Avex TY280BCL User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО

TY280BCL

ЭКСПЛУАТАЦИИ

TY350BCL

TY350SCL

TY400BCDL, TY500BCDL ,TY600BCDL

TY400BCL, TY490BCL, TY500BCL

СОДЕРЖАНИЕ:

Уважаемый потребитель .....................................................................................3

Преимущества электрических духовок т.м. AVEX ..............................................3

Технические характеристики ...............................................................................4

Комплектация .......................................................................................................5

Меры предосторожности .....................................................................................6

Комплектация .......................................................................................................7

Описание прибора ...............................................................................................7

Перед использованием ........................................................................................7

Подготовка к работе .............................................................................................7

Описание режимов работы электрической духовки ..........................................8

Приготовление в камере печи .............................................................................9

Приготовление на конфорках ............................................................................9

Ручка выбора режима гриля и вентиляции ........................................................9

Ручка выбора режима нагревания ......................................................................9

Панель управления электрической духовки .....................................................10

Чистка и уход ......................................................................................................11

Безопасная утилизация .....................................................................................11

Рецепты для электрической духовки AVEX ......................................................12

Условия гарантийного обслуживания ...............................................................19

Гарантийный талон ............................................................................................20

Сервисные центры «AVEX» ...............................................................................22

Модельный ряд...................................................................................................23

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Компания «Интер-Трейд» выражает благодарность за Ваш выбор и, при соблюдении правил эксплуатации, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование электрических духовок т.м. AVEX. Электрическая духовка представляет собой технически сложный товар. При бережном и внимательном отношении он будет надёжно служить Вам долгие годы. В ходе эксплуатации не допускайте механических повреждений, попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых. В течении всего срока службы следите за сохранностью идентификационной наклейки с обозначением наименования модели.

Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течении срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (данный гарантийный талон, товарный и кассовый чеки, накладные, инструкцию по эксплуатации и иные документы).

Компания «Интер-Трейд» предлагает богатый ассортимент товаров т. м. AVEX для дома и кухни, а также продукты для персонального ухода. Техника AVEX - это устройства, которые возьмут на себя часть Ваших домашних забот, помогут готовить вкусные блюда или заботиться о красоте и здоровье. Продукты компании сочетают утонченный дизайн, функциональность и доступные цены, а также соответствуют требованиям самых высоких мировых стандартов качества.

Цель компании - угодить даже самому придирчивому покупателю, поэтому компания производит постоянные исследования потребностей рынка и активно развивает послепродажный сервис. Все это в совокупности становится основой для долгосрочных и стабильных взаимоотношений с клиентами.

ПРЕИМУЩЕСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ДУХОВОК Т.М. AVEX:

• Качественная сборка позволит электрической духовке AVEX стать Вашим

надежным помощником на долгие годы.

• Оригинальный дизайн сочетает в себе удобство в использовании и высокую

функциональность.

• Более прочный корпус и утолщенные стенки электрической духовки AVEX обеспечивают сохранность и аккумулирование тепла, что уменьшает время приготовления пищи и сокращает потребление электроэнергии.

• Функция конвекции позволяет равномерно пропекать ваши блюда без пригорания.

• Разогрев в электрической духовке AVEX происходит с двух сторон: сверху и снизу, именно поэтому вся выпечка и вкусные блюда будут поджаристыми, пропеченными и вкусными.

• Наличие таймера окажет Вам неоценимую помощь в приготовлении Ваших блюд. Так, можно выбрать автоматическую программу на электрической духовке и на время забыть о приготовлении пищи. Когда подойдет время, таймер автоматически выключит духовой шкаф или же напомнит об этой необходимости звуковым сигналом.

• Функция гриля. Внутри электрической духовки AVEX можно устанавливать вертел. При помощи его можно приготовить такие современные блюда, как курица-гриль или люля-кебаб. Во время жарки вертел вращается, что дает возможность мясу пропечься со всех сторон.

• Наличие ухвата для извлечения вертела, решетки для гриля и противня являются средствами дополнительного комфорта, которые помогут легко и быстро извлечь горячие блюда из духовки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель TY280BCL TY350BCL TY490BCL TY600BCDL

Объем, л 28 35 49 60

Мощность, Вт 1500 1500 2000 3000

Напряжение,

220

Частота, Гц

Гриль Есть Есть Есть Есть

Конвекция Есть Есть Есть Есть

Таймер, мин 60 60 60 60

Температур-

100-250 100-250 100-250 100-250

ный режим, °C

2 эл.

- - - Есть

конфорки

Подсветка

Есть Есть Есть Есть

духовки

Цвет Черный Черный Черный Черный

Модель 350SCL TY400BCL TY400BCDL TY500BCL TY500BCDL

Объем, л 35 40 40 50 50

Мощность, Вт 1500 1500 3200 2000 3000

Напряжение, В

Частота, Гц

Гриль Есть Есть Есть Есть Есть

Конвекция Есть Есть Есть Есть Есть

Таймер, мин 60 60 60 60 60

Температурный

режим, °C

2 эл.

конфорки

Подсветка

духовки

Цвет Черный/

220

100-250 100-250 100-250 100-250 100-250

- - Есть - Есть

Есть Есть Есть Есть Есть

нерж.

сталь

220

Черный Черный Черный Черный

220

КОМПЛЕКТАЦИЯ: *

Модель TY280BCL TY350BCL TY490BCL TY600BCDL

Инструкция + + + +

Противень + + + +

Решетка для

+ + + +

гриля

Ухват для против-

+ + + +

ня и решетки

Вертел для гриля + + + +

Ухват для вертела + + + +

Модель

350SCL TY400BCL TY400BCDL TY400BCL TY500BCDL

Инструкция + + + + +

Противень + + + + +

Решетка для

+ + + + +

гриля

Ухват для

противня и

+ + + + +

решетки

Вертел для

+ + + + +

гриля

Ухват для

+ + + + +

вертела

* Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, технические характеристики, функции, внешний вид и комплектацию товаров без предварительного уведомления. Вся предоставленная в инструкции информация, касающая комплектации, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРИБОРА И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

1. Не прикасайтесь к горячим поверхностям.

2. Не оставляйте работающий прибор без присмотра, если рядом находятся дети.

3. Не погружайте шнур, вилку или какую-либо часть прибора в воду или другие жидкости.

4. Не позволяйте шнуру питания свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.

5. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, штепселем или с другими повреждениями. В случае появления какой-либо неисправности не пытайтесь починить прибор самостоятельно. Обратитесь за помощью в сервисный центр.

6. Не ставьте духовку на горячу поверхность газовой плиты и вблизи от раскаленных предметов.

7. Во время работы духовки необходимо, чтобы в радиусе как минимум 10 см от нее было свободное пространство для обеспечения необходимой циркуляции воздуха.

8. Вынимайте вилку из розетки после использования и перед чисткой. Позвольте ей остыть перед установкой/снятием компонентов, а так же перед чисткой.

9. Чтобы выключить духовку нажмите кнопку ВЫКЛ. прежде, чем вынимать шнур из розетки. Никогда не тяните за шнур, держитесь за вилку.

10. Не накрывайте духовку. Это может привести к перегреванию.

11. Будьте осторожны, когда вынимаете противень с горячими продуктами из духовки.

12. Не используйте для чистки поверхности духовки жесткие материалы.

13. Не оставляйте включенную духовку без присмотра.

14. Не кладите в духовку слишком крупные продукты. Используйте только жаропрочную посуду.

15. Нельзя размещать на духовке посторонние предметы.

16. Не кладите в духовку картон, пластик, бумагу или другие подобные материалы.

17. Не оставляете в духовке предметы, если она включена. Исключения могут составлять те детали, которые рекомендованы производителем.

18. Во время работы с электрической духовкой всегда используйте прихватки.

19. Нельзя использовать прибор в целях, не предусмотренных данной инструкцией.

20. Духовка предназначена только для использования в домашних условиях.

21. Духовка не предназначена для использования детьми.

22. Духовка не предназначена для использования людьми с недостаточ-

ными физическими, сенсорными или умственными способностями. Люди без опыта использования подобных приборов могут быть допущены к эксплуатации духовки только под присмотром человека, ответственного за их безопасность, а также в случае прохождения полного инструктажа по использованию прибора.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА:

1. Ручка регулировки температуры

2. Ручка выбора режимов гриля и конвекции

3. Ручка выбора режима нагревания

4. Таймер

5. Сигнальная лампа (индикатор)

6. Стеклянная дверца

7. Противень (поддон)

8. Опора вертела

9. Вертел

10. Зажим для еды - 2 шт.

11. Электрические конфорки - 2 шт. (для моделей TY400BCDL, TY500BCDL, TY600BCDL).

12. Вентилируемое отверстие (нет на схеме)

13. Внутренняя лампа (нет на схеме)

14. Винт с накатанной головкой (нет на схеме)

15. Углубление поворотного механизма (нет на схеме)

КОМПЛЕКТАЦИЯ:

1. 3.

1. Противень

2. Решетка для гриля

3. Вертел

4. Ухват для противня и

решетки для гриля

5. Ухват для вертела

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесь, что вокруг духовки обеспечено достаточное расстояние для

циркуляции воздуха

- Духовка должна быть абсолютно сухой

- Духовка не должна располагаться на деревянной поверхности. По-

ставьте ее на термостойкую поверхность.

- Внимание! Ножки духовки могут оставлять следы на поверхности. Их

можно удалить влажным куском материи.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Извлеките печь из упаковки. Удалите всё из камеры печи. Снимите с поверхности печи и дверцы все наклейки (кроме наклейки с указанием модели) и остатки упаковочной бумаги. Подключите вилку сетевого шнура к

электрической розетке. Ничего не кладите в камеру печи. Переведите регулятор температурных режимов в максимальное положение, переключатель режимов переведите в положение (работают оба нагревательных элемента). Регулятором времени установите время приготовления 10 минут. При первом включении из печи может выходить небольшое количество дыма или исходить запах. Это нормально. Через несколько минут печь очистится и будет готова к работе.

ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУХОВКИ:

РЕЖИМ «ВЫПЕКАНИЕ»:

* Поверните ручку регулировки температуры по часовой стрелке до

нужного показателя температуры.

* Установите ручку выбора режима работы на нужную программу. * Поверните ручку таймера по часовой стрелке, установите ее на необ-

ходимом времени приготовления.

* Сигнальная лампа загорится после включения таймера. * По истечении времени приготовления таймер автоматически выклю-

чится и раздастся звуковой сигнал.

* Если продукт приготовился раньше запланированного времени, повер-

ните ручку таймера в положение ВЫКЛ., чтобы выключить духовку.

* При первом использовании духовки Вы можете почувствовать легкий

запах дыма из духовки. Это нормально, спустя 5-15 минут он пропадает.

* Для лучшего приготовления продуктов рекомендуется предварительно

прогреть духовку в течение 10-15 минут.

РЕЖИМ «ГРИЛЬ»:

* Зафиксируйте один из зажимов для еды на вертеле. * Воткните вертел в продукт, подлежащий приготовлению. * Оденьте второй зажим на вертел, воткнув его в продукт для запекания. * Зафиксируйте подлежащий приготовлению продукт на вертеле, вот-

кнув в него оба зажима. Затем закрепите положение зажимов винтами.

* Проверьте, чтобы продукт, подлежащий приготовлению,был располо-

жен по центру вертела, во избежании прикосновения стенок духовки.

* Установите вертел внутри печи, вставив один конец в отверстие поворотного механизма. При этом необходимо, чтобы другой конец вертела встал в углубление поворотного механизма с противоположной стороны.

* Включите печь.

* Установите ручку регулировки температуры на необходимый показатель.

* Поставьте таймер на нужное время. Загорится сигнал лампы. Как правило, для приготовления на гриле 2,5 кг цыпленка требуется 30 минут.

* Поставьте ручку выбора программы на «Гриль».

* По окончании приготовления выключите таймер.

* После того, как духовка остынет, зафиксируйте ухват для извлечения гриля по обе стороны от вертела. Сначала приподнимите правую часть вертела, затем слегка продвиньте вертел вправо, так, чтобы левая часть вертела вышла из углубления поворотного механизма. Затем осторожно достаньте приготовленное блюдо из духовки.

* Снимите продукт с вертела.

+ 16 hidden pages