AVF Group EAK80B User Manual [en, es, fr]
x8
H
x2
E
x2
D
x2
L
x2
K
x2
J
x2
I
M4 M5
x8
H
x2
C
C
H
E
x2
x2
G
E
x4
x2
F
D
x2
Piezas en la Caja
Pièces empaquetées
Boxed Parts
B
x2
A
Optional
Optionnel
Opcional
D
Prepare las juntas y la base
1
Préparez le joint et la base
Prepare the Joint and Base
Herramientas recomendadas
Outils recommandés
Tools Recommended
464983 rev00
Unscrew joint to adjust the height of the
speaker stand.
Re-tighten after adjustment.
Dévissez le joint pour ajuster la hauteur du
socle du haut-parleur.
Resserrez après l'ajustement.
Desenrosque la junta para ajustar la altura
del soporte del altavoz
Vuelva a apretar después del ajuste
STOP
ARRETEZ
-VOUS
ALTO
Read through ALL instructions before commencing installation.
If you have any questions about this product or issues with installation contact
the customer services help line before returning this product to the store.
Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation.
Si vous avez des questions sur ce produit ou sur son installation, contactez
le service d'assistance clientèle avant de renvoyer le produit au magasin.
Lea todas las instrucciones antes de empezar la instalación.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de este producto o problemas con la
instalación contacte los servicios de ayuda al cliente antes de devolver este
producto a la tienda.
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
+44 (0)1952 670009 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England
AVF Incorporated 3187, Cornerstone Drive, Eastvale, CA 91752, USA
11lbs
5kg
www.avfgroup.com
Prepare the Speaker Stands
Préparez les supports des haut-parleurs
2
Prepare los soportes del altavoz
Connect the Tubes
Connectez les tubes
33
Conecte los tubos
i ii
B
B
iii
iv
D
B A
v
B
!
Do not over tighten
Ne serrez pas trop fort
No apriete demasiado
F
C
F
D
x4
F
Place assembled joint onto the end of tube B and knock firmly on the carpet until fully seated.
Placez le joint d'assemblage à l'extrémité du tube B et effectuez avec ce dernier des petits coups
secs sur le sol jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré.
Coloque la junta en el extremo del tubo B y golpee firmemente en la alfombra hasta que esté
completamente asentada
Cable Management
Cache-câbles
Sistema guardacables
i ii
Keyhole Fixing
Orifice de fixation
Ajuste de la bocallave
Fit the Speakers
Installez les haut-parleurs
54
Coloque los altavoces
i
ii iii
x
Threaded Hole Fixing
Trou fileté de fixation
Ajuste del orificio roscado
x
I
L
G
G
x2
M4 M5
x2
I
J
I / J / K
G
x2
K
x2
L
x2
Loading...