AVERY DENNISON 656, 636 User Guide
用户手册
用户手册
用户手册用户手册
656/636
AVERY DENNISON
2006 年年年年 5 月月月月 26 日日日日
手册部件编号 511398C
型
型
型型
7.1 版手册
版手册
版手册版手册
ii范畴
范畴 656/636 型用户手册
范畴范畴
型用户手册
型用户手册型用户手册
目录
目录
目录目录
范畴
范畴 4
范畴范畴
简介 ...............................................................................................................................4
安全问题
安全问题/警告
安全问题安全问题
保修信息
保修信息 5
保修信息保修信息
客户须知
客户须知 6
客户须知客户须知
打印机安装
打印机安装 9
打印机安装打印机安装
警告 4
警告警告
注意 ...............................................................................................................................4
打印机位置 ....................................................................................................................6
交流电源线 ....................................................................................................................7
开启包装........................................................................................................................7
组件目录........................................................................................................................8
安装叠卡器 ....................................................................................................................9
保险丝配置 ..................................................................................................................10
P.C. 板标识 .................................................................................................................11
热敏控制板 DIP 开关设置............................................................................................11
安装电线......................................................................................................................11
安装 PC 接口电缆........................................................................................................12
安装 PC 软件...............................................................................................................12
产品描述
产品描述 13
产品描述产品描述
打印机描述 ..................................................................................................................13
个人计算机规格 ...........................................................................................................14
打印机规格 ..................................................................................................................14
打印机操作
打印机操作 16
打印机操作打印机操作
加载色带......................................................................................................................16
加载标签纸 ..................................................................................................................17
对接标签纸 ..................................................................................................................18
调整卷筒纸导槽 ...........................................................................................................19
打印头操作 ..................................................................................................................19
控控控控制面板操作
制面板操作 20
制面板操作制面板操作
控制按钮......................................................................................................................20
指示灯 .........................................................................................................................21
LCD 显示器 .................................................................................................................22
前面板菜单图...............................................................................................................23
656/636 型用户手册
型用户手册 范畴
型用户手册型用户手册
范畴 •••• 1 B
范畴范畴
前面板加电/主屏幕 ...................................................................................................... 25
前面板模式描述........................................................................................................... 27
调整
调整/维护
维护 37
调整调整
维护维护
打印头的处理 ..............................................................................................................37
清洁打印头.................................................................................................................. 38
更换打印头.................................................................................................................. 39
调整打印头.................................................................................................................. 41
调整标签纸送纸滚筒 ................................................................................................... 42
裁纸刀平整调整........................................................................................................... 42
调整叠卡器.................................................................................................................. 42
传感器识别/调整/校准 ................................................................................................. 43
打印定位传感器........................................................................................................... 45
传感器校准： ..............................................................................................................46
润滑步骤 ..................................................................................................................... 47
打印机设置顺序........................................................................................................... 48
电力故障排除
电力故障排除 49
电力故障排除电力故障排除
加电/登录/通信 ............................................................................................................49
标签纸/色带走卷.......................................................................................................... 51
打印............................................................................................................................. 52
剪裁/叠卡 .................................................................................................................... 54
机械故障排除
机械故障排除 55
机械故障排除机械故障排除
标签纸 ......................................................................................................................... 55
色带............................................................................................................................. 57
打印............................................................................................................................. 58
电路图
电路图 59
电路图电路图
打印机线路图 ..............................................................................................................59
电力系统示意图........................................................................................................... 60
母板电源连接器........................................................................................................... 61
附录
附录 A 62
附录附录
错误消息 ..................................................................................................................... 62
附录
附录 B 63
附录附录
软件升级芯片安装位置图 ............................................................................................ 63
前面板故障诊断描述 ................................................................................................... 65
附录
附录 C 66
附录附录
油墨和标签纸转印类型................................................................................................ 66
附录
附录 D 69
附录附录
裁纸刀 MFG 指导........................................................................................................ 69
2 B •••• 范畴
范畴 656/636 型用户手册
范畴范畴
型用户手册
型用户手册型用户手册
附录
附录 E 72
附录附录
延长打印头使用寿命....................................................................................................72
打印头故障模式 ...........................................................................................................73
打印头的清洁步骤 .......................................................................................................74
打印头安装和拆卸步骤 ................................................................................................75
636/656 打印机静电检查 .............................................................................................76
调整打印质量...............................................................................................................78
附录
附录 F 79
附录附录
6x6 和 676 打印机滚筒 ................................................................................................79
组件图
组件图 85
组件图组件图
展带器组件图...............................................................................................................86
展带器零件列表 ...........................................................................................................87
对比度传感器图 ...........................................................................................................88
对比度传感器零件列表 ................................................................................................89
卷筒纸导槽/光条组件图 ...............................................................................................90
卷筒纸导槽/光条零件列表............................................................................................91
驱动器组件图...............................................................................................................92
驱动器零件列表 ...........................................................................................................93
打印头组件图...............................................................................................................94
打印头零件列表 ...........................................................................................................95
色带展带器/倒带器组件 ...............................................................................................96
色带展带器/倒带器零件列表 ........................................................................................97
送纸和色带驱动器组件 ................................................................................................98
送纸和色带驱动器零件列表 .........................................................................................99
定时带连线图.............................................................................................................100
定时带零件列表 .........................................................................................................101
裁纸刀组件图.............................................................................................................102
裁纸刀零件列表 .........................................................................................................103
叠卡器组件图(第 1 部分) .........................................................................................104
叠卡器零件列表(第 1 部分)......................................................................................105
叠卡器组件图(第 2 部分) .........................................................................................106
叠卡器零件列表(第 2 部分)......................................................................................107
冷却风扇组件图 .........................................................................................................108
冷却风扇零件列表 .....................................................................................................109
可选的 4.25 英寸拾取器组件 ....................................................................................110
可选的 4.25 英寸拾取器零件列表 .............................................................................111
可选的 4.25 英寸叠卡器组件 .....................................................................................112
可选的 4.25 英寸叠卡器零件列表 .............................................................................113
倒带器组件图.............................................................................................................114
倒带器零件列表 .........................................................................................................115
可选卷筒纸导板对比度传感器图................................................................................116
可选卷筒纸导板对比度传感器部件列表 .....................................................................117
盖子图画....................................................................................................................118
盖子零件单 ................................................................................................................119
656/636 型用户手册
型用户手册 范畴
型用户手册型用户手册
范畴 •••• 3 B
范畴范畴
范畴
范畴
范畴范畴
简介
简介
简介简介
本用户手册专为操作本打印机的人员提供。本手册信息按打印机的安装、操作
先后次序进行排序。即常规信息、开启包装、安装、安装色带和标签纸、打印
机操作、控制面板操作和打印机的支持和维护。
AVERY DENNISON 期望 AVERY DENNISON 656 / 636 打印机能够为您提供
卓越的打印品质，同时我们也会为您提供尽善尽美的售后服务。我们热切期待
任何建设性的意见或批评，以便将来能够为您提供业界性能最佳的 打印机产
品。
安全问题
安全问题////警告
安全问题安全问题
注意
注意
注意注意
警告
警告警告
本款打印机有一些挤压点。我们已对这些部位采取了良好的保护措施，并且建
议绝对不要改变或破坏本打印机的保护装置。
4 B •••• 范畴
范畴 656/636 型用户手册
范畴范畴
型用户手册
型用户手册型用户手册
保修信息
保修信息
保修信息保修信息
有限保修
有限保修
有限保修有限保修
AVERY DENNISON Systems Group 隶属于 AVERY DENNISON Corporation，
向已经利用推荐的程序和运行环境来安装和操作 AVERY DENNISON 656/636
打印机的原始购买者提供下列保修服务。
部件
部件
部件部件
在打印机发货之日起 6 个月内，免费更换材料或工艺方面有缺陷的部件。但不
包 括 因疏 忽 、 滥用 或 正常磨 损 而 损坏 的 部 件。属 于 AVERY DENNISON
656/636 正常磨损部件包括打印头，进纸滚筒和裁纸刀。
服务
服务
服务服务
更换有缺陷的部件的服务内容说明如上，我们将在打印机发货之日起 6 个月内
免费提供此服务。
当您需要在美国国内订购机器和介质时，请与下列地址联系。
AVERY DENNISON Corporation
One Wilcox Street
Sayre, Pa. 18840
电话： 1-800-96AVERY DENNISON (967-2927) 或 (570) 888-6641
传真： (570) 888-5230
如需备用部件，请与服务或技术支持部门申请。
AVERY DENNISON Corporation
One Wilcox Street
Sayre, Pa. 18840
电话： 1-800-96AVERY DENNISON (967-2927) 或 (570) 888-6641
传真： (570) 888-5230
对于其它国家用户，如需部件和服务请与当地的 AVERY DENNISON 供应商联
系。
AVERY DENNISON Apparel Identification Systems Group 保留对机器系统和机
器规格进行必要的任何修改和改进的权利，并对此前出售的设备不承担进行上
述改变的任何义务。
656/636 型用户手册
型用户手册 保修信息
型用户手册型用户手册
保修信息 •••• 5 B
保修信息保修信息
客户须知
客户须知
客户须知客户须知
打印机位置
打印机位置
打印机位置打印机位置
本款打印机重约 57 磅(约合 26 千克)，因此在打印机正常运行时，客户需提
供足以承重的工作台。AVERY DENNISON 推荐使用工业用工作台，尺寸约为
96 英寸长，30 英寸宽，32 英寸高。(参照图 1)。
Comment [LS1]:
图图图图 1 - 推荐使用的工作台样式。
6 B •••• 客户须知
客户须知 656/636 型用户手册
客户须知客户须知
推荐使用的工作台样式。
推荐使用的工作台样式。推荐使用的工作台样式。
应根据人员因素考虑 AVERY DENNISON 656 / 636 打印机的放置位置。打印
机应置于既能够保持最佳产品流量，又能为操作人员提供必要舒适性的地方。
AVERY DENNISON 已采取若干有效措施确保操作人员可以对其轻松操作和控
制。但是，只有根据人员因素来确定打印机的放置位置时才会实现这一目标。
这些因素包括打印机的高度，打印机周围的空间以及打印机的易使用程度。
AVERY DENNISON 656/636 打 印 机 是 一 款 高 分 辨 率 热 敏 打 印 机 。 虽 然
AVERY DENNISON 的设计已达到理想的静音效果，但是我们仍然建议您将打
印机置于能够承受打印和裁纸噪音的地方。
通常，本设备在运行时应关闭顶盖，以将打印机中的灰尘和污物数 量降至最
低。
型用户手册
型用户手册型用户手册
交流电源线
交流电源线
交流电源线交流电源线
开启包装
开启包装
开启包装开启包装
AVERY DENNISON 打印机 需使 用 10A、115V 交流 电或 10A、230V 交流
电。这样，即可将计算机和任何附加支持或服务设备插入同一设备。
用于 AVERY DENNISON 打印机或与其连接的外围设备的电力服务都应遵守标
准电力规程(包括适当的接地和中性条件)。
虽然 AVERY DENNISON 打印机设计可用于长时间工业环境下运行，但是，控
制打印机的微处理器对电压不足或峰值电压很敏感。处于此类原因以及推荐的
最低电流供应，AVERY DENNISON 建议您安装或保留一个单独的、“安全的”
设备用于提供 AVERY DENNISON 打印机及其外设使用。
装运时，AVERY DENNISON 打印机放置在一个大硬纸箱中，因此很难用手搬
运。
请勿从包装箱中取出打印机或在装运
请勿从包装箱中取出打印机或在装运/接收地拆开包装。
请勿从包装箱中取出打印机或在装运请勿从包装箱中取出打印机或在装运
注意
注意：：：：鉴于下述原因，我们建议您不要在装运/接收地拆开包装。
注意注意
用了硬纸板包装箱来装运 AVERY DENNISON 打印机，因此可以使用叉车、铲
车或手推车来搬运打印机。考虑到打印机的重量，您可以更方便、安全地使用
上述任意设备将打印机搬运到预定的安装位置上。
印机时，应将其置于硬纸板包装箱内从而保证在移动到安装位置时打印机免受
损坏。一旦打印机到达预定位置，即可将其拆开包装。
请从包装箱的顶部打开，并取出打印机(参照图 2)。请不要向包装箱的深处切
割，因为在其顶部正下方放置有物品。除去放置在顶部填充物上面的物品。除
去顶部填充物。使用捆扎带将打印机提出包装箱并放置于桌子上。从打印机上
拿开带子和塑料。请检查打印机在装运过程中是否损坏。如果发现有损坏，请
与 AVERY DENNISON 联系以获得更多指导，电话 (570) 888-6641(美国)。如
在其它国家，请与当地的 AVERY DENNISON 供应商联系。如果打印机上没有
明显的装运破损，就可以将其放置到预定位置上。
接收地拆开包装。
接收地拆开包装。接收地拆开包装。
其次：
首先：
由于使
当您在公司内搬动打
656/636 型用户手册
型用户手册 客户须知
型用户手册型用户手册
客户须知 •••• 7 B
客户须知客户须知
有些情况下，使用双层包装箱装运打印机。
图图图图 2 硬纸箱
硬纸箱
硬纸箱硬纸箱
请妥善保存装运材料以备将来重新放置打印机或将其返回工厂维修时使用。
组件目录
组件目录
组件目录组件目录
下表显示 AVERY DENNISON 656 / 636 打印机装运包装箱中应包含的额外部
件(部分)。若有缺失 ，请立即通知 AVERY DENNISON ，电话 (570) 888-
6641(美国)。如在其它国家，请与当地的 AVERY DENNISON 供应商联系。
- AVERY DENNISON 656/636“ 用户手册
- 工具箱
- 一根易除接头电线
- 叠卡器组件
- 用于驱动打印机的可选软件。
- 一根串行通信电缆/转换器。
注意
注意：：：： 上述某些部件可能置于工具箱的封袋中。
注意注意
AVERY DENNISON 656/636 工具箱
241149 防静电手套(2)
921309 16 进制键盘
921364 3/16 英寸长球形起子
181301 2.5 毫米球形起子
351156 纸屑清除工具
511398C 656/636 打印机用户手册
241132 防静电腕带
921338 T-T 打印机清洁工具箱
用户手册”
用户手册用户手册
工具箱(#351390)
工具箱工具箱
8 B •••• 客户须知
客户须知 656/636 型用户手册
客户须知客户须知
型用户手册
型用户手册型用户手册
打印机安装
打印机安装
打印机安装打印机安装
安装叠卡器
安装叠卡器
安装叠卡器安装叠卡器
请除去叠卡器的单独包装。请除去叠卡器周围的包装并将其与其它打印机包装
材料保存在一起。
请来回旋转，打开打印机的顶盖。请将大的手柄与两个圆形管脚置于打印机的
右侧。充分松动把手，以使叠卡器能够在打印机机架与把手之间滑动。叠卡器
将位于两个管脚上。向 后滑 动叠 卡器，直至碰到右上侧机架。旋紧把手。随
后，调整把手使其能盖住叠卡器。
将叠卡器安装到右上侧导轨。卸下一个翼形螺丝。将其插入右上侧导轨组件中
与其相配的孔中。将翼形螺丝拧到底座内。对于其它翼形螺丝，请重复以上操
作过程。
从叠卡器背部引出的一条带有连接器的电缆插到 TCB(请参考本手册中的“P.C.
板标识”部分)上的插座中。插座和插头带有极性。旋转插头直到极性键槽与插
座对齐，并将叠卡器连接器推入插座。
656/636 型用户手册
型用户手册 打印机安装
型用户手册型用户手册
打印机安装 •••• 9 B
打印机安装打印机安装
115V
230V
115V
230V
保险丝跳线
A
B
C
保险丝配置
保险丝配置
保险丝配置保险丝配置
1/4 x 1 1/4"
AVERY DENNISON 656/636 打印机上的主保险丝位于交流电输入插座中。入
口处有一个保险盒，用于放置保险丝和选择合适的线电压。如果窗口中的电压
与打印机所要使用的交流线电压 不不不不匹配，请切勿
切勿插入电线。请按照如下步骤重
切勿切勿
新配置：
1) 抬高电压指示器窗口正上方的调整片，使用平口螺丝刀打开交流输入插座。
2) 卸下红色保险盒。
3) 取出所有保险丝和保险丝跳线(如果有)。
4) 根据实际情况，将相应数量和规格的保险丝和保险丝跳线插入保险盒。
配置编号一：
配置编号一： 线电压范围
配置编号一：配置编号一：
(参照图
3A) 90－132V/50－60Hz 交流电
1) 安装一条 921167－10.0A/250V、1/4 x 1 1/4 英寸长的保险丝
2) 安装一根保险丝跳线
配置编号二
配置编号二：：：： 线电压范围
配置编号二配置编号二
(参照图
3B) 180－265V/50 - 60Hz 交流电
1) 安装两条 921168 - 10.0A/250V、5 x 20 毫米长的保险丝
注意：必须将保险丝跳线取出，以安装这两根 5 x 20 毫米保险丝。
图图图图 -3A
前部
字样位置
字样位置
保险丝一个，远端
图图图图 -3B
5 x 20 mm
5 x 20MM
保险丝
保险丝，每边一个
前部
字样位置
字样位置
保险丝必须位于点 A与点
而非点
B 与点 C 之间(
如图所示)。
o
3)
将保险盒重新插入交流电输入插座，并选择所需电压。
o
4)
关闭交流电输入插座并确保此时所选电压正确。
B 之间
10 B •••• 打印机安装
打印机安装 656/636 型用户手册
打印机安装打印机安装
型用户手册
型用户手册型用户手册
P.C. 板标识
热敏控制板
热敏控制板 DIP 开关设置
热敏控制板热敏控制板
板标识
板标识板标识
DIP 开关编号
开关编号 定义
开关编号开关编号
8 DOWNSTACKER /
7
6
5
4
3
2
1 DPI
母板
(371170)
前面板
(511108)
热敏控制板
打印头驱动器板
开关设置
开关设置开关设置
定义
定义定义
LOKPRINT
未使用 关闭 关闭
未使用 关闭 关闭
叠卡器堵塞 启用 开启
打印机类型 关闭 关闭
打印机类型 开启 关闭
未使用 关闭 关闭
(371105TT) - AT
(341106TT) - AT 插槽1
DOWNSTACKER 开启
LOKPRINT® 关闭
-
打印机底部的水平板
-
用户界面系统
636 656
禁用 关闭
240 关闭
300 开启
插槽 2
DOWNSTACKER 开启
LOKPRINT® N/A
启用 开启
禁用 关闭
240 关闭
300 开启
安装电线
安装电线
安装电线安装电线
每台打印机附带一条电线。电压为
头。在电压为
头 。 客 户 必 须 邀 请 合 格 的 电 工 人 员 来 完 成 插 头 和 变 更 工 作 。
DENNISON
实际情况自行安装电线。
656/636 型用户手册
型用户手册 打印机安装
型用户手册型用户手册
230
伏与某些电压为
为许多国家客户提供标准各异的打印机。因此，客户可根据本国
115
伏的打印机电线将使用美国标准三相插
115
伏的打印机配置中，将 去掉 电缆 插
AVERY
打印机安装 •••• 11 B
打印机安装打印机安装
安装
安装 PC 接口电缆
安装安装
安装
安装 PC 软件
安装安装
接口电缆
接口电缆接口电缆
软件
软件软件
656/636
打印机需要一个 9 针
电缆，请从
应将电缆插入端连接到打印机右侧
分)上的 9 针
接器连接。如果 9 针串口不可用，则我们还随所有打印机提供一个 9 至
转换器。
AVERY DENNISON
D
形插孔中。电缆的插孔应与个人计算机后部的 9 针
RS232
电缆。该电缆随打印机一同提供。若无该
订购(部件编号
TCB
351124)。
(请参考本手册中的“
P.C.
板标识”部
RS232
25
连
针
我们将在专门的文档中论及用于驱动
用于现场为
Plus
Selfform
DENNISON
我们已经更新了
PCMate DOS V3.05
此外，当使用
印机还可以从大型机上直接运行。
AVERY DENNISON 656/636
软 件 是一 个
创建版式。新的
Windows
控制打印机创建版式。
DOS
版本的
或更高版本。
RS232
接口和
应 用 程 序 。
Formatter / PcMate Plus
PcMate
AVERY DENNISON 的 PCL
AVERY DENNISON
打印机创建版式的
656/636
，以驱动
打 印 机 将 不 能使 用原 来的
软件包能为所有的
656/636
打印机家族的软件。
Formatter / PcMate
AVERY
打印机。您需要使用
命令行语言时，本打
12 B •••• 打印机安装
打印机安装 656/636 型用户手册
打印机安装打印机安装
型用户手册
型用户手册型用户手册
产品描述
产品描述
产品描述产品描述
打印机描述
打印机描述
打印机描述打印机描述
AVERY DENNISON 656/636
以在织物、卡片标签纸、热封口和压敏标签卷上打印。本打印机带有与计算机
或大 型 机 系 统 连接 的接 口， 这样客户 就 可 以 利 用
Formatter / PcMate Plus
以制作完整的单面打印标签。
• 在 PC
上设计您自己的标签
•
计算机接口 ＝ 与
•
大型机直接接口
• RS232 9 针 D
IBM
形串口插座
型热敏打印机(参照图
程序完成电子数据输入甚至用于设计标签。本打印机可
兼容
4
)是一款电子打印机，可
AVERY DENNISON
的
图图图图 4 - AVERY DENNISON 656/636 型标签打印机
656/636 型用户手册
型用户手册 产品描述
型用户手册型用户手册
型标签打印机
型标签打印机型标签打印机
产品描述 •••• 13 B
产品描述产品描述
个人计算机规格
个人计算机规格
个人计算机规格个人计算机规格
本规格描述了对连接到
需的硬件和应用软件方面的要求。
AVERY DENNISON 656/636
的
PcMate Plus / Formatter
然后通过计算机串口向打印机写入和传输数据。
“PcMate Plus / Formatter ”
•
IBM® PC
•
Microsoft Windows® 98
(包括Windows 2000、ME、 NT和 XP)
•
64 Mb RAM
•
1 Gb
硬盘驱动器
•
Pentium(奔腾)或Pentium(奔腾)
•
3-1/2"
软驱和
磁盘驱动器: 您需要起码
版式和批处理等还需要额外的磁盘空间。
有关正确的安装步骤，请参阅指定的软件包。
打印机规格
打印机规格
打印机规格打印机规格
打印方法： 窄形卷筒纸热转印或热敏单面打印机
速度 － 高达
标签尺寸
打印区域 最大：高达
分辨率
字体
徽标
维护符号
调整 左对齐，右对齐和居中 － 可选区域
标签纸 支持空白或预打印织物、空白或预打印卡片标签纸和冲切空白或预打印的压敏材料
接口
最大：高达
- 高达 14.0 英寸(355.6 毫米)
最小：1 英寸
最小：无
240 DPI x 240 DPI
300 DPI x 300 DPI
两种可伸缩字体：精简、标准、黑体字、大小写
字号可从
所有可旋转角度为
对每个标牌的数量或尺寸均无限制(至最大图像区域
所有可旋转角度为
全套
完全可扩展
所有可旋转角度为
AVERY DENNISON PCL
7 IPS(177.8毫米/秒)
5.125 英寸(130.2毫米)
进纸宽度/倒带
(25.4 毫米)
5 英寸(127 毫米)
4 pt 到 96 pt (300 DPI)，6pt 到 96 pt (240 DPI)
Ginetex
维护符号集和全套
卷筒纸
卷筒纸
0°、90°、180°、270°
0°、90°、180°、270°
0°、90°、180°、270°
通过 RS232 串口 － 9 针 D 形
AVERY DENNISON 656/636
打印机使用
软件。这些应用程序创建标牌或标签格式(版式)，
需要具备下列条件：
或兼容机；
卷筒纸
x 1 英寸(25.4 毫米)进纸
NAFTA
第二版或更高；
CD Rom
x 最大 13.875 英寸(352.4毫米)进纸
光驱。
100 mb
x 高达 7 英寸(177.8 毫米)
维护符号集
DOS
版本的
类型处理
磁盘空间的硬盘来储存
)
打印机的个人计算机所必
PCMate 或 Windows
- 400 Mhz
PCMate Plus
进纸剪裁和堆叠
或更高
版本
程。储存
14 B •••• 产品描述
产品描述 656/636 型用户手册
产品描述产品描述
型用户手册
型用户手册型用户手册
控制面板 推入按钮打印机具有
尺寸
重量
电源
温度
湿度
其它特性
色带
选件
16.0 英寸(406.4 毫米)高 x 27 英寸(685.8 毫米)宽
含叠卡器
57 磅(26 千克)
90-132/180-265 V/50-60Hz 10A
41°F (5°C) 到 104°F (40°C)
5% 至 90%
-
-
- 时间/
-
-
-
-
-
-
-
AVERY DENNISON
- SV-100
-
-
- PCMate
- Formatter/PcMate Plus
-
-
-
-
x 18.5 英寸(469.9毫米)厚度
无冷凝
打印机运行时的信息下载
排序字段
使用寿命计算
操作人员可调整的有：扫描器、裁纸位置、打印位置、波特率和缓冲器大小
故障检测：标签纸用光、油墨不足、打印机头开启、叠卡器已满、叠卡器卡纸和打印机
显示：批处理作业中剩余的要打印标签数、批处理作业
自我故障诊断
丢失感应标签检测和纠正
插槽、槽口、孔或反射定位检测
倒带器
反射传感器(卷筒纸的后部
备用部件工具箱
国际标准硬件工具箱
可选的
可选的
日期戳
头过热
总裁纸次数
条码校对器系统
4.25
Downstacker
英寸叠卡器
2 行 x 24
标准热敏颜色与宽度
个字符国际标准
可选开关
)
LCD
后打光显示功能
ID
、批处理总长度(按英寸计)、
可选的
可选的 4.25 英寸叠卡器规格
可选的可选的
•
4.25
英寸卷筒纸 x 1¾ 英寸送纸
• 可用于
• 可能需要将旧机型中的裁纸刀压杆更换为一个底座带孔的裁纸刀压杆 －
部件编号为：
• 仅用于打印织物和热封口材料(不打印压敏材料或标牌)。
• 叠卡的高度取决于材料尺寸和重量。(可能未达到叠卡器的总高度)
• 对于
• 如果要将标准的叠卡器替换为
656/636 型用户手册
型用户手册 产品描述
型用户手册型用户手册
676
于
636 和656
装置以匹配所用的叠卡器。
英寸叠卡器规格
英寸叠卡器规格英寸叠卡器规格
636、656 和 676
355018
型打印机，卡纸传感器要求将
型打印机，则需要将
型打印机
。
4.25
LED
重新定位到中心位置，而对
LED
重新定位到后部的一组孔上。
英寸的叠卡器，则必须更换裁纸刀保护
产品描述 •••• 15 B
产品描述产品描述
打印机操作
打印机操作
打印机操作打印机操作
加载色带
加载色带
加载色带加载色带
图图图图 5－－－－色带连线示意图
色带连线示意图
色带连线示意图色带连线示意图
色带包装在一个塑料袋子中。为了达到最佳效果，请在安装到打印机之前将其
保存在原包装中。参照上图，按照下述步骤加载色带。
1)
打开色带包装，并在三个插槽对齐时将其按到转轴上，以将其至于色带展带
器转轴上(
2)
确保色带按上图所示的方向从卷轴上展开，并如图所示进行安装。
注意
注意：：：：新色带有一个导杆，这样即可轻松将色带穿过打印区域。
注意注意
3)
将空色带收带芯置于色带倒带转轴上。该色带收带芯至少与色带同宽。色带
卷上的粘性物质可以将导杆紧紧附着在倒带芯上。
4)
牵引色带直至其开始部分盘绕到收带芯上。
5)
应旋转色带转轴，以防打印头与色带芯之间留有多余的色带。
注意：
注意：请确保色带收带芯与色带介质卷紧靠在色带支撑盘上，以便色带直接穿
注意：注意：
16 B •••• 打印机操作
打印机操作 656/636 型用户手册
打印机操作打印机操作
参照图
过打印台。
5)。
型用户手册
型用户手册型用户手册
加载标签纸
加载标签纸
加载标签纸加载标签纸
图图图图 6－标牌标签纸穿行路线示意图
－标牌标签纸穿行路线示意图
－标牌标签纸穿行路线示意图－标牌标签纸穿行路线示意图
图图图图 6A－－－－织物穿行路线示意图
首次加载标签纸
首次加载标签纸
首次加载标签纸首次加载标签纸
1)
织物穿行路线示意图
织物穿行路线示意图织物穿行路线示意图
将展带器宽度调整到宽于所要加载的标签纸卷的宽度。将标签纸卷置于导槽
之间的展带器上，标签纸将从顶部按顺时 针方向展开。将展带器宽度调整
至标签纸尺寸，并使其不会夹住纸芯。
656/636 型用户手册
型用户手册 打印机操作
型用户手册型用户手册
打印机操作 •••• 17 B
打印机操作打印机操作
2)
调整平整器杆上卷筒纸导槽的宽度，使其比标签纸稍宽。
3)
除去带子或将标签纸的粘合端从标签纸介质卷上展开。从标签纸上拉出约
英尺(
0.5
米)，以使其穿过打印机。
注意：
注意：如果材料的末端粘住，请剪下已经粘在其它表面上的所有材料。
注意：注意：
4)
打开打印机的铰接盖。
5)
轻推打印头释放推杆使打印头可向上摆动，打开打印头。
6)
充分逆时针旋转进纸压力把手，打开进纸滚筒。
7)
将标签 纸的前沿环绕在两根平整器杆上之后，将其滑过带有定位传感器和
指示杆 的漏斗。由于打印机为中心对齐状态，因此请将标签纸置于中心位
置。
8)
当标签纸离开传感器区域时，继续将标签纸滑动穿过打印台。
9)
一旦标 签纸穿过进纸滚筒后，继续滑动并穿过辅助进纸滚筒和裁纸刀，进
入叠卡器中。
10)
检查标签纸是否居中并且笔直穿过打印机。根据需要进行调整。
11)
关闭进纸滚筒和打印头。
12)
将所有松动的标签纸重新绕回介质卷上。
13)
将平整器上的卷筒纸导槽下调到标签纸的边缘位置，同时不要使标签纸变
形。
2
对接
对接标签纸
标签纸
对接对接
标签纸标签纸
注意
注意：：：：打印头关闭时，请勿穿过打印台进行对接。
注意注意
AVERY DENNISON 656/636
相比，可更轻松地除去留在打印机内的标签纸末端并重新对接标签纸。但是，
如果需要进行对接，可以将新标签纸卷的前端和仍在打印机中的剩余标签纸的
尾端连接起来。
当标签纸用完，打印机停止工作并显示标签纸用完的错误信息时，您需要按照
前面叙述的步骤在打印机的展带器上加载新介质卷。确保您确实已经决定新介
质卷在展带器上的工作方式，以免标签纸发生任何缠绕。将两端连接在一起，
并逆时针旋转介质卷将其绷紧。打开打印头和进纸滚筒，手动拉引结合处并超
过打印台。
注意
注意：：：：只要打印机中放置了与先前不同类型或宽度的标签纸，都应执行一次运
注意注意
行试验 。如果对打印质量/定位满意，即可立即投入使用。如果需优化
打印 质 量/定位 ， 请参考“ 打 印机设 置”步 骤并执 行必需 步骤进行改
进。
18 B •••• 打印机操作
打印机操作 656/636 型用户手册
打印机操作打印机操作
打印机可使您快速更换/补充介质。与对接标签纸
型用户手册
型用户手册型用户手册
调整卷筒纸导槽
调整卷筒纸导槽
调整卷筒纸导槽调整卷筒纸导槽
打印头操作
打印头操作
打印头操作打印头操作
AVERY DENNISON 656/636
即可满足各版式之间对滚筒宽度的不同要求。这些调整无需任何工具。
展带器自身附带一个导槽。展带器前面的把手调整展带器的导槽宽度，同时保
持中央对齐。逆时针旋转把手即可增加宽度，顺时针旋转则正好相反。调整展
带器的宽度，使其宽于所要加载的标签纸卷的宽度。将标签纸卷置于导槽之间
的展带器上，标签纸将从顶部按顺时针方向展开。将展带器宽度调整至标签纸
尺寸，并使其不会夹住纸芯。
第二组导槽位于标签纸定位漏斗左侧的平整器上。一旦标签纸加载完毕并笔直
的穿过打印机后，即可将该组卷筒纸导槽向下调整到标签纸的边缘处，同时不
要使标签纸变形。松开塑料翼形螺丝并将轴环滑入新位置，然后重新拧紧翼形
螺丝。只需整体移入或移出轴环，即可对标签纸的卷筒纸位置进行精确调整。
如果导槽太紧，则标签纸边缘将卷起。
第三个 卷筒纸导槽调整即是叠卡器正上方的导轨(请参阅本手册中的“调整叠
卡器” 部分)。松开正上方每个导轨后面的把手并根据需要将其滑入或滑出，
可以精确转动上方导轨的位置。当导轨进入叠卡器时，正上方的导轨应位于标
签或标牌后面或前面大约
加载标签纸和色带时，需打开和关闭打印头模块。清洁和更换打印头时，也须
打开打印头。本手册后面的“清洁打印头”和“更换打印头”部分将提供清洁
和更换打印头的详细信息。
打印头上有一个互锁开关，用于防止在开启打印头的情况下运行打印机。如果
打印头处于开启状态，则显示器将显示 －
警告
警告：：：：若未佩戴防静电手套和防静电腕带时，请勿触碰打印头。
警告警告
若要打开打印头来加载介质，请按压锁销下部
盘将从后部转动并旋转打开。
打印机设计独特，因此只需改变三个卷筒纸导槽
1/16
英寸(
1.5
毫米)处。
HEAD OPEN
(参照图 7)
(打印头打开)。
。此时，打印头的底
图图图图 7 －－－－ 打印头操作
打印头操作
打印头操作打印头操作
要关闭打印头底盘，请下移打印头并按下锁销。当打印头转过顶部时，释放锁销。
656/636 型用户手册
型用户手册 打印机操作
型用户手册型用户手册
打印机操作 •••• 19 B
打印机操作打印机操作
控制面板操作
控制面板操作
控制面板操作控制面板操作
控制按钮
控制按钮
控制按钮控制按钮
Start ((((启动
Feed ((((进纸
启动))))
启动启动
－启动打印机。
－
ON LINE
(将打印已下载的批处理作业)
进纸))))
进纸进纸
-
必须同时使用
-
释放两个按钮时，将停止进纸。
-
此时，将剪裁打印头与裁纸刀之间的标签并将其视为已打印的标签
堆叠起来。
-
标签纸将以连续条带的形式移动。
-
此时，不会打印穿过打印机的标签纸。
－色带不会向前移动，并且将自动激活
－必须关闭打印头。
(联机)指示灯必须显示绿色。
FEED
(进纸)和
START
(启动)按钮。
656
打印机的省墨功能。
20 B •••• 控制面板操作
控制面板操作 656/636 型用户手册
控制面板操作控制面板操作
型用户手册
型用户手册型用户手册
指示灯
指示灯
指示灯指示灯
Test ((((测试
Stop ((((停止
AVERY DENNISON 656/636
配合使用，用于高知操作人员打印机的当前状态。
测试))))
测试测试
-
必须同时使用
-
释放按钮时，将停止测试。
-
此时，将剪裁打印头与裁纸刀之间的标签并将其视为已打印的标签
堆叠起来。
-
标签纸将以连续条带的形式移动。
-
此时，标签纸穿过打印机同时打印测试图案。
-
色带将随标签纸向前移动。
-
必须关闭打印头。
停止))))
停止停止
－
Stop
(停止)按钮将使打印机停止在当前正在打印的标签的末端。
TEST
(测试)和
打印机有三个指示灯。这些指示灯与
START
(启动)按钮。
LCD
显示器
On Line ((((联机
656/636 型用户手册
型用户手册 控制面板操作
型用户手册型用户手册
联机))))
联机联机
OFF (
(关闭
关闭))))
( (
关闭关闭
－ 尚未加电。
－ 是否处于加电过程。
－ 系统检测失败。
加电后：
－ 正在运行打印机。
控制面板操作 •••• 21 B
控制面板操作控制面板操作
橙色
橙色
橙色橙色
－系统处于运行状态。
－准备下载批处理作业。
绿色
绿色
绿色绿色
－将要打印批处理作业，准备启动。
LCD 显示器
显示器
显示器显示器
Sensor ((((传感器
Error ((((错误
－ 已触发系统互锁功能，显示错误。
LCD
下，显示器的第一行为提示或问题。第二行是响应信息。
传感器))))
传感器传感器
GREEN = "C" SENSOR ((((绿色
－打印机已停止，－指示灯亮，－传感器置于标签纸传感器标志孔
上面。
－打印机运行时指示灯闪亮，－ 传感器与
ORANGE = REFLECTIVE SENSOR((((橙色
－ 打印机运行时指示灯闪亮，－传感器与
印标志)标记对齐。
错误))))
错误错误
ORANGE((((橙色
显示器为 2 行、
橙色))))
橙色橙色
24
绿色＝＝＝＝"C" 传感器
绿色绿色
传感器))))
传感器传感器
HOLES
橙色＝＝＝＝反射传感
反射传感器器器器))))
橙色橙色
反射传感反射传感
PRINTED MARKS
个字符格式，同时具有逆光性便于阅读。大多数情况
(孔)标记对齐。
(已打
22 B •••• 控制面板操作
控制面板操作 656/636 型用户手册
控制面板操作控制面板操作
型用户手册
型用户手册型用户手册
前面板菜单图
前面板菜单图
前面板菜单图前面板菜单图
Ready For
Batches(准备
批处理作业)
备注
备注: 此屏幕
备注备注
仅对于 SV-70
校对器。
Positions(打印
Print Checkout
Dot Shift(点移
Print / Cut
/剪裁位置)
Format(打印
校验版式)
Print
Position(打印
位置)
Change Cut
Position(更改
剪裁位置)
位)
Setup(打印头
Strobe(更换扫
Change Head
Category(更换
打印头类别)
Print Head
设置)
Change
描器)
Calibrating
Sensors(校准
Hole / Slot In
Sensor(传感器
中的孔/槽)
Hole / Slot Not
In Sensor (传
感器外的孔/
Top Refl Over
Mark(标记上
方的最高反射
Top Refl Not
Over Mark (非
标记上方的最
高反射位置)
Bot Refl Over
Mark(标记上
方的最低反射
传感器)
槽)
位置)
位置)
Life Counts /
Versions(使用
寿命计算/版
Label Counter
(标签计数器)
Total Labels
Produced(已制
作的标签总
Total Inches
Of Stock(标签
纸总厚度[英
Version(控制
Version(成像
本)
量)
寸])
Controller
器版本)
Imager
器版本)
Feature Setup
Enabled(已启
Mode:(仿真模
Transfer Type
(默认的转印
Language:(语
Protocol:(协
(功能设置)
Cutter Is
用裁纸刀)
Emulation
式：)
Default
类型)
言：)
议：)
Verifier
Setup(校对器
Print Verifier
History(打印
校对器历史纪
Print Verifier
Setup(打印校
对器设置)
Clean Scan
Memory(清除
扫描内存)
Verifier Is
Enabled(已启
用校对器)
设置)
录)
656/636 型用户手册
型用户手册 控制面板操作
型用户手册型用户手册
控制面板操作 •••• 23 B
控制面板操作控制面板操作
Bot Refl Not
Over Mark (非
Baud Rate:(波
特率：)
标记上方的最
低反射位置)
Stacker
Blocked(叠卡
器阻塞)
Stacker Not
Blocked(叠卡
器未阻塞)
Change Date
and Time(更改
日期和时间)
Inksave Is
Enabled(已启
用省墨功能)
24 B •••• 控制面板操作
控制面板操作 656/636 型用户手册
控制面板操作控制面板操作
型用户手册
型用户手册型用户手册
前面板加电
前面板加电/主屏幕
前面板加电前面板加电
主屏幕
主屏幕主屏幕
D I A G N O S T I C T E S T 1
( B U T T O N N A M E ) K E Y S T U C K
D I A G N O S T I C T E S T # # #
T C B V E R S I O N 0 0 . 0 0
加电
加电 ((((故障诊断检测
加电加电
在初 始化前面板 并等待 热敏控 制板
时，代 码将检查
色、绿色、棕黄色和关闭状态。通过向屏幕上写入一个字符检验通信功能，然
后读取返回的字符并与代码比较来检查
故障诊断测试，并且
在
个按键是否可以正常工作。如果检测到故障情况，即暂停测试，并且屏幕显示
找到的第一个故障按键，如下图所示：
(BUTTON NAME)
动) 、
式)、
当代码完成上述检测后，将尝试与热敏控制板
当
数。
当将要执行可从前面板 上运 行的 故障诊断检测时，也将显示故障诊断检测屏
幕。
一旦完成诊断检测，前面板应显示
故障诊断检测))))
故障诊断检测故障诊断检测
LED
灯和显示器的功能。将检查
ERROR
DIAGNOSTIC TEST 1
(按钮名称)是前面板上的一个推入按钮名称，即
FEED
(进纸 ) 、
<YES, NO>
TCB 和 AT
TEST
(是、否)或
经过了不同阶段的
(TCB)
响应 时显示 此屏 幕。显 示此屏 幕
LED
灯的每种状态，即橙
LCD
灯。如果发生错误，代码将暂停
(错误)
LED
将闪亮。
(诊断测试 1)过程中，还检验小键盘。该过程检查每
START
(启
(测 试 ) 、
ENTER
PowerPC
HOME
STOP
(停 止 )、
(输入)。
初始化后，此屏幕将更新为诊断次
(主)屏幕。
(TCB)
EXIT
(退 出)、
通信。
MODE
(模
HOME SCREEN (
R E A D Y F O R B A T C H E S
6 X 6 / 3 0 0
B A T C H I D
P C L 0 0 1 1 0
656/636 型用户手册
型用户手册 控制面板操作
型用户手册型用户手册
Q U A N T I T Y
(主屏幕
主屏幕))))
( (
主屏幕主屏幕
或
控制面板操作 •••• 25 B
控制面板操作控制面板操作
当打印机加电并完成所有初始化操作后，如果没有任何需要打印的 批处理作
业，则
HOME
(主)屏幕将显示
型及打印头密度。
当有需要打印的批处理作业时，
BATCH ID QTY
作业量)屏幕显示当前正在剪裁的批处理作业
当
Batch Id/Qty
按钮时，在显示
机型和
DPI
如果打标机正在执行
别显示
FEEDING
案)，而第一行将为空白。
F E E D I N G
P R I N T I N G T E S T P A T T E R N
按下
MODE/Down Arrow
模式下的屏幕显示情况(请参阅本手册中的“前面板模式描述”部分)。
随时按下
(批处理作业量)。
(批处理作业
Batch Id/Qty
值。
FEED
(正在进纸)或
EXIT
(退出)/上箭头)按键，即可返回到
READY FOR BATCHES
HOME
(主)屏幕将显示
Batch ID / Batch Qty
ID
ID/
数量)屏幕为主屏幕并且用户按下
(批处理作业
(进纸)或
PRINTING TEST PATTERN
(模式/下箭头)按键，用户即可看到如下表所列的各种
ID/
数量)屏幕之前，屏幕将短暂显示
TEST
(测试)模式，则屏幕将在第二行分
(准备批处理作业)、机
(批处理作业
和要剪裁的标签数。
HOME
(主)屏幕。
ID/
EXIT
(正在打印测试图
批处理
(退出)
PRINTER ADJUSTMENTS ((((调整打印机
P R E S S E N T E R F O R
P R I N T / C U T P O S I T I O N S
PRINTHEAD ADJUSTMENTS ((((调整打印头
P R E S S E N T E R F O R
P R I N T H E A D S E T U P
CALIBRATE SENSORS ((((校准传感器
P R E S S E N T E R F O R
C A L I B R A T I N G S E N S O R S
LIFE COUNTS/VERSIONS ((((使用寿命计算
P R E S S E N T E R F O R
L I F E C O U N T S / V E R S I O N S
26 B •••• 控制面板操作
控制面板操作 656/636 型用户手册
控制面板操作控制面板操作
调整打印机))))
调整打印机调整打印机
调整打印头))))
调整打印头调整打印头
校准传感器))))
校准传感器校准传感器
使用寿命计算////版本
使用寿命计算使用寿命计算
版本))))
版本版本
型用户手册
型用户手册型用户手册
P R E S S E N T E R F O R
F E A T U R E S E T U P
P R E S S E N T E R F O R
V E R I F I E R S E T U P
前面板模式描述
前面板模式描述
前面板模式描述前面板模式描述
SETUP SCREEN ((((设置屏幕
VERIFIER SETUP SCREEN ((((校对器设置屏幕
可使用以下功能键来选择和修改本款打印机的 6 个主模式级别：
使用
MODE
(模式) ↓ 按键，以浏览主模式屏幕，如下所示：
PRESS ENTER FOR
PRINT / CUT POSITIONS
PRESS ENTER FOR
PRINT HEAD SETUP
PRESS ENTER FOR
CALIBRATING SENSORS
PRESS ENTER FOR
LIFE COUNTS / VERSIONS
PRESS ENTER FOR
FEATURES SETUP
PRESS ENTER FOR
VERIFIER SETUP
使用
EXIT
(退出) ↑ 按键，即可返回到
设置屏幕))))
设置屏幕设置屏幕
HOME
校对器设置屏幕))))
校对器设置屏幕校对器设置屏幕
(主)屏幕。
656/636 型用户手册
型用户手册 控制面板操作
型用户手册型用户手册
控制面板操作 •••• 27 B
控制面板操作控制面板操作
PRINT/CUT POSITIONS ((((打印
P R E S S E N T E R F O R
P R I N T / C U T P O S I T I O N
如果有需要打印的批处理作业，则该屏幕将在
作 业
ID/
批 处 理 作 业 量)屏 幕 后 显 示 ， 否 则 ， 将 在
BATCHES/MODEL DPI(
按下
ENTER
下
MODE/Down Arrow(模式/
头设置)屏幕。按下
屏幕。
P R E S S E N T E R T O
P R I N T C H E C K O U T F O R M A T
该屏幕是
ENTER
打印。前面板将保留在该屏幕，因此用户即可使用
下箭头)按键进行打印机调整。按下
机即停止打印校验版式并返回到请求检验前的状态。
按下
MODE/Down Arrow(模式/
位置)屏幕。按下
幕。
P R I N T P O S I T I O N
V A L U E : ± X X N E W V A L U E : ± Y Y
该屏幕将在
屏幕，可以在进纸方向上调整打印位置。
使用
<YES/NO>(是/
XX 和 YY
PRINT
印位置右移，而一个较大的负值会使打印位置左移。
按 下
MODE/Down Arrow
POSITION
可返回到
C H A N G E C U T P O S I T I O N
V A L U E : ± X X N E W V A L U E : ± Y Y
该屏幕将在
剪裁位置。使用
式显示。
CURRENT CUT
会使剪裁位置右移，而一个较大的负值会使剪裁位置左移。
按下
MODE/Down Arrow
屏幕。按 下
幕。
键，即可进入
PRINT/CUT POSITIONS(打印/
键，打印机即可打印校验版式。此时，打印机将设置校验版式并开始
PRINT CHECKOUT FORMAT
的数值范围在 -9 至
(当前打印)值更改为
(改变剪裁位置)屏幕。按下
HOME
PRINT POSITION
XX 和 YY
EXIT/Up Arrow
准备批处理作业/机型
PRINT/CUT POSITIONS(打印/
下箭头)按键，即可进入
EXIT/Up Arrow(退出/
EXIT/Up Arrow(退出/
否)按钮，即可更改新打印值 。该值以正/负值格式显示。
NEW PRINT
( 模 式/下 箭 头 ) 按 键 ， 即 可 进 入
(主)屏幕。
<YES/NO>(是/
的数值范围在 -9 至
(当前剪裁)值更改为
(模式/下箭头)按键，即可进入
(退 出/上箭头) 按键， 即可 返回到
打印////剪裁位置
剪裁位置))))
打印打印
剪裁位置剪裁位置
BATCH ID/BATCH QTY(
READY FOR
DPI)
主屏幕后显示。
剪裁位置)屏幕。按
PRINTHEAD SETUP(
上箭头)按键，即可返回到
剪裁位置)后的第一个屏幕 。 按 下
MODE/Down Arrow(模式/
EXIT/Up Arrow(退出/
下箭头)按键，即可进入
上箭头)按键，即可返回到
(打印校验版式)屏幕后显示。使用该
+9
之间。按下
EXIT/Up Arrow
(打印位置)屏幕后显示。使用该屏幕，即可调整
否)按钮，即可更改新剪裁值。该值以正/负值格
NEW CUT
ENTER
(新打印)值。一个较大的正值会使打
+9
之间。按下
上箭头)按键时，打印
PRINT POSITION(
键，即可将
(退出/上箭头)按键，即
ENTER
(新剪裁)值。一个较大的正值
DOT SHIFT
批处理
打印
HOME(主)
打印
HOME(主)
CURRENT
HANGE CUT
键，即可将
(点移位)
HOME
(主)屏
屏
28 B •••• 控制面板操作
控制面板操作 656/636 型用户手册
控制面板操作控制面板操作
型用户手册
型用户手册型用户手册
Loading...