Avex KF-G50C-SS User Manual [ru]

Download

Page 1

Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

• Преимущества мультиварки AVEX 4

• Положительные особенности эксплуатации мультиварок AVEX 5

• Рекомендации перед началом использования 6

• Меры предосторожности 8

•Описание 11

• Технические характеристики 13

• Эксплуатация 14

• Программы приготовления 17

• Типичные неисправности и меры их устранения 18

• Рецепты для мультиварки AVEX 19

• Гарантийное обслуживание 42

• Гарантийный талон 43

• Сервисные центры «AVEX» 44

МУЛЬТИВАРКА AVEX

МОДЕЛЬ: KF-G50C-SS

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки AVEX. Наши бытовые приборы разработаны в

соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна.

Внимательно прочтите настоящую инструкцию перед эксплуатацией прибора. Сохраняйте ее в

течение всего срока службы устройства.

Компания «Интер-Трейд» предлагает богатый ассортимент товаров т. м. AVEX для дома и кухни, а также

продукты для персонального ухода. Техника AVEX - это устройства, которые возьмут на себя часть Ваших домашних забот, помогут готовить вкусные блюда или заботиться о красоте и здоровье. Продукты компании сочетают утонченный дизайн, функциональность и доступные цены, а также соответствуют требованиям самых высоких мировых стандартов качества.

Цель компании - угодить даже самому взыскательному покупателю, поэтому ком пания производит постоянные исследования потребностей рынка и активно раз вивает послепродажный сервис. Все это в совокупности становится основой для долгосрочных и стабильных взаимоотношений с клиентами.

МУЛЬТИВАРКА - это незаменимый бытовой прибор для приготовления ваших любимых блюд, таких как украинский борщ, узбекский плов, овощное рагу, манты, творожные пудинги и сладкая выпечка. По мимо этого, мультиварка AVEX дает возможность приготовления йогурта и джема. Вы сможете не только готовить любимые вкусности, но и экспериментировать, создавать новые уникальные рецепты. Дополнительные функции, такие как отложенный старт, автоматическое отключение при перегреве, автоматическое поддержание теплой температуры, сигнал оповещения и тревоги, сделают процесс приготовления менее обременительным.

Page 3

ПРЕИМУЩЕСТВА МУЛЬТИВАРКИ AVEX

• Мультиварка AVEX является многофункциональным прибором, объединяющим в себе функции 20-ти авто-

матических программ приготовления, включающих в себя выпечку, тушение, жарку , приготовление на пару, разогрев, приготовление каши, пасты, йогурта и барбекю.

• Встроенный мини-компьютер позволяет полностью автоматизировать процесс приготовления.

• Автоматическое поддержание теплой температуры после завершения процесса приготовления не позво-

ляет приготовленному блюду сразу остывать.

• Форма для приготовления с керамическим покрытием не позволит вашим блюдам пригорать и прилипать к

краям формы, что сделает процесс приготовления и очистки после использования более простым и удобным.

• Вы можете воспользоваться функцией «отложенный старт», чтобы приготовить еду к нужному Вам времени.

Время отсрочки приготовления может составлять до 24 часов.

• Дополнительная безопасность мультиварки состоит в ее заземленности и функции защиты от перегрева.

• Специальное покрытие внутренней стенки мультиварки обладает жароотражающими свойствами. Это позволяет

укоротить процесс приготовления и, соответственно, сделает весь процесс более экономичным.

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МУЛЬТИВАРОК AVEX

• Легкость в использовании и эксплуатации, поскольку мультиварка не оставляет брызг и жирных потеков на

плите и посуде.

• Отсутствие необходимости неотлучно находиться у плиты во время приготовления, поскольку мультивар-

ка сама следит за процессом готовки.

• Экономия времени на изготовление ваших любимых блюд.

• Возможность готовить по своему более вкусному или более полезному рецепту.

• Необыкновенный вкус и аромат блюд, приготовленных в мультиварке.

• Возможность готовить без масла и на более низких температурах, что сделает Ваши блюда более полезными.

• Легкость очистки мультиварки после приготовления пищи сделает эксплуатацию более легкой и приятной.

• Мультиварка совмещает в себе функции пароварки и йогуртницы.

• Пища в мультиварке не пригорает, не убегает и не разваривается, поскольку процесс приготовления кон-

тролируется датчиками мультиварки.

• Встроенный таймер позволяет регулировать время приготовления блюд.

• Мультиварка идеально подойдет для семьи с маленькими детьми, поскольку эксплуатация ее более безо-

пасна в сравнении с электрической или газовой плитой.

Page 4

РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ: Сенсорная панель мультиварки блокируется

автоматически при отсутствии прикосновений.

Обратитесь к пятнадцатой странице для разблокировки сенсорной панели.

1. Внутренняя чаша

Используйте только чашу для приготовления, идущую в комплекте, поскольку использование другой посуды может привести к плохому распределению тепла во время приготовления, к поломке мультиварки или любому другому нежелательному результату.

2. Размещение прибора

Не разрешается размещать прибор на неустойчивой поверхности, газовой плите или рядом с источником высокой температуры во избежание деформации, которая может привести к поломке прибора.

4. Уход за внутренней чашей и нагревательным элементом

Следите за тем, чтобы внутренняя чаша и нагревательные элементы были чистыми. Сохраняйте внутреннюю чашу, нагревательный элемент и внутреннюю поверхность мультиварки чистыми во избежание перегрева, который может стать причиной поломки мультиварки или привести к другим нежелательным результатам.

5. Не накрывайте отверстие для выхода пара

Запрещается накрывать полотенцем или другими вещами отверстие для выхода пара во время приготовления или подогрева пищи, поскольку это может привести к поломке, вызванной деформацией корпуса мультиварки.

3. Шнур питания

Запрещено тянуть, скручивать, вытягивать и ставить тяжёлые предметы на шнур питания во избежание его повреждений или несчастных случаев, связанных с повреждением оплётки шнура. В случае повреждения шнура питания обратитесь в авторизованный сервисный центр для его замены.

6. Не отключайте мультиварку от источника питания во время приготовления пищи

Переключение программ или выключение может сказаться на качестве блюд из-за неравномерного распределения тепла.

Page 5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Запрещенно погружать мультиварку в воду

Запрещено мыть корпус мультиварки под водой, а также погружать мультиварку в воду во избежание поломок, поражения электрическим током или любого другого несчастного случая.

2. Запрещенно включать мультиварку в сеть без внутренней чаши

Запрещено включать мультиварку без внутренней чаши во избежание оплавления или других поломок.

4. Внимание! Выход горячего пара во время приготовления

Во время приготовления из отверстия на верхней крышке мультиварки выходит горячий пар, поэтому запрещается наклоняться и подносить руки к отверстию выхода пара и крышке во избежание ожога.

5. Не подключайте прибор в сеть с другими электрическими устройствами

Использование одной розетки для нескольких приборов может привести к перегреву розетки и, следовательно, пожару и другим нежелательным последствиям.

3. Проверьте соответствие показтелей электросети рабочим показтелям мультиварки

Если напряжение сети меньше 220В, мультиварка не сможет правильно функционировать. Результатом может стать плохое качество приготовления. Если напряжение более 220В, может произойти короткое замыкание с последующим пожаром или другими несчастными случаями.

6. Запрещается разбирать, ремонтировать и модифицировать прибор

Разборка, ремонт или модификация прибора могут привести к поломке или несчастному случаю. Ремонтируйте прибор только в сертифицированном сервисном центре.

Page 6

7.Запрещено наливать воду в мультиварку без внутренней чаши

Не наполняйте мультиварку водой без внутренней чашичаши во избежание поломок и поражения электрическим током.

• Перед началом работы с мультиваркой проверьте, чтобы внутренняя чаша была правильно размещена

внутри корпуса. Во избежание происшествий запрещено использовать мультиварку при неправильной установке чаши.

• Во избежание утечки тепла не кладите в чашу посторонние предметы.

• Запрещено использовать внутреннюю чашу при наличии деформаций и повреждений.

• Запрещено использование металлических ложек или щёток для внутренней чаши во избежание поврежде-

ний керамического покрытия чаши.

• В случае падения или удара запрещено использовать мультиварку. Обратитесь в авторизованный сервис-

ный центр.

ОПИСАНИЕ

1. Дисплей

2. Панель управления

3. Корпус

4. Отверстие для выхода

пара

5. Крышка корпуса

6. Съемная внутренняя

крышка

7. Алюминиевая внутрен-

няя крышка

8. Отверстие для выхода

пара

9. Уплотнитель

10. Внутренняя чаша

11. Ручка

12. Кнопка открытия крышки

Page 7

Панель управления

Комплектация

Ложка Глубокая ложка Стакан

Форма для пароварки

Сетевой шнур

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель KF-G50C-SS

Напряжение

Номинальная мощность 860В Объем 5 л Таймер на 24 часа 20 автоматических программ

Керамическое покрытие чаши Электронное управление Сенсорный дисплей Отложенный старт Функция поддержания тепла Защита от перегрева

*В целях улучшения данного изделия производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления потребителя вносить незначительные изменения в конструкцию, комплектацию, технические характеристики изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

220В~50Гц

Page 8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Распакуйте изделие и установите прибор на ровной поверхности.

2. Перед первым использованием мультиварки выньте внутреннюю чашу и сполосните ее

в мыльном растворе. Затем смойте мыльную пену водой и насухо протрите чашу. Убедитесь, что нет загрязнений на нагревательном элементе. Внимание! Между внутренней чашей для приготовления и нагревательным элементом не должно быть никаких посторонних предметов или продуктов, например, крупинок гречки, риса и т.д. Несоблюдение этого правила может привести к поломке прибора.

3. Вставьте внутреннюю чашу в мультиварку и проверните ее таким образом, чтобы она

полностью соприкасалась с нагревательным элементом.

4. Положите во внутреннюю чашу необходимые продукты в соответствии с рецептом.

Не заполняйте чашу выше максимальной отметки на шкале.

5. Плотно закройте верхнюю крышку прибора во избежание плохого качества приготовлен-

ной пищи и утечки тепла в связи с плохой герметизацией.

6. Подсоедините один конец кабеля к разъему мультиварки, воткните штепсельную вилку

в розетку, после чего загорится дисплей.

7. Выберите необходимую программу приготовления с помощью кнопки «Меню». Например, для приготов-

ления плова нажмите «Меню», а затем кнопку «Рис/Плов».

8. После выбора программы дисплей будет показывать время приготовления, установленное для данной

программы. Если Вы хотите задать другое время приготовления, нажмите кнопку «Время приготовления», затем используйте кнопки «Часы» и «Минуты» для установки нужного времени приготовления. Потом нажмите кнопку «Старт». Задать новое время приготовления можно во всех программах, кроме программ «Рассыпчатый рис», «Выпечка» и «Рис/Плов».

9. Если Вы хотите самостоятельно регулировать температуру, Вам необходим свободный режим приготов-

ления. Для выбора этого режима нажмите кнопку «Свободный режим/Температура». Сначала установите время приготовления, после этого нажмите на кнопку «Температура» для выбора необходимого показателя температуры. После первого нажатия кнопки дисплей покажет температуру 35°С, после второго нажатия – 40°С, после третьего – 45°С и так далее до 160 °С. Затем нажмите кнопку «Старт».

10. После нажатия кнопки «Старт» на дисплее отобразится время приготовления и загорится световой инди-

катор. Выбранная программа будет подсвечиваться в течение всего процесса приготовления. Чтобы увидеть, при какой температуре готовится пища в мультиварке, нажмите и удерживайте кнопку «Температура» в течение 5 секунд.

11. Панель управления автоматически блокируется через 20 секунд, если не касаться ее. После блокировки

панель не отвечает нажатиям.

Таким образом, выбранная программа приготовления не будет приостановлена из-за неправильного нажатия кнопки. Для разблокировки панели управления проведите рукой по кнопкам от «Времени приготовле-

Page 9

ния» до «Таймера». Панель снова станет активной.

12. Если Вы хотите отменить выбранную программу или прекратить приготовление, нажмите «Поддержание

температуры/Отмена» для выбора другой программы. После нажатия этой кнопки на дисплее высветится «8888». Теперь вы можете поменять режим приготовления.

13. После завершения процесса приготовления мультиварка перейдет в режим поддержания температуры,

при этом на дисплее будет отображаться символ «bb». Температура будет поддерживаться в течение 24-х часов. Отменить функцию поддержания температуры можно путем нажатия кнопки «Поддержание температуры/Отмена». После отмены функции поддержания температуры готового блюда ее снова можно включить, нажав кнопку «Разогрев». При нажатии кнопки «Разогрев» мультиварка перейдет в режим поддержания температуры в течение 24 часов. Функция поддержания температуры не включается по окончании программы приготовления «Жарка» и «Йогурт».

14. Если Вам необходимо отложить время приготовления на определенный срок, используйте функцию «От-

ложенный старт». Для этого выберите программу приготовления и нажмите кнопку «Таймер». Затем установите время с помощью кнопок «Часы» и «Минуты», после чего нажмите кнопку «Старт». Например, если Вы хотите,

чтобы приготовление началось через 2 часа и 30 минут, нажимайте кнопку «Часы», пока дисплей не покажет 02, и кнопку «Минуты», пока дисплей не покажет 30, потом нажмите кнопку «Старт». Таким образом, приготовление начнется через 2 часа 30 минут. Минимальное время отложенного старта – 1 час, максимальное – 24 часа.

15. После использования электрической мультиварки прибор должен пройти очистку. Используйте кусок

мягкой ткани с моющим средством для очитки внутренней чаши, ложки, ложки для супа, мерной ёмкости и крышки, а затем сполосните все под водой. Для очистки внутренней и внешней части корпуса мультиварки не используйте воду.

16. Если Вы не планируете использовать прибор в течение долгого времени, просто отсоедините его от сети,

протрите насухо и храните в сухом отапливаемом помещении.

ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Информационная таблица по программам приготовления

Программа приготовления

Рассыпчатый рис ~ 1 ч* 155-160°С + + Выпечка ~ 1 ч* 130-135°С + + Приготовление на пару 30 мин 80-96°С + +

Суп Жарка Джем Запекание Спагетти Тушение Разогрев Рис/плов

Пицца

Молоко Каша Йогурт Мясо Барбекю Медленное

приготовление

Быстрое приготовление

Свободный режим

*Время приготовления для режимов «Рассыпчатый рис», «Выпечка» и «Рис/Плов» не установлено по умолчанию. Оно зависит от количества загруженных в мультиварку ингредиентов. Во время приготовления в этих режимах на дисплее будет отображаться символ «P---». **Максимальное время поддержания температуры составляет 24 часа. ***Во время автоматического поддержания температуры после завершения процесса приготовления температура в мультиварке будет поддерживаться около 65°С.

Время приготовления

20 мин 25 мин 153-158°С - -

4 часа 95-100°С + 50 мин 155-160°С + 30 мин 80-95°С +

1 час 80-94°С +

20 мин 100-105°С +

~ 1 ч* 115-130°С + 35 мин 115-130°С +

5 мин 65-70°С +

1 час 80-94°С + 8 часов 35-38°С 50 мин 80-95°С + 50 мин 155-160°С +

4 часа 80-92°С +

30 мин 80-95°С +

10 мин 35-160°С +

Температура приготовления

80-94°С + +

Поддержание температуры

Перенастройка времени приготовления

Page 10

ТИПИЧНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕРЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Если Вам не удалось приготовить какое-нибудь блюдо или прибор функционирует некорректно, возможно, Вы допустили одну из следующих ошибок:

1. Слишком много ингредиентов/воды.

2. Неверное количество ингредиентов.

3. Неправильно выбран режим.

4. Внутренняя чаша прибора деформирована.

5. Для приготовления использована горячая вода.

6. Нагревательный элемент/дно внутренней чаши загрязнены.

7. Во время приготовления мультиварка была выключена из сети.

8. Отверстие для выхода пара заблокировано.

9. Установлено слишком большое время отложенного старта.

10. Крышка прибора закрыта не до конца.

11. Уплотнитель загрязнен.

12. Слишком долгая работа мультиварки в режиме поддержания температуры.

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ МУЛЬТИВАРКИ AVEX

Аджапсандал

Ингредиенты: Баклажан - 3 шт. Помидор - 4-5 шт. Лук -1 шт. Перец болгарский - 2 шт. Морковь -1 шт. Стручковый перец-0,5 шт. Чеснок - 2-3 Дольки Хмели-сунели -1 ч.л. Растительное масло Зелень (кинза и базилик, за желанием петрушка и укроп) Соль Перец по вкусу

Приготовление: Баклажаны помыть, очистить от хвостиков, нарезать кубиками, посыпать солью и оставить на полчаса. Лук нарезать мелко. Морковь очистить от кожуры, натереть на мелкой терке. Болгарский перец нарезать тонкими полосками. Обжарить в режиме «Жарка» лук, морковь и перец в течение 10-15 минут. Добавить баклажаны и жарить еще 20 минут. Помидоры очистить от кожуры. Пропустить чеснок через пресс. Измельчить зелень и стручковый перец. Смешать полученную массу и помидоры, хорошо перемешать, посолить, добавить специи. Готовить в режиме «Тушение» примерно 1 час.

Page 11

Суп гороховый с копченостями

Ингредиенты: Горох -1 ст. Картошка - 2 шт. Копчености (грудинка, ребрышки) -400 г Лук -1 шт. Морковь - 1 шт. Лавровый лист Соль Перец по вкусу

Приготовление: В мультиварке обжарить в режиме «Жарка» мелко нарезанные лук и морковь, затем туда же добить мелко нарезанные копчености, промытый горох (по желанию замочить в холодной воде на ночь), залить водой и готовить в режиме «Тушение» 1,5 часа. Добавить лавровый лист, посолить и поперчить по вкусу.

Лобио из красной фасоли

Ингредиенты: Консервированная красная фасоль -1 банка Томатный соус -1 ст. Уксус -1 ч.л. Чеснок -1 головка Луковица -1 шт. Кинза Соль Специи по вкусу Грецкие орехи

Приготовление: Консервированную красную фасоль положить в мультиварку, добить томатный соус и уксус, предварительно обжаренный лук. Готовить 5-10 минут с момента закипания в режиме «Суп/На пару». Перед окончанием добавить чеснок и грецкие орехи.

Page 12

Манты

Ингредиенты: Мясной фарш - 500 г Лук - 2 шт. Мука -1,5 ст. Яйцо -1 шт. Вода - 0,3 ст. Растительное масло -1 ст.л. Соль, перец по вкусу

Приготовление: Сделать фарш, смешав мясо, лук, специи. Замесить тесто из ингредиентов, сформировать манты. Решетку для варки на пару смазать растительным маслом и выложить манты. Готовить манты в режиме «Приготовление на пару» в течение 50 минут.

Грибной крем-суп

Ингредиенты: Куриное филе - 200 г Шампиньоны -150 г Картошка - 2 шт. Сливки (15-20%) - 250 мл Лук -1 шт. Чеснок -1 зубчик Растительное масло Соль Перец по вкусу

Приготовление: Нарезать картошку и курицу мелкими кусочками, сложить в мультиварку, залить водой, посолить. Включить режим «Тушение» или «Варка» на 25 минут. Достать картошку и курицу, отложить на тарелку, воду слить, помыть чашу. Обжарить мелко нарезанный лук в режиме «Жарка» в течение 15 минут. Добавить грибы, измельченный зубчик чеснока готовить еще 15 минут. Измельчить все продукты в блендере вместе с картошкой и курицей. Добавить сливки и перемешать до однородной массы. Смесь вылить в мультиварку и готовить в режиме «Тушение» пока не начнет подниматься пенка.

Page 13

Картошка в шубке

Ингредиенты: Картошка - 5 шт. Свинина - 300 г Помидор - 2 шт. Майонез -1 ст.л. Горчица - 1ч.л. Соль, перец по вкусу

Приготовление: Картошку разрезать пополам, посолить, поперчить. Мясо нарезать на полоски и отбить, посолить, поперчить. Картошку обмотать мясом и скрепить зубочистками. Сверху на зубочистку насадить порезанный помидор. Сложить все в форму и полить смесью майонеза и горчицы в зернах. Готовить в режиме «Рис/Плов» 20 -30 минут.

Пельмени в мультиварке

Ингредиенты: Вода - 0,5 мерного стаканчика Готовые пельмени - столько, чтобы дно было закрыто Растительное масло -1-2 ст.л. Сметана - 2 ст.л. Сливочное масло Соль по вкусу

Приготовление: В мультиварку влить растительное масло и размазать салфеткой. Засыпать пельмени. Включить режим «Выпечка» на 40 минут. По истечении 20 минут пельмени перемешать. В воду добавить сметану и соль, влить в пельмени, размешать. Положить кусочек масла сливочного. Закрыть крышку и дождаться сигнала готовности.

Page 14

Перец фаршированный

Ингредиенты: Перец болгарский -10-12 шт. Свиной фарш - 500 г Лук - 2 шт. Рис отваренный -1 ст. Плавленный сырок - 2 шт. Масло сливочное - 50 г Панировочные сухари белые - по чайной ложечке на перец Соль Специи по вкусу

Приготовление: У перца удалить семечки и хвостики. Нафаршировать. Выложить первый ряд в мультиварку на каждый перчик, положить тертого сырка, присыпать панировочными сухарями. Аналогично выложить второй и третий ряды. На последний еще положить по кусочку сливочного масла на каждый перец. Влить осторожно половину мерного стакана воды. Готовить 1 час в режиме «Тушение».

Жаркое по-домашнему

Ингредиенты: Свинина-350 г Картошка - 800 г Красный болгарский перец -1 шт. Лук -1 шт. Томатная паста - 2 ст.л. Сахар -1 ст.л. Горчица в зернах - 0,5 ч.л. Орегано, сухой базилик, тимьян, майоран, паприка - 0,5 ч.л. Лавровый лист -1 шт. Растительное масло - 4 ст.л. Соль, перец по вкусу

Приготовление: Свинину, картофель, перец и лук крупно порезать. В мультиварку налить растительное масло. Обжарить лук с мясом на программе «Жарка» в течение 20 минут. За 5 минут до окончания добавить болгарский перец и томатную пасту. Перемешать. Отправить в мультиварку картофель. Посолить, поперчить, добавить все специи, перемешать и включить режим «Жарка» на 30 минут.

Page 15

Картофельная запеканка с мясом в мультиварке

Ингредиенты: Картошка -1 кг Мясной фарш - 600 г Лук репчатый -1 шт. Яйцо - 2 шт. Мука - 2-3 ст.л. Специи

Приготовление: Из картошки приготовить пюре, добавить 2 яйца, соль, 2-3 ложки муки. Обжарить фарш с луком (предварительно посолить и поперчить) в режиме «Жарка». Выложить на дно мультиварки слой картофельного пюре, затем снова фарш, потом снова пюре, последний слой можно посыпать сухим укропом. Готовить в режиме «Выпечка» 50 минут.

Баклажаны тушеные с фаршем

Ингредиенты: Крупный баклажан -1 шт. Свиной нежирный фарш - 500 г Лук репчатый - 3 шт. Морковь -1 шт. Перец болгарский -1 шт. Чеснок - 6 зубчиков Соль, перец по вкусу

Приготовление: Нарезать баклажаны кольцами, посолить и залить водой на 1 час, для того чтобы из баклажанов вышла горечь. Затем промыть баклажаны в холодной воде и положить в мультиварку. Сладкий перец и лук нарезать полукольцами, морковь нашинковать брусочками. Чеснок порезать на брусочки. Свиной фарш лучше сделать постным. Положить в мультиварку все ингредиенты и перемешать, добавить соль и перец по вкусу. Установите режим «Тушение» на 2 часа.

Page 16

Мясо по-французски

Ингредиенты: Говядина - 250 г Репчатый лук - 200 г Сыр-150 г Картофель - 400 г Майонез 67% - 50 г Вода - 300 мл Специи, соль по вкусу

Приготовление: Нарезать говядину длинными кусочками, поперчить и посолить. Мясо выложить в чашу мультиварки, сверху слоями уложить майонез, лук, нарезанный дольками, картофель, сыр. Залить водой, добавить немного растительного масла. Готовить в режиме «Выпечка» 30 минут.

Телятина с черносливом и яблоками

Ингредиенты: Телятина - 600 г Яблоки - 300 г Коньяк - 80 мл Чернослив -100 г Соевый соус - 40 мл Соус «Ткемали» - 80 мл Соус «Терияки» - 60 мл Рис (смесь дикого и белого) -180 г Вода - 2 ст. Соль, специи по вкусу

Приготовление: Телятину нарезать крупными кусками, а яблоки тонкими пластинами. Чернослив разрезать на 3 части. Замариновать телятину на 15 минут в коньяке и смеси соусов, добавить в маринад масло. Слоями в чашу мультиварки выложить яблоки, мясо, рис, чернослив, затем залить водой. Устанавливить режим «Тушение» и готовить 1 час.

Page 17

Запеченная курица

Ингредиенты: Курица -1 шт. Картошка - 6-8 шт. Соевый соус - 2-3 ст. л. Чеснок - 2-3 зубчика Масло растительное Соль, специи по вкусу

Приготовление: Куриную тушку заранее замариновать в соевом соусе со специями и чесноком. На дно мультиварки налить немного растительного масла и выложить курицу. Оставшийся соус вылить сверху. Готовить в режиме «Выпечка» 60 минут. Курицу перевернуть и готовить еще 30 минут в том же режиме. Готовую курицу достать из мул ьтиварки. На дно, прямо в сок, оставшийся от курицы, выложить порезанный молодой картофель. Добавить 1 мультистакан воды. Готовить в режиме «Рис/Плов».

Индейка с овощами

Ингредиенты: Индейка (филе) - 700 г Лук -1 шт. Картофель - 800 г Морковь -1 шт. Помидоры - 2 шт. Сладкий перец -1 шт. Приправа для домашней птицы Растительное масло Соль по вкусу

Приготовление: В чашу мультиварки налить 3 столовые ложки растительного масла и выложить слоями: лук, мясо индейки (предварительно приправить специями), помидоры, картофель, морковь, сладкий перец. Готовить в режиме «Запекание» 20 минут.

Page 18

Курица с картошкой

Ингредиенты: Курица - 500 г Картошка - 4 шт. Лук -1 шт. Морковь -1 шт. Чеснок - 2 зубчика Рассол от маринованных огурцов - 3 ст.л. Растительное масло - 2 ст.л. Соль, перец, приправы по вкусу

Приготовление: Нарезанную на порционные куски курицу поперчить и посолить, обжарить на сильном огне до корочки (в сковороде). Переложить в мультиварку. На жире после курицы обжарить нарезанный полукольцами лук, морковь (кружками) до золотистого цвета выложить на курицу, полить жиром. Картофель нарезать на крупные куски и положить на поджарку. Все присыпать солью, чесноком, сбрызнуть растительным маслом, влить рассол. Готовить 1,5 часа в режиме «Тушение».

Свиные отбивные

Ингредиенты: Свинина - 500 г Растительное масло - 4 ст.л. Горчица -1 ст.л. Соль, специи по вкусу

Приготовление: Посолить, поперчить мясо, смазать маслом и горчицей. В мультиварке установить режим «Жарка», налить растительное масло. Отбивную выложить, когда масло полностью разогреется. Спустя 8 минут отбивную нужно перевернуть. Обжаривать в режиме «Жарка» еще 8 минут.

Page 19

Плов с морепродуктами

Ингредиенты: Сливочное масло - 3 ст.л. Лук - 2 шт. Морепродукты - 500 г Болгарский перец-2 шт. Рис - 260 г Бульон или вода - 650 мл Соус томатный - 4 ст.л. Молотый черный перец - 0,5 ч.л. Лимон - 0,5 шт.

Приготовление: Сливочное масло положить в кастрюлю и добавить морепродукты, томатный соус и выдавить сок лимона. Мелкими кубиками нарезать овощи и добавить в мультиварку. Промыть рис до прозрачной воды и добавить к содержимому чаши. Залить все бульоном или водой. Добавить соль и специи по вкусу. Готовить блюдо в режиме «Рис/Плов» 1 час.

Форель на пару

Ингредиенты: Форель -1 шт. Лимон -1 шт. Розмарин, соль, специи по вкусу

Приготовление: Разрезать рыбу на порционные куски, сбрызнуть их лимонным соком, посолить, поперчить. На каждую рыбу положить кусочек лимона и розмарин. Положить рыбу в форму для пароварки и установить режим «Приготовление на пару» на 25 минут.

Page 20

Торт с вишней

Тесто: Яйцо-4 шт. Сахар -1 ст. Мука -1 ст. Какао- Зст.л. Разрыхлитель -1 ч.л.

Крем: Сметана - 200 г Сахар - 4 ст.л. Вишня без косточек - 200 г

Приготовление: Яйца взбить вместе с сахаром, добавить постепенно муку, какао, разрыхлитель и перемешать. Форму мультиварки смазать сливочным маслом или маргарином и присыпать манкой. Тесто переложить в форму мультиварки. Готовить в режиме «Выпечка» 1 час. После сигнала дать постоять еще 15 минут. Готовый корж остудить. Аккуратно острым ножом вырезать всю сердцевину торта, так чтобы осталось дно и стенки(по 1-1,5см). Сметану взбить с сахаром. Добавить во взбитую массу вырезанную сердцевину, ломая ее руками на крупные кусочки, туда же добавить вишню и аккуратно перемешать. Заполнить получившейся массой-начинкой основу и отправить в холодильник на 2 часа.

Торт «Медовик»

Тесто: Мед-6 ст. л. Яйцо - 5 шт. Сахар -1 ст. Разрыхлитель -1 ч.л. Мука -1 ст.

Крем: Сметана - 500 г Сливки 35% - 250 г Сахарная пудра

Приготовление: Мед с разрыхлителем нагреть, помешивая до коричневого цвета. Яйца взбить с сахаром, влить мед, добавить муку и замесить тесто. Выложить в смазанную форму. Выпекать в режиме «Выпечка» 2 часа. Достать, остудить, разрезать на коржи, смазать взбитым кремом.

Page 21

Шарлотка с черной смородиной

Ингредиенты: Черная смородина - 200 г Яйца-4 шт. Сахар -1 ст. Мука -1 ст. Сода - 0,5 ч.л Ванилин -0,5 ч.л. Соль

Приготовление: Яйца с сахаром взбить в пену, в эту смесь добавить муку, соль, соду, ванилин. Смазать чашу мультиварки маслом и обсыпать сухарями или манкой. Смородину вымойте, но не размораживайте! Аккуратно выложите тесто в мультиварку и сверху положите черную смородину, приминать и разравнивать поверхность торта не нужно. В процессе приготовления смородина осядет на дно и может пригореть, если добавить ее слишком много. Шарлотку в мультиварке выпекайте на режиме «Выпечка» в течение 65 минут. По окончании режима дайте остыть, затем выложите блюдо и украсьте на свой вкус.

Торт «Зебра»

Ингредиенты: Творог-600-650 г Яйцо - 4 шт. Сахар -100 г Крахмал картофельный - 55 г (4 ст.л.) Сливки 2096 -140 мл Шоколад молочный - 60 г (или какао -1-1,5 ст.л.)

Приготовление: В 70 мл сливок растворить шоколад (какао). Для этого необходимо сливки нагреть и расплавить в них шоколад, постоянно помешивая венчиком. Остудить до комнатной температуры. Белки отделить от желтков, белки убрать в холодильник. В емкости смешать: творог, желтки, сахар и крахмал. Взбить до однородной консистенции, чтобы не было комочков и творог стал однородным. Добавить 70 мл сливок и еще раз взбить. Достать белки из холодильника и взбить миксером или блендером с венчиком в крутую пену от 3 до 5 минут. Ложкой или лопаткой вмешать белки к творожной массе (аккуратно, снизу вверх). Мешать до получения однородной консистенции. Творожно-белковую смесь разделить на 2 части (можно на равные, можно сделать одну часть чуть больше другой). В одну часть добить сливки с шоколадом. Аккуратно перемешать массу сливок с шоколадом. Форму мультиварки смазать маслом или маргарином. Столовой ложкой поочередно выложить в центр обе массы (чтобы получился узор «зебры»). Таким образом выложить все тесто. Поместить форму в мультиварку. Готовить в режиме «Выпечка» 65 минут. После оставить на подогреве на 15-25 минут. По прошествии времени выключить мультиварку. Оставить закрытой на час. Через час открыть крышку и оставить на 15 минут открытой. Закрыть крышку и дождаться сигнала готовности.

Page 22

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантийные обязательства и условия сервисного обслуживания по гарантии.

Условия гарантии:

При покупке изделия обязательно проверьте его комплектность и исправность, а также наличие Руководства по эксплуатации и заполненного Гарантийного талона. Перед началом эксплуатации изделия просим внимательно ознакомиться с инструкцией.

Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:

• Если изделие использовалось в целях, не соответствующих прямому назначению;

• Если неисправность явилась следствием небрежной эксплуатации, неправильной транспортировки или условий хранения, вследствие чего изделие имеет механические повреждения;

• Если выход из строя произошел в результате естественного износа комплектующих;

• Если имеются повреждения, причиной которых явились попадание внутрь изделия посторонних предметов, жидкости, и т.д.;

• Если обнаружены доказательства самостоятельного вскрытия изделия или его ремонт вне гарантийного сервисного центра;

• При неисправностях, возникших из-за перегрузки, повлекшей за собой деформацию или выход из строя внутренних механизмов, а также вследствие скачков или несоответствия напряжения электросети.

• Если произошел естественный износ внешнего покрытия, чехлов из ткани, кожи, пластиковых и металлических деталей и др. материалов, не участвующих в непосредственной механической работе изделия.

Стоимость ремонта оплачивается покупателем, если:

• Гарантийный период закончился;

• Гарантия не распространяется на данный вид неисправности;

• Для определения вида поломки требуется экспертиза, в результате которой доказано, что гарантия не распространяется на данный вид неисправности.

ГАРАНТИЙНЫЙТАЛОН

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта данный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купона) должен быть возвращен Владельцу.

Гарантийный талон №

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Модель №:

Дата приобретения: Серийный номер:

ФИО и телефон покупателя: Название и юридический адрес продающей организации:

Подпись продавца: Печать продающей организации:

Купон №1 Модель Серийный № Дата поступления в ремонт Дата выдачи аппарата Вид ремонта

М.П.

Купон №2 Модель Серийный № Дата поступления в ремонт Дата выдачи аппарата Вид ремонта

М.П.

Купон №3 Модель Серийный № Дата поступления в ремонт Дата выдачи аппарата Вид ремонта

М.П.

Page 23

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ «AVEX»

Телефон Единой Справочной Службы: 8-800-700-12-25 (звонок по России бесплатный)

Задать вопрос по интересующей Вас информации по товарам AVEX можно по электронной почте avex@diorit.ru

Производитель: «FOSHAN SHUNDE KUFU ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD. « Адрес: NO. 2 Guifeng Road, Bianjiao Industrial Zone, Ronggui Town, Shunde, Foshan, Guangdong, China.

Импортер в РФ: ООО «Интер-Трейд», 347800, Россия, Ростовская область, г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152 тел.: +7 (863) 203-71-01 (-02, -03)

ИЗ МНОГООБРАЗИЯ ЛУЧШЕЕ

Продукты торговой марки «AVEX» обладают следующими преимуществами по сравнению с продуктами других марок:

• Широкий модельный ряд

• 1 год гарантии на всю технику

• Качественное сервисное обслуживание

• Сертификаты соответствия на все товары

•Наличие авторизованных сервисных центров практически в каждом регионе РФ

Мы рады предложить Вам другие продукты торговой марки «AVEX», среди которых холодильное оборудование, климатическая техника, техника для дома, техника для кухни и многое другое.

Самую полную информацию о товарах торговой марки «AVEX» Вы всегда сможете найти на наших сайтах: www.avex-bt.ru, www.diorit.ru

www.diorit.ru www.avex-bt.ru avex@dioirt.ru

Page 24

www.avex-bt.ru

Производитель: «FOSHAN SHUNDE KUFU ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD.» NO. 2 Guifeng Road, Bianjiao Industrial Zone, Ronggui Town, Shunde, Foshan, Guangdong, China

Импортер: ООО «Интер-Трейд», 347800, Россия, Ростовская область,г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152, тел.: 8 (863) 201-71-01. e-mail: avex@diorit.ru