Betriebsanleitung | Operating Instructions
R402001614/09.
2015, Replaces: 08.2014, DE/EN
Ventilsystem, AS-interface
Valve system, AS-interface
LP04
DeutschEnglish
2
A
VENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
Inhalt
1 Sicherheit ............................................................................................................................ 3
2 Allgemeines ........................................................................................................................ 4
3 Aufbau .................................................................................................................................. 4
AS-interface............................................................................................................................................. 4
4 Elektrische Anschlüsse ..................................................................................................... 5
Busanschluss.......................................................................................................................................... 5
Ventilspannungsversorgung .............................................................................................................. 5
Sensoren .................................................................................................................................................. 5
5 Adressierung ...................................................................................................................... 5
Zuweisen der Busadresse(n)..............................................................................................................5
Codes für die AS-i VS............................................................................................................................ 5
Adressbelegung der Ventile ............................................................................................................... 6
Adressbelegung der Eingänge/Sensoren ...................................................................................... 7
6 Test und Inbetriebnahme ................................................................................................... 7
Elektrischer Anschluss ........................................................................................................................7
Inbetriebnahme ...................................................................................................................................... 7
Test der Sensoreingänge .................................................................................................................... 7
Diagnoseanzeige am VS ...................................................................................................................... 7
7 Technische Daten ............................................................................................................... 8
Kenngrößen der VS LP04 AS-i...........................................................................................................8
Zubehör der VS LP04 AS-i ..................................................................................................................8
AV
ENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
3
Deutsch
1Sicherheit
Bitte diese Sicherheitshinweise beachten!
Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise
und machen Sie sic
h mit dem Inhalt der Betriebsanleitung vertraut, bevor Sie das oder die Geräte
installieren und an Druckluft oder an die
Spannungsversorgung anschließen.
Betreiben Sie die Geräte nur in den Bereichen und
Sys
temen für die sie spezifiziert sind und halten sie
die Toleranzen der Technischen Daten ein.
Die Installation und Inbetriebnahme der Geräte darf
nur i
m spannungsfreien und drucklosen Zustand
und nur durch geschultes und entsprechend
qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Achten Sie auf
die Einbaulage laut der Betriebsanleitung.
Die Geräte sind im Allgemeinen nur für den Betrieb
i
m industriellen Bereich vorgesehen. Wenn die
Geräte im Wohnbereich (Wohn-, Geschäfts- und
Gewerbebereich) eingesetzt werden sollen, ist eine
Einzelgenehmigung bei einer Behörde oder
Prüfstelle einzuholen.
WARNUNG
Um gefährliche Bewegungen zu vermeiden, ist die elektrische Inbetriebnahme nur in drucklosem
Zustand durchzuführen.
Nehmen Sie die Geräte nur in Betrieb, wenn sie
komplett montiert und korrekt verdrahtet sind, und
nachdem Sie sie getestet haben.
ACHTUNG
Bei Nichtbeachtung sowie bei Überschreitung der unter Technische Daten genannten Grenzwerte
besteht die Gefahr einer Geräteüberhitzung, der Zerstörung des Gerätes, sowie die Beeinträchtigung
der Funktion und oder der elektrischen Sicherheit.
Verwenden Sie, um die Technischen
Daten einzuhalten, nur Leitungen die in den Betriebsanleitungen
oder Angebotszeichnungen angegeben sind.
Die Geräte dürfen nur durch geschultes Personal geöffnet werden. Elektrostatisch gefährdete
Ba
uelemente.
Steckverbinder dürfen nicht unter Last geste
ckt oder gezogen werden. Schalten Sie die
Betriebsspannung aus, bevor Sie Stecker verbinden oder trennen, um Schäden an der Elektrik zu
vermeiden.
Um die Schutzart und die Funktion zu
erreichen achten Sie darauf, das alle Dichtungen unversehrt
sind und korrekt sitzen. Die Schutzart wird nur erreicht, wenn alle nicht benutzten Steckverbinder
entsprechend verschlossen sind (Verschlusskappen/Blindstecker).
Die Versorgungsspannung muss aus einem Netzteil m
it sicherer Trennung nach DIN EN 60742,
Klassifikation VDE 0551 erfolgen. Achten Sie bei den Geräten auf eine der Beschreibung gemäße
externe Absicherung.
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Geräte setzt eine sachgemäßen Transport, fachgerechte
La
gerung, Aufstellung und Montage voraus.
Beachten Sie die einschlägigen DIN/VDE Bestimmungen bei der Installation des Systems/Gerätes oder
länd
erspezifische Vorschriften. Besonders Beachten: VDE 0160 (DIN EN 50178), VDE 0100
Schalter und Konfigurationen dürfen nicht im lau
fenden Betrieb geändert werden. Geänderte
Einstellungen werden erst gültig, wenn die Geräte erneut eingeschaltet werden.
4
AVENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
2Allgemeines
Das Ventilsystem LP04 ermöglichen den Anschluss
der Ventile an eine speicherprogrammierbare
Steuerung (SPS) unter Verwendung eines
Feldbussystems. Der Vorteil der seriellen
Ansteuerung liegt in der Einsparung der parallelen
Ausgangskarten in der SPS und der notwendigen
Verkabelung.
Spezielle Software in den Masterbaugruppen der
SPS
ermögli
cht die Ansteuerung des VS mit
Anweisungen, wie sie auch für parallele Ein-/
Ausgabebaugruppen verwendet werden.
3Aufbau
Das Ventilsystem LP04 mit der Busanschaltung AS
Interface kann als System mit 2, 4, 6, oder 8
Ventilplätzen geliefert werden. Alle Ventile werden
über eine separate Versorgungsspannung (X1S)
versorgt. Als Option kann das System auch mit 4
(Ausf. 34) bzw. 8 Eingängen (Ausf. 33) ausgestattet
werden. Jeweils ein vierfach Eingangsmodul,
R402001810, kann an einer 8 poligen M12 Buchse
(X2I1 und X2I2) angeschlossen werden. An diese
Buchsen können Standart Eingangsverteiler von
diversen Herstellern angeschlossen werden.
Zur Zeit sind folgende VS Versionen lieferbar:
W 8
DI/8 DO mit AUX
W 4 DI/4 DO mit AUX
W 4 DO mit AUX
AS-interface
Die VS LP04 mit der Busanschaltung AS-i sind
ausschließlich für den Betrieb als Slave an einem
Bussystem AS-i nach EN 50295 bestimmt. Als
Buskabel wird ein zweiadriges, gelbes AS-i
Profilkabel verwendet, das zugleich die
Stromversorgung der Logik und der
angeschlossenen Sensoren über-nimmt.
Die Stromaufnahme der Sensoren darf insgesamt
15
0 mA p
ro 8 pol. M12 Stecker nicht übersteigen.
Die busunabhängige Ventilspannungsversorgung
(
A
UX) für die Ventile geschieht über ein schwarzes
AS-i Profilkabel. Die Adressen (1 bis 31 für bis zu 31
Slaves oder Busteilnehmer) werden über das
Buskabel eingestellt und im VS gespeichert. Dazu
wird ein separates AS-i Adressiergerät verwendet.
Werksseitige Einstellung: Adresse 0.
Das LP04 AS-i VS belegen im AS-i Protokoll 2.1
i
m
mer die Adressen A und B.
Die Besonderheit des Bussystems 8 DI / 8 DO AUX
mit 8 Ein- und
8 Ausgängen ist, das dieses Modul mit
2 Adressen versehen wird. In dem VS sind zwei
voneinander unabhängige AS-i Schaltkreise
vorhanden. Dieses ist notwendig, da ein AS-i Slave
(Schaltkreis) maximal 4 Ein- und 4 Ausgänge
verarbeiten kann.
Das Vorhandensein der Bus sowie
Venti
lstromversorgung wird über die grünen LEDs
"AS-i1", "AS-i2" bzw. "AUX" angezeigt. Ausfall des
Datenverkehrs über den AS-i Bus wird über die
Diagnose-LED "FAULT" angezeigt.
Abb. 1: Elemente des VS und Lage der Schalter LP04 AS-i.
Ventil 1
Input X2I2
(Ausf. 33)
Input X2I1
(Ausf. 33, 34)
DIP-Schalter
AS-i (X7A)
AUX (X1S)
AV
ENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
5
Deutsch
4 Elektrische Anschlüsse
Busanschluss
Der AS-i Busanschluss (gelbes AS-i Profilkabel)
wird auf den Anschluss AS-i (X7A) gesteckt und
verschraubt. Maximale Stromaufnahme nach AS-i
Spezifikation beachten.
Ventilspannungsversorgung
Die Ventilspannungsversorgung (schwarzes
Profilkabel) wird auf den Anschluss AUX (X1S)
gesteckt und verschraubt. Die Spezifikationen der
Betriebsspannungen gemäß den elektrischen
Kenngrößen sind einzuhalten. Maximale
Stromaufnahme über AUX: 30 mA je Ventilspule.
Die Ventilspannungsversorgung AUX (X1S) erfolgt
aus
einem vom AS-i Bus unabhängigen 24 V
Netzteil. Das Netzteil muss mit einer sicheren
Trennung nach EN 60742, Klassifikation VDE 0551
ausgerüstet sein. Damit gelten die entsprechenden
Stromkreise als SELV/PLEV Stromkreis nach IEC
60364-4-41.
Sensoren
Die elektrischen Eingangsmodule werden mit M128 pol. (6 pol.) Leitungen an das VS angeschlossen.
Nicht belegte Gerätedosen sind mit der M12Schutzkappe (Zubehör) zu verschließen, um die
Schutzart IP65 zu gewährleisten. Die Eingänge sind
gemäß Tabelle 2 zu verdrahten.
Abb. 2:
Die Eingänge bzw. die Sensorversorgung sind mit
d
em AS-i Bus galvanisch verbunden. Die
angeschlossenen Sensoren dürfen nur über die
jeweilige Versorgung an den M12 Steckern
betrieben werden. Eine externe Versorgung oder
Erdung ist nicht erlaubt.
5 Adressierung
Zuweisen der Busadresse(n)
AS-i Busanschluss (X7A) über das Adressierkabel
an ein AS-i Adressiergerät anschließen. Adresse im
Bereich 1 bis 31 zuweisen. Adresse im
Beschriftungsfeld des Moduls und ggf. auf dem
Bezeichnungs-schild der Kabeldose
dokumentieren. Werkseitig ist immer die Adresse 0
programmiert. Doppelbelegungen von Adressen
sind nicht zulässig. Das VS belegt im Protokoll 2.1
immer die A und die B Adresse.
Codes für die AS-i VS
Stromaufnahme aus dem AS-i Netz.
VS Stromaufnahme
8 DI/8 DO 400 mA
4 DI/4 DO 200 mA
4 DO 50 mA
Sensor Signale, Pin Belegung.
Stecker Pin Signal
X2I1 1 Sensorsignal 1.0
X2I1 2 Sensorsignal 1.1
X2I1 3 Sensorsignal 1.2
X2I1 4 Sensorsignal 1.3
X2I1 5 Sensorsignal +
X2I1 7 Sensorsignal –
X2I2 1 Sensorsignal 2.0
X2I2 2 Sensorsignal 2.1
X2I2 3 Sensorsignal 2.2
X2I2 4 Sensorsignal 2.3
X2I2 5 Sensorsignal +
X2I2 7 Sensorsignal –
VT I/IO Codes ID Code ID2 Code
8 DI/8 DO 7 F E
4 DI/4 DO 7 F E
4 DO 8 F E
Sensor Signale, Pin Belegung.
Stecker Pin Signal
8
21
3
4
5
6
7
6
AVENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
Abb. 3: Besonderheiten bei der Adressierung des Moduls 8 DI / 8 DO- AUX.
Das VS mit 8 Ausgängen wird wie zwei unabhängige
Teilnehm
er behandelt, denen zwei Adressen
zugeteilt werden. Werkseinstellung des DIP
Schalters Bit 3 auf on (beide Teilnehmer aktiv).
Schraub-kappe auf der Oberseite des Moduls
öffnen. Dadurch wird der 4 fach DIP Schalter S1 für
die Anschaltung der Teilnehmer an den AS-i Bus
zugänglich. Über den DIP-Schalter S1 Bit 3 kann der
Slave 2 vom Bus getrennt werden. In der Stellung
off kann dann der Slave 1 adressiert werden. Wird
der DIPSchalter S1 Bit 3 dann wieder auf on
geschaltet kann anschließend der 2. Slave
adressiert werden.
Adressbelegung der Ventile
Es können Ventile mit einer Spule (14) oder mit zwei
Spulen (12 und 14) eingesetzt werden. Bei
gemischter Bestückung müssen zuerst die Ventile
mit zwei Spulen, beginnend auf Ventilplatz 1 und anschließend die Ventile mit einer Spule
angeschlossen werden. Siehe Tabelle 4 und 5. Die
maximale Anzahl an Ventilspulen je nach Modul (4
oder 8) ist zu beachten.
DIP-Schalter S1
Bit 1, 2 und 4 auf ON
Bit 3 auf OFF
Slave 2 nicht am Bus
Adressbelegung der Ventile für AS-i Modul 8-fach
AS-i
Datenbit
Ventilplatz Spule
1 2 3 4 5 6 7 8
1.0 14
1.1 14
1.2 14
1.3 14
2.0 12 14
2.1 12 14
2.2 12 14
2.3 12 14
Maximal 4 Ventile mit je 2 Spulen
Maximal 8 Ventile mit je 1 Spule
Adressbelegung der Ventile für AS-i Modul 4-fach
AS-i
Datenbit
Ventilplatz Spule
1 2 3 4
1.0 14
1.1 14
1.2 12 14
1.3 12 14
AV
ENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
7
Deutsch
Adressbelegung der Eingänge/
Sensoren
Bei VS-Modulen mit 8 Eingängen können die
Eingänge IN1.0 bis IN1.3 (X2I1) auf dem Datenbit
D1.0 bis D1.3 des ersten Teilnehmers gelesen
werden, die Eingänge IN 2.0 bis IN 2.3 (X2I2) auf den
Datenbit D2.0 bis D2.3 des zweiten Teilnehmers. Bei
VS-Modulen mit 4 Eingängen können die Eingänge
IN1.0 bis IN1.3 (X2I1) auf den Datenbit D1.0 bis D1.3
gelesen werden. Die Zustände der Eingänge werden
durch LEDs angezeigt. LED (gelb) leuchtet: Eingang
auf HIGH (aktiv).
6 Test und Inbetriebnahme
Elektrischer Anschluss
O Der AS-i Busanschluss (gelbes AS-i Profilkabel)
wird auf den Anschluss AS-i (X7A) gesteckt und
verschraubt.
O Der Ve
ntilspannungsversorgungsanschluss
(schwarzes AS-i Profilkabel) wird auf den
Anschluss AUX (X1S) gesteckt und verschraubt.
O Ggf. Sens
oren an die Eingangsmodule und dann
diese an das VS anschließen.
O Ni
cht benutzte Eingänge mit M12
Verschlusskappe versehen, um die Schutzart IP
65 zu gewährleisten.
Inbetriebnahme
Bevor sie das System in Betrieb nehmen, muss der
Busmaster so konfiguriert werden, dass die Ventile
und die Eingänge korrekt angesteuert werden.
Achten sie darauf, dass sich das System beim
Einsch
alten in einem definierten Zustand befindet!
Sorgen sie dafür, dass alle Handhilfsbetätigungen in
der Nullstellung stehen.
Test der Sensoreingänge
Vor der Inbetriebnahme sollte die
Funktionsfähigkeit und Wirkungsweise der
Sensorsteuerung überprüft werden. Für
Kontrollzwecke steht auf dem VS für jeden Kanal
eine LED zur Verfügung. Sie leuchtet auf, wenn der
Signalpegel HIGH ist.
Diagnoseanzeige am VS
Die LEDs auf der Frontplatte des VS geben die in
denTabellen aufgeführten Meldungen wieder. LED
AUX grün: Ventilspannungsversorgung vorhanden.
Diese Anzeigeelemente sind bei dem Modul 8 DI / 8
DO zwei mal vorhanden, und durch eins und zwei
unterschieden.
AS-i
(grün)
Fault
(rot)
Bedeutung
Off Off Keine AS-i
Versorgungsspannung
vorhanden
On Off Zyklischer I/O Datenverkehr
On On Kein I/O Datenverkehr
On Blinkt Kurzschluss / Überlastung der
Sensorversorgung.
Status Bit S1 ist gesetzt
8
A
VENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
7 Technische Daten
Kenngrößen der VS LP04 AS-i
Zubehör der VS LP04 AS-i
Allgemein
Schutzart nach EN60529 / IEC529 IP65 im montierten Zustand
Umgebungstemperatur 0°C bis +50°C ohne Betauung
Elektrische Daten
Betriebsspannung
an AS-i
U
n
26,5 V bis 31,6 V DC entsprechend
EN 50295
Betriebsspannung
an AUX
U
n
24 V DC (+10%/–10%) Schutzkleinspannung (PELV) nach IEC
364-4-41 Restwelligkeit 0,5 %
Strom je Ventilspule 30 mA
Eingänge nach
DIN EN 61131-2
0/4/8 digitale Eingänge, Typ 1
Eingangsverzögerung
0-1/1-0
3 ms
Versorgungsstrom
für Sensoren pro M12
Max. 150 mA
Elektromagnetische Verträglichkeit
Störfestigkeit EN50295
Störaussendung EN50295
Beschreibung Kabellänge Materialnummer
Verbindungsleitung 8pol. 2 x M12 f/m gerade 0,5 m 8946202802
Verbindungsleitung 8pol. 2 x M12 f/m gerade 1 m 8946202812
Verbindungsleitung 8pol. 2 x M12 f/m gerade 2 m 8946202822
Verbindungsleitung 8pol. 2 x M12 f/m gerade 5 m 8946202832
Verbindungsleitung 8pol. 2 x M12 f/m gerade 10 m 8946202842
Schutzkappen M12 Leitungsdose – 8941350294
Eingangsmodul 3pol. 4 x M8 + 8pol. M12 – R402001810
AS-i Kabeldose – 8941053572
AV
ENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
9
English
Contents
1 Safety notes ..................................................................................................................... 10
2 General ............................................................................................................................. 11
3 Design ............................................................................................................................... 11
AS-interface...........................................................................................................................................11
4 Electrical connectors ...................................................................................................... 12
Bus connection .....................................................................................................................................12
Power supply.........................................................................................................................................12
Sensors...................................................................................................................................................12
5 Addressing ....................................................................................................................... 12
Assignment of the bus address(es)................................................................................................12
Codes for the AS-i VS .........................................................................................................................12
Valve address assignment................................................................................................................13
Input/sensor address assignment .................................................................................................14
6 Test and start-up ............................................................................................................. 14
Electrical connection...........................................................................................................................14
Start-up...................................................................................................................................................14
Sensor input tests................................................................................................................................14
Diagnosis display on the VT..............................................................................................................14
7 Technical data .................................................................................................................. 15
Parameters for VT LP04 AS-i...........................................................................................................15
Accessories for VT LP04 AS-i ..........................................................................................................15
10
A
VENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
1 Safety notes
Please observe these safety notes!
Please observe the notes on safety and familiarize
yourself with the contents of the operating
instructions before installing the devices and
connecting them to a compressed air supply or the
power supply.
Only use the devices in the specified areas and
systems and comply with the tolerances listed in the
technical data.
Installation and initial start-up may only be
performed in a voltage- and pressure-free state and
by a qualified technician. Please comply with the
installation position in the operating instructions.
The devices are normally only intended for use in
industrial applications. If the devices are used in
domestic applications (domestic, business, and
commercial applications), then a permit must be
obtained from the authorities or test office.
WARNING
In order to avoid accidents, electrical start-up is to be carried out only in a pressure-free state.
Only start the devices after they are completely assembled as well as correctly wired, and tested.
NOTICE
If the limit values listed in the technical data are not observed or are exceeded, the devices may
overheat or be completely destroyed, the functions and/or electrical safety may be impaired.
To comply with the technical data, only use the cables that are listed in the operating instructions or in
the project drawings.
The devices may only be opened by trained personnel. ESD-compliant components.
Plug connectors may not be plugged in or pulled out under load. Switch off the power supply before
connecting or disconnecting plugs to avoid damaging the electrical parts.
In order to attain the correct protective class and be able to use all the functions in the system, please
take care that all seals are whole and correctly placed.
The protective class can only be attained if all of the plug connections that are not being used are
closed (caps/dummy plugs).
The power supply must be isolated according to DIN EN 60742, classification VDE 0551. Please
observe any specifications on external fuse protection.
Appropriate transport, and correct storage, setup and installation are required for the devices to work
safely and without failure.
Please observe the relevant DIN/VDE standards or country-specific regulations when installing the
system/device. Especially observe: VDE 0160 (DIN EN 50178), VDE 0100
Switches and configurations may not be changed during operation. Changed settings are only
accepted once the device has been switched off and on again.
AVENTICS | LP
04 | R402001614–BDL–001–AC
11
English
2 General
The LP04 VT makes it possible to connect valves to
a Programmable Logic Controller (PLC) using a field
bus system. An advantage of serial control is saving
parallel output cards in the PLC and necessary
cabling.
Special software in the PLC's master assembly
allows the user to control the VT using the same
method as that for parallel input/output assemblies.
3Design
The LP04 valve system with AS-interface bus switch
can be delivered as a system with 2, 4, 6, or 8 valve
positions. All valves are supplied via a separate
supply voltage (X1S). As an option, the system can
also be equipped with 4 (version 34) or 8 inputs
(version 33). A 4 input distribution module,
R402001810, can be connected to an 8-pin M12
socket (X2l1 and X2l2). Standard input distributors
from various manufacturers can also be connected
to these sockets.
The following VT versions are currently available for
delivery:
W 8 DI/8 DO with AUX
W 4 DI/4 DO with AUX
W 4 DO with AUX
AS-interface
The VT LP04 with AS-i bus connection is only
designed for operating as a slave in an AS-i bus
system according to EN 50295. A two-wire yellow
AS-i profile cable is used as a bus cable which also
supplies the power for the logic and connected
sensors.
The power consumption of the sensors may not
exceed a total of 150 mA per 8-pin M12 plug.
The bus-independent power supply (AUX) for the
valves is transferred via a black AS-i profile cable.
The addresses (1 to 31 for up to 31 slaves or bus
participants) are set via the bus cable and saved in
the VT. A separate AS-i addressing tool is used for
this. Default setting: Address 0. The LP04 AS-i VT
always takes addresses A and B in the AS-i protocol
2.1.
The special feature of the 8 DI/8 DO AUX bus system
with 8 inputs and 8 outputs is that this module is
provided with 2 addresses. There are two
independent AS-i circuits in the VT. This is
necessary as an AS-i slave (circuit) can process a
maximum of 4 inputs and 4 outputs.
The presence of the bus and the power supply is
shown by the green LEDs "AS-i1”, “AS-i2" and "AUX".
Failure of the data traffic through the AS-i bus is
shown by the LED diagnosis "FAULT".
Abb. 1: VT elements and switch locations of LP04 AS-i.
Valve 1
Input X2I2
(ver. 33)
Input X2I1
(ver. 33, 34)
DIP switch
AS-i (X7A)
AUX (X1S)
12
A
VENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
4 Electrical connectors
Bus connection
The AS-i bus connection (yellow AS-i profile cable) is
plugged in and screwed down at the AS-i (X7A)
connection. Please observe the maximum current
consumption according to the AS-i specifications.
Power supply
The power supply (black profile cable) is plugged in
and screwed down at the AUX connection (X1S). The
specifications of the operational voltage should be
observed in accordance with the electrical parameters. Maximum current consumption via AUX: 30
mA per valve solenoid.
The AUX (X1S) power supply comes from one of the
24 V power supply units independent from the AS-i
bus. The power supply unit must be fitted with a safe
isolation in accordance with EN 60742, classification
VDE 0551. This means that the respective electric
circuits are considered SELV/PLEW electric circuits
in accordance with IEC 60364-4-41.
Sensors
The electrical input modules are connected to the VT
with M12 8-pin (6-pin) lines. Sockets which are not
used should be sealed with an M12 protective cap to
ensure the IP 65 protection class.
The inputs should be wired as shown in table 2.
Abb. 2:
The inputs and the sensor supply are electrically
connected with the AS-i bus. The connected sensors
should only be operated with the appropriate supply
on the M12 plug. An external supply or grounding is
not permitted.
5 Addressing
Assignment of the bus address(es)
Connect the AS-i bus connection (X7A) to an AS-i
addressing tool with an addressing cable. Assign
addresses for 1 to 31. Document the addresses in
the label on the module and, if necessary, on the
cable socket label. The address 0 is always
programmed at the factory. A double assignment of
addresses is not permitted. The VT always occupies
the A and B addresses in protocol 2.1.
Codes for the AS-i VS
Current consumption from the AS-i network
VS Current consumption
8 DI/8 DO 400 mA
4 DI/4 DO 200 mA
4 DO 50 mA
Sensor signals, pin configuration.
Plug Pin Signal
X2I1 1 Sensor signal 1.0
X2I1 2 Sensor signal 1.1
X2I1 3 Sensor signal 1.2
X2I1 4 Sensor signal 1.3
X2I1 5 Sensor signal +
X2I1 7 Sensor signal –
X2I2 1 Sensor signal 2.0
X2I2 2 Sensor signal 2.1
X2I2 3 Sensor signal 2.2
X2I2 4 Sensor signal 2.3
X2I2 5 Sensor signal +
X2I2 7 Sensor signal –
VT I/IO codes ID code ID2 code
8 DI/8 DO 7 F E
4 DI/4 DO 7 F E
4 DO 8 F E
Sensor signals, pin configuration.
Plug Pin Signal
8
21
3
4
5
6
7
AVENTICS | L
P04 | R402001614–BDL–001–AC
13
English
Abb. 3: Special features for addressing the 8 DI/8 DO-AUX modules.
The 8-fold VT is treated as two independent
participants, to which two addresses are assigned.
Set the DIP switch bit 3 default setting to ON (both
participants active). Open the screw cap on the
upper side of the module. This makes the 4-fold DIP
switch S1 accessible to switch the participant on the
AS-i bus. Slave 2 can be separated from the bus via
the S1 bit 3 DIP switch. Slave 1 can be addressed in
the OFF position. The second slave can finally be
addressed when the S1 bit 3 DIP switch is switched
back to ON.
Valve address assignment
Valves with one solenoid (14) or with two solenoids
(12 and 14) can be used. For mixed equipment, the
valves with 2 solenoids must be connected first,
beginning with valve position 1, and then the valves
with one solenoid. See tables 4 and 5. The maximum
number of valve solenoids per module (4 or 8)
should be observed.
S1 DIP switch
Bit 1, 2 and 4 set to ON
Bit 3 set to OFF
Slave 2 not on bus
Valve address assignment for the 8-fold AS-i module
AS-i
data bit
Valve position Solenoid
1 2 3 4 5 6 7 8
1.0 14
1.1 14
1.2 14
1.3 14
2.0 12 14
2.1 12 14
2.2 12 14
2.3 12 14
Maximum of 4 valves each with 2 solenoids
Maximum of 8 valves each with 1 solenoid
Valve address assignment for the 4-fold valve AS-i module
AS-i
data bit
Valve position Solenoid
1 2 3 4
1.0 14
1.1 14
1.2 12 14
1.3 12 14
14
A
VENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
Input/sensor address assignment
In a VT with 8 inputs, inputs IN1.0 to IN1.3 (X2I1) can
be read on data bits D1.0 to D1.3 from the first
participant and inputs IN 2.0 to IN 2.3 (X2I2) on data
bits D2.0 to D2.3 from the second participant. In a VT
with 4 inputs, inputs IN1.0 to IN1.3 (X2I1) can be read
on data bits D1.0 to D1.3. The state of the inputs is
displayed with LEDs. LED (yellow) illuminated: input
on HIGH (active).
6 Test and start-up
Electrical connection
O The AS-i bus connection (yellow AS-i profile
cable) is plugged in and screwed down at the ASi (X7A) connection.
O The power supply connection (black AS-i profile
cable) is plugged in and screwed down at the
AUX (X1S) connection.
O If applicable, first connect sensors to the input
module and then connect the input module to the
VT.
O Cover unused inputs with M12 sealing caps to
ensure the IP 65 protection class.
Start-up
Before the system is started up, the bus master
must be configured so that the valves and inputs are
correctly controlled.
Make sure that the system is in a defined state when
it is turned on! Ensure that all manual overrides are
set to zero.
Sensor input tests
The operativeness and function of the sensor
control should be checked before start-up.
Each channel on the VT has a LED for testing
purposes. This lights up when the signal level is
high.
Diagnosis display on the VT
The LEDs on the top of the VT display the messages
are listed in the table below. LED AUX green: power
supply is available.
These display elements are available twice on the 8
DI/8 DO module and are distinguished from each
other by the numbers one and two.
AS-i
(green)
Fault
(red)
Description
Off Off No AS-i supply voltage
available
On Off Cyclical I/O data traffic
On On No I/O data traffic
On Flashing Short circuit/overload of
sensor supply.
Bit S1 status set
AV
ENTICS | LP04 | R402001614–BDL–001–AC
15
English
7 Technical data
Parameters for VT LP04 AS-i
Accessories for VT LP04 AS-i
General
Protection class according to
EN 60 529/ IEC 529
IP65 when assembled
Ambient temperature 0°C to +50°C without condensation
Electrical data
Operating voltage on AS-i U
n
26,5 V to 31,6 V DC in accordance with
EN 50295
Operating voltage on AUX U
n
24 V DC (+10%/–10%) Protective extra low voltage (PELV)
according to IEC 364-4-41
Residual ripple 0.5%
Current per valve solenoid 30 mA
Inputs according to DIN EN 61131-2 0/4/8 digital inputs, type 1
Input delay 0-1/1-0 3 ms
Power supply for sensors per M12 Max. 150 mA
Electromagnetic compatibility
Interference immunity EN50295
Interference signal EN50295
Description Cable length Material nummer
8-pin connecting cable 2 x M12 f/m straight 0,5 m 8946202802
8-pin connecting cable 2 x M12 f/m straight 1 m 8946202812
8-pin connecting cable 2 x M12 f/m straight 2 m 8946202822
8-pin connecting cable 2 x M12 f/m straight 5 m 8946202832
8-pin connecting cable 2 x M12 f/m straight 10 m 8946202842
M12 protective cap connector – 8941350294
Input module 3-pin 4 x M8 + 8-pin M12 – R402001810
AS-i cable connector – 8941053572
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 (0) 5 11-21 36-0
Fax: +49 (0) 511-21 36-2 69
www.aventics.com
info@aventics.com
Further addresses:
www.aventics.com/contact
The data specified above only serve to
describe the product. No statements
concerning a certain condition or
suitability for a certain application can be
derived from our information. The given
information does not release the user from
the obligation of own judgement and
verification. It must be remembered that
our products are subject to a natural
process of wear and aging.
An example configuration is depicted on
the title page. The delivered product may
thus vary from that in the illustration.
Translation of the original operating
instructions. The original operating
instructions were created in the German
language.
R402001614–BDL–001–AC/09.2015
Subject to modifications. © All rights
reserved by AVENTICS Gm
bH, even and
especially in cases of proprietary rights
applications. It may not be reproduced or
given to third parties without its consent.
Loading...