Avex AC-12CH Vita, AC-09CH Vita, AC-07CH Vita, AC-18CH Vita, AC-22CH Vita User Manual [ru]

...

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО

по эксплуатации

Серия VITA

www.avex-bt.ru

Модели:

АС-07CH Vita АС-09CH Vita АС-12CH Vita АС-18CH Vita АС-22CH Vita АС-24CH Vita

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

тип сплит-система

www.avex-bt.ru

Page 2

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

СОДЕРЖАНИЕ:

Преимущества сплит-систем AVEX........................................................................................1

Тенические характеристики....................................................................................................2

Выбор места установки установки внутреннего блока..............................................3

Выбор места установки внешнего блока...........................................................................4

Монтаж внутреннего блока.....................................................................................................5

Монтаж внешнего блока...........................................................................................................6

Стандартное соединение шлангов и продувка воздуха............................................6

Продувка с помощью вакуумного насоса.........................................................................7

Соединение шлангов в случае сплит-систем с быстрым монтажом.....................8

Система с быстрым монтажом через единое соединение........................................9

Подключение кабеля электропитания.............................................................................10

Завершение установки............................................................................................................10

Тестирование................................................................................................................................11

Правильно ли установлен кондиционер.........................................................................11

Функции самодиагностики....................................................................................................12

Советы по эксплуатации.........................................................................................................13

Инструкция для работы...........................................................................................................14

Инструкция для пользователя.............................................................................................15

Наименование и назначение частей кондиционера.................................................16

Эксплуатация и пульт ДУ.........................................................................................................17

Пульт ДУ 2......................................................................................................................................18

Использование пульта ДУ......................................................................................................19

Замена батарей...........................................................................................................................20

Метогды профилактического обслуживания................................................................21

Технологическая обработка при вызове службы сервиса.....................................22

Гарантийный талон...................................................................................................................24

Модельный ряд AVEX...............................................................................................................27

Page 3

СПЛИТ-СИСТЕМЫ



www.avex-bt.ru

Page 4

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Размер внутреннего блока (Ш×В×Г), см

Размер внешнего блока (Ш×В×Г), см

Вес внутреннего блока, кг

Вес внешнего блока, кг



олод тепло/холод тепло/холод тепло/холод тепло/холод

епло/холод тепло/х т

Модель АС-07CH Vita АС-09CH Vita АС-12CH Vita АС-18CH Vita АС-22CH Vita АС-24CH Vita

аждение/обогрев), Вт 2130/2250 2600/2700 3200/3500 4900/5100 6000/6200 7000/7200

аждение/обогрев), м3/час 400 500 500 800 900 1050

яемая мощность (охлаждение/обогрев), Вт 760/700 860/780 1060/1025 1740/1410 2135/1800 2325/2100

+ + + +

I I I I I I

74,5×25×21 74,5×25×21 74,5×25×21 90×29,9×22,5 90×29,9×22,5 108×30,2×22

9 9 9 13 14 16

21 24 28 36 40 58

67×25×43 68×22,5×48,2 71,5×23,5×54 81,2×25,6×54 85×29,5×60,5 87×31×70

ащиты от воды IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24

Компрессор Rechi Rechi GMCC GMCC GMCC GMCC

Серия Vita

Номинальная потребл

Основные режимы

Производительность (охл

Напряжение/частота, В/Гц 220~240/50 220~240/50 220~240/50 220~240/50 220~240/50 220~240/50

Класс энергопотребления C B B C C C

Потребляемый ток при охлаждении / обогреве 3,3 / 3,1 A 3,7 / 3,4 A 4,8 / 4,9 A 7,9 / 6,4 A 9,5 / 8,0 A 10,5 / 9,4 A

Уровень шума (внутр./внеш. блок), дБ 30~38/51 31~39/51 32~40/54 37~44/54 42~46/54 42~48/56

Тип хладагента R410A / 450 гр R410A / 590 гр R410A / 700 гр R410A / 1200 гр R410A / 1450 гр R410A / 1450 гр

Класс з

Защита от поражения электрическим током

Ионизация + + + + + +

Авторестарт + +

Фильтр Cold Catalyst Cold Catalyst Cold Catalyst Cold Catalyst Cold Catalyst Cold Catalyst

Трехмерное распределение воздуха + + + + + +

www.avex-bt.ru

Page 5

(6”)

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Выбор места установки внутреннего блока

Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы:

- Воздух, поступающий из кондиционера, мог попасть в любую точку комнаты.

- Не допустить воздействия наружного воздуха на кондиционер.

- Не допустить блокировки вентиляционных решёток кондиционера.

- Не допустить контакта кондиционера с паром и дымом от масла.

- Не допустить контакта кондиционера с огнеопасными газами в случае их утечки, засасывания или образования.

- Не допустить контакта кондиционера с высокочастотными приборами (например, сварочным трансформатором).

Кондиционер нельзя устанавливать:

- В помещениях, в которых часто используются различные кислоты.

- В помещениях, в которых часто используются специальные распылители (сернистые газы).

- На музыкальных инструментах, телевизорах, компьютерах и прочих ценных приборах.

- Нельзя устанавливать пожарную сигнализацию вблизи воздуховыпускного отверстия кондиционера (во время работы кондиционера пожарная сигнализация может ошибочно включиться из-за попадания горячего воздуха из устройства).

Убедитесь, что у вас есть достаточно места, для того, чтобы установить кондиционер и ухаживать за ним.

Для обеспечения безопасности установки и удобства ухода рекомендуется оставить достаточное пространство между кондиционером и смежными стенами.

Потолок

Более 100 мм (4”)

Левая сторона : 150 мм

и более от стены

Настенный крепеж

2300 мм (7’6”) и более от пола

Пол

Внимание: если вы планируете установить дополнительные устройства совместно с кондиционером, необходимо оставить достаточно места для дополнительных устройств.

Правая сторона : 150 мм (6”) и более от стены

Ограничение по высоте между внутренним и внешним блоком

- Внутренний или внешний блок может находиться выше, однако разница высот не должна превышать указанных параметров.

- Постарайтесь сократить количество изгибов шлангов в целях повышения эффективности работы устройства.

Внутрен . блок

5 м (16’5”) макс .

Внешний блок

www.avex-bt.ru

Page 6

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Выбор места установки внешнего блока

Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы:

- Стена, на которой он располагается, могла выдержать вес кондиционера, и не возникали бы вибрация и шум.

- Место, на котором он располагается, хорошо вентилировалось и не было подвержено воздействию прямых солнечных лучей или дождя.

- Шум от работы кондиционера не беспокоил соседей.

- Крепление кондиционера было металлическим.

- Кондиционер находился вдали от мест, где возможна генерация, утечка, скопление или появление легко воспламеняющихся газов.

- Был возможен сток сконденсировавшейся воды во время работы кондиционера.

- Ветер не дул непосредственно в сторону воздуховыводящего отверстия.

Подробное описание требований к расположению внешнего блока

1. Если существуют препятствия над кондиционером

100 мм (4”)

минимум

2. Когда воздуховыводящее отверстие открыто

200 мм (8”)

минимум

3. Если существуют препятствия только перед кондиционером

500 мм (1’8”)

минимум

200 мм (8”)

минимум

4. Если существуют препятствия перед кондиционером и позади него

300 мм (1’)

минимум

100 мм (4”) минимум

Пространство для ухода Оставьте пространство для ухода перед кондиционером. Руководствуйтесь данным рисунком.

200 мм

(8”) мин

500 мм

(1’8”) мин

5. Если препятствия находятся вокруг кондиционера с четырёх сторон. Несмотря на то, что сверху кондиционера препятствия отсутствуют, в данном случае установка кондиционера запрещена.

Пространство

для ухода

минимум

500 мм (1’8”)

минимум

www.avex-bt.ru

1000 мм (3’4”) минимум

По крайней мере две стороны должны быть открыты.

Page 7

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Монтаж внутреннего блока

Шланги могут быть подсоединены в точках 1, 2, 3, 4 и 5, как показано на Рис.1. Если шланги подсоединены в точках 3, 4 и 5, необходимо обеспечить соответствующий паз на крепеже.

1. Установка кронштейна

Прочно закрепите шасси внутреннего блока шурупами. Убедитесь в том, что кронштейн расположен без перекосов. Перекос кондиционера может привести к появлению водного конденсата.

2. Просверливание отверстия в

Рис . 1

Левый

выход

Правый выход

Нижний выход

Задний выход

Левый задний выход

Рис . 2

стене

Просверлите канал в стене немного ниже крепежа диаметром 65 мм таким образом, чтобы выходное отверстие находилось на 5-10 мм ниже, чем входное. Это позволит свободно стекать водному конденсату. Отрежьте от трубки, проходящей внутри стены, кусок, соответствующий толщине стены (на 3-5 мм длиннее, чем толщина стены), и вставьте трубку в стену как показано на Рис.2.

3. Подсоединение дренажного

Рис . 3

Фиксация с помощью ленты

Втулка

Трубка в стене

Внутренняя

сторона

Стена

5-10 мм ниже

(1/5-2/5``)

Наружная сторона

шланга

Подсоедините шланги к внутреннему блоку в соответствии с расположением отверстий в стене. Прочно скрепите дренажный шланг с другими шлангами при помощи клейкой ленты. Убедитесь, что дренажный шланг находится под остальными шлангами (Рис. 3). Если дренажный шланг проходит внутри комнаты, то на его поверхности может образовываться водный конденсат, если в помещении очень высокая влажность.

Шланги внутреннего блока

Дренажный шланг

4. Монтаж внутреннего блока

Проведите через отверстие в стене соединительные кабели, соединительные шланги и дренажный шланг. Повесьте внутренний блок на крючки, расположенные в верхней части настенного крепежа таким образом, чтобы крючки в нижней части внутреннего блока совпали с ответными деталями в нижней части настенного крепежа. (Рис. 4).

Рис . 4

Верхние к

ючки

Монтажные отве

Нижние крючки

стия

www.avex-bt.ru

Page 8

ру

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Проверка:

А. Убедитесь, что верхние и нижние крючки надёжно закреплены.

Рис .5

Б. Убедитесь, что кондиционер закреплен без перекосов.

Провода

В. Дренажный шланг не должен загибаться вверх (Рис.

5). Г. Дренажный шланг должен находиться ниже других шлангов (Рис. 5).

Монтаж внешнего блока

Дренажный шланг

- Постарайтесь доставить кондиционер к месту установки в оригинальной упаковке.

- Поскольку центр тяжести кондиционера не совпадает с геометрическим центром, с особой осторожностью следует поднимать кондиционер при помощи подъёмных канатов.

- Во время перевозки внешний блок нельзя наклонять более чем на 45°. (Не храните кондиционер в горизонтальном положении.)

- Используйте дюбеля для закрепления опоры для кондиционера на стене.

- Используйте болты и гайки для надёжного закрепления внешнего блока на опоре и выравнивания кондиционера.

- Если кондиционер установлен на стене или крыше, он должен быть надёжно закреплен, чтобы выдержать землетрясение или сильный ветер.

Расстояние между параллельно установленными устройствами

Соединительный шланг

Внутристенная т

ба

Дренажный шланг

300 мм (1’) минимум

Стандартное соединение шлангов и продувка воздухом

- Данная процедура соединения шлангов и продувки воздухом не относится к системам с быстрым монтажом

Стандартное соединение шлангов

Ни пыль, ни инородные тела, ни влага не должны попадать внутрь системы кондиционирования. Поэтому необходимо с особой осторожностью производить соединение шлангов. Постарайтесь избежать излишнего сгибания шлангов, иначе шланги могут треснуть. При соединении шлангов необходимо использовать соответствующий инструмент для того, чтобы было приложено необходимое усилие при закручивании (см. Таблицу 1). Слишком большое усилие может привести к повреждению соединения, а слишком слабое усилие может привести к утечкам.

www.avex-bt.ru

Page 9

Таблица 1. Крутящий момент в зависимости от используемого ключа

Внешний диаметр медной трубы

Крутящий момент затяжки Усиленный крутящий момент затяжки

ι 6.35 (1/4”) ι 9.52 (3/8”) ι 12.7 (1/2”) ι 15.88 (5/8”) ι 19.05 (3/4”)

Продувка с помощью вакуумного насоса

1. Проверьте правильность соединения шлангов, удалите колпачок сервисного канала и подсоедините заправочный пост и вакуумный насос к загрузочному клапану с помощью вспомогательного шланга, как показано на Рис. 6.

2. Откройте клапан Lо и включите насос. Следите за тем, чтобы давление опустилось ниже

1.5 мм ртутного столба (насос должен работать около 10 мин.). Если требуемое давление достигнуто, закройте клапан Lо и выключите насос.

3. Отсоедините вспомогательные шланги и закройте колпачок загрузочного клапана.

4. Снимите заглушки и полностью откройте штоки 2- и 3-канальных вентилей с помощью ключа.

5. Затяните ключом заглушки 2- и 3-канальных вентилей, руководствуясь Таблицей 1.

1200 кгс*см (472 кгс*дюйм) 1400 кгс*см (551 кгс*дюйм )

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

160 кгс*см (63 кгс*дюйм ) 200 кгс*см (79 кгс*дюйм )

300 кгс*см (118 кгс*дюйм ) 350 кгс*см (138 кгс*дюйм )

500 кгс*см (197 кгс*дюйм ) 550 кгс*см (216 кгс*дюйм )

750 кгс*см (295 кгс*дюйм ) 800 кгс*см (315 кгс*дюйм )

Внутренний блок

Внешний блок

Заправочный пост

Долив хладагента

Хладагент может быть долит, если длина шлангов превышает 5 метров (16’5”). Эта операция может быть произведена только специалистом, для определения объёма долива руководствуйтесь Таблицей 2.

Таблица 2

Дополнительный объём хладагента Диаметр шланга ι 6.35 (1/4”) Диаметр шланга ι 9.52 (3/8”) (длина шланга -5)м х 30 г или

(длина шланга -16)ft х 0.3 oz

(длина шланга -5)м х 65 г или (длина шланга -16)ft х 0.7oz

Манометр

Рис . 6

3-кан. вентиль

2-кан. вентиль

Соед . гайка Заглушка

Сервис . Шток канал

Вспомогательный шланг

Вакуумный насос

www.avex-bt.ru

Page 10

уф

давле

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Контроль отсутствия утечки газа

После завершения подсоединения шлангов используйте устройство для обнаружения утечки газа или мыльный раствор для поиска утечки в местах соединения шлангов. Это очень важная процедура, которая гарантирует качество произведённой работы по установке кондиционера. Если обнаружена утечка, необходимо немедленно принять меры по её устранению.

Соединение шлангов в случае сплит-систем с быстрым монтажом

Если вы приобрели сплит-систему с быстрым монтажом, выполните следующие процедуры по соединению шлангов:

1. Снимите заглушки с внешнего и внутреннего блока и соединительного шланга.

2. Выровняйте центр раструба соединительного шланга с соответствующими коническими соединительными поверхностями внутреннего и внешнего блока, затем вручную закрутите соединительную гайку. Затем закрепите её при помощи гаечного ключа, как показано на Рис. 7, приложив усилие согласно Таблице 1.

3. Снимите два колпачка с вентилей внешнего блока.

4. Открутите золотники клапанов высокого и низкого давления при помощи торцевого гаечного ключа, затем верните на место заглушки золотников клапанов внешнего блока (Рис. 8).

5. В завершение оберните соединения внешнего и внутреннего блока теплоизолирующей тканью.

Замечания по установке сплит-системы с быстрым монтажом:

Раструбная гайка

Рис. 7

Клапан высокого давления

Рис. 8

Ключ с регулируемым крутящим моментом

Клапан низкого

Муфта

Заглушки

Гаечный ключ

та

Быстрый монтаж (обмотка изолирующей тканью )

ния

1. Минимальный радиус, допустимый при сгибании шланга указан в Таблице 3.

2. Не рекомендуется выполнять сборкуразборку системы с быстрым монтажом более 7 раз.

www.avex-bt.ru

Таблица 3. Мин. радиус изгиба

Диаметр ( мм)

DN8 (5/16”) 80 (3”)

DN10-12 (1/2”) 100 (4”)

DN14-16 (5/8”) 150 (6”)

Минимальный

радиус изгиба (мм)

Мощность

охлаждения

2100-2300 Вт

(7000-8000 BTU)

2500-5100 Вт

(9000-18000 BTU)

6100-7000 Вт

(22000-24000 BTU)

Page 11

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Система с быстрым монтажом через единое соединение

Если вы купили модель кондиционера с быстрым монтажом через единое соединение, выполните следующие процедуры подключения:

Шаг 1

Выверните два шурупа из пластины, закрывающей детали, используемые при техническом обслуживании, при помощи отвёртки и снимите пластину, затем снимите заглушки со штепсельного разъема внутреннего блока и розетки внешнего блока (Рис. 9). Рис.9

Шаг 2

Нажмите на боковую часть разъёма-розетки внешнего блока большим пальцем, чтобы раскрыть внутренние зацепки, теперь вы можете легко вынуть клапан газовой трубы внешнего блока другой рукой (Рис. 10).

Шаг 3

Таким же образом, нажмите вновь на боковую часть разъема, затем соедините штепсельный разъём внутреннего блока и разъём-розетку внешнего блока (Рис. 11).

Шаг 4

Переведите клавишный рычаг штепсельного разъёма внутреннего блока в горизонтальное положение, после этого хладагент внешнего и внутреннего блока будет циркулировать и можно услышать звук перемещения газа внутри (Рис. 12).

Шаг 5

Соедините разъёмы внутреннего и внешнего блока (Рис. 13).

Рис. 9

Шурупы

Заглушка

Клапан выпуска газа внешнего блока

Рис . 10

Боковая сторона разъема

Розетка внешнего блока Клапан для выхода газа (с подвижным корпусом) внешнего блока

Рис . 11

Розетка внешнего Штепсель внутреннего блока блока

Шаг 6

Наконец, верните на место пластину, снятую в начале процедуры технического обслуживания (Рис. 14). Внешний клапан выпуска газа, а также заглушки рекомендуется сохранить для использования при демонтаже кондиционера.

Рис . 12

Рычаг

www.avex-bt.ru

Page 12

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Рис . 13

Рис . 14

Обмотка полиэтиленовой лентой

Разъем внешнего Разъем внутреннего блока блока

Подключение кабеля электропитания

1. Демонтируйте крышку-рукоятку внешнего блока.

2. Система с обычным подключением: подсоедините соответствующие провода для подвода питания и управления внутреннего и внешнего блоков, как указано на схеме подключения и убедитесь в надежном подключении электропроводки (Рис. 15). Система с быстрым монтажом: снимите корпус с соединительного узла наружного блока и подключите кабельный разъем одного блока непосредственно к кабельному разъему другого блока (Рис. 16).

3. Используйте проводной зажим для надежного закрепления проводов. Установите на место крышку-рукоятку.

Рис . 15

Рис . 16

Проводной зажим

Крышка Болт

Внимание: Избегайте ошибочного подключения проводов, иначе произойдут сбои в работе кондиционера или даже повреждение устройства. Кондиционер должен быть установлен в соответствии с национальными стандартами прокладки электрических проводов. Если поставляемый в комплекте провод повреждён, данный провод должен быть заменён производителем или сервисной компанией, или квалифицированным специалистом, чтобы избежать несчастного случая. Штепсель должен оставаться доступным после подключения кондиционера. Если модель кондиционера не имеет штепселя, необходимо установить выключатель питания, контакты которого размыкаются как минимум на 3 мм на обоих полюсах.

Завершение установки

- Надёжно обмотайте шланги при помощи полиэтиленовой ленты

- Зафиксируйте обмотанные шланги на наружных стенах при помощи хомутов.

- Заполните щели, которые остались в стене после проведения шлангов, чтобы предотвратить попадание

влаги внутрь помещения.

www.avex-bt.ru

Page 13

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Тестирование

Подключите устройство к источнику питания, убедитесь, что кнопки пульта дистанционного

управления правильно работают.

Убедитесь, что регулировки температуры и таймера правильно функционируют.

Убедитесь, что дренаж происходит правильно.

Убедитесь, что отсутствуют ненормальные шумы или вибрация во время функционирования.

Убедитесь, что нет утечки хладагента.

Правильно ли установлен кондиционер?

Проверка расположения кондиционера

Нет ли чего-либо, что могло бы препятствовать вентиляции или загораживать внутренний блок?

Не устанавливайте кондиционер в следующих местах:

Где происходит утечка легковоспламеняющихся газов.

Где происходит разбрызгивание масла.

Если кондиционер расположен в местах, где возможна утечка ядовитых или горячих газов, или подверженных воздействию морского бриза, коррозия может привести к сбоям в работе. Проконсультируйтесь с продавцом.

Корпус кондиционера и пульт дистанционного управления должны находиться не ближе 1 метра от телевизора и радио. Убедитесь, что влага свободно стекает через дренажный шланг.

Обратите внимание на шумы

При установке кондиционера выберите стену, которая может выдержать вес устройства и не

усиливает вибрацию и шум от работы устройства. Особенно когда есть вероятность передачи вибрации от кондиционера к дому, закрепите устройство путём установки специальных прокладок, не передающих вибрацию между устройством и опорой.

Выберите место, в котором горячий воздух и шум от работы устройства не будут беспокоить соседей.

Предметы, оставленные вблизи внутреннего или внешнего блока, могут привести к сбоям в работе и увеличить шум от работы. Не загромождайте устройство.

Если во время работы слышен странный шум, проконсультируйтесь с продавцом.

Проверка и техническое обслуживание

Согласно техническим условиям и состоянию окружающей среды, внутренняя часть кондиционера в

результате использования загрязняется за несколько сезонов (от 3 до 5 лет), в результате чего производительность кондиционера снижается. Помимо обычной очистки, рекомендуется проверка и техническое обслуживание кондиционера, поскольку его можно использовать в течение более длительного периода без каких-либо опасений.

M По вопросу проверки и технического обслуживания проконсультируйтесь с продавцом или официальным дилером (данные услуги требуют оплаты).

M Советуем производить проверку и техническое обслуживание по окончании периода использования.

www.avex-bt.ru

Page 14

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Функции самодиагностики

В целях заботы о потребителях наша компания устанавливает на кондиционерах систему самодиагностики, которая информирует о состоянии устройства.

Информация

самодиагностики

Требуется размораживание

Защита от холодного ветра

Сбой датчика комнатной температуры

Сбой датчика изгиба трубы

Сбой наружного блока

Нарушена обратная связь с вентилятором внутреннего блока

Кодирование с помощью

яркости/ (Код панели

индикации)

Мерцание 1 раз/1

Мерцание 1 раз/3

Мерцание 2 раза/4

(Мерцание 2 раза/8)

Мерцание 3 раза/5

(Мерцание 1 раз/8)

Мерцание 4 раза/6

(экспозиция)

Мерцание 5 раз/7

(Мерцание 6 раз/8)

Цифровой код самодиагно-

стики/ (Код самодиагностики

Индикатор dF или индикатор

Не крутится изображение

цветного экрана)

размораживания

вентилятора

E2/(L2)

E3/(L1)

E4/(E5)

E5/(L6)

Сигнал перехода через нуль

Сбой наружного блока

Защите от перегрева

Сбой водяного насоса

Примечание: Указанная выше информация системы диагностики обычно присутствует на наших кондиционерах, однако некоторые модели имеют отличия (см. Инструкцию по эксплуатации или обращайтесь к дилерам и квалифицированным специалистам по обслуживанию кондиционеров).

Мерцание 6 раз/8

Мерцание 7 раз/9

Мерцание 8 раз/10

Мерцание 9 раз/11

www.avex-bt.ru

Page 15

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Кондиционер является устройством , установка которого должна производиться техническим специалистом . Данная инструкция является универсальной для всех настенных кондиционеров (сплит -систем ), которые производятся нашей компанией . Внешний вид устройства , которое вы приобрели , может несколько отличаться от устройства , описанного в данной инструкции , однако это не повлияет на описанные действия и функции . Внимательно прочтите разделы , соответствующие приобретенной вами модели , и бережно храните данное руководство , чтобы иметь возможность вновь обратиться к нему позже.

Советы по эксплуатации

Кондиционеры воздуха представляют собой большую ценность. Поэтому, убедительно просим Вас приглашать для их установки только профессиональных техников. Кроме того, этим Вы подтверждаете свои юридические права, и соблюдаете свои интересы. Данная инструкция по эксплуатации является универсально-целевой версией для моделей кондиционеров, которые выпускаются нашей компанией, для монтирования их на отдельную стенку. Внешний вид приборов, которые Вы покупаете, может слегка отличаться от тех, что описаны в данной инструкции, но это не влияет на качество их работы и использование. Пожалуйста, прочитайте внимательно соответствующие разделы, которые относятся к той модели, которую Вы выбрали, и храните инструкцию так, чтобы Вы могли найти в ней нужную справку в любой момент.

ополнение к инструкции пользователя :

Электрический бытовой прибор не может использоваться детьми и лицами преклонного возраста без надзора. Нужно следить за тем, чтобы маленькие дети не игрались электрическим прибором.

Дополнение к инструкции пользователя: Электрический бытовой прибор не может использоваться детьми и лицами преклонного возраста без надзора. Нужно следить за тем, чтобы маленькие дети не игрались электрическим прибором.

www.avex-bt.ru

Page 16

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Инструкции для работы

Никогда не пытайтесь остановить работу кондиционера воздуха, выдернув провод из источника питания.

Такие действия могут привести к поражению электрическим током или другим повреждениям.

Не соединяйте линию источника питания и кондиционер через соединитель. Использование удлиненной линии питания строгозапрещается. Также не допускайте соединения той же розетки с другими электрическими приборами.

Это может привести к поражению электрическим током, перегреву, пожару или другим повреждениям

Ошибка!

Не давите, не распрямляйте, не ломайте, не нагревайте и не модифицируйте линию питания.

Это может привести к поражению электрическим током, перегреву, или другим повреждениям. Если провод линии питания поврежден или его нужно заменить по какой-либо другой причине, пожалуйста, вызывайте дилера или другого уполномоченного специалисдля проведения замены.

Не прикасайтесь к

выключателю мокрыми

руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

Прежде чем вставлять штепсель в розетку, убедитесь в том, что там нет пыли, и что розетка плотно прикреплена

Если на розетке есть пыль, или розетка не плотно прикреплена, это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Никогда не используйте предохранители с неправильной емкостью или другие металлические провода.

Использование металлических или медных проводов может привести к поломке прибора или возникновению пожара.

www.avex-bt.ru

Page 17

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Инструкции для пользователя

Постарайтесь избегать попадания солнечного света и жаркого воздуха в комнату.

Я покоробился

Во время охлаждающей работы кондиционера следует использовать занавески или жалюзи, чтобы не допускать солнечного света.

Не размещайте инсектициды, краски и другие, легко воспламеняющиеся распылители, возле воздушного кондиционера; при распылении не направляйте струю прямо на кондиционер.

Это может привести к по ару.

Не вставляйте палки или стержни в вентиляционные отверстия Опасность!

Постарайтесь уменьшить до минимума генерирование тепла во время охлаждающей работы.

Размещайте нагревающие источники вне

комнаты

Когда возникает необходимость использовать воздушный кондиционер в помещении, где находится аппарат с открытым пламенем, то время от времени проводите вентиляцию воздуха.

Недостаточная вентиляция может привести к недостатку воздуха или другим опасностям.

Правильно регулируйте направление движения потока воздуха.

Не используйте аппараты с открытым пламенем в комнате с воздушным кондиционером.

Это может привести к неполному горению пламени в этих аппаратах.

Перед проведением профилактического обслуживания воздушного кондиционера пожалуйста, сначала отключите его от источника питания. Никогда не очищайте прибор, когда его вентилятор работает на высоких оборотах.

Не подвергайте себя холодному воздуху длительное время.

Опасно!

Так как вентилятор работает на высоких оборотах, всовывание постонних предметов может привести к несчастному случаю.

Не промывайте воздушный кондиционер водой

Это может приве ти к электрическому шоку

Не садитесь на наружный блок, и не размещайте другие предметы на нем.

Падение кондиционерного блока или

предметов может стать причиной ранения

людей, а также других несчастных случаев.

Регулируйте направле е потока воздуха

чтобы получалась равномерная комнатная температура.

Не прикрепляйте, не вешайте и не накладывайте предметы на воздушный кондиционер

Это может привести к падению

несчастные случаи или ранения

Не используйте следующие субстанции:

ни

левверх/вниз и справа/на во таким образом

го

за собой кондиционерно блока, что повлечет

Горячую воду (свыше 40 ) Использование горячей воды приведет к деформации воздушного кондиционера или смыванию краски. Газолин, разбавители красок, бензин, полирующие агенты и прочее. Эти субстанции приведут к деформации воздушного кондиционера или оставят на нем полосы.

Тщательно проверяйте поддерживающие конструкции.

В случае повреждениетя, поддерживающие

чтобы избежать падения блока, которое может повлечь за собой ранение людей или другие несчастные случаи.

Вытаскивайте штепсель из розетки, если не пользуетесь прибором долгое время, для того чтобы обеспечить его сохранность.

Перед тем как выта бед в том, что выключа кондиционера находится в положении «выключено».

так, конструкции следу немедленно починить

скивать штепсель, у итесь тель воздушного

Инструкции для снятия и ремонта прибора

*Когда возникла необходимость снять или починить прибор, пожалуйста, вызовите дилера или людей, уполномоченных производить техобслуживание и установку. ах, дым или возгорание), пожалуйста, сразу же остановите работу прибора, отключите источник питания и свяжитесь с дилером или людьми, уполномоченными производить техобслуживание.

www.avex-bt.ru

Page 18

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Использование пульта дистанционного управления

Работа кондиционера в выбранном режиме

1. Н я на внутренний блок, нажмите кнопку ON/OFF, потом нажмите

аправьте пульт ДУ управлени

MOD режим AUTO ( автоматический), COOL

E , выберите необходимый (охлаждение), DRY

(о и FAN (вентилирование).

сушение), HEAT ( обогрев) ил

2. R A TURE для увеличения или умень

Нажмите кнопку SE T TE MPE

жел станавливаемой температуры воздуха в С до 32°С.

аемого значения. Диапазон у

(А вт дается на 25° С и не регулируется в AU

оматически температура за TO и DRY режимах).

3. Н ля выбора желаемой интенсивности воз

ажмите кнопку FAN SPEED д душного потока: Низк

отображ

инд

ег ).

4. Нажмите кн ING для выбора желаемого вертикального направления естес как - (“ “), переменный (“ “ индика

ается как “

улируется в режиме осушения

опку SW воздушного потока:

Автоматическая установка потока воздушного потока – фикси ения). рованный в режиме осуш

”, средняя “ ”, высокая “ ”. В автоматическом режиме данный

” мигает. ( А втоматическая установка скорости вентилятора – низкая, не икатор “

Работа в режиме ТУРБО

На при охлаждении или обогреве, интенсивност

жмите кнопку T UR B O

бы я. Повторное нажатие T URBO приведет к отм

ть установлена высока

Пр ме TURBO интенсивность воздушног

имечание: при работе в режи о потока не регулируется.

Регулирование воздушного потока в

горизонтальном направлении

пособ 1: Руч ная регулировка

Способ 1: Ручная регулировка

О ую, установив их в нужном вам

трегулируйте направление вручн

Отрегулируйте направление вручную, установите их в нужном вам положении.

оложении.

Внимание! При регулировке отключите кондиционер.

Вним е кондиционер.

ание е отключит: при регулировк

Способ 2: Горизонтальная/вертикальная автоматическая регулировка для

Сп особ 2 ая/вертика льная автомати ческая регулировка

модели трехмерного воздушного потока. Отрегулируйте напрвление пультом ДУ. Нажмите кнопку AIR FLOW, жалюзи будут совершать

м ш ного потока

одели трехмерного возду

колебательные движения влево/вправо или зафиксируйте их в нужном вам направлении,

О ие пультом ДУ . Нажмите кнопку AI R FL OW

трегулируйте направлен , жалюзи будут совершать

жалюзи будут совершать раво или зафиксируйте их в нужном вам направлении.

колебательные движения влево/вп

: Гори зонтальн для

шения значения температуры до

помещении от 16°

ая

тор мигает, фиксированный - твенный поток отображается

ь воздушного потока может

ене режима турбо.

аво или зафиксируйте их в нужном вам направлении.

Работа таймера

У ени отключе ния

станов к а врем

становите время отключения блока, и кондиционер автоматически завершит работу.

. Во время работы кондиционера нажмите кнопку TIMER, и кондиционер будет установлен на режим

тключения.

. Нажмите кнопку TIMER для установки требуемого времени отключения кондиционера. Таймер

м е

ожет быть установлен в диапазоне 1-24 часов. При каждом нажатии кнопки происходит изменени

п )*1.

оказаний в следующей последовательности: 1*2*…*24* отмена ( без показаний

3. После установки времени отключения, цифры на дисплее будут уменьшаться каждый истекший час. Отображаемые цифры будут показывать время оставшееся до завершения работы кондиционера.

Ус та чения

новк а времени вк лю

У ста ия блока, и кондиционер автоматически начнет работу.

новите время вк

1. Когда кондиционер находитьс ионер будет установлен на режим отключени

2. Нажмите кнопку TIMER для у может быть установлен в диапаз ие

показаний в следующей последовательности: 1*2*…*24* отмена (без показаний)*1.

3. После установки времени включения, цифры на дисплее будут уменьшаться каждый истекший час. Отображаемые цифр

лючен

я в режиме ожидания нажмите кнопку TI MER, я. становки требуемого времени включения кондиционера. Таймер

оне 1-24 часов. При каждом нажатии кнопки происходит изменен

ы будут показывать время оставшееся до включения кондиционера.

и кондиц

— 16 —

www.avex-bt.ru

Page 19

–

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Процедура отмены

Когда на дисплее отображается надпись 24 часа, нажмите кнопку TIMER для снятия заданного режима.

Работа в режиме SLEEP (сон)

Использу ы кондиционера во время сна и т.д.

йте данный режим для уменьшения шума работ При нажатии кнопки SLEEP, шум выходящего из внутреннего блока воздуха уменьшится. Повторное нажатие кнопки SLEEP, отменит установленный режим.

Примечание:

Устанавливайте режим сна, когда вы собираетесь спать. Если данный режим установлен днем, то функциональные его возможности снижаются, поскольку температура окружающей среды слишком высока. ( Режим охлаждения COOL MODE ).

При охлаждении омнатная температура постепенно увеличится на 2°С по сравнению

к со

значением заданным на начале работы кондиционера в режиме сна.

При обогреве комнатная температура постепенно снизится на 5°С по сравнению со значением заданным на нача

Замена батарей

Когда сигнал, получаемый от пульта ДУ , ослабевает и внутренний блок не получает его должным образом или обозначения на дисплее становятся размытыми, снимите заднюю крышку с пульта ДУ и вставьте две новые батарейки.

Положительный и отрицательный полюса должны совпадать с п

оложением установки. Д уйте батареи того же самого типа.

ля замены использ

Е лгое время, выньте батареи

сли пульт ДУ не используется до

ля предотвращения вытекания аккумуляторной кислоты и п льта ДУ .

овреждения пу В ечь

случае ненормальной работы пульта ДУ , можно извл

атареи для очистки дисплея.

Основные принципы функционирования

ле работы кондиционера в режиме сна.

*Параметры нагрева*

Потяните заднюю крышку вниз

Пульт ДУ 1

Кнопка CLK

ля этой модели недоступна

Кнопка RST

Эта кнопка перезагружает компьютер (нажимайте кончиком шариковой ручки)

Снимите заднюю крышку

Пульт ДУ 2

- Наружный блок поглощает тепло из окружающей среды и переносит его к внутреннему блоку для обогрева воздуха в помещении. Возможности обогрева по принципу теплового насоса увеличиваются/снижаются с увеличением/уменьшением температуры воздуха окружающей среды.

- Для подобной системы циркуляции горячего воздуха требуется сравнительно немного времен, чтобы увеличить температуру в комнате.

- При очень низкой температуре окружающ нагревательными приборами. При этом необходимо обеспечит хорошую вентиляцию, для предотвращения возникновения несчастных сл

чаев.

ей среды, эта

Размораживание

система может быть использована с другими

При очень низкой температуре и большой влажности окружающей среды может произойти замораживание теплообменника внешнего блока, что негативно скажется на эффективности процесса обогрева. В этом случае, включается автоматическая функция размораживания. Процесс обогрева будет приостановлен на 5-10 минут для размораживания теплообменника.

- Работа вентиляторов внутреннего и внешнего блоков будет остановлена.

- При размораживании наружный блок может выделить некоторое количество пара, что вызвано быстры

азмораживанием и не является неисправностью системы.

осле окончания процесса размораживания, процесс обогрева будет возобновлен.

- П

www.avex-bt.ru

Page 20

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

скол к су множество моделей кондиционеров, их характерист ики и внешний вид

Наименование и назначение частей кондиционера

зли а т

Внутренний блок

Воздухозаборная решетка, через нее воздух из помещения поступает в кондиционер.

Жалюзи регулировки потока воздуха в горизонтальном нап

Жалюзи регулировки потока воздуха в вертикаль ном нап Воздуховып ускное отверстие,

Вывод воздух из кондиционера

Воздушный фильтр

Удаляет пыль, грязь из поступающего воздуха.

Дренажная тру ба

авлении

Операционные хар-ки /индикаторы

Индикаторы блока 1

Индикатор рабочего состояния

Индикаторы блока 2

Установка температуры, времени, индикатор кода неисправностей.

ТУРБО индикатор

Установка температуры, времени, индикатор кода неисп

Таймер

Тайме

авностей.

Отводит конденсат

Индикатор рабочего состояния

Внешний блок

Ресивер сигнала пульта ДУ

Воздухозаборная решетк а (на боковых

и задней поверхности)

Воздуховып ускна я решетк а

Эксплуатация

Как открыть

Слегка надавите на обе стороны воздухозаборной решетки внизу и потяните до тех пор, пока не почувствуете сопротивление.

Примечание: не открывайте решетку более чем на 60° и не прикладывайте слишком большое усилие.

Опустите воздухозаборную решетку и надавите с обеих сторон внизу.

Данная кнопка используется в качестве аварийной меры для вкючения/выключения блока, когда пульт ДУ недоступен.

Трубы циркуляции хладагента, провод питания

Как закрыть

Кнопка аварийного режима

www.avex-bt.ru

Page 21

Индикаторы блока 3

Индикатор таймера

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Ресивер сигнала пульта ДУ

Индикаторы блока 4

Индикатор скор ости вентилятора

Индикаторы блока 5

ТУРБО индикатор

Ресивер сигнала пульта ДУ

Установка температуры, времени, индикато кода неисп

равностей.

Индикатор режима сна

Индикатор рабоче состояния

Индикатор рабочего состояния

го

Индикатор состояния

Ресивер сигнала пульта ДУ

Индикаторы блока 6

Установка температуры, времени, индикатор кода неисправностей

Ресивер сигнала

Индикатор рабочего состояния

пульта ДУ

Индикатор таймера

Индикатор режима сна

Ресивер сигнала пульта ДУ

Индикатор рабочего состояния

Индикатор таймера

рабочего

Установка температуры, времени, индикатор кода неисправностей.

Индикатор таймера

Установка температуры, времени, индикатор кода неисправностей.

ТУРБО индикатор

Индикатор режима сна

www.avex-bt.ru

Page 22

Индикаторы блока 7

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Ресивер сигнала пульта ДУ

Индикаторы блока 8

Индикатор рабочего сотояния Индикатор таймера

Индикатор

работы

Установка температуры, времени, индикатор кода неисправностей

Индикатор таймера

Индикатор режима Турбо

Индикатор режима сна

Ресивер сигнала пульта ДУ

Установка температуры, времени, индикатор кода неисправностей

Индикаторы блока 9

Индикатор режима сна

Ресивер сигнала пульта ДУ

Таймер

Индикатор рабочего состояния

У стано уры, времен тор кода

неиспр .

вка температ и, индика авностей

- Приведенный выше рисунок отображает все индикаторы с целью объяснения, в

составные части, ация может быть , но эт

действительности отображаются части, которые соответствуют данной модели. Если кондиционер

рабо Вашей мо

работает только на охлаждение, то кнопка HEAT (обогрев) функционирует как FAN (вентилятор). * Если включен режим TURBO, температура воздуха в помещении не контролируется. Если вам слишком холодно или слишком жарко, отключите режим TURBO.

ри н к от ает все индикаторы с целью объяснения, в с об аю

www.avex-bt.ru

которые соот ой дели. Инд к

дели кондицио а

Page 23

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Внимание :

1. Внешний вид двух представленных пультов ДУ могут различаться, но функции одних и т о т , управления в онд .

ашего к

2 компания выпускает станд ты ен оторые могут быть

. Наша

к одинако

иционера

вы. Следуйех же кноп

артные пуль

соответст

управл

вующим п

ия, к

ульту ДУе инструкциям

использованы для многих моделей наших кондиционеров.

Пульт дистанционного управления 1

Индикатор температуры

Отображает установленную температуру

Индикатор РЕЖИМА РАБОТЫ

Отображает выбр режим работы

ТАЙМЕР

Отображает установки таймера

Кнопка РЕЖИМА РАБОТЫ

Изменяет режим работы кондиционера

Кнопка В клю

1-ое нажатие вкл выкл.

Кнопка скорости вентилятора

Регулировка воздушного потока

Устанавливает Вкл ./Выкл и время таймера

чения/Выключения

., повторное –

Кнопка Таймера

анный

Индикатор скорости вентилятора

Отображает интенсивность воздушного потока

Индикатор РЕЖИМА СНА

Отображает состояние режима сна

Индикатор ТУРБО

Отображает работу ТУРБО

Индикатор колебаний жалюзей

Отображает положение жалюзи

Индикатор ключа блокировки

Кнопка УСТАНОВКИ И ТЕМПЕРАТУРЫ

Установка комнатной температуры

Кнопка колебания жалюзей

Изменяет: естествен

иксированный поток

или

Кнопка воздушного потока ( опция)

ный, переменный

Кнопка РЕ ЖИМА СНА

Кнопка ТУРБО

Осуществляет перехо ТУРБО режиму (кноп работает в автомат., осушения и режиме вентиляции)

д к

ка не

Кнопка включает режим сна

Кнопка блокирования

Кнопка блокирует/ разблокирует

атуру клави

Примечание:

* Приведенный выше рисунок отображает все индикаторы с целью объяснения, в

Приведенный выше рисунок отображает все индикаторы с целью объяснения, в

действительности отображаются части, которые соответствуют данной модели.

действительности отображаются части, которые соответствуют данной модели. Если кондиционер

Если кондиционер работает только на охлаждение, то кнопка HEAT (обогрев)

аботает только на охлаждение, то кнопка HEAT ( обогрев) функционирует как FAN ( вентилятор).

функционирует как FAN (вентилятор).

Если включен режим T URBO, температура воздуха в помещен Вам

* Если включен режим TURBO, температура воздуха в помещении не контролируется.

слишком хол ом жарко, откл жим T U R Oючите рео но или слишк

ии не контролируется. Если

Если Вам слишком холодно или слишком жарко, отключите режим TURBO.

www.avex-bt.ru

Page 24

)

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 2

Индикатор температуры

Отображает заданную темп-ру

Индикатор автомат. режима

Индикатор режима охлаждения

Индикатор режима осушения

Индикатор режима обогрева

Индикатор режима вентиляции

Инди

катор жалюзи

Отображает положение жалюзи

Таймер

Отображает время таймера

Кнопка установки температуры

Установка комнатной температуры

Кнопка РЕЖИМА РАБОТЫ

Изменяет режим работы кондиционе

Регулировка воздушного потока

Осуществляет переход к ТУ РБО р

ежиму (не работает в автомат.,

осушения и режиме вентиляции

У станавл в

ремя таймера

Кнопка скорости вентилятора

Кнопка ТУРБО

Кнопка Таймера

ивает Вкл ./Выкл и

)

Индикатор РЕ ЖИМ А СН А

Отображает состояние режима сна

Индикатор ТУРБО

Отображает работу ТУ РБО

Индикатор ключа блокировки

Индикатор скорости вентилятора

Интенсивность воздушного потока

Кнопка Включения/Выключения

1-ое , нажатие включение повторное – выключение.

Кнопка колебания жалюзей

Изменяет: естественный, перем или фиксированный поток

Кнопка воздушного потока (опция

Кнопка РЕЖИМА СНА

Кнопка включает режим сна

Кнопка блокирует/разблокирует клавиатуру

Кнопка блокирования

енный

Примечание:

* Приведенный выше рисунок отображает все индикаторы с целью объяснения, в действительности отображаются части, которые соответствуют данной модели. Если кондиционер работает только на охлаждение, то кнопка HEAT (обогрев) функционирует как FAN (вентилятор). * Если включен режим TURBO, температура воздуха в помещении не контролируется. Если вам слишком холодно или слишком жарко, отключите режим TURBO.

Передача сигнала

www.avex-bt.ru

Сигнал посылается при нажатии кнопок на пульте дистанционного управления, направленного на блок кондиционера. При приеме блок издает звуковой сигнал.

Page 25

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Методы профилактического обслуживания

Перед проведением профилактического обслуживания, кондиционер воздуха должен быть выключен, и штепсель должен быть вынут из розетки.

Перед сезонной работой

Проверьте, чтобы в вентиляторах комнатного и наружного блока не было никаких блокирующих предметов.

Проверьте, чтобы монтажная стойка не была заржавевшей или протравленной.

Проверьте, правильно ли заземлили прибор

Проверьте чистоту воздушного фильтра

Подключите источник питания

Поставьте батарейки в пульт дистанционного управления

После сезонной работы

Во время сезонной работы

Очистка экрана воздушного фильтра

(Стандартные интервалы – один раз каждые две недели).

Удалите экран воздушного фильтра из блока

Бережно нажмите на нижние концы сетки и откройте ее.

Бережно вытаскивайте экран воздушного фильтра и вынимайте его по направлению к себе.

Очистка экрана воздушного фильтра

Если экран очень грязный, пожалуйста, используйте чуть теплую воду (около 300 высушите его.

Примечание:

- Не используйте кипящую воду для отчистки экрана.

- Не сушите экран над огнем.

- Не прилагайте излишней силы, вытаскивая и вставляя экран.

Установите экран воздушного фильтра

Работа кондиционера без экрана воздушного фильтра вызывает внутреннее загрязнение прибора, которое может привести к ухудшению характеристик или повреждению блоков.

Очистка кондиционера воздуха

Для протирания/очистки кондиционера используйте гладкую и сухую материю или пылесос.

Если кондиционер очень загрязнен, используйте материю, смоченную нейтральным домашним моющим средством.

°C), для его очистки. После отчистки обязательно

Установите температуру на 300°C, и запустите в работу вентилятор на пол дня.

Для того, чтобы просушить внутренний блок

Остановите работу прибора, и отключите его от источника питания.

Кондиционер воздуха потребляет около 5W электроэнергии после остановки прибора. С целью экономии электроэнергии и мер безопасности, мы рекомендуем вынуть штепсель из розетки на весь нерабочий период.

Очистите и установите экран воздушного фильтра.

Очистите комнатный и наружный блок

Выньте батарейки из пульта дистанционного управления

Примечание:

Если экран воздушного фильтра забит пылью или грязью, операции охлаждения и нагревания будут осложнены рабочим шумом и увеличением потребления энергии. Следовательно, экран воздушного фильтра следует чистить регулярно.

www.avex-bt.ru

Page 26

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Технологическая обработка при вызове службы сервиса

Прежде чем обращаться в сервисную службы, проверьте поможет ли приведенная ниже информация устранить неисправность.

А штепсель вставлен в розетку?

А в комнате подходящая температура?

Возможно, в комнату попадают прямые лучи солнца?

Кондиционер воздуха не работает совсем Комнатная температура не контролируется

Установлено ли время в положение ВКЛ.?

Плохо работает охлаждение или нагревание

Воздушные фильтры прочищены? (Не засорены)?

Плохо работает охлаждение

Может быть, в комнате есть источник нагревания?

Может быть, нарушение в электросети или перегорел предохранитель?

А окна и двери открыты?

Может быть, в комнате находится слишком много людей?

(слишком холодно или слишком жарко)

Может быть комнатная температура установлена на слишком низкий или слишком высокий уровень?

Если кондиционер воздуха не работает правильно даже после всех вышеупомянутых проверок, когда все еще остаются сомнения после наведения справок , или происходят явления, которые мы описываем ниже, тогда отключите прибор от сети и свяжитесь с сервисным центром.

Случаи, требующие немедленного вызова сервисной службы

Немедленно выньте штепсель из розетки и проинформируйте сервисную службу о следующих ситуациях:

Предохранитель или прерыватель часто взрывается

Предохранитель часто взрывается

Наблюдается сбор в работе телевизора, радио или других приборов

Когда наблюдается сбой в работе, даже при нажатии кнопки РАБОТА, даже если ВЫ вынули штепсель из розетки, а потом возобновили работу через 3 минуты, а неправильное движение не исчезает, срочно обращайтесь в сервисный центр

Штепсель или провод очень нагреваются

Выключатель плохо работает

3 минуты прошло, но почему...?

Покрытие штепселя или провода поломано

Во время работы слышен ненормальный шум

www.avex-bt.ru

Page 27

ВНИМАНИЕ!

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Прибор нельзя повторно запускать в работу сразу же после его выключения (лампочка РАБОТА горит) «Не работает?»

Не наблюдается поток воздуха в начале нагревательной работы

Поток воздуха не наблюдается в течение 6-12 минут при нагревательной работе

Нет потока воздуха при работе «СУШКА»

Туман поднимается при операции ОХЛАЖДЕНИЯ

Появляется запах

Раздаются звуки потрескивания

Не работает?

Повторный запуск задерживается на 3 минуты с целью защиты прибора «Пожалуйста, подождите 3 минуты»

Пожалуйста, подождите 3 минуты

Трехминутный защитный таймер вмонтирован в микрокомпьютер, и он действует автоматически. Эта функция не активируется, если не подключено напряжение.

Поток воздуха останавливается для предотвращения выхода холодного воздуха до тех пор, пока комнатный теплообменник не нагреется (2 – 5 мин.) (СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА).

Когда внешняя температура низкая, а влажность высокая, то блок, иногда, автоматически переходит в режим размораживания. Пожалуйста, подождите. Во время размораживания вода или пар поднимаются от внешнего блока.

Комнатный вентилятор иногда останавливается для предотвращения избыточного испарения влаги и экономии энергии.

Это феномен иногда происходит из-за того, что температура и влажность в комнате очень высокие, но пропадает при понижении температуры и влажности.

Поток воздуха во время работы может иметь запах. Это запах табака или косметики, прикрепленной к блоку.

Они могут быть вызваны охладителем, который циркулирует внутри блока.

Слышны звуки потрескивания после остановки подачи питания или после отсоединения штепселя из розетки.

Работа не может быть восстановлена, даже если восстановлена подача питания

Сигналы пульта дистанционного управления не воспринимаются.

Влага появляется на решетках для выхода воздуха.

Это вызвано тепловым расширением или сжатием пластика.

Цепь памяти микрокомпьютера очищена. Для возобновления работы, Вам следует снова поработать пультом дистанционного управления.

Сигналы пульта дистанционного управления могут не восприниматься, когда приемник сигналов в корпусе кондиционера воздуха подвергается прямым солнечным лучам или сильному освещению. В этом случае преградите доступ солнечному свету или затемните свет

Если прибор работает длительный период времени при высокой влажности, влага может скапливаться на решетках для выхода воздуха и капать вниз.

www.avex-bt.ru

Page 28

СПЛИТ-СИСТЕМЫ



www.avex-bt.ru

Page 29

СПЛИТ-СИСТЕМЫ



Продукты торговой марки «AVEX» обладают следующими преимуществами по сравнению с продуктами других марок:

• Широкой модельный ряд;

• 1 год гарантии на всю технику;

• Качественное сервисное обслуживание;

• Сертификаты соответствия на все товары;

• Наличие авторизованных сервисных центров практически в каждом регионе РФ. Мы рады предложить Вам другие продукты торговой марки «AVEX», среди которых:









































.

!

www.avex-bt.ru

Page 30

www.avex-bt.ru

Импортер: ООО «Интер-Трейд»

Адрес: Россиия, 347800, Ростовская область,

г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152.

www.diorit.ru

Сделано в Китае

Гарантийный срок - 1 год

Производитель: Guangdong Chigo Air Conditioning Co., Ltd

Адрес: Fenggang Road, Lishui, Foshan City, Guangdong, China, P.C.528244

Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, техни-

ческие характеристики, функции, внешний вид и комплектацию товара без предвари-

тельного уведомления. Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектаций, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний носит ин-

формационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.

www.avex-bt.ru