Avex FD-255 User Manual [ru]

СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ AVEX МОДЕЛЬ FD-255

Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните её для дальнейшего использования в качестве

справочного материала.

СОДЕРЖАНИЕ

Особенности сушилки для овощей и фруктов AVEX…………………………………………………………………………………………………………….......3

Технические характеристики......................................................................……………………………………………………………………………………4

Комплектация.......................................................................................……………………………………………………………………………………………4

Меры безопасности...................................................................................…………………………………………………………………………………….4

Описание............................................................................................................................................................................................5

Перед первым использованием.......................................................................................................................................................6

Порядок сборки.................................................................................................................................................................................6

Порядок эксплуатации……………………………………………………………………….............................................................................................6

Регулируемые съемные секции……………………………………………………………..........................................................................................8

Предварительная подготовка фруктов перед сушкой…………………………………………….......................................................................9

Предварительная подготовка овощей перед сушкой………………………………………………..................................................................10

Предварительная обработка мяса, рыбы, птицы перед сушкой...............................…………….....................................................12

Сушка мяса…………………………………………………………….……………………………………………………….………………………………………………………....13

Сушка лекарственных трав, цветов и ягод……………………………………..……………………………………………………….………………………….......13

Хранение сушеных продуктов……………………………………………………………………………………………………………………….…..........................13

Подготовка сушеных продуктов для приготовления блюд…………………………………………………..………………………………………………...13

Рецепты из сушеных фруктов и овощей…………………………………………………………………………………………………………………….……..........15

Очистка и хранение прибора..................................................................................………………………………………………………...............20

Указания по утилизации..........................................................................……………………………………………………….…………….................20

Условия гарантийного обслуживания.................................................………………………………………………………..................................21

Гарантийный талон..........................................................................................................................................................................22

Сервисные центры «AVEX»...................................................................……………………………………………………….................................25

Компания «Интер-Трейд» предлагает богатый ассортимент товаров т. м. AVEX для дома и кухни, а также продукты

для персонального ухода. Техника AVEX - это устройства, которые возьмут на себя часть Ваших домашних забот,

помогут готовить вкусные блюда или заботиться о красоте и здоровье. Продукты компании сочетают утонченный

дизайн, функциональность и доступные цены, а также соответствуют требованиям самых высоких мировых

стандартов качества. Цель компании - угодить даже самому взыскательному покупателю, поэтому компания

производит постоянные исследования потребностей рынка и активно развивает послепродажный сервис. Все это в

совокупности становится основой для долгосрочных и стабильных взаимоотношений с клиентами.

СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ – это новый незаменимый бытовой прибор для консервирования овощей и

фруктов. Процесс консервирования в сушилке AVEX позволяет сохранить все питательные свойства свежих

продуктов. Вы сможете наслаждаться засушенными в сезон ягодами, фруктами, овощами, грибами и травами в

течение всего следующего года. С помощью сушилки для овощей и фруктов Вы сможете засушить чайные цветы,

ароматные травы для приправ, готовить смеси для мюслей.

Сушилка AVEX будет идеальным помощником на Вашей кухне в весенний и летнее-осенний период заготовок.

ОСОБЕННОСТИ СУШИЛКИ ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ AVEX

• Сушилка для овощей и фруктов AVEX позволит сохранить вкус и аромат любимых фруктов, овощей и грибов. Вы

сможете наслаждаться Вашими любимыми продуктами круглый год.

• Кроме стандартных продуктов, в сушилке AVEX Вы также сможете засушить лепестки цветов, соцветия и сборы для

приготовления чая, зелень, лекарственные травы, мясо и рыбу.

• Наличие микропроцессора, контролирующего работу прибора, гарантирует сохранение идеальных параметров

процесса сушки. Благодаря стабильным потокам воздуха и точно подобранной температуре сушка продуктов производится равномерно, в идеальных условиях и с минимальной потерей питательных веществ продуктов.

• Объём рабочей камеры сушилки AVEX может быть значительно увеличен с помощью регулируемых съемных секций.

• Регулируемый термостат позволит подобрать необходимую температуру засушивания в зависимости от вида и количества

продукта, таким образом, при сушке меньшего объёма продуктов будет использоваться меньшее количество энергии.

• Сушилка очень легкая, компактная и экологически безопасная. Секции сушилки AVEX сделаны из специального пластика,

рекомендованного для производства детской посуды, без вредных веществ и токсинов. Во время нагрева пластик не выделяет вредные вещества и соединения.

• Прозрачный корпус позволяет визуально контролировать процесс сушки.

• Защитная крышка ограничивает доступ насекомых к высушиваемым продуктам.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ



Максимальная мощность: 250 Вт Номинальное напряжение: 230 В Номинальная частота тока: 50 Гц Количество секций – 5 шт. Регулируемый термостат

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данную инструкцию. Это убережет Вас от несчастного случая.

2. Не используйте прибор в случае повреждения шнура питания или штепсельной вилки.

3. В случае падения прибора проверьте исправность у специалиста авторизованного сервисного центра.

4. Убедитесь, что прибор подключен к заземленной розетке и что шнур не касается каких-либо горячих предметов.

5. Убедитесь, что прибор размещен на устойчивой, жаропрочной поверхности. Убедитесь, что дети не имеют доступа к прибору или шнуру питания.

6. Не размещайте прибор в местах, где он может упасть или его могут столкнуть в воду или другие жидкости.

7. Никогда не опускайте шнур, вилку или корпус прибора в воду или другие жидкости.

8. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

9. Не используйте приспособления или аксессуары, не рекомендованные производителем. Они могут стать причиной пожара, электрического удара и другого вреда здоровью человека.

10. Регулярно проверяйте шнур и вилку на предмет отсутствия повреждений.

11. В целях безопасности замена электрического шнура и вилки должна проводиться только специалистами.

12. Прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для использования в коммерческих целях.

13. Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.

14. Не используйте прибор более 40 часов подряд. После окончания длительной непрерывной работы выключите прибор, отсоедините его от сети и дайте прибору остыть в течение не менее двух часов.

15. Не используйте прибор влажными руками.

16. Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованных сервисных центрах.

17. Отключайте прибор от сети сразу после использования и перед чисткой прибора.

Диапазон рабочих температур: от 35 до 70 °С Размеры изделия: 330*330*270 мм Размеры в упаковке: 345*345*260 мм Диаметр секций : 330 мм Высота секций: 30 мм Длина шнура питания: 1,2 м

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Сушилка для овощей и фруктов - 1 шт. Руководство по эксплуатации - 1 шт. Гарантийный талон - 1 шт.

ОПИСАНИЕ

1. Верхняя крышка

2. Регулируемые съемные секции

3. Корпус

4. Выключатель

5. Регулируемый термостат

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Вытащите прибор из упаковки и освободите его от упаковочного материала. Не оставляйте упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) в доступных для детей местах во избежание опасных ситуаций. Сохраните упаковку для дальнейшего хранения прибора.

2. Удостоверьтесь, что напряжение Вашей домашней сети соответствует показателям, указанным на этикетке прибора (200-240В~50Гц).

3. Тщательно вымойте крышку и съемные секции с помощью мыльного раствора, затем насухо протрите куском материи.

ПОРЯДОК СБОРКИ

1. Установите секции на корпус сушилки таким образом, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха между секциями.

2. Не перегружайте прибор, размещая на секциях слишком большое количество продуктов. Поток горячего воздуха должен свободно циркулировать между слоями.

3. Не размещайте продукты в два слоя на одной секции, затрудняя подход воздуха ко всем продуктам.

4. Необходимо устанавливать все секции сушилки независимо от того, каким бы малым не было количество продуктов, которое Вы планируете высушить. Например: — Все продукты расположены на верхней секции сушилки. Остальные 4 секции пусты. — Все продукты расположены на двух верхних секциях сушилки. Остальные 3 пусты. В обоих случаях необходимо установить все 5 секций сушилки и проверить, чтобы сушилка была закрыта крышкой.

ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Тщательно промойте продукты перед сушкой. ВНИМАНИЕ! Запрещается помещать в сушилку мокрые продукты. Насухо протрите продукты после мытья в воде.

2. Удалите испорченные части продуктов.

3. Порежьте и расположите продукты на сушилке таким образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать между секциями сушилки.

4. ВНИМАНИЕ! Продолжительность процесса сушки зависит от толщины разрезанных продуктов. Вы можете поменять

положение секций, если продукты отдельных секций недостаточно хорошо высушены. Поставьте нижние секции наверх, а верхние – на корпус сушилки. Многие фрукты имеют защитную кожуру, которая замедляет процесс сушки. Чтобы сделать такие продукты более восприимчивыми к сушке, рекомендуется перед сушкой отварить их в течение 1-2 минут в небольшом количестве воды, затем опустить продукты в холодную воду, после чего поместить на бумажную салфетку либо насухо протереть их куском материи.

5. ВАЖНО ЗНАТЬ! Продолжительность сушки, указанная в настоящей инструкции, является приблизительной. Она может зависеть от температуры и уровня влажности в помещении, уровня содержания воды в продуктах для сушки, толщины нарезанных продуктов и т.д.

6. Вставьте сетевую вилку в розетку питания.

7. Включите прибор, нажав кнопку выключателя. При этом загорится красный индикатор работы.

8. Установите необходимую температуру для сушки с помощью регулируемого термостата, придерживаясь рекомендаций в таблице:

№ НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА ДЛЯ СУШКИ ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР, °С

1 Травы 35-40

2 Зелень 40

3 Хлеб 40-50

4 Грибы 50-55

5 Овощи 50-55

6 Фрукты 55-60

7 Мясо 65-70

8 Рыба 65-70

9. Следите за тем, чтобы крышка прибора во время работы всегда была закрыта.

10. По окончании сушки продуктов выключите прибор и выньте сетевую вилку из розетки.

11. Позвольте продуктам остыть в течение некоторого времени.

12. Поместите высушенные продукты в контейнер и поставьте его в подходящее для хранения место.

РЕГУЛИРУЕМЫЕ СЪЕМНЫЕ СЕКЦИИ

Высота съемных секций может быть отрегулирована в зависимости от размера загружаемых в сушилку овощей, фруктов и ягод. Если толщина продуктов менее 1,25 см, то подойдет стандартный вариант расположения секций сушилки. Если же толщина продуктов колеблется от 1,25 см, но менее 2,5 см, необходимо увеличить расстояние между секциями, поставив секции таким образом, чтобы пластмассовые выступы двух соседних секций совпадали. Для перехода к стандартному расположению достаточно повернуть соседние секции таким образом, чтобы выступы одной секции вошли в пазы

другой.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ФРУКТОВ ПЕРЕД СУШКОЙ

• Помойте и протрите фрукты, удалив излишки влаги с помощью бумажной салфетки.

• Удалите сердцевину, косточки и испорченные части фруктов.

• Порежьте фрукты на небольшие кусочки, чтобы они свободно помещались между съемными секциями.

• Вы можете предварительно замочить фрукты в соке, чтобы сохранить натуральный цвет и аромат продуктов.

• Чтобы придать фруктам приятный запах, Вы можете посыпать их корицей или кокосовой стружкой.

• Предварительная обработка фруктов перед сушкой позволяет сохранить их цвет, вкус и аромат. Далее приводятся несколько полезных советов, как правильно подготовить продукты к сушке. Возьмите ¼ стакана сока (желательно натурального). Помните, что используемый сок должен соответствовать фрукту, который Вы будете подвергать сушке. Например, для яблок используйте яблочный сок. Соедините сок с двумя стаканами воды. Затем погрузите предварительно вымытые и очищенные фрукты в приготовленную жидкость на 2 минуты.

• Сушите фрукты, используя рекомендации в таблице предварительной подготовки фруктов.

+ 18 hidden pages