Avex VDC-360W User Manual [ru]

ХОЛОДИЛЬНАЯ ТОРГОВАЯ ВИТРИНА-ШКАФ

VDC-360W

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики...........................................................................................................................3

Краткое введение............................................................................................................................................5

Рекомендации по технике безопасности.......................................................................................................7

Установка..........................................................................................................................................................9

Описание........................................................................................................................................................13

Устройство ВШ...............................................................................................................................................18

Порядок работы.............................................................................................................................................19

Полезные советы и рекомендации..............................................................................................................21

Чистка и уход..................................................................................................................................................21

Поиск и устранение неисправностей...........................................................................................................24

Утилизация.....................................................................................................................................................27

Условия гарантийных обязательств..............................................................................................................29

Гарантийный талон........................................................................................................................................31

...

2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель VDC-360W
Объем, л 360
Макс. загрузка бутылок 0.5л, шт 210

Макс. загрузка банок 0.33л, шт
Занимаемая площадь пола, м2

Ножки/ролики/колесики 4/2 со стопором
Управление механическое
Тип двери* стекло**
Кол-во полок 4
Максимальная нагрузка

полки, кг
Рабочее напряжение 220-240 / 50
Температура внутри шкафа, °С 0 ~ +10
Климатический класс I
Защитная классификация

сопротивлению
электрическому удару

450

0,37

27-30

IP X 0

*с одной петлей, самозакрывающийся
возвратный механизм
**2хслойное закаленное

3

Класс влагозащиты IP X 0
Холодопроизводительность, Вт 285
Тип охлаждения Динамическое охлаждение
Хладагент R134a (160 гр)
Компрессор Secop
Изоляционный

парообразующий газ
Испаритель Copper n blade
Конденсатор Copper n blade
Регулятор температуры Механический с

Внутреннее освещение 1, вертикальное
Замок и ключ 1
Класс энергопотребления В
Энергопотребление, кВтч/24ч 2,4
Габариты без упаковки, мм

(ШхВхГ)

Cyclopentane, C5H20

термометром

610*610*1960

Габариты с упаковкой, мм
(ШхВхГ)

Вес нетто, кг 75

655*655*2015

4

КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ

Спасибо за выбор нашей продукции. Мы уверены, что Вы будете использовать нашу продукцию
с удовольствием. Перед тем, как использовать холодильный торговый витрину-шкаф AVEX (далее
ВШ), рекомендуется внимательно ознакомиться с инструкцией, в которой содержится подробная
информация о его эксплуатации и функциях.

Наименование хладагента, потребляемая мощность, напряжение и ток указаны на табличке,
размещенной на внутренней боковой стенке холодильника. ВШ соответствуют действующим
европейским нормам по безопасности электрических приборов. Они были подвергнуты
тщательным испытаниям и проверке для оценки их безопасности и надежности. Упаковочные
материалы могут быть повторно использованы, поэтому советуем Вам отнести их в пункт сбора
вторсырья.

Четкое следование требованиям настоящего руководства по эксплуатации гарантирует
безотказную работу холодильного прибора.

• Пожалуйста, убедитесь, что все люди, использующие данный ВШ ознакомлены с инструкцией
и мерами безопасности. Важно, чтобы установка была правильно выполнена и в соответствии
требованиями безопасности.

• Рекомендуем Вам хранить данное Руководство пользователя вместе с ВШ для обращения к
нему в будущем и/или, если оно понадобится следующим пользователям.

5

• Данный ВШ предназначен для использования исключительно
внутри помещений, таких как столовых, магазинах, торговых центрах,
офисах, гостиницах и других подобных местах; ВШ предназначены для
демонстрации и продажи непосредственно из ВШ охлажденных напитков.

• Размещение ВШ на улице запрещается из-за опасности возникновения
замыкания и/или поражения электрическим током!

• Если по каким-то причинам Вам пришлось установить ВШ в
месте с повышенным уровнем влажности, необходимо установить
электропредохранитель. Без него велика вероятность электрического
удара.

•Если Вы заметили, что ВШ работает неправильно, обратитесь к разделу
«Поиск и устранение неисправностей». Если информации в данном
разделе недостаточно, свяжитесь со справочной службой по вопросам
гарантийного и сервисного обслуживания по федеральному номеру 8-800­700-12-25 (звонок по России бесплатный) для получения помощи или
вызова уполномоченного специалиста.

6

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Общие правила техники безопасности

и ежедневного использования

• Храните напитки в соответствии с рекомендациями от производителя.
Никогда не используйте механические или иные приспособления для ускорения
процесса оттаивания, если иное не одобрено изготовителем. ВШ предназначен
для хранения и демонстрации пива и других напитков. Использование ВШ не по
назначению может привести к порче продуктов внутри.

• Никогда не бросайте предметы на полки, а аккуратно размещайте.
Также не размещайте предметы (ёмкости) весом более 30 кг на одну
полку, т.к. они не рассчитаны на такой вес.

• Убедитесь, что полки плотно установлены в ШК

• Не пытайтесь ремонтировать ВШ самостоятельно. Это опасно для Вас и
технических параметров ВШ. Любое повреждение кабеля может привести
к короткому замыканию, возгоранию или поражению электрическим
током. Любой ремонт, установка и т.д. должны производиться
уполномоченными техническими специалистами. Самостоятельная
установка может оказаться причиной последующей утечки воды, фреона,
удара электрическим током или пожара.

7

•Будьте осторожны и внимательны, чтобы не повредить трубки

холодильного контура.

• При открывании/закрывании двери, крепко держите дверную ручку и

следите за пальцами, чтобы не прищемить их.

• Не прислоняйтесь и не надавливайте на стекло двери сверх меры, иначе

стекло может треснуть и разбиться, а Вы, в свою очередь, получить травму.

• Никогда не пытайтесь вставить пальцы, палки и/или иные предметы
в лопасти вентилятора. Лопасти вентилятора вращаются на высокой
скорости, что может привести к нанесению травм, электрическому удару
или некорректному функционированию ВШ.

• Не располагайте напитки вблизи от распределителя холодного воздуха.
Соблюдайте размещение допустимого количества продуктов и напитков
(бутылки, банки и т. п.) чтобы обеспечить нормальную циркуляция воздуха.

• Не размещайте тяжелые предметы поверх ВШ или сосуды с водой,
так как эти предметы могу свалиться и нанести вред рядом находящимся
людям и предметам. Если же опрокинется сосуд с водой, это может
привести к замыканию и/или поражения электрическим током!

• Не размещайте горячие предметы вблизи пластиковых деталей
данного прибора. Также держите ВШ вдали от прямых солнечных лучей,
так как это так тоже может повлиять на КПД охлаждения.

8

Безопасность детей и лиц

с ограниченными способностями

• Не рекомендуется пользоваться ВШ детям, людям с ограниченными
физическими или умственными возможностями, людям с недостаточным
опытом и знаниями о ВШ, за исключением случаев использования ВШ под
надзором людей, ответственных за их безопасность.

• Никогда не цепляйтесь, не весите на дверях, на забирайтесь на ВШ. ВШ
может опрокинуться, что приведет к нанесению вреда Вам и самому ВШ.

Безопасность при работе с электричеством

• Удалите упаковку и выполните проверку прибора. При обнаружении
механических повреждений не включайте ВШ в сеть. Обратитесь в магазин,
в котором он был приобретен. В этом случае сохраните все упаковочные
материалы.

• После установки, рекомендуется выждать паузу примерно в 4 часа перед
подключением ВШ, это необходимо для возврата хладагента в компрессор.

• ВШ должен быть подключен только к однофазной сети переменного тока
220 ~ 240В/50Гц. Если у Вас бывают скачки напряжения, то рекомендуется

9

использовать стабилизатор напряжения с автоматической регулировкой
напряжения.

• Питание в розетке должно соответствовать показателям аппарата,
розетка также должна быть с заземлением.

• В случае внепланового выключения электричества, подождите не
менее 5 минут, прежде чем снова включать ВШ. Если же Вы включите
ВШ сразу, это может привести к выбиванию пробок, активировать
предохранитель, перегрузку компрессора и т.п. повреждения.

• Убедитесь, что вилка и провод не повреждены. В противном случае,
включение может привести к короткому замыканию, поражению
электрическим током или перегреву и даже вызвать пожар.

• Подключайте ВШ только в соответствующую розетку, предназначенную
для подключения ВШ. Не используйте удлинители или несоответствующие
розетки. Подключайте ВШ к розетке, расположенной в легкодоступном
для быстрого отключения месте.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключение холодильника к электрической сети с использованием

удлинителей. При необходимости замены сетевого шнура при его повреждении, или на шнур иной
длины, необходимо обратиться в мастерскую по сервисному обслуживанию.

10

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕХОДНИКОВ И ТРОЙНИКОВ,
ЧТО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОДОГРЕВ И ПОДГОРАНИЕ КОНТАКТОВ.

• Отключайте ВШ (из сети электропитания в том числе) перед очисткой или
его перемещением.

•При отключении ВШ от сетевой розетки всегда придерживайте вилку. Не
тяните за шнур питания.

• Не используйте ВШ, если плафон/крышка лампы внутреннего освещения
отсутствует.

• Любой электрический компонент может быть заменен или отремонтирован
только представителем сертифицированной сервисной службы. Должны
использоваться только оригинальные запасные части.

• Не используйте/не держите другие электрические приборы, такие как
аппараты для приготовления мороженого внутри ВШ, если это не одобрено
заводом-изготовителем.

Хладагент и риск возникновения пожара

• ВШ содержит небольшое количество хладагента (R134a) в холодильном контуре.

• Если ВШ содержит хладагент R134a, который не опасен для окружающей
среды, но горюч, убедитесь, что трубки с хладагентом не были повреждены

11

во время транспортировки и монтажа, иначе утечка хладагента может
привести к пожару.

• В случае если утечка хладагента (R134a) произошла, держите зажженные
свечи, лампы и другие предметы с открытым пламенем и иные источники
воспламенения подальше от ВШ и тщательно проветрите помещение, чтобы
избежать риска возникновения пожара и
повреждения глаз.

• Не храните (держите) в (рядом с) ВШ предметы, которые обладают
легковоспламеняющимся составом (например, спреи и аэрозоли) или
взрывчатые вещества.

• Площадь помещения должна быть не менее 1 м3 на 8 г хладагента
(R134a). Количество хладагента в Вашем ВШ указано на этикетке внутри.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать холодильный прибор в условиях:

- с температурой окружающего воздуха ниже +16 °С и выше +38 °С;

- с повышенной относительной влажностью (более 70%);

- с химически активной средой (вредно действующей на материалы прибора).

12

УСТАНОВКА ВИТРИНЫ-ШКАФА

Вентиляция витрины-шкафа

Определите место установки ВШ. Следует устанавливать его вдали от источников

тепла, в месте, недоступном для прямых солнечных лучей. Необходимо исключить
удары двери при открывании-закрывании о рядом стоящие предметы. Установите ВШ вертикально
с помощью регулировочных опор (при их наличии). После установки холодильника произведите
регулирование дверей и электромагнитной защелки (при ее наличии).

В целях повышения эффективности системы охлаждения и сохранения энергии необходимо
обеспечивать хорошую вентиляцию вокруг ВШ для отвода тепла. По этой причине, вокруг ВШ должно
быть достаточно свободного пространства. Рекомендуется: не менее 10 см от стен. Перед ВШ
должно быть достаточно пространства для открывания дверцы не менее чем на 135 °.

более 10 см

13

ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ВИТРИНУ-ШКАФ В НИШУ ИЛИ
ВСТРАИВАТЬ ЕГО В МЕБЕЛЬ, А ТАКЖЕ ПЕРЕКРЫВАТЬ ЗАЗОР МЕЖДУ
СТЕНОЙ ПОМЕЩЕНИЯ И ЗАДНЕЙ СТЕНКОЙ ВШ.

Примечание: Данный ВШ выполняет свои функции при условии соблюдения требования
климатического класса. Соответствие климатического класса температурным условиям приведены в
таблице ниже.

Климатический класс Температура окружающей среды

SN от +10°C до +32°C
N от +16°C до +32°C
ST от +16°C до +38°C
T от +10°C до +43°C

• Устанавливайте Ваш ВШ в сухом месте подальше от источников большой влажности.

• Размещайте ВШ вдали от прямых солнечных лучей, дождя или снега. Также устанавливайте ВШ на

расстоянии от источников тепла, таких как печки, камины или обогреватели.

Выравнивание витрины-шкафа

Выравнивание прибора необходимо для устранения вибрации.
Рекомендуем Вам выравнивать следующим образом:

1) Подкатите ВШ на место установки.

2) Откручивайте регулируемые ножки до момента касания их с полом.

14

3) Отклоните ВШ назад на 10 мм или 0,5°, сделав 1-2 дополнительных оборота регулируемых

ножек. Это позволит дверям ВШ возвращаться в закрытое положение.

4) При необходимости передвиньте ВШ

ножка

отвертка отвертка

Не забудьте подкрутить ножки обратно, чтобы его можно было
беспрепятственно перекатить. Выполните снова вышеуказанные
действия по установке при перемещении ВШ на новое место.

ВНИМАНИЕ! Колесики, не предназначены для передвижения ВШ влево

или вправо, и должны использоваться только для передвижения вперед-назад.

После установки

После установки ВШ, необходимо тщательно его протереть перед
использованием. Рекомендации по уходу за ВШ указаны в главе «Чистка и уход».

ножка

15

ОПИСАНИЕ ВИТРИНЫ-ШКАФА

16

Примечание: Благодаря постоянной модификации наших ВШ, Ваш ВШ может незначительно
отличаться от описания в данной инструкции по эксплуатации, но его функции и правила
эксплуатации остаются прежними.

Регулятор температуры

Используйте Ваш ВШ согласно следующим функциям управления. Ваш ВШ обладает функциями и
режимами, отображенными на панели управления (см. рисунок ниже)

17

УСТРОЙСТВО ВИТРИНЫ-ШКАФА

Основные узлы и детали ВШ показаны в разделе «Описание витрины-шкафа». ВШ выполнен в
виде напольного вертикально стоящего холодильного торгового шкафа-витрины. Между наружным
шкафом и внутренней камерой находится теплоизоляция из пенополиуретана. ВШ снабжен
съёмными полками.

Полки устанавливаются в соответствующие отверстия втулок и фиксируются с помощью
заглушек. Конструкцией ВШ предусмотрена возможность перемещения полок по высоте. Для
этого необходимо извлечь заглушки и движением полки вверх, затем движением влево (вправо)
сдвинуть полку до упора в сторону, наклоните противоположную сторону полки вниз и вытащите
полку из холодильника, потянув ее на себя, переставьте полку на требуемую высоту. Установка
полки производится в обратном порядке. При эксплуатации холодильника фиксация полок
заглушками транспортировочными не требуется. Вы все-таки можете использовать заглушки
транспортировочные для более прочной фиксации полок при эксплуатации ВШ. Таким образом,
обеспечивается сохранность заглушек транспортировочных, необходимость применения которых
может возникнуть в случае следующей транспортировки холодильника.

Дверь ВШ прозрачная, выполнена из стекла, что позволяет без ее открывания визуально оценить
загрузку полезного объема прибора. Герметизация дверного проёма осуществляется при помощи
эластичного уплотнителя.

В верхней части ВШ расположен воздуховод, где установлены ручка терморегулятора и
выключатель освещения холодильной камеры и рекламной панели.

ВШ снабжен 4мя роликами (2 со стопором) для облегчения перемещения его по полу.

18

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Перед использованием

• Удалите транспортную упаковку, пленку и т.д. и оставьте двери открытыми на некоторое время

для вентиляции,

• ВШ был протерт и очищен перед упаковкой, тем не менее, все равно протрите шкаф изнутри и

снаружи сразу после доставки,

• Вставьте вилку в розетку с однофазным напряжением.

• Позвольте ВШ поработать в течение часа, прежде чем Вы разместите что-то в нем.

ВНИМАНИЕ! Никогда не закрывайте двери ВШ при выдвинутых полках, это может привести к

повреждению их и самого ВШ.

Включение в сеть и выключение ВШ производится вилкой сетевого шнура. При включении
(выключении) вилки в розетку электрической сети ручка терморегулятора должна быть в положении
O /“Выключено“. ВШ включают в работу поворотом ручки терморегулятора по часовой стрелке, при
включении (выключении) которого должен ощущаться легкий щелчок. В момент пуска и остановки
компрессора возможен незначительный шум и содрогание корпуса компрессора.

Температура в ВШ задается установкой ручки терморегулятора на выбранный режим:

- максимальный холод (ручка терморегулятора повернута по часовой стрелке до упора);

- норма (среднее положение ручки терморегулятора);

- минимальный холод (при установке ручки терморегулятора на режим минимального холода не

допустите отключения ВШ).

ВНИМАНИЕ! В жаркое время года и при большой загрузке ВШ теплыми продуктами и

напитками не следует ускорять время охлаждения установкой ручки терморегулятора в положение

19

максимального холода.

Выключателем освещения производится включение-выключение лампы внутреннего освещения
ВШ и лампы освещения рекламной панели (при ее наличии).

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ дверь ВШ долго держать открытой.

В целях повышения эффективности работы ВШ, а также с целью экономного расхода
электроэнергии, рекомендуется в конце рабочего дня или в случаях длительных перерывов в работе
осуществлять максимальную загрузку холодильника продукцией, требующей охлаждения, а при
реализации продуктов в первую очередь высвобождать нижние полки ВШ.

При выключении ВШ на продолжительный срок, необходимо выполнить следующие действия:

1. Извлеките все продукты.

2. Отключите прибор от сети.

3. Тщательно протрите ВШ изнутри.

4. Убедитесь, что двери зафиксированы в полуоткрытом состоянии, чтобы не препятствовать

циркуляции воздуха.

20

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Энергосбережение

• Для экономии электроэнергии советуем Вам следовать следующим рекомендациям:

• Не держите двери ВШ подолгу открытыми.

• Не размещайте ВШ вблизи источников тепла (прямые солнечные лучи, плиты, радиаторы и т.д.).

• Не устанавливайте температуру ниже (холоднее), чем Вам на самом деле необходимо.

• Не размещайте в ВШ недавно приготовленные (теплые) продукты питания.

• Устанавливайте ВШ в хорошо вентилируемых помещениях.

Чистка и уход

По гигиеническим соображениям, рекомендуется чистить ВШ не менее 1 раза в 2 месяца.

ВНИМАНИЕ! ВШ должен быть отключен от сети перед началом и вовремя чистки, иначе возникает
опасность поражения электрическим током!

Внешняя очистка

Для поддержания хорошего внешнего вида Вашего ВШ, необходимо регулярно чистить его.

• Протирайте цифровой дисплей и панель управления чистой мягкой тканью.

• Наносите воду на ткань (тряпку), а не на поверхность ВШ. Это обеспечит равномерное

распределение влаги на поверхности.

• Никогда не наносите воду напрямую на ВШ, иначе возникает опасность возникновения

замыкания и/или поражения электрическим током!

21

• Нанесите на двери, ручки и корпус ВШ мягкое моющее средство, а,

затем, насухо вытрите мягкой тканью.

ВНИМАНИЕ!

- Не используйте острые предметы для уборки, чтобы не поцарапать

поверхность ВШ.

- Не используйте растворители, автомобильные моющие средства,
отбеливатели, эфирные масла, абразивные чистящие средства или
органические растворители, такие как бензол для очистки ВШ. Они
могут повредить поверхность ВШ и/или привести к пожару.

Внутренняя очистка

Вы должны чистить ВШ регулярно. Протрите ВШ изнутри слабым
раствором бикарбоната соды, а затем смойте теплой водой, используя
отжатую губку или тряпку. Протрите насухо все перед помещением
полок, ящиков и корзин на место. Тщательно протрите все поверхности
и съемные части.

ВНИМАНИЕ! Не используйте острые предметы для удаления инея

из морозильной камеры. Только после полного осушения внутренней
поверхности морозильной камеры, Вы можете подключить ВШ к сети.

22

Чистка дверных уплотнителей

Позаботьтесь, чтобы дверные уплотнители всегда были чистыми. Липкие продукты питания и
напитки, касаясь уплотнителя, могут затем вызывать прилипание уплотнителя к дверной рамке ВШ
и рвать уплотнитель при открывании двери. Протирайте уплотнитель мягким моющим средством и
теплой водой, затем насухо вытирайте.

ВНИМАНИЕ! Только после того, дверные уплотнители полностью высушены, Вы можете включить

ВШ в сеть. Не реже одного раза в год очищайте от накопившейся грязи и пыли с помощью сухой
мягкой щетки или пылесоса части, расположенные на задней нижней части ВШ.

Замена LED-освещения:

ВНИМАНИЕ! Пользователь не должен самостоятельно заменять LED-лампочку! Если LED-

лампочка повреждена, свяжитесь со специалистами по номеру бесплатной горячей линии и Вам
окажут помощь. Для замены LED-лампочки, следует предпринять следующие шаги:

1. Отключите ВШ.

2. Снимите крышку с LED-лампочкой, нажав вверх и от себя.

3. Держите крышку LED-лампочкой одной рукой, а с помощью другой руки нажмите на защелку.

4. Замените LED-лампочку и зафиксируйте ее.

23

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если у Вас возникли проблемы с Вашим ВШ или Вы обеспокоены тем, что

ВШ работает неправильно, Вы можете выполнить несколько простых операций, прежде

чем обращаться в сервисный центр.

ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать ВШ. Если Вы не смогли устранить

проблему, выполнив нижеуказанные действия, обратитесь к квалифицированному электрику,
сервисному менеджеру или в магазин, где был приобретен ВШ.

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И ВАРИАНТЫ РЕШЕНИЙ
Устройство не работает

правильно

Неприятные запахи из ВШ • Возможно, необходимо произвести чистку

• Убедитесь в том, что кабель питания подключен к розетке

должным образом

• Проверьте предохранитель и замените его, если это необходимо

• Термостат отображает «0». Поставьте термостат на температуру

выше

• Запахи могут исходить от находящихся внутри продуктов,

контейнеров, упаковок и т.д.

24

Шумы из ВШ Следующие шумы являются нормой:

• Шум работы компрессора

• Шум циркуляции воздуха во время работы небольшого вентилятор

• Булькающий звук похож на кипение воды

• Щелчки перед стартом работы компрессора
Возможные причины:

- ВШ неровно установлен. Решение: выровнять согласно рекомендациям

в инструкции

- ВШ соприкасается с рядом стоящими предметами или стеной. Решение:

передвинуть, обеспечив свободное пространство вокруг

Мотор работающий

безостановочно

Температура внутри

слишком высока

В следующих случаях, шум работающего мотора является нормой:

• Температура установлена ниже необходимой

• Большой объем теплых продуктов был недавно помещен в ВШ

• Температура окружающей среды очень высока

• Двери открыты продолжительное время, либо часто открываются

• Первое включение ВШ либо включение после длительного перерыва

• Возможно, Вы оставили двери открытыми надолго, слишком часто
открывали двери, что-то мешает дверям закрыться, ВШ установлен без
соблюдения необходимой дистанции от стен, электроприборов и т.д.

• Либо Вы перегрузили ВШ бутылками и банками с напитками.
Перераспределите их размещение внутри

•Возможно, Вы загрузили в ВШ что-то не соответствующее предназначению ВШ

• Возможно, ВШ находится вблизи источников тепла и или под прямыми
солнечными лучами. Переместите ВШ в другое место

25

Двери с трудом

закрываются

Вода капает на пол Сливной поддон не выровнен либо что-то мешает сливу воды по трубке в

Не работает

освещение внутри

Проверьте угол наклона ВШ. Фронтальная часть ВШ должна быть не
более 10-15 мм выше задней, чтобы дверь возвращалась в закрытое
положение

поддон.

LED-лампочка повреждена. Чтобы произвести замену, следуйте
рекомендациям главы, посвященной чистке и уходу за ВШ, либо пригласите
специалиста

26

УТИЛИЗАЦИЯ ВИТРИНЫ-ШКАФА

Утилизация ВШ производится в соответствии с нормами и правилами, принятыми

местной администрацией.

Основные этапы утилизации:

• отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур;

• корпус, глухие двери, боковые части оборудования подлежат захоронению
на полигонах бытовых и промышленных отходов по правилам и требованиям,
установленным местной администрацией;

• сжигание теплоизоляции корпуса, боковых частей категорически запрещается ввиду образования

при горении токсических веществ;

• компрессор, пускозащитное реле, проводка, теплообменники, алюминиевый профиль дверей,
вентиляторы могут утилизироваться как лом черных и цветных металлов на предприятиях по
переработке металла;

• элементы стеклянной структуры утилизируются на специализированном предприятии по утилизации стекла

• лампы освещения утилизируются на специализированном предприятии по утилизации
люминесцентных ламп.

Правильная утилизация ВШ, после окончания срока службы (эксплуатации), поможет предотвратить

потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Этот холодильный прибор содержит компоненты из горючего материала и не
может быть утилизирован с обычным бытовым мусором (отходами). Для получения
более подробных сведений об утилизации старого оборудования обратитесь в
администрацию города или службу, занимающуюся утилизацией

27

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Компания «Интер-Трейд» выражает благодарность за Ваш выбор и, при соблюдении правил
эксплуатации, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование ВШ AVEX. Данное
изделие представляет собой технически сложный товар. При бережном и внимательном отношении
он будет надёжно служить Вам долгие годы. В ходе эксплуатации ВШ не допускайте механических
повреждений, попадания внутрь корпуса посторонних предметов, жидкостей, насекомых. В течении
всего срока службы следите за сохранностью идентификационной наклейки с обозначением
наименования модели.

Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течении срока службы документы,
прилагаемые к товару при его продаже (гарантийный талон, товарный и кассовый чеки, накладные,
инструкцию по эксплуатации и иные документы).

28

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Гарантийные обязательства и условия сервисного обслуживания по гарантии. Условия гарантии:

При покупке изделия обязательно проверьте его комплектность и исправность, а также наличие
Руководства по эксплуатации и заполненного Гарантийного талона.

Перед началом эксплуатации изделия просим внимательно ознакомиться с инструкцией.

Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:

• Если изделие использовалось в целях, не соответствующих прямому назначению;

• Если неисправность явилась следствием небрежной эксплуатации, неправильной транспортировки
или условий хранения, вследствие чего изделие имеет механические повреждения;

• Если выход из строя произошел в результате естественного износа комплектующих;

• Если имеются повреждения, причиной которых явились попадание внутрь изделия посторонних
предметов, жидкости и т.д.;

• Если обнаружены доказательства самостоятельного вскрытия изделия или его ремонт вне
гарантийного сервисного центра;

• При неисправностях, возникших из-за перегрузки, повлекшей за собой деформацию или выход из строя
внутренних механизмов, а также вследствие скачков или несоответствия напряжения электросети.

• Если произошел естественный износ внешнего покрытия, чехлов из ткани, кожи, пластиковых и металлических
деталей и др. материалов, не участвующих в непосредственной механической работе изделия.
Стоимость ремонта оплачивается покупателем, если:

• Гарантийный период закончился;

• Гарантия не распространяется на данный вид неисправности;

• Для определения вида поломки требуется экспертиза, в результате которой доказано, что гарантия
не распространяется на данный вид неисправности.

29

CЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ AVEX

Телефон единой сервисной линии

8-800-700-1225

(звонок по России бесплатный)

WWW. DIORIT.RU AVEXDIORIT.RU WWW.AVEXBT.RU

Срок службы - 5 лет
Гарантийный срок - 1 год с момента покупки холодильного шкафа

Производитель: Iccold Refrigeraon Equipment Limited
Адрес: No.4 Jianshe Dong Road, Sanzhou Industrial Park, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong, P.R.China

Импортер: ООО «Интер-Трейд», 347800, Россия, Ростовская область,
г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152, e-mail: [e-mail]

30

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

31

32

ИЗ МНОГООБРАЗИЯ ЛУЧШЕЕ

Продукты торговой марки «AVEX» обладают следующими преимуществами по сравнению с
продуктами других марок:

• Широкий модельный ряд;

• 1 год гарантии на всю технику;

• Качественное сервисное обслуживание;

• Сертификаты соответствия на все товары;

• Наличие авторизованных сервисных центров практически в каждом регионе РФ.
Мы рады предложить Вам другие продукты торговой марки «AVEX», среди которых:

- Чайники

- Аэрогрили

- Мультиварки

- Духовки электрические

- Мясорубки

- Соковыжималки

- Кулеры для воды

- Утюги электрические

- Пылесосы

- Швейные машины и оверлоки

- Массажеры

- Весы

- Стиральные машины

- Мойки высокого давления

- Сплит-системы

- Оконные кондиционеры

- Вентиляторы

- Холодильники

- Морозильные лари

- Кронштейны для СВЧ

- Хлебопечи

- Тепловентиляторы

- Конвекторы

- Водонагреватели

33

www.avex-bt.ru

Производитель: Iccold Refrigeraon Equipment Limited
Адрес: No.4 Jianshe Dong Road, Sanzhou Industrial Park, Lunjiao, Shunde, Foshan,
Guangdong, P.R.China

Импортер: ООО «Интер-Трейд», 347800, Россия, Ростовская область,
г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152,
e-mail: [e-mail]