Данное устройство относится к категории высококачественных сложных бытовых товаров, поэтому для
обеспечения правильной работы прибора установка должна производиться квалифицированным специалистом. Данная инструкция является универсальным руководством для кондиционеров типа сплит-система,
возможны лишь незначительные, не затрагивающие основные функции, отличия между приобретенной Вами
моделью и моделью, описанной в данном руководстве.
Перед первым включением внимательно прочтите данную инструкцию и храните в доступном месте, чтобы
при необходимости обращаться к ней.
Дополнительные предупреждения: прибор не предназначен для использования маленькими детьми и
людьми с ограниченными возможностями без наблюдения за ними. Маленькие дети должны находиться под
присмотром взрослых и ни в коем случае не играть с прибором.
www.avex-bt.ru
3
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
ПРЕИМУЩЕСТВА СПЛИТ-СИСТЕМ AVEX:
Режим сон
Silver Ion фильтр (генератор ионов серебра)
Ионы серебра убивают и значительно снижают активность бактерий, разрушая их внутреннюю структуру. Генератор
ионов серебра, установленный в фильтре, обеспечивает постоянную и высокоэффективную очистку воздуха от бактерий.
4
www.avex-bt.ru
Silver Ion фильтр (генератор ионов серебра)
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
Номинальная потребляемая
Производительность
(охлаждение/обогрев), Вт
3500(2200-3800)/
3700(2400-4000)
5100(2400-5600)/
5500(2500-6400)
Производительность
(охлаждение/обогрев), м3/час
Потребление тока
(охлаждение/обогрев), А
4,8(2,6-6,0)/
4,5(2,6-5,8)
7,1(2,7-8,3)/
7,0(2,7-8,9)
Уровень шума (внутр./внеш.
Класс энергопотребления
(охлаждение/обогрев)
Защита от поражения
электрическим током
Трехмерное распределения
Размер внутреннего блока
(Ш*Г*В), мм без упаковки
Размер внешнего блока
1520(600-1960)
1560(590-1820)/
1024(600-1300)
1092(600-1400)/
IIIIIIII
++++++++
++++++++
++++++++
Cold CatalystCold CatalystCold CatalystCold CatalystCold CatalystCold CatalystSilver IonSilver Ion
Примечание: Благодаря постоянной модификации наших сплит-систем, Ваша сплит-система может незначительно отличаться
мощность
(охлаждение/обогрев), Вт
Напряжение/частота, В/Гц
блок), дБ
www.avex-bt.ru
Класс защиты от воды
Компрессор
Хладагент/кг
Автостарт
Ионизация
воздуха
Фильтр
(Ш*Г*В), мм без упаковки
5
от описания в данной инструкции по эксплуатации, но ее функции и правила эксплуатации остаются прежними.
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ:
• Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данный раздел.
• При монтаже внутреннего и наружного блоков запрещается присутствие детей в зоне места
работы.
• Во избежание получения травм пользователем и окружающими людьми неукоснительно соблюдайте приведенные инструкции.
• Убедитесь, что кронштейн для установки наружного блока надежно закреплён на стене с использованием всех крепёжных отверстий.
• Во встроенном блоке управления устанавливаются предохранители Т5А/250В.
• Убедитесь, что сетевое напряжение соответствует номинальному значению напряжения кондицио-
нера. Выключатель устройства и вилка шнура питания должны быть чистыми. Правильно вставляйте
вилку шнура питания в розетку. Неправильное соединение вилки может привести к поражению
электрическим током или возгоранию вследствие нагрева.
• Убедитесь, что розетка подходит для вилки шнура питания, в противном случае замените розетку.
• Не устанавливайте и не пользуйтесь оборудованием, содержащими горючие вещества и легковос-
пламеняющиеся газы (например, аэрозоль) на расстоянии менее 50 см от кондиционера.
• Если помещение, в котором устанавливается кондиционер, не оснащено системой вентиляции,
необходимо принять меры предосторожности для предотвращения утечки хладагента и устранения
угрозы пожара.
• Упаковочные материалы кондиционера подлежат утилизации с предварительным разделением
материалов.
• В конце срока службы кондиционер следует утилизировать в соответствие с требованиями и
нормами действующего законодательства РФ.
• Используйте кондиционер, в соответствии с рекомендациями настоящей инструкции. Данное
руководство не охватывает все возможные ситуации, которые могут произойти во время эксплуатации устройства. Как и в случае с любой электрической бытовой техникой, во время эксплуатации и
обслуживания кондиционера соблюдайте осторожность, а также руководствуйтесь инструкциями
по монтажу и техническому обслуживанию.
• Устройство обязательно должно быть установлено в соответствии с действующими нормативами.
• Перед проведением монтажных работ убедитесь, что устройство отключено от сети питания.
• Не производите самостоятельно установку, демонтаж и повторный монтаж кондиционера. Для
правильного выполнения установки обращайтесь к квалифицированному специалисту.
• Очистка и техническое обслуживание кондиционера должно проводиться специалистами. Перед
проведением любых работ по ремонту или обслуживанию, устройство должно быть отключено от
электросети.
• Пользователь обязан заземлить устройство в соответствии с действующими стандартами по монтажу электрооборудования при помощи квалифицированного специалиста. При необходимости
должен быть установлен прерыватель питания, срабатывающий при нарушении заземления. Некачественное заземление может привести к поражению электрическим током.
• Во время работы устройства не вынимайте вилку из розетки электросети, т.к. это может привести к
поражению электрическим током или возгоранию вследствие нагрева.
• Ремонт следует производить только в сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт
может привести к возгоранию, поражению электрическим током и т.п.
• При соединении наружного и внутреннего блоков соединяющие провода не должны быть сильно
натянуты.
• Нежелательно находиться длительное время в зоне действия потоков холодного воздуха, т.к. это
может причинить вред вашему здоровью. Устройство запрещается использовать без надзора малолетним детям и пожилым людям.
6
www.avex-bt.ru
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
• При возникновении какого-либо аварийного режима работы (запаха гари или дыма и др.) незамедлительно выключите кондиционер, отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр.
• Использование неисправно работающего устройства может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Данный кондиционер служит для создания комфортных условий в помещении. Не используйте
данное устройство не по назначению, например, для сушки вещей, охлаждения продуктов и т.п.
• Всегда используйте устройство с установленным воздушным фильтром. Использование кондиционера без воздушного фильтра может привести к чрезмерному накоплению пыли и отходов на
внутренней части устройства.
• В случае неиспользования кондиционера в течение длительного времени отключите его от электросети.
• Направление воздушного потока должно быть установлено надлежащим образом. В режиме нагрева заслонки (регулировочные пластины направления потока воздуха вверх/вниз) должны быть
направлены вниз, а в режиме охлаждения - вверх.
• Перед проведением очистки или ремонта убедитесь, что устройство отключено от сети питания.
• Во избежание повреждения устройства, эксплуатация кондиционера допускается в пределах уста-
новленного рабочего диапазона температур.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• Не подключайте кондиционер к электросети при помощи удлинителей или кустарно изготовленной проводки.
• Не спутывайте, не сжимайте и не натягивайте сетевой шнур. Это может привести к чрезмерному
нагреву, возгоранию или поражению электрическим током вследствие повреждения кабеля. Поврежденный кабель питания следует заменить с помощью квалифицированного специалиста.
• Не прикасайтесь к устройству, стоя на полу босиком. Не следует касаться кондиционера мокрыми
руками.
• Нельзя препятствовать свободному ходу потока воздуха на входе или выходе внутреннего и наружного блоков устройства. Несоблюдение данной рекомендации может привести к снижению мощности кондиционера или его поломке.
• Не модифицируйте конструкцию кондиционера.
• Не устанавливайте кондиционер в помещениях, где в воздухе могут содержаться газ, пары нефти,
серы или вблизи источников тепла.
• Устройство запрещается использовать людям (в том числе детям) с ограниченными физическими,
зрительными и психическими возможностями. В случае отсутствия опыта и навыков использования
устройства, его эксплуатация возможна только после внимательного изучения инструкций по технике безопасности.
• Не садитесь и не кладите ничего на наружный блок кондиционера.
• Во время работы кондиционера не оставляйте окна или двери открытыми постоянно т.к. это снижа-
ет эффективность работы устройства.
• Не направляйте прямой поток воздуха на растения или животных.
• Кондиционер не должен находиться в контакте с водой. При попадании воды в блок может быть
нарушена электроизоляция, что может послужить причиной короткого замыкания.
• Никогда не вставляйте папки или другие посторонние предметы в устройство. Это может привести
к повреждению кондиционера.
• Следите за малолетними детьми и не разрешайте им играть с устройством.
7
www.avex-bt.ru
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
(6”)
Выбор места установки внутреннего блока
Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы:
- Воздух, поступающий из кондиционера, мог попасть в любую точку комнаты.
- Не допустить воздействия наружного воздуха на кондиционер.
- Не допустить блокировки вентиляционных решёток кондиционера.
- Не допустить контакта кондиционера с паром и дымом от масла.
- Не допустить контакта кондиционера с огнеопасными газами в случае их утечки, засасывания или
образования.
- Не допустить контакта кондиционера с высокочастотными приборами (например, сварочным
трансформатором).
Кондиционер нельзя устанавливать:
- В помещениях, в которых часто используются различные кислоты.
- В помещениях, в которых часто используются специальные распылители (сернистые газы).
- На музыкальных инструментах, телевизорах, компьютерах и прочих ценных приборах.
- Нельзя устанавливать пожарную сигнализацию вблизи воздуховыпускного отверстия
кондиционера (во время работы кондиционера пожарная сигнализация может ошибочно
включиться из-за попадания горячего воздуха из устройства).
Убедитесь, что у вас есть достаточно места, для того, чтобы установить
кондиционер и ухаживать за ним.
Для обеспечения безопасности установки и удобства ухода рекомендуется оставить достаточное
пространство между кондиционером и смежными стенами.
Потолок
Более 100 мм (4”)
Левая сторона : 150 мм
и более от стены
Настенный крепеж
2300 мм (7’6”) и
более от пола
Пол
Внимание: если вы планируете установить дополнительные устройства совместно с
кондиционером, необходимо оставить достаточно места для дополнительных устройств.
Правая сторона : 150 мм
(6”) и более от стены
Ограничение по высоте между внутренним и внешним блоком
- Внутренний или внешний блок может находиться выше, однако разница высот не должна
превышать указанных параметров.
- Постарайтесь сократить количество изгибов шлангов в целях повышения эффективности работы устройства.
Внутренний
блок
5 м (16’5”) макс .
Внешний
блок
8
www.avex-bt.ru
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
Выбор места установки внешнего блока
Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы:
- Стена, на которой он располагается, могла выдержать вес кондиционера, и не возникали бы
вибрация и шум.
- Место, на котором он располагается, хорошо вентилировалось и не было подвержено
воздействию прямых солнечных лучей или дождя.
- Шум от работы кондиционера не беспокоил соседей.
- Крепление кондиционера было металлическим.
- Кондиционер находился вдали от мест, где возможна генерация, утечка, скопление или появление легко воспламеняющихся газов.
- Был возможен сток сконденсировавшейся воды во время работы кондиционера.
- Ветер не дул непосредственно в сторону воздуховыводящего отверстия.
Подробное описание требований к расположению внешнего блока
1. Если существуют препятствия
над кондиционером
100 мм (4”)
минимум
2. Когда воздуховыводящее
отверстие открыто
200 мм (8”)
минимум
3. Если существуют препятствия
только перед кондиционером
минимум
500 мм (1’8”)
500 мм (1’8”)
минимум
200 мм (8”)
минимум
4. Если существуют препятствия перед кондиционером и позади
него
300 мм (1’)
минимум
100 мм (4”)
минимум
Пространство для ухода
Оставьте пространство для ухо-
да перед кондиционером. Руководствуйтесь данным рисунком.
200 мм
(8”) минимум
500 мм
(1’8”) минимум
5. Если препятствия находятся
вокруг кондиционера с четырёх
сторон. Несмотря на то, что
сверху кондиционера препятствия отсутствуют, в данном
случае установка кондиционера
запрещена.
Пространство
для ухода
500 мм (1’8”)
минимум
www.avex-bt.ru
1000 мм (3’4”)
минимум
9
По крайней мере две стороны
должны быть открыты.
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
р
Монтаж внутреннего блока
Шланги могут быть подсоединены в точках 1,
2, 3, 4 и 5, как показано на Рис.1. Если шланги
подсоединены в точках 3, 4 и 5, необходимо
обеспечить соответствующий паз на крепеже.
1. Установка кронштейна
Прочно закрепите шасси внутреннего блока
шурупами. Убедитесь в том, что кронштейн
расположен без перекосов. Перекос
кондиционера может привести к появлению
водного конденсата.
2. Просверливание отверстия в
стене
Просверлите канал в стене немного ниже крепежа диаметром 65 мм таким образом, чтобы
выходное отверстие находилось на 5-10 мм
ниже, чем входное. Это позволит свободно
стекать водному конденсату. Отрежьте от
трубки, проходящей внутри стены, кусок, соответствующий толщине стены (на 3-5 мм
длиннее, чем толщина стены), и вставьте
трубку в стену как показано на Рис.2.
3. Подсоединение дренажного
шланга
Подсоедините шланги к внутреннему блоку в
соответствии с расположением отверстий в
стене. Прочно скрепите дренажный шланг с
другими шлангами при помощи клейкой
ленты. Убедитесь, что дренажный шланг
находится под остальными шлангами (Рис. 3).
Если дренажный шланг проходит внутри
комнаты, то на его поверхности может
образовываться водный конденсат, если в
помещении очень высокая влажность.
4. Монтаж внутреннего блока
Проведите через отверстие в стене
соединительные кабели, соединительные
шланги и дренажный шланг. Повесьте
внутренний блок на крючки, расположенные в
верхней части настенного крепежа таким
образом, чтобы крючки в нижней части
внутреннего блока совпали с ответными
деталями в нижней части настенного крепежа.
(Рис. 4).
Рис . 1
.
3.
Левый
выход
2.
4.
Правый
выход
5.
Нижний
выход
1.
Задний
выход
Левый задний
выход
Рис . 2
Фиксация с
помощью ленты
5-10 мм ниже
(1/5-2/5``)
Втулка
Трубка в стене
Внутренняя
сторона
Стена
Наружная
сторона
Рис . 3
Шланги внутреннего
блока
Дренажный
шланг
Рис . 4
Верхние
к
ючки
Монтажные
Нижние крючки
отверстия
10
www.avex-bt.ru
ру
Проверка:
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
А. Убедитесь, что верхние и нижние крючки надёжно
закреплены.
Б. Убедитесь, что кондиционер закреплен без
перекосов.
В. Дренажный шланг не должен загибаться вверх (Рис.
5).
Г. Дренажный шланг должен находиться ниже других
шлангов (Рис. 5).
Монтаж внешнего блока
- Постарайтесь доставить кондиционер к месту установки в оригинальной упаковке.
- Поскольку центр тяжести кондиционера не совпадает с геометрическим центром, с особой
осторожностью следует поднимать кондиционер при помощи подъёмных канатов.
- Во время перевозки внешний блок нельзя наклонять более чем на 45°. (Не храните кондиционер в
горизонтальном положении.)
- Используйте дюбеля для закрепления опоры для кондиционера на стене.
- Используйте болты и гайки для надёжного закрепления внешнего блока на опоре и выравнивания
кондиционера.
- Если кондиционер установлен на стене или крыше, он должен быть надёжно закреплен, чтобы
выдержать землетрясение или сильный ветер.
Провода
Дренажный
шланг
Рис .5
Соединительный
шланг
Внутристенная
т
Дренажный
шланг
Расстояние между параллельно установленными устройствами
ба
300 мм (1’) минимум
Стандартное соединение шлангов и продувка воздухом
- Данная процедура соединения шлангов и продувки воздухом не относится к системам с
быстрым монтажом
Стандартное соединение шлангов
Ни пыль, ни инородные тела, ни влага не должны попадать внутрь системы кондиционирования.
Поэтому необходимо с особой осторожностью производить соединение шлангов. Постарайтесь
избежать излишнего сгибания шлангов, иначе шланги могут треснуть. При соединении шлангов
необходимо использовать соответствующий инструмент для того, чтобы было приложено
необходимое усилие при закручивании (см. Таблицу 1). Слишком большое усилие может привести к
повреждению соединения, а слишком слабое усилие может привести к утечкам.
11
www.avex-bt.ru
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
Таблица 1. Крутящий момент в зависимости от используемого ключа
1. Проверьте правильность соединения шлангов,
удалите колпачок сервисного канала и
подсоедините заправочный пост и вакуумный
насос к загрузочному клапану с помощью
вспомогательного шланга, как показано на
Рис. 6.
2. Откройте клапан Lо и включите насос. Следите
за тем, чтобы давление опустилось ниже
1.5 мм ртутного столба (насос должен работать
около 10 мин.). Если требуемое давление
достигнуто, закройте клапан Lо и выключите
насос.
3. Отсоедините вспомогательные шланги и
закройте колпачок загрузочного клапана.
4. Снимите заглушки и полностью откройте штоки
2- и 3-канальных вентилей с помощью ключа.
Хладагент может быть долит, если длина шлангов
превышает 5 метров (16’5”). Эта операция может
быть произведена только специалистом, для
определения объёма долива руководствуйтесь
Таблицей 2.
Таблица 2
Дополнительный объём хладагента
Диаметр шланга ι 6.35 (1/4”) Диаметр шланга ι 9.52 (3/8”)
(длина шланга -5) м х 30 г или
(длина шланга -16)ft х 0.3 oz
(длина шланга -5) м х 65 г или
(длина шланга -16)ft х 0.7oz
Внутренний
блок
Заправочный пост
Манометр
3-кан. вентиль
2-кан. вентиль
Соед .
гайка
Заглушка
Сервис . Шток
канал
Вспомогательный
шланг
Вакуумный
насос
12
Рис . 6
www.avex-bt.ru
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
уф
Контроль отсутствия утечки газа
После завершения подсоединения шлангов используйте устройство для обнаружения утечки газа или
мыльный раствор для поиска утечки в местах соединения шлангов. Это очень важная процедура,
которая гарантирует качество произведённой работы по установке кондиционера. Если обнаружена
утечка, необходимо немедленно принять меры по её устранению.
Соединение шлангов в случае сплит-систем с быстрым
монтажом
Если вы приобрели сплит-систему с быстрым монтажом, выполните следующие
процедуры по соединению шлангов:
1. Снимите заглушки с внешнего и внутреннего
блока и соединительного шланга.
2. Выровняйте центр раструба соединительного
шланга с соответствующими коническими
соединительными поверхностями внутреннего и
внешнего блока, затем вручную закрутите
соединительную гайку. Затем закрепите её при
помощи гаечного ключа, как показано на Рис. 7,
приложив усилие согласно Таблице 1.
3. Снимите два колпачка с вентилей внешнего
блока.
4. Открутите золотники клапанов высокого и
низкого давления при помощи торцевого
гаечного ключа, затем верните на место
заглушки золотников клапанов внешнего блока
(Рис. 8).
5. В завершение оберните соединения внешнего
и внутреннего блока теплоизолирующей тканью.
Замечания по установке сплит-системы
с быстрым монтажом:
Ключ с регулируемым
крутящим моментом
Раструбная гайка
М
Рис. 7
Клапан низкого
Муфта
Заглушки
Клапан высокого
давления
Рис. 8
та
Быстрый монтаж
(обмотка
изолирующей тканью )
в
ния
Гаечный
ключ
1. Минимальный радиус, допустимый при
сгибании шланга указан в Таблице 3.
2. Не рекомендуется выполнять сборкуразборку системы с быстрым монтажом
более 7 раз.
www.avex-bt.ru
Таблица 3. Мин. радиус изгиба
Диаметр ( мм)
DN8 (5/16”) 80 (3”)
DN10-12 (1/2”) 100 (4”)
DN14-16 (5/8”) 150 (6”)
Минимальный
радиус изгиба (мм)
13
Мощность
охлаждения
2100-2300 Вт
(7000-8000 BTU)
2500-5100 Вт
(9000-18000 BTU)
6100-7000 Вт
(22000-24000 BTU)
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
Система с быстрым монтажом через единое соединение
Если вы купили модель кондиционера с быстрым монтажом через единое соединение,
выполните следующие процедуры подключения:
Шаг 1
Выверните два шурупа из пластины,
закрывающей детали, используемые при
техническом обслуживании, при помощи
отвёртки и снимите пластину, затем снимите
заглушки со штепсельного разъема внутреннего
блока и розетки внешнего блока (Рис. 9).
Рис.9
Шаг 2
Нажмите на боковую часть разъёма-розетки
внешнего блока большим пальцем, чтобы
раскрыть внутренние зацепки, теперь вы
можете легко вынуть клапан газовой трубы
внешнего блока другой рукой (Рис. 10).
Шаг 3
Таким же образом, нажмите вновь на боковую
часть разъема, затем соедините штепсельный
разъём внутреннего блока и разъём-розетку
внешнего блока (Рис. 11).
Шаг 4
Переведите клавишный рычаг штепсельного
разъёма внутреннего блока в горизонтальное
положение, после этого хладагент внешнего и
внутреннего блока будет циркулировать и
можно услышать звук перемещения газа внутри
(Рис. 12).
Шаг 5
Соедините разъёмы внутреннего и внешнего
блока (Рис. 13).
Рис. 9
Шурупы
Рис . 10
Розетка внешнего блока Клапан для выхода газа
(с подвижным корпусом) внешнего блока
Рис . 11
Розетка внешнего Штепсель внутреннего
блока блока
Боковая сторона
разъема
Заглушка
Клапан выпуска газа
внешнего блока
Шаг 6
Наконец, верните на место пластину, снятую в
начале процедуры технического обслуживания
(Рис. 14). Внешний клапан выпуска газа, а также
заглушки рекомендуется сохранить для
использования при демонтаже кондиционера.
Рис . 12
14
Рычаг
www.avex-bt.ru
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.