AVG Internet Security Business Edition 2012 User Manual [fr]
AVG Internet Security Business Edition 2012
Manuel de l'utilisateur
Rév ision du document 2012.07 (3/1/2012)
Copyright AVG Technologies CZ, s.r.o. Tous droits réservés.
Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Ce produit utilise l'algorithme MD5 Message-Digest de RSA Data Security, Inc., Copyright (C ) 1991-2, RSA
Data Security, Inc. Créé en 1991.
Ce produit utilise un code provenant de la bibliothèque C-SaCzech, Copyright (c) 1996-2001 Jaromir Dolecek
<dolecek@ics.muni.cz>
Ce produit utilise la bibliothèque de compression zlib, Copyright (c) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 1
Table des matières
........................................................................................................................ 8
1. Introduction
1.1 Schéma du produit AVG Internet Security Business Edition
1.2 Principales fonctionnalités et fonctions
1.3 Systèmes d'exploitation pris en charge
1.4 Configuration matérielle minimum
1.5 Configuration matérielle recommandée
1.6 Configuration réseau
1.6.1 Ports à ouvrir sur les st ations
1.6.2 Ports à ouvrir pour l'administration à dista nc e
1.7 Migration des stations à partir de la version précédente
........................................................................................................................ 15
2. Installation de AVG Internet Security Business Edition
2.1 Présentation des composants
2.1.1 Assist ant de dé ploiement d'AVG Admin Server
2.1.2 Installation Réseau d'AVG
2.1.3 AVG Admin Console
2.1.4 AV G Adm in Lite
2.1.5 AVG Admin Server
2.1.6 Rôles du serv eur
2.2 Emplacement d'installation et de déploiement
2.3 Fenêtre de bienvenue
2.4 Activation de la licence
2.5 Type d'installation
2.6 Options personnalisées
2.7 Installation terminée
.......................................................................................................... 8
.......................................................................................................... 10
.......................................................................................................... 11
.......................................................................................................... 12
.......................................................................................................... 12
.......................................................................................................... 13
.......................................................................................................... 13
.......................................................................................................... 13
.......................................................................................................... 14
.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 15
.......................................................................................................... 16
.......................................................................................................... 17
.......................................................................................................... 18
.......................................................................................................... 19
.......................................................................................................... 20
.......................................................................................................... 20
........................................................................................................................ 23
3. AVG Admin assistant de déploiement
3.1 Introduction
3.2 Déploiement de plusieurs rôles Mettre à jour le serveur
proxy
3.3 Sélection des rôles
3.4 Rôle du Centre de données
3.5 Rôle Centre de données – premier déploiement
3.6 Rôle Centre de données – répétition du déploiement
3.7 Rôle Centre de données – Présentation des bases de
données
3.7.1 Firebird
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 2
.......................................................................................................... 23
.......................................................................................................... 24
.......................................................................................................... 24
.......................................................................................................... 25
.......................................................................................................... 25
.......................................................................................................... 27
.......................................................................................................... 31
.......................................................................................................... 31
3.7.2 MS SQL Server Express Edit ion
3.7.3 MS SQL Server
3.7.4 Ora c le
3.7.5 MySQL 5
3.8 Rôle Centre de données – Importation de données
3.9 Rôle Centre de données – Accès au serveur
3.10 Rôle Serveur proxy de mise à jour
3.10.1 Serveurs de mise à jour
3.11 Présentation de la configuration
........................................................................................................................ 45
4. Assistant d'installation réseau d'AVG – Mode standard
.......................................................................................................... 31
.......................................................................................................... 31
.......................................................................................................... 31
.......................................................................................................... 31
.......................................................................................................... 36
.......................................................................................................... 37
.......................................................................................................... 39
.......................................................................................................... 39
.......................................................................................................... 43
4.1 Recommandations relatives aux composants
4.2 Bienvenue
4.3 Mode d'installation
4.4 Installation réseau à distance
4.4.1 T outes les stat ions du dom aine
4.4.2 Saisie d'une plage d'a dresses IP
4.4.3 Import ation des st ations à partir d'un fic hier
4.4.4 Sélec t ion d'une seule st ation
4.4.5 Sélec t ion à partir d'Ac t ive Direc t ory
4.5 Installation réseau à distance – étapes finales
4.6 Création du script d'installation AVG
........................................................................................................................ 66
5. Assistant d'installation réseau AVG – Mode avancé
5.1 Bienvenue
5.2 Mode d'installation
5.3 Installation réseau à distance
5.3.1 T oute s les stat ions du domaine
5.3.2 Saisie d'une plage d'adre sses IP
5.3.3 Importat ion des stat ions à part ir d'un fic hier
5.3.4 Sélec t ion d'une seule st ation
5.3.5 Sélec t ion à partir d'Ac t ive Direc t ory
5.4 Installation réseau à distance – étapes finales
5.5 Création du script d'installation AVG
.......................................................................................................... 45
.......................................................................................................... 46
.......................................................................................................... 47
.......................................................................................................... 48
.......................................................................................................... 48
.......................................................................................................... 48
.......................................................................................................... 48
.......................................................................................................... 48
.......................................................................................................... 48
.......................................................................................................... 58
.......................................................................................................... 60
.......................................................................................................... 67
.......................................................................................................... 68
.......................................................................................................... 69
.......................................................................................................... 69
.......................................................................................................... 69
.......................................................................................................... 69
.......................................................................................................... 69
.......................................................................................................... 69
.......................................................................................................... 82
.......................................................................................................... 84
........................................................................................................................ 93
6. AVG Admin Console
6.1 Description d'AVG Admin Console
6.2 Présentation de l'interface d'AVG Admin Console
6.2.1 Menu princ ipal supé rieur
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 3
.......................................................................................................... 93
.......................................................................................................... 94
.......................................................................................................... 94
6.2.2 Arborescenc e de navigation
6.2.3 Section d'enregistreme nts
6.2.4 Panneau Eta t
6.2.5 Panne au Filtre
6.3 Processus de synchronisation
6.3.1 Sync hronisat ion des paramèt re s de st ation
6.3.2 Sync hronisat ion des résultats d'analyse
6.3.3 Sy nc hronisa tion des é tat s des com posants de stat ion
6.4 Stations
6.4.1 St ations non c onformes
6.4.2 Stat ions équipé es du Pare-fe u AVG
6.4.3 Nouvelles sta tions
6.4.4 Filt rage
6.5 Serveurs
6.5.1 Serv eurs AV G Adm in
6.5.2 Serveurs d'applic ation
6.5.3 Filtrage
6.6 Résultats d'analyse
6.6.1 Filt rage
6.7 Evènements
6.7.1 Filt rage
6.8 Notifications
6.8.1 Onglet Condit ion
6.8.2 Onglet Message
6.9 Rapports graphiques
6.9.1 Modèles de rapport s
6.9.2 Program m ations de rapports
6.9.3 Ra pports générés
6.9.4 Filt ra ge
6.10 Licences
6.10.1 Paramèt res partagés
6.10.2 Stat ions
6.11 Requêtes en cours
6.11.1 Filt rage
6.12 Installation réseau
6.12.1 Analyse du ré se au
6.12.2 Inst allation réseau à dist ance
.......................................................................................................... 94
.......................................................................................................... 94
.......................................................................................................... 94
.......................................................................................................... 94
.......................................................................................................... 107
.......................................................................................................... 107
.......................................................................................................... 107
.......................................................................................................... 107
.......................................................................................................... 109
.......................................................................................................... 109
.......................................................................................................... 109
.......................................................................................................... 109
.......................................................................................................... 109
.......................................................................................................... 114
.......................................................................................................... 114
.......................................................................................................... 114
.......................................................................................................... 114
.......................................................................................................... 124
.......................................................................................................... 124
.......................................................................................................... 128
.......................................................................................................... 128
.......................................................................................................... 129
.......................................................................................................... 129
.......................................................................................................... 129
.......................................................................................................... 132
.......................................................................................................... 132
.......................................................................................................... 132
.......................................................................................................... 132
.......................................................................................................... 132
.......................................................................................................... 143
.......................................................................................................... 143
.......................................................................................................... 143
.......................................................................................................... 143
.......................................................................................................... 143
.......................................................................................................... 144
.......................................................................................................... 144
.......................................................................................................... 144
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 4
........................................................................................................................ 165
7. AVG Admin Server
........................................................................................................................ 166
8. AVG Admin Lite
8.1 Assistant de déploiement réseau d'AVG Lite
8.1.1 Présentat ion de la configurat ion
8.1.2 Fin
8.2 Assistant d'installation réseau d'AVG Lite
8.2.1 Param ètres d'installation
8.2.2 Créat ion du sc ript d'installation AVG
8.2.3 Fin
........................................................................................................................ 174
9. Gestionnaire des paramètres AVG
........................................................................................................................ 177
10. Configuration
10.1 Paramètres partagés des stations/groupes
10.1.1 Contrôle géné ral et nive aux de priorit é
10.1.2 Paramèt res du Gest ionnaire de s alert es
10.1.3 Administrat ion à distanc e
10.1.4 Actions autorisées
10.1.5 Lic enc e
10.1.6 Copie de la c onfigurat ion
10.1.7 Analy ses program m ées
10.1.8 Déplac e ment de valeurs v ers des groupes/ serv eurs
10.1.9 Ant i-spam
10.2 Paramètres partagés du Pare-feu
10.2.1 Param étrage d'élém ents obligat oire s
10.2.2 Profils
10.3 Paramètres partagés des serveurs d'application
10.3.1 Présentat ion
10.3.2 Serv eur ant i-spam pour MS Exc hange
10.3.3 Scanne r e-ma il pour MS Exchange (T A de routage)
10.3.4 Sc anner e-mail pour MS Exchange (T A SMT P)
10.3.5 Scanner e-ma il pour MS Exc hange (V SAPI)
10.3.6 Scanner de document s pour MS Share Point
10.3.7 Ac t ions de détec tion
10.3.8 Filt ra ge des messages
10.4 Paramètres d'AVG Admin Server
10.4.1 Onglet Général
.......................................................................................................... 166
.......................................................................................................... 166
.......................................................................................................... 166
.......................................................................................................... 169
.......................................................................................................... 169
.......................................................................................................... 169
.......................................................................................................... 169
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 177
.......................................................................................................... 193
.......................................................................................................... 193
.......................................................................................................... 193
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 197
.......................................................................................................... 208
.......................................................................................................... 208
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 5
.......................................................................................................... 208
10.4.2 O nglet DataCent er
.......................................................................................................... 208
10.4.3 Onglet UpdateProxy
.......................................................................................................... 208
10.4.4 Onglet E-mail
10.5 Chaîne de connexion
10.6 Serveur proxy
10.7 AVG Admin Console
10.7.1 Menu c o ntextue l
10.7.2 Groupes de sta tions
10.8 Gadgets du Bureau/Volet
........................................................................................................................ 231
11. Comment...
.......................................................................................................... 215
.......................................................................................................... 216
.......................................................................................................... 217
.......................................................................................................... 217
.......................................................................................................... 217
.......................................................................................................... 229
11.1 Comment connecter des stations au Centre de données
AVG
11.1.1 Connexion m anuelle de stat ions
.......................................................................................................... 231
.......................................................................................................... 231
11.2 Comment faire migrer des stations depuis/vers
différentes instances du Centre de données
.......................................................................................................... 233
11.2.1 Importat ion de st ations et de param ètres depuis le
.......................................................................................................... 233
Ce ntre de données AVG2011
11.2.2 Migration de st ations vers une autre insta nc e du
.......................................................................................................... 233
Ce ntre de données AVG
11.3 Comment synchroniser des stations
11.4 Comment résoudre les problèmes relatifs aux mises à jour
11.5 Comment modifier la langue de l'interface utilisateur
.......................................................................................................... 235
.......................................................................................................... 235
.......................................................................................................... 237
11.6 Utilisation du système de base de données de Microsoft
SQL Server
11.7 Contrôle des actions des utilisateurs sur les stations
11.8 Traitement des requêtes et messages d'état
11.9 Gestion des droits d'accès
11.10 Maintenance de la base de données
11.11 Liste des paramètres d'installation d'AVG
.......................................................................................................... 238
.......................................................................................................... 239
.......................................................................................................... 239
.......................................................................................................... 240
.......................................................................................................... 244
.......................................................................................................... 245
........................................................................................................................ 251
12. Centre de données AVG
12.1 Maintenance
12.2 Protection par mot de passe
.......................................................................................................... 251
.......................................................................................................... 251
12.3 Conversion du Centre de données AVG vers une autre
base de données
12.4 Interface Web
........................................................................................................................ 254
13. Mises à jour
13.1 Informations générales
13.2 Mettre à jour via le réseau local
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 6
.......................................................................................................... 252
.......................................................................................................... 252
.......................................................................................................... 254
.......................................................................................................... 254
........................................................................................................................ 256
14. AVG Admin Server2012 pour Linux
14.1 Installation
14.1.1 Inst allat ion Firebird
14.1.2 Configuration de la base de donné es
14.1.3 Installation d'<%ADMLINUX%>
14.1.4 Mise à jour manuelle de la base de données
14.1.5 Licenc e
.......................................................................................................... 256
.......................................................................................................... 256
.......................................................................................................... 256
.......................................................................................................... 256
.......................................................................................................... 256
.......................................................................................................... 256
14.1.6 Configuration de la version VG Admin Server2012 pour
.......................................................................................................... 256
Linux
.......................................................................................................... 256
14.1.7 Vérificat ion de l'inst allat ion
.......................................................................................................... 256
14.1.8 Résolut ion des problèm es d'installation
14.2 Paramètres de démarrage
14.3 Configuration
........................................................................................................................ 268
15. FAQ et assistance technique
.......................................................................................................... 260
.......................................................................................................... 262
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 7
1. Introduction
Ce manuel de l'utilisateur constitue la documentation complète du produit AVG
Internet Security Business Edition.
Avertissement :
Le document peut contenir des références à d'autres manuel de l'utilisateur et, en
particulier, au manuel de l'utilisateur relatif à Internet Security. Si vous ne connaissez pas
très bien l'interface utilisateur d'AVG, ainsi que les paramètres avancés et ceux du pare-feu
AVG, nous vous recommandons vivement de télécharger d'ores et déjà tous les guides
nécessaires à partir du site Web http://ww w.avg.com, dans la section Centre de support/
Téléchargement/Documentation.
Depuis l'application, vous pouvez également utiliser l'aide contextuelle pour obtenir les
informations demandées.
1.1. Schéma du produit AVG Internet Security Business Edition
Consultez le schéma d'AVG Internet Security Business Edition décrivant la connexion de base et
l'interaction des composants d'administration à distance dans la configuration par défaut la plus
courante:
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 8
1) AVG DataCenter
se compose d'une base de données et d'AVG Admin Server. AVG Admin Server joue le
rôle de médiateur entre AVG DataCenter et les stations AVG. AVG Admin Console utilise
AVG Admin Server pour communiquer avec la base de données du Centre de Données AVG
et pour définir de manière globale les paramètres des stations et du système. Les stations
AVG communiquent avec AVG Admin Server pour lire les paramètres de configuration et
enregistrer les résultats d'analyse et de configuration courants, dans AVG DataCenter.
AVG Admin Server s'utilise également en tant que source de mise à jour locale. Si vous
déployez le rôle Mettre à jour le serveur proxy sur plusieurs serveurs, vous pouvez alors les
utiliser pour la mise à jour des stations et conserver l'équilibre de la bande passante ou de la
charge.
2) AVG Admin Console
est un programme d'administration des stations AVG. Elle communique directement avec
AVG Admin Server.
3) Stations
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 9
communiquent avec AVG Admin Server qui accepte les paramètres par défaut, demande des
paramètres spécifiques, envoie les résultats d'analyse, etc.
4) AVG Technologies Serveur
fournit une ou plusieurs instances d'AVG Admin Server avec des fichiers de mise à jour.
1.2. Principales fonctionnalités et fonctions
AVG Internet Security Business Edition offre les fonctionnalités suivantes:
Installation à distance
Grâce à cette fonction, vous pouvez facilement installer AVG sur toutes les stations du
réseau local. Cette installation à distance est sécurisée par l'assistant d'installation réseau
AVG, un programme assurant une installation à distance directe et/ou la création d'un script
d'installation qui permet d'exécuter le programme d'installation sur toutes les stations
distantes du réseau.
Mises à jour centralisées
Toutes les stations AVG du réseau peuvent être mises à jour de manière centralisée à l'aide
d'AVG Admin Console.
Rôles du serveur
AVG Internet Security Business Edition peut maintenant jouer plusieurs rôles, chaque rôle
pouvant être déployé séparément (le rôle Centre de données est utilisé pour la gestion à
distance des stations, le rôle Serveur proxy de mise à jour pour la gestion des mises à jour),
ce qui permet à l'utilisateur de répartir la charge entre plusieurs serveurs physiques.
Communication sécurisée
La communication réseau entre AVG Admin (AVG Admin Server) et les stations est
entièrement cryptée.
Administration complète du réseau à distance
La fonctionnalité complète de AVG Internet Security Business Edition garantit :
o Une installation à distance automatisée d'AVG sur toutes les stations présentes sur le
réseau grâce au nouvel Assistant d'installation réseau AVG
o Une vue d'ensemble permanente de l'état actuel de toutes les stations AVG du réseau
o Le contrôle et l'administration centralisés de la configuration des stations AVG
La console d'administration d'AVG (AVG Admin) et le Centre de données AVG assurent une
fonctionnalité complète au produit AVG Internet Security Business Edition.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 10
Si vous n'avez pas besoin de l'intégralité des fonctionnalités, vous avez la possibilité d'installer
et de déployer uniquement AVG Admin Lite (génération de scripts d'installation et source de
mise à jour locale).
En plus de toutes les fonctionnalités standard, AVG Internet Security Business Edition
assure la prise en charge des composants suivants (configuration disponible directement à
partir d'AVG Admin Console) :
o Protection Anti-spam
o Protection Anti-spyware
o Protection Pare-feu
o Protection du Bouclier Web
o Protection LinkScanner
o Protection Anti-rootkit
Remarque : selon l'édition installée, la prise en charge des composants peut varier.
Rétro-compatibilité, notamment une migration facile depuis la version précédente !
1.3. Systèmes d'exploitation pris en charge
AVG Internet Security Business Edition est conçu pour gérer/protéger les stations dotées des
systèmes d'exploitation suivants (à l'exception de ceux mentionnés sous la liste) :
MS Windows XP ProfessionnelSP2
MS Windows XP Edition familiale SP2
MS Windows XP Professionnel x64 SP1
MS Windows Server 2003 SP1
MS Windows Server 2003 x64
MS Windows 2008 Server
MS Windows 2008 Server x64
MS Windows Vista, toutes éditions confondues
MS Windows Vista x64, toutes éditions confondues
MS Windows 7, toutes éditions confondues
MS Windows 7 x64, toutes éditions confondues
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 11
AVG Admin console, AVG Admin Server ainsi que les composants qui leur sont liés, sont pris en
charge par les systèmes d'exploitation suivants :
MS Windows XP ProfessionnelSP2
MS Windows XP Edition familiale SP2
MS Windows XP Professionnel x64 SP1
MS Windows Server 2003 SP1
MS Windows Server 2003 x64
MS Windows 2008 Server
MS Windows 2008 Server x64
MS Windows Vista, toutes éditions confondues
MS Windows Vista x64, toutes éditions confondues
MS Windows 7, toutes éditions confondues
MS Windows 7 x64, toutes éditions confondues
1.4. Configuration matérielle minimum
Voici la configuration matérielle minimale pour AVG Internet Security Business Edition et ses
composants connexes:
Processeur Intel Pentium 1,5 GHz
750Mo d'espace disque dur libre (en plus des 200Mo nécessaires au fichier d'installation
téléchargé)
512 Mo de RAM libres
1.5. Configuration matérielle recommandée
La configuration minimale recommandée pour AVG Internet Security Business Edition est la
suivante:
Processeur Intel Pentium 1,8 GHz
900Mo d'espace disque dur libre (en plus des 200Mo nécessaires au fichier d'installation
téléchargé)
512 Mo de RAM libres
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 12
1.6. Configuration réseau
Pour installer AVG à distance sur les stations, il est nécessaire de préparer cette opération à
l'avance.
Remarque : Si vous rencontrez des problèmes relatifs à l'administration, à l'installation ou à la
connexion à distance, même après avoir consulté les chapitres ci-dessous, essayez de trouver la
réponse adéquate dans la FAQ (Foire Aux Questions) que vous trouverez à l'adresse
avg.c om/f aq
.
http://www.
1.6.1. Ports à ouvrir sur les stations
Si plusieurs stations du réseau utilisent un pare-feu personnel, vous devrez probablement autoriser
la communication sur certains ports et configurer des fonctions système spécifiques afin de réussir
l'installation à distance d'AVG.
Selon le type de pare-feu et les réglages définis sur chaque station, il est possible que certaines des
conditions exposées ci-après soient déjà remplies ou autorisées ou que les paramètres ne
correspondent pas tout à fait au nom et à la description indiqués. Il est vivement conseillé de confier
les tâches de modification à des utilisateurs expérimentés ! Veuillez toujours consulter le manuel
d'utilisation ou le système d'aide de votre pare-feu avant d'effectuer le moindre changement.
Ping (Type ICMP 0 – Requête d'écho entrant)
Ne modifiez ce paramètre que si Installation réseau d'AVG est incapable de détecter une
ou plusieurs stations sur le réseau, alors que vous êtes certain que celles-ci sont sous
tension et en bon état de fonctionnement.
Dans la configuration du pare-feu utilisé sur la station distante, autorisez les requêtes ping
entrantes au sein du réseau local. Cette fonction est très souvent définie sous Type ICMP 0
ou Requête d'écho entrant ou sous une description similaire. Si tout est configuré
correctement, Installation réseau d'AVG doit être en mesure de détecter la station sur le
réseau.
RPC : Appel de procédure distante
Pour être en mesure d'exécuter l'installation d'AVG sur la station distante, vous devez
autoriser la communication sur les ports suivants au niveau du pare-feu de la station : Ports
TCP et UDP 135.
Modèle d'objet DCOM (Distributed Component Object Model)
Pour assurer un bon fonctionnement de WMI (Windows Management Instrumentation) tel
qu'utilisé par le Programme de déploiement réseau d'AVG, vous devez ouvrir le port
DCOM. Le prt DCOM est TCP 135.Pour ouvrir ce port, procédez comme suit:
1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Double-cliquez surPare-feu Windows, puis sur l'ongletExceptions.
3. Cliquez surAjouter un port.
4. Dans la zoneNom, tapezDCOM_TCP135, puis tapez135dans la zone Numéro de port.
5. Cliquez surTCP, puis sur OK.
6. Cliquez sur OK.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 13
1.6.2. Ports à ouvrir pour l'administration à distance
Les ports qui doivent être autorisés pour l'administration à distance sont indiqués ci-dessous :
Communication sur le port TCP numéro 80
Pour télécharger les mises à jour AVG sur Internet vers AVG Admin Server Update Prox y,
il est nécessaire d'autoriser ces composants à effectuer des communications sortantes sur
le port TCP 80.
Port TCP 4158
Pour établir une communication standard entre AVG Admin Server, les stations AVG et AVG
Admin console, vous devez autoriser le port TCP 4158 (prédéfini par défaut).
Ce port peut être modifié dans la configuration d'AVG Admin Server et dans l'interface
utilisateur d'AVG sur la station (dans la barre de menus, Outils/Paramètres avancés—
Administration à distance).
Port TCP 6051
Ce port est utilisé pour envoyer des messages directs entre AVG Admin Server et la station
AVG.
Ce port peut être modifié dans l'interface utilisateur d'AVG sur la station (dans la barre de
menus Outils/Paramètres avancés – groupe Administration à distance).
Port TCP 6054
Ce port est utilisé pour envoyer des messages directs entre AVG Admin Server et AVG
Admin Console. Ce port n'est pas configurable. AVG Admin Console essaie d'ouvrir
automatiquement ce port pour recevoir des messages, et si le port n'est pas disponible, il en
essaie d'autres (6055, 6056, …) jusqu'à ce qu'il en trouve un de disponible.
1.7. Migration des stations à partir de la version précédente
La migration depuis une instance du Centre de données AVG vers une autre est décrite dans le
chapitre Comment.../faire migrer des stations depuis/vers différentes instances du Centre de
données.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 14
2. Installation de AVG Internet Security Business Edition
Pour procéder à une installation à distance d'AVG sur les stations, vous devez d'abord installer
Administration à distance AVG 2012 ainsi que ses composants.
La procédure complète comporte deux étapes simples :
L'installation des composants
Le processus de déploiement
Remarque : nous vous recommandons vivement de lire les chapitres suivants pour obtenir une vue
d'ensemble des possibilités d'installation d'AVG Internet Security Business Edition afin de définir la
configuration qui répond le mieux à vos besoins. Consultez plus particulièrement les chapitres
Emplacement d'installation et de déploiement et Présentation des composants.
AVG Internet Security Business Edition peut être lancé à l'aide du fichier exécutable contenu
dans le répertoire AVG Admin du CD d'installation. Vous pouvez toujours télécharger le dernier
fichier d'installation à partir du site Web d'AVG à l'adresse http://www.avg.com/
Téléchargement.
Remarque: il existe deux fichiers d'installation pour votre produit, un pour les systèmes d'opération
32bits (x86) et un pour les systèmes 64bits (x64). Prenez garde d'utiliser le fichier adapté à votre
système d'exploitation.
Avant d'installer le programme d'administration à distance d'AVG, rendez-vous sur le site
Web d'AVG pour vérifier la disponibilité d'un fichier d'installation plus récent.
2.1. Présentation des composants
Vous trouverez ci-dessous une brève description de tous les composants.
2.1.1. Assistant de déploiement d'AVG Admin Server
Cet assistant vous aide à déployer AVG Internet Security Business Edition sur votre serveur ou à le
distribuer sur plusieurs serveurs.
2.1.2. Installation Réseau d'AVG
L'assistant d'installation réseau d'AVG vous aide à installer automatiquement AVG sur des stations
distantes en quelques clics seulement.
2.1.3. AVG Admin Console
La fonction AVG Admin Console permet d'administrer le déploiement à distance des stations du
réseau. Elle communique avec AVG Admin Server et contrôle, traite et affiche tous les évènements
significatifs.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 15
2.1.4. AVG Admin Lite
AVG Admin Lite est le nom attribué à l'installation simplifiée du programme AVG Internet Security Business Edition qui ne fournit aux stations qu'une source de mise à jour locale et des installations de script AVG. Ni AVG DataCenter ni AVG Admin Console ne sont inclus.
2.1.5. AVG Admin Server
AVG Admin Server stocke les données dans le Centre de données AVG et joue le rôle de médiateur entre le Centre de données AVG et les stations. AVG Admin Server peut également être utilisé en tant que source de mise à jour locale.
Centre de données AVG est une base de données qui contient la configuration globale des
stations AVG, notamment les paramètres d'analyse et de tâches. Toutes les stations sur
lesquelles AVG est installé, ainsi que le programme AVG Admin Console, communiquent avec
Centre de données AVG. La communication n'est possible que si le composant Administration à
distance est installé correctement sur toutes les stations connectées à AVG Admin Server.
AVG DataCenter prend en charge les systèmes de base de données SQL, dont une est intégrée
au programme, ainsi que d'autres qui sont autonomes (environnement commercial). Vous pourrez
choisir un système de base de données spécifique lors du processus de déploiement ; l'assistant de
déploiement d'AVG Admin démarre après l'installation).
2.1.6. Rôles du serveur
Deux rôles peuvent être déployés après l'installation sur les instances d'AVG Admin Server. Leur
sélection fait partie intégrante du processus de déploiement qui suit immédiatement l'installation du
produit. Ces rôles sont les suivants :
Rôle DataCenter
Centralise la gestion de la configuration des stations AVG à l'aide d'AVG Admin Console,
collecte les résultats d'analyse des stations AVG, affiche l'état des composants, etc.
Rôle Update Proxy
Sert de serveur proxy pour le téléchargement et la distribution des mises à jour à vos
stations.
2.2. Emplacement d'installation et de déploiement
Vous pouvez installer et déployer divers composants/rôles d'administration à distance AVG sur
différents serveurs/stations. Il n'est pas obligatoire de les installer sur une seule et même machine.
Une fois l'installation des produits terminée, vous pouvez entamer le processus de déploiement qui
permet de déployer les différents rôles des serveurs.
Par exemple, le rôle de Centre de Données AVG peut être déployé sur un serveur central de votre
réseau. Si le réseau ou le nombre de stations est important, vous pouvez déployer le rôle de serveur
proxy sur plusieurs serveurs de votre réseau afin d'équilibrer les charges et d'optimiser la bande
passante.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 16
De même, AVG Admin Console (application centrale d'administration de vos stations) peut être
installée sur une autre station permettant à l'administrateur de gérer les stations à partir de n'importe
quel poste.
2.3. Fenêtre de bienvenue
La langue de l'écran de bienvenue correspond à celle du système d'exploitation sur lequel vous
installez AVG Internet Security Business Edition. Si vous voulez changer de langue, utilisez le
menu déroulant.
Cette boîte de dialogue contient l'intégralité du texte de l'accord de licence du programme AVG
Internet Security Business Edition. Faites défiler le texte pour le lire ou cliquez sur le bouton
Version imprimable pour le consulter dans une fenêtre du navigateur Internet et éventuellement
l'imprimer.
Lorsque vous avez lu le texte, cliquez sur le bouton Oui pour continuer l'installation. Dans le cas
contraire, cliquez sur le bouton Je refuse. Le processus d'installation sera annulé.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 17
2.4. Activation de la licence
Dans cette boîte de dialogue, spécifiez votre numéro de licence. Cliquez sur le bouton Suivant pour
continuer.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 18
2.5. Type d'installation
Dans cette boîte de dialogue, sélectionnez le type d'administration à distance que vous souhaitez
installer. Les options suivantes sont disponibles :
Installation rapide
Il s'agit là de l'option recommandée. Elle prévoit l'installation de l'application avec ses
composants selon la configuration standard.
Installation personnalisée
Cette option permet de sélectionner les composants que vous souhaitez installer.
Installation Lite
Cette option installe le produit à l'aide d'assistants simplifiés qui contiennent des paramètres
prédéfinis pour le rôle Mettre à j our le serveur proxy uniquement. L'assistant d'installation
réseau d'AVG permet uniquement la génération de scripts. La console d'administration ne
sera pas installée et le centre de données AVG ne sera pas déployé.
Vous trouverez de plus amples informations sur Lite Installation dans le chapitre AVG Admin
Lite.
Si vous voulez inclure un gadget en option sur votre Bureau, cochez la case Installer et afficher le
gadget AVG 2012... (disponible sous Windows Vista, Windows7 et les systèmes d'exploitation
suivants). Vous trouverez plus d'informations à ce propos dans le chapitre Configuration/Volet/
Gadgets de Bureau.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 19
2.6. Options personnalisées
Si vous choisissez Installation personnalisée dans la boîte de dialogue Type d'installation, l'écran
suivant s'affiche:
Vous devez spécifier le dossier de destination dans lequel AVG Internet Security Business Edition
(et ses composants) seront installés. Pour sélectionner un autre répertoire, spécifiez le chemin
d'accès au répertoire ou choisissez-en un à partir du disque local en cliquant sur le bouton
Parcourir.
Sélectionnez ensuite les composants AVG Internet Security Business Edition à installer. Par
défaut, tous les composants clés sont sélectionnés. Si vous décidez de procéder autrement,
cochez ou désélectionnez la case correspondante. Pour poursuivre le processus d'installation,
cliquez sur le bouton Suivant.
Remarque : si vous souhaitez utiliser les rapports graphiques, installez le composant sur
l'ordinateur sur lequel est installé AVG Admin Server, puis sur chaque ordinateur sur lequel est
installé AVG Admin Console. Les rapports graphiques sont générés par AVG Admin Server et
peuvent être consultés à partir d'AVG Admin Console.
Pour continuer l'installation, appuyez sur le bouton Suivant.
2.7. Installation terminée
La boîte de dialogue confirmant l'installation d'AVG Internet Security Business Edition et de tous ses
composants s'affiche.
Vous pouvez éventuellement accepter de prendre part au Programme d'amélioration des produits.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 20
Pour cela, contentez-vous de cocher la case prévue à cet effet (option recommandée)
Cliquez sur le bouton
Te rminer
pour finaliser l'installation.
Si l'installation s'est déroulée correctement, l'un des assistants suivants est exécuté
automatiquement en fonction des choix que vous avez effectués précédemment, durant le processus
d'installation :
Assistant de déploiement d'AVG Admin
Cet assistant est lancé automatiquement lorsque vous sélectionnez Installation rapide ou
Installation personnalisée dans la boîte de dialogue Type d'installation.
Pour plus d'informations, consultez le chapitre Assistant de déploiement d'AVG Admin.
Remarque : vous devez exécuter cet assistant pour que AVG Internet Security Business
Edition fonctionne correctement.
Assistant de déploiement réseau d'AVG Lite
Cet assistant est exécuté lorsque vous sélectionnez Installation Lite dans la boîte de
dialogue Type d'installation. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Assistant de
déploiement d'AVG Admin Lite.
Remarque : vous devez exécuter cet assistant pour que AVG Internet Security Business
Edition fonctionne correctement.
Remarque : si une erreur se produit pendant l'installation ou si l'installation a échoué, un message
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 21
d'erreur apparaît. En pareil cas, notez les informations qui s'affichent à l'écran et contactez notre
équipe d'assistance technique. Utilisez l'adresse de la page de contact http://www.avg.com/
support-existing.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 22
3. AVG Admin assistant de déploiement
L'assistant de déploiement d'AVG Admin Server démarre immédiatement après l'installation du
programme AVG Internet Security Business Edition. Vous pouvez également le lancer à tout
moment à partir du dossier des programmes du menu Démarrer: Tous les programmes/
Administration à distance A VG2012/Assistant de déploiement d'AVG Admin Server.
L'assistant vous guide au cours du processus de configuration de la base de données du Centre de
données AVG sur le moteur de base de données sélectionné. L'assistant vous permet également de
configurer AVG Admin Server afin de mettre, en miroir, les mises à jour AVG sur un réseau local. Il
vous guide lors du processus de configuration en quelques étapes répertoriées dans le résumé
suivant.
Remarque : la navigation dans l'assistant est très simple :
Le bouton Précédent vous renvoie à l'étape précédente.
Le bouton Suivant vous envoie à l'étape suivante, les actions sélectionnées à ce stade sont
alors exécutées.
Appuyez sur le bouton Aide pour obtenir de l'aide complète relative à l'étape en cours.
En cliquant sur le bouton Annuler, vous avez la possibilité de quitter l'assistant à n'importe
quel moment, mais les modifications effectuées jusqu'à ce stade seront perdues.
3.1. Introduction
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 23
La première boîte de dialogue explique l'utilité de l'assistant et en décrit brièvement deux options
principales. Cliquez sur le bouton Suivant pour passer à l'étape suivante.
Remarque : Pour l'exécution correcte d'AVG Admin Server, nous vous recommandons vivement
d'exécuter cet assistant.
3.2. Déploiement de plusieurs rôles Mettre à jour le serveur proxy
Avant de déployer les rôles AVG Internet Security Business Edition sur votre serveur, vous devez
tenir compte des éléments suivants:
Vous pouvez déployer le rôle Mettre à jour le serveur proxy sur plusieurs serveurs et distribuer les
mises à jour à partir de sources différentes pour éviter la surcharge de votre serveur ou tout problème
de bande passante.
L'allocation de serveurs dépend de la taille de votre réseau et des spécifications du serveur et du
réseau. En général, si votre réseau se compose de plus de 150 stations ou qu'il est divisé en
plusieurs segments à des emplacements différents, il est conseillé de déployer plusieurs rôles
Mettre à jour le serveur proxy sur différents serveurs pour ainsi répartir la charge.
Pour déployer le rôle Mettre à jour le serveur proxy sur un autre serveur, vous devez répéter le
processus d'installation et de déploiement sur l'autre serveur.
3.3. Sélection des rôles
Cet écran affiche des informations sur l'état actuel d'AVG Admin Server. Lorsque tout est correct,
ces informations s'affichent en vert.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 24
S'il ne s'agit pas de la première exécution et si tout semble correct (c'est-à-dire à jour et sans
avertissement, ni erreur), il est inutile de reprendre la procédure de configuration (à moins de vouloir
apporter des modifications).
En cas de problème de configuration, les raisons seront mentionnées brièvement en rouge. Dans un
tel cas, vous devez exécuter de nouveau l'assistant pour corriger le problème.
Dans la section Rôles du serveur, sélectionnez le ou les rôles à exécuter sur ce serveur. Vous
devez sélectionner au moins une option, mais vous pouvez également activer les deux. Vous avez le
choix entre les options suivantes:
Rôle du Centre de données
Centralise la gestion de la configuration des stations AVG à l'aide d'AVG Admin Console,
collecte les résultats d'analyse des stations AVG, affiche l'état des composants, etc.
Si vous n'installez que ce rôle, passez au chapitre Rôle du Centre de données.
Rôle Mettre à jour le serveur proxy
Sert de serveur proxy pour le téléchargement et la distribution des mises à jour à vos
stations.
Si vous n'installez que ce rôle, passez au chapitre traitant le rôle Mettre à jour le serveur
proxy.
Si vous sélectionnez les deux options, passez au chapitre Rôle Centre de données.
3.4. Rôle du Centre de données
Indiquez si vous déployez AVG Admin Server pour la première fois ou non:
Je déploie AVG Admin Server pour la première fois
Je déploie de nouveau AVG A dmin Server sur une base de données existante
3.5. Rôle Centre de données – premier déploiement
Si vous avez sélectionné, dans l'écran Etat actuel d'AVG Admin Server (voir le chapitre Sélection
des rôles), le rôle Centre de données et déployez l'application pour la toute première fois, la boîte
de dialogue suivante apparaît.
Remarque: s'il ne s'agit pas de votre premier déploiement, passez au chapitre Réitération de
déploiement.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 25
Sélectionnez le système de base de données correspondant à vos besoins. Ces options sont
disponibles:
Firebird
Cette solution convient aux petits réseaux ne dépassant pas 150 stations. La base de
données est un composant standard de l'installation d'AVG Internet Security Business
Edition.
En outre, vous pouvez choisir un jeu de caractères de la base de données spécifique à partir
du menu déroulant qui correspond à vos préférences linguistiques.
Microsoft SQL Server Express
Le produit Microsoft SQL Server Express Edition est une version réduite de l'édition
Microsoft SQL Server qui permet de gérer jusqu'à 1000stations. Le produit ne fait pas partie
des composants installés avec AVG Internet Security Business Edition Son utilisation n'est
pas assujettie à une licence commerciale.
Microsoft SQL Server
Le moteur de Microsoft SQL Server est destiné aux réseaux de grande taille comptant plus
de 1000 stations. Ce n'est pas un composant standard de AVG Internet Security Business
Edition et son utilisation est assujettie à la licence de Microsoft SQL Server.
Oracle 10g/11g
Ce moteur de base de données est destiné aux réseaux de grande taille comptant plus de
1000stations. Ce n'est pas un composant standard installé avec AVG Internet Security
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 26
Business Edition et son utilisation est assujettie à une licence commerciale.
MySQL 5
Ce moteur est destiné aux réseaux de grande taille comptant plus de 1000stations. Celui-ci
n'est pas un composant standard du programme AVG Internet Security Business Edition.
Son utilisation dans un cadre professionnel peut exiger une licence commerciale.
Si vous choisissez un type de base de données différent de celui que vous utilisez actuellement,
l'assistant peut importer le contenu de l'instance du Centre de données AVG précédemment
exporté, vers le nouveau type de base de données choisi.
Consultez le chapitre Présentation des bases de données.
3.6. Rôle Centre de données – répétition du déploiement
Au cours des déploiements qui suivent le premier déploiement, il existe généralement une base de
données qui contient des stations. C'est pourquoi, l'assistant vous propose d'emblée de sauvegarder
son contenu:
Remarque : la sauvegarde est impossible si une erreur est présente dans la base de données.
Pour ce faire, cochez la case Effectuer une sauvegarde de la base du Centre de données dans
le dossier, puis indiquez l'emplacement choisi pour la sauvegarde.
La boîte de dialogue suivante indique le statut de la base du Centre de données. Il existe deux
situations: soit la base du Centre de données est à jour, soit elle est obsolète. Dans le premier cas,
vous avez deux possibilités :
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 27
Conserver la base du Centre de données existante
Cette option maintient en l'état la base de données. Sélectionnez cette option si la version de
la base de données est à jour et que vous devez en conserver le contenu.
Créer une base du Centre de données vide
Sélectionnez cette option pour créer une autre base de données (les données initialement
stockées seront perdues). Nous vous recommandons vivement d'effectuer une sauvegarde de
la base du Centre de données avant cette opération.
Par ailleurs, vous serez invité à choisir de mettre à jour la base du Centre de données existante et
d'en créer une autre si elle est obsolète.
Mettre à j our la base du Centre de données existante
Cette option permet de mettre à jour la base du Centre de données vers une version actuelle.
Sélectionnez cette option si vous souhaitez conserver le contenu de la base de données.
A l'étape suivante, vous pouvez éventuellement cocher les cases Nom d'utilisateur et Mot de
passe et saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe afin de protéger l'accès à la base de données
AVG Admin. Attention, ces valeurs seront nécessaires aux stations pour se connecter au Centre de
données, comme pour accéder aux mises à jour d'AVG Admin Server.
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 28
Remarque : si vous créez un nom d'utilisateur et un mot de passe à ce stade, vous devez
également définir les mêmes valeurs sur toutes les stations existantes afin de leur permettre de se
connecter normalement au Centre de données!
Selon le choix effectué, une des deux boîtes de dialogue s'affiche:
Si vous avez décidé de conserver la base de données existante, passez au chapitre Rôle
Serveur Proxy de mise à j our.
Si vous créez une nouvelle base de données, la boîte de dialogue suivante s'affiche:
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 29
Sélectionnez le système de base de données correspondant à vos besoins. Ces options sont
disponibles:
Firebird
Cette solution convient aux petits réseaux ne dépassant pas 150 stations. La base de
données est un composant standard de l'installation d'AVG Internet Security Business
Edition.
En outre, vous pouvez choisir un jeu de caractères de la base de données spécifique à
partir du menu déroulant qui correspond à vos préférences linguistiques.
Microsoft SQL Server Express
Le produit Microsoft SQL Server Express Edition est une version réduite de l'édition
Microsoft SQL Server qui permet de gérer jusqu'à 1000stations. Le produit ne fait pas
partie des composants installés avec AVG Internet Security Business Edition Son
utilisation n'est pas assujettie à une licence commerciale.
Microsoft SQL Server
Le moteur de Microsoft SQL Server est destiné aux réseaux de grande taille comptant
plus de 1000 stations. Ce n'est pas un composant standard de AVG Internet Security
Business Edition et son utilisation est assujettie à la licence de Microsoft SQL Server.
Oracle 10g/11g
Ce moteur est destiné aux réseaux de grande taille comptant plus de 1000stations.
Ce n'est pas un composant standard installé avec AVG Internet Security Business
A V G Internet Security Business Edition 20 12 © 2012 C opyright A V G T echnologies C Z, s.r.o. T ous droits réservés . 30
Loading...