Avex MG-300 User Manual [ru]
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЯСОРУБКА
Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните её для
дальнейшего использования в качестве справочного материала.
СОДЕРЖАНИЕ
Преимущества мясорубки AVEX............................................................3
Технические характеристки......................................................................3
Комплектация.............................................................................................3
Меры безопасности...................................................................................3
Описание....................................................................................................5
Перед первым использованием...............................................................6
Сборка мясорубки.....................................................................................7
Порядок работы.........................................................................................7
Сборка мясорубки для приготовления колбасок «Кеббе».....................8
Очистка и хранение..................................................................................9
Указания по утилизации...........................................................................9
Копилка вкусных рецептов...................................................................10
Условия гарантийного обслуживания....................................................18
Гарантийный талон.................................................................................20
Сервисные центры «AVEX»...................................................................24
1
Компания «Интер-Трейд» предлагает богатый ассортимент товаров т. м. AVEX
для дома и кухни, а также продукты для персонального ухода. Техника AVEX - это
устройства, которые возьмут на себя часть Ваших домашних забот, помогут готовить
вкусные блюда или заботиться о красоте и здоровье. Продукты компании сочетают
утонченный дизайн, функциональность и доступные цены, а также соответствуют
требованиям самых высоких мировых стандартов качества.
Цель компании - угодить даже самому взыскательному покупателю, поэтому компания производит постоянные исследования потребностей рынка и активно развивает послепродажный сервис. Все это в совокупности становится основой для
долгосрочных и стабильных взаимоотношений с клиентами.
МЯСОРУБКА - незаменимый бытовой прибор для приготовления мясного фарша. Помимо этого, мясорубка дает возможность обрабатывать рыбу, овощи и другие продукты.
Невероятно мощный мотор за секунды обеспечивает такой эффективный результат, который вы можете ожидать только от мясорубки AVEX.
Высокая мощность мотора и супер-прочные диски с отверстиями обеспечивают
самое эффективное измельчение продуктов. Большой металлический поднос подходит для того, чтобы сложить продукты перед обработкой. Алюминиевый корпус с
отсеком для шнура придает мясорубке дополнительную устойчивость.
МЯСОРУБКА имеет функцию реверса, которая позволяет избежать проблему наматывания жилы на шнек. Отныне не нужно разбирать мясорубку и очищать шнек
от жил вручную. Надо просто остановить мотор, нажать кнопку реверса, и причина
засорения легко устранится.
2
ПРЕИМУЩЕСТВА МЯСОРУБКИ AVEX
• измельчает не только мясо, но и рыбу, овощи и многое другое;
• имеет функцию реверса и систему защиты двигателя от перегрузки;
• обладает оригинальным дизайном, который сочетается с высокой скоростью работы;
• имеет насадку для приготовления кебаба.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: MG-300
Напряжение: 220-240В Мощность: 3000Вт Частота тока: 50 Гц
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мясорубка - 1 шт. Насадка для приготовления кебаба - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт. Гарантийный талон - 1 шт.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данную инструкцию. Это
убережет Вас от несчастного случая.
2. Не используйте прибор в случае повреждения шнура или штепселя.
3. В случае падения прибора проверьте исправность у специалиста авторизованного сервисного центра.
3
4. Убедитесь, что прибор подключен к заземленной розетке и что шнур не касается
каких-либо горячих предметов.
5. Убедитесь, что прибор размещен на устойчивой, горизонтальной поверхности.
Не размещайте его на краю рабочей поверхности. Убедитесь, что дети не имеют
доступ к прибору или шнуру питания.
6. Не размещайте прибор в местах, где он может упасть или его могут столкнуть в
воду или другие жидкости.
7. Никогда не опускайте шнур, вилку или блок с панелью управления в воду или
другие жидкости.
8. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
9. Не используйте приспособления или аксессуары, не рекомендованные производителем. Они могут стать причиной пожара, электрического удара и другого вреда
здоровью человека.
10. Регулярно проверяйте шнур и вилку на предмет отсутствия повреждений.
11. В целях безопасности замена электрического шнура и вилки должна проводиться только специалистами.
12. Мясорубка предназначена только для домашнего использования и не предназначена для коммерческих целей.
13. Не разбирайте и не ремонтируйте мясорубку самостоятельно.
14. Не устанавливайте ножи и решётки совместно с насадкой кеббе.
15. Не проталкивайте продукты руками. Всегда используйте толкатель.
16. Не перемалывайте твердые продукты, такие как кости, орехи и прочее.
17. Во время использования мясорубки делайте перерыв каждые 10 минут, чтобы
дать возможность мотору остыть.
4
ОПИСАНИЕ
1. кнопка автореверса
2. фиксатор
3. блок электродвигателя
4. привод шнека
5. толкатель
6. поддон
7. наполнительный патрубок
8. шнек
9. нож
10. решетка (мелкая)
11. решетка (средняя)
12. решетка (крупная)
13. насадка для кебаба А
14. насадка для кебаба В
15. зажим
16. электрический шнур
5
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Вытащите прибор из упаковки. Не оставляйте упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) в доступных для детей местах во избежание опасных ситуаций. Сохраните упаковку для дальнейшего хранения прибора.
2. Перед первым использованием рекомендуется промыть части мясорубки в теплой воде с небольшим количеством моющего средства и высушить их.
3. Не мойте корпус прибора! Протрите корпус прибора сухой тряпкой.
4. Вымойте все насадки и принадлежности к прибору в теплой мыльной воде и тщательно высушите их.
5. Соберите мясорубку, как указано на рисунках.
6
СБОРКА МЯСОРУБКИ
• Вставьте шнек (2) (длинной осью вперёд) в отверстие
привода шнека (1).
• Установите нож (3) на короткую ось винта, повернув
его режущими краями к решетке.
• Установите выбранную решетку (4) на нож, совместив два выступа с двумя выемками блока.
• Затем плотно закрутите зажим, не перетягивая его.
• Проверьте сборку. Ось не должна шататься либо застревать при вращении.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
• Полностью подготовьте продукты к помолу. Удалите кости, хрящи и сухожилия.
• Нарежьте мясо на кусочки (приблизительно 2x2 см) и положите его на поддон.
• Поставьте удобную для Вас посуду под мясорубку.
• Перед загрузкой продуктов убедитесь, что функция «Реверс» отключена.
• Загрузите кусочки мяса и включите прибор.
• Если жилы намотались на нож, выключите прибор. Нажмите и несколько секунд
удерживайте кнопку «Реверс», чтобы дать обратный ход машине и освободить нож.
Затем вновь включите прибор, чтобы продолжить помол.
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как использовать команду включения или обратного хода,
дождитесь полной остановки прибора.
7
СБОРКА МЯСОРУБКИ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОЛБАСОК «КЕББЕ»
1. Вставьте шнек в отверстие привода шнека.
2. Возьмите формирующую насадку «Кеббе» и
оденьте ее на шнек.
3. Затем наденьте конусную насадку на формиру ющую насадку «Кеббе».
4. Оденьте зажим на конусную насадку.
5. Вращательным движением зажмите собранный блок,
при этом не прикладывайте чрезмерных усилий.
6. Вставьте собранный режущий блок в мясорубку.
Насадка-кеббе используется для получения полых мясных трубочек, которые затем наполняются всевозможными начинками и обжариваются. Фарш для них должен
состоять наполовину из мяса, наполовину из хлеба. Иногда такое блюдо называют
зразами, иногда - домашними колбасками. На самом деле слово «кеббе» - производное от хорошо известного у нас восточного блюда люля-кебаб. Настоящий
люля-кебаб готовят из баранины с добавлением репчатого лука, бараньего сала,
соли и перца. Пропущенные через насадку-кеббе продолговатые трубочки-колбаски насаживают на шпажки и жарят над раскаленными углями, как шашлык.
8
Loading...