur le diagramme de la figure (A) afin de permettre l’ouverture complète de la porte et le plein accès aux tablettes escamotables.

Si l’appareil est installé entre des cabinets sans cadres une languette ou un panneau de ½ peuvent être nécessaires sur le côté de charnière. La bande agira comme une entretoise entre l'appareil et la porte du cabinet. La largeur de l'ouverture doit inclure la largeur de la languette ou du panneau.

Notez : la porte devrait dépasser d’au moins 1” le périmètre des cabinets

(A)

OCALISER

de 24 pouces

MISE À LA TERRE

L'utilisation inadéquate de la fiche de mise à la terre peut engendrer des risques de choc

électrique. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre de



Pour votre sécurité cet appareil devrait être correctement mis à la terre. Cet appareil est équipé d’une fiche de courant à trois tiges pour réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne s’insère pas facilement ou à fond dans la prise de courant, consulter un électricien.



Cet appareil requiert une prise de branchement à 3 brins au standard de 115 Volt A.C./60Hz.



Ne pas modifier la fiche et ne pas utiliser d’adaptateur.



Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un convertisseur.



Le cordon d’alimentation devrait être rangé derrière l'appareil et ne devrait ne pas être exposé. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. N'utilisez pas de cordon rallonge. Si le cordon est trop court, consultez un électricien qualifié ou un technicien de service et faites installer une prise plus près de l'appareil L'utilisation d'un cordon d'extension peut affecter la performance de l'unité.

+ 13 hidden pages