AVENTICS Instrucciones de servicio: Servidor web AES, Notice d’instruction: Serveur Web AES, Istruzioni per l'uso: Server Web AES, AES Web Server, Bedienungsanleitung: AES Webserver Manuals & Guides [sv]
...
Systembeschreibung | System description | Description du système
Descrizione del sistema | Descripción de sistema | Systembeskrivning
R412018153-BAL-001-AB
2022-01; Replaces: 2017-03
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP
Webserver AES
AES web server
Serveur Web AES
Webserver AES
Servidor web AES
Webbserver AES
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Dokumentation .................................................................................................................................................................................................. 3
1.1 Gültigkeit der Dokumentation .......................................................................................................................................................................................... 3
1.2 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ............................................................................................................................................................. 3
1.3 Darstellung von Informationen ......................................................................................................................................................................................... 3
1.3.1 Warnhinweise .................................................................................................................................................................................................... 3
1.3.2 Symbole ............................................................................................................................................................................................................. 3
1.4 Bezeichnungen ................................................................................................................................................................................................................. 3
1.5 Abkürzungen .................................................................................................................................................................................................................... 3
2 Sicherheitshinweise........................................................................................................................................................................................................... 3
2.1 Zu diesem Kapitel ............................................................................................................................................................................................................. 3
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................................................................................................................. 3
2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................................................................................ 4
2.4 Qualifikation des Personals ............................................................................................................................................................................................... 4
2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise........................................................................................................................................................................................ 4
3 Verbindung zum Webserver herstellen.............................................................................................................................................................................. 4
3.1 PROFINET IO ..................................................................................................................................................................................................................... 4
3.1.1 AES-Modul am PC anschließen ........................................................................................................................................................................... 4
3.1.2 AES-Modul am PROFINET IO-Netzwerk anschließen ........................................................................................................................................... 5
3.2 POWERLINK ...................................................................................................................................................................................................................... 5
3.2.1 AES-Modul am PC anschließen ........................................................................................................................................................................... 5
3.2.2 AES-Modul am POWERLINK-Netzwerk anschließen ............................................................................................................................................ 5
3.3 EtherNet/IP ....................................................................................................................................................................................................................... 6
3.3.1 AES-Modul am PC anschließen ........................................................................................................................................................................... 6
3.3.2 AES-Modul am EtherNet-Netzwerk anschließen ................................................................................................................................................. 7
4 System-Konfiguration ....................................................................................................................................................................................................... 7
5 Ansteuern von Ausgängen und Anzeigen von Eingängen mit Hilfe des Webservers............................................................................................................ 7
5.1 Ansteuern der Ausgänge über den Webserver für Testzwecke .......................................................................................................................................... 7
5.2 Lesen von Eingangsdaten über den Webserver ................................................................................................................................................................. 9
6 Schaltspielzähler ............................................................................................................................................................................................................... 9
6.1 Ventilschaltspiele dauerhaft speichern.............................................................................................................................................................................. 9
6.2 Ventilschaltspiele zurücksetzen ........................................................................................................................................................................................ 9
7 Aktualisierung der Modulsoftware..................................................................................................................................................................................... 10
8 Protokollspezifische Funktionen........................................................................................................................................................................................ 11
8.1 EtherNet/IP: Stuff Bytes aktivieren .................................................................................................................................................................................... 11
9 Fehlersuche und Fehlerbehebung ...................................................................................................................................................................................... 11
9.1 Störungstabelle ................................................................................................................................................................................................................ 11
10 Technische Daten .............................................................................................................................................................................................................. 11
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 2
1 Zu dieser Dokumentation
1.1 Gültigkeit der Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für die Webserver-Anwendung der folgenden AES-Module:
• R412018223, Buskoppler AES für PROFINET IO
• R412018226, Buskoppler AES für POWERLINK
• R412018222, Buskoppler AES für EtherNet/IP
Diese Dokumentation richtet sich an Programmierer, Elektroplaner, Serviceper-
sonal und Anlagenbetreiber.
Diese Dokumentation enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher
und sachgerecht in Betrieb zu nehmen, zu bedienen und einfache Störungen
selbst zu beseitigen.
Die Systembeschreibungen für Buskoppler und Ventiltreiber finden Sie
auf der mitgelieferten CD R412018133. Je nach dem von Ihnen verwendeten Feldbusprotokoll müssen Sie die entsprechende Dokumentation auswählen.
1.2 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen
u Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, wenn Ihnen folgende Dokumentatio-
nen vorliegen und Sie diese beachtet und verstanden haben.
Tab.1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen
Dokumentation Dokumentart Bemerkung
Anlagendokumentation Betriebsanleitung wird vom Anlagenbe-
Dokumentation des SPS-Konfigurationstools Softwareanleitung Bestandteil der Soft-
Montageanleitungen aller vorhandenen
Komponenten und des gesamten Ventilsystems AV
Systembeschreibungen zum elektrischen Anschließen der E/A-Module und der Buskoppler
Alle Montageanleitungen und Systembeschreibungen der Serien AES
und AV sowie die SPS-Konfigurationsdateien finden Sie auf der CD
R412018133.
Montageanleitung Papierdokumentation
Systembeschreibung pdf-Datei auf CD
1.3 Darstellung von Informationen
1.3.1 Warnhinweise
In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise vor einer Handlungsabfolge, bei
der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
treiber erstellt
ware
VORSICHT
Möglicherweise gefährliche Situation.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben
oder zu Sachbeschädigungen führen.
ACHTUNG
Möglichkeit von Sachbeschädigungen oder Funktionsstörungen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Sachbeschädigungen oder Funktions-
störungen zur Folge haben, jedoch keine Personenschäden.
1.3.2 Symbole
Empfehlung für den optimalen Einsatz unserer Produkte.
Beachten Sie diese Informationen, um einen möglichst reibungslosen
Betriebsablauf zu gewährleisten.
1.4 Bezeichnungen
In dieser Dokumentation werden folgende Bezeichnungen verwendet:
Tab.2: Bezeichnungen
Bezeichnung Bedeutung
Backplane interne elektrische Verbindung vom Buskoppler zu den Ventiltrei-
bern und den E/A-Modulen
POWERLINK EtherNet-basiertes Feldbussystem
1.5 Abkürzungen
In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet:
Tab.3: Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung
AES Advanced Electronic System
AV Advanced Valve
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
Ermöglicht die automatische Einbindung eines Computers in ein be-
stehendes Netzwerk, Erweiterung des Bootstrap Protocols
EtherNet/IP EtherNet Industrial Protocol
PROFINET IO Process Field Network Input Output
SPS Speicherprogrammierbare Steuerung oder PC, der Steuerungsfunk-
tionen übernimmt
UA Aktorspannung (Spannungsversorgung der Ventile und Ausgänge)
UL Logikspannung (Spannungsversorgung der Elektronik und Sensoren)
2 Sicherheitshinweise
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
u Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
Bedeutung der Signalwörter
GEFAHR
Unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkun-
gen zur Folge, bis hin zum Tod.
WARNUNG
Möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitliche Auswirkungen zur Folge haben, bis hin zum Tod.
2.1 Zu diesem Kapitel
Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie
dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beachten.
1. Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
Produkt arbeiten.
2. Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
3. Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit den erforderlichen Dokumentationen weiter.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die in dieser Dokumentation beschriebene Webserver-Anwendung ist Teil einer
Elektronikkomponente und wurde für den Einsatz in der Industrie für den Bereich
Automatisierungstechnik entwickelt. Die Webserver-Anwendung wurde ausschließlich für die Implementierungsphase und zur Aktualisierung der Modulsoftware entwickelt.
Alle AES-Module sind für den professionellen Gebrauch und nicht für die private
Verwendung bestimmt. Sie dürfen die Module nur im industriellen Bereich einsetzen (Klasse A). Für den Einsatz im Wohnbereich (Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich) ist eine Einzelgenehmigung bei einer Behörde oder Prüfstelle ein-
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 3
zuholen. In Deutschland werden solche Einzelgenehmigungen von der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) erteilt.
2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig.
Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung der Webserveranwendung gehört
der Einsatz zur Dauerüberwachung.
Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die
AVENTICS GmbH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung liegen allein beim Benutzer.
2.4 Qualifikation des Personals
Die in dieser Dokumentation beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
Kenntnisse der Elektrik und Pneumatik sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten
daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person
unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die
ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Beachten Sie Sicherheitshinweise in der Systembeschreibung Ihres Buskopplers.
Produkte mit Ethernet-Anschluss sind für den Einsatz in speziellen industriellen
Steuerungsnetzwerken ausgelegt. Folgende Sicherheitsmaßnahmen einhalten:
• Immer bewährte branchenübliche Vorgehensweisen zur Netzwerksegmentierung befolgen.
• Direkte Anbindung von Produkten mit Ethernet-Anschluss an das Internet verhindern.
• Sicherstellen, dass Gefährdungen durch das Internet und das Unternehmensnetzwerk für alle Steuerungssystemgeräte und/oder Steuerungssysteme minimiert werden.
• Sicherstellen, dass Produkte, Steuerungssystemgeräte und/oder Steuerungssysteme nicht über das Internet zugänglich sind.
• Steuerungsnetzwerke und Remotegeräte hinter Firewalls verlegen und vom
Unternehmensnetzwerk isolieren.
• Wenn ein Remotezugriff erforderlich ist, ausschließlich sichere Methoden wie
virtuelle private Netzwerke (VPNs) verwenden.
ACHTUNG! VPNs, Firewalls und andere softwarebasierte Produkte können Sicherheitslücken aufweisen. Die Sicherheit der VPN-Nutzung kann nur so hoch
sein wie die Sicherheit der angeschlossenen Geräte. Daher immer die aktuelle
Version des VPNs, der Firewall und anderer softwarebasierter Produkte verwenden.
• Sicherstellen, dass die neueste freigegebene Software- und Firmware-Version
auf allen mit dem Netz verbundenen Produkten installiert sind.
3.1.1 AES-Modul am PC anschließen
Sie benötigen zum Anschluss des AES-Moduls an einen PC ein Ethernet-Kabel mit
folgenden Anschlüssen:
• RJ45-Stecker für den Anschluss am Rechner
• M12-Stecker (male), D-codiert, für den Anschluss am Buskoppler
Zusätzlich benötigen Sie eine Spannungsversorgungsleitung mit Stecker (fema-
le) M12, A-codiert. Die Steckerbelegung der M12-Stecker finden Sie in der Systembeschreibung des Buskopplers.
1. Stellen Sie die IP-Adresse Ihres PCs auf eine nicht genutzte Adresse Ihres bevorzugten Subnetzes ein.
2. Verbinden Sie das AES-Modul mit der EtherNet-Schnittstelle Ihres PCs und
schalten Sie das AES-Modul ein.
Die LED „RUN/BF“ blinkt grün.
3. Weisen Sie dem AES-Modul eine IP-Adresse zu. Diese IP-Adresse muss aus
demselben Subnetz sein wie die IP-Adresse Ihres PCs. Sie darf aber nicht identisch mit der IP-Adresse des PCs sein.
Um die IP-Adresse zu vergeben, können Sie ein PROFINET IO-Tool (z.B.
das "Primary Setup Tool" von Siemens) oder das „Browse & Config
Tool“ verwenden. Das „Browse & Config Tool“ erhalten Sie über unseren Vertrieb.
4. Verwenden Sie einen Webbrowser, um zwischen dem PC und dem Webserver
des AES-Moduls Daten auszutauschen. Geben Sie in der Adressleiste die IPAdresse des AES-Moduls ein.
3 Verbindung zum Webserver herstellen
3.1 PROFINET IO
Voraussetzung:
Sie verwenden in Ihrem Ventilsystem einen Buskoppler AES für PROFINET IO
(R412018223)
ACHTUNG
Gefahr durch Fehlanwendung!
Der Webserver im AES-Modul ist ein Tool für die Implementierungsphase und
zur Aktualisierung der Modulsoftware.
1. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine in einem sicheren Zustand befindet, während Sie mit dem Webserver arbeiten.
2. Verwenden Sie den Webserver niemals zur Dauerüberwachung.
Um eine Verbindung mit dem Webserver des AES-Moduls herzustellen, können
Sie das AES-Modul entweder direkt an einen PC anschließen oder mit dem Feldbus verbinden.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 4
Sie sind jetzt mit dem Webserver verbunden.
3.1.2 AES-Modul am PROFINET IO-Netzwerk anschließen
ACHTUNG
Fehler durch nicht qualifiziertes Personal!
Fehler beim Anschließen und Konfigurieren führen zum Unterbrechen der
PROFINET IO-Kommunikation.
u Der Anschluss und die Konfiguration dürfen daher nur von einer Fachkraft
durchgeführt werden (siehe g2.4.Qualifikation des Personals ).
u Schließen Sie einen PC an Ihrem PROFINET IO-Netzwerk an.
Wenn kein DHCP-Server im Netzwerk ist, müssen Sie Ihrem PC eine noch nicht
belegte IP-Adresse aus dem Subnetz und die Subnetzmaske zuweisen.
1. Schalten Sie das PROFINET IO-System ein und bringen Sie es in einen sicheren
Zustand.
2. Verwenden Sie einen Webbrowser, um zwischen dem PC und dem Webserver
des AES-Moduls Daten auszutauschen. Geben Sie in der Adressleiste die IPAdresse des AES-Moduls ein.
Die IP-Adresse des Moduls ist dieselbe wie die IP-Adresse der PROFINET IOKommunikation.
2. Verbinden Sie das AES-Modul mit der EtherNet-Schnittstelle Ihres PCs und
schalten Sie das AES-Modul ein.
Die LED „S/E“ blinkt schnell grün.
3. Verwenden Sie einen Webbrowser, um zwischen dem PC und dem Webserver
des AES-Moduls Daten auszutauschen. Geben Sie in der Adressleiste die IPAdresse des AES-Moduls ein. Die ersten drei Bytes der IP-Adresse sind durch
das POWERLINK-Subnetz vorgegeben und das vierte Byte durch die Node-ID
des AES-Moduls (192.168.100.POWERLINK-Adresse).
Sie sind jetzt mit dem Webserver verbunden.
3.2 POWERLINK
Voraussetzung:
Sie verwenden in Ihrem Ventilsystem einen Buskoppler AES für POWERLINK
(R412018226)
ACHTUNG
Gefahr durch Fehlanwendung!
Der Webserver im AES-Modul ist ein Tool für die Implementierungsphase und
zur Aktualisierung der Modulsoftware.
1. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine in einem sicheren Zustand befindet, während Sie mit dem Webserver arbeiten.
2. Verwenden Sie den Webserver niemals zur Dauerüberwachung.
Um eine Verbindung mit dem Webserver des AES-Moduls herzustellen, können
Sie das AES-Modul entweder direkt an einen PC anschließen oder mit dem Feldbus verbinden.
3.2.1 AES-Modul am PC anschließen
Sie benötigen zum Anschluss des AES-Moduls an einen PC ein Ethernet-Kabel mit
folgenden Anschlüssen:
• RJ45-Stecker für den Anschluss am Rechner
• M12-Stecker (male), D-codiert, für den Anschluss am Buskoppler
Zusätzlich benötigen Sie eine Spannungsversorgungsleitung mit Stecker (fema-
le) M12, A-codiert. Die Steckerbelegung der M12-Stecker finden Sie in der Systembeschreibung des Buskopplers.
1. Stellen Sie die IP-Adresse Ihres PCs auf eine nicht genutzte IP-Adresse und das
Subnetz des POWERLINK-Systems ein.
Sie sind jetzt mit dem Webserver verbunden.
3.2.2 AES-Modul am POWERLINK-Netzwerk anschließen
ACHTUNG
Fehler durch nicht qualifiziertes Personal!
Fehler beim Anschließen und Konfigurieren führen zum Unterbrechen der POWERLINK-Kommunikation.
u Der Anschluss und die Konfiguration dürfen daher nur von einer Fachkraft
durchgeführt werden (siehe g2.4.Qualifikation des Personals ).
Voraussetzung:
• Sie benötigen Zugangsinformationen. Im folgenden Beispiel ist die SPS als Zugang konfiguriert.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 5
• Sie benötigen eine Route für das Subnetz. Die Konfiguration Ihrer Route ist
von Ihrem System abhängig.
u Schalten Sie das POWERLINK-System ein und bringen Sie es in einen sicheren
Zustand.
Wenn kein DHCP-Server im Netzwerk ist, benötigen Sie eine korrekte IP-Adresse
und eine Subnetzmaske.
u Verwenden Sie einen Webbrowser, um zwischen dem PC und dem Webserver
des AES-Moduls Daten auszutauschen. Geben Sie in der Adressleiste die IPAdresse des AES-Moduls ein. Die ersten drei Bytes der IP-Adresse sind durch
das geroutete Subnetz vorgegeben und das vierte Byte durch die Node-ID des
AES-Moduls. In der Abbildung oben entspricht das 192.168.101.(NodeID).
Sie sind jetzt mit dem Webserver verbunden.
3.3 EtherNet/IP
2. Verbinden Sie das AES-Modul mit der EtherNet-Schnittstelle Ihres PCs und
schalten Sie das AES-Modul ein.
Die LED „NET“ blinkt grün.
3. Legen Sie eine IP-Adresse für das AES-Modul aus dem gleichen Subnetz fest.
4. Verwenden Sie einen Webbrowser, um zwischen dem PC und dem Webserver
des AES-Moduls Daten auszutauschen. Geben Sie in der Adressleiste die IPAdresse des AES-Moduls ein. Diese IP-Adresse muss dasselbe Subnetz haben
wie die IP-Adresse Ihres PCs.
Um die IP-Adresse einzugeben, können Sie einen DHCP-Server oder
das „Browse & Config Tool“ verwenden. Ebenfalls können Sie die IPAdresse über die Drehschalter unter dem Sichtfenster manuell eingeben, wenn Ihr AES-Modul damit ausgestattet ist.
Das „Browse & Config Tool“ erhalten Sie über unseren Vertrieb.
Voraussetzung:
Sie verwenden in Ihrem Ventilsystem einen Buskoppler AES für EtherNet/IP
(R412018222)
ACHTUNG
Gefahr durch Fehlanwendung!
Der Webserver im AES-Modul ist ein Tool für die Implementierungsphase und
zur Aktualisierung der Modulsoftware.
1. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine in einem sicheren Zustand befindet, während Sie mit dem Webserver arbeiten.
2. Verwenden Sie den Webserver niemals zur Dauerüberwachung.
Um eine Verbindung mit dem Webserver des AES-Moduls herzustellen, können
Sie das AES-Modul entweder direkt an einen PC anschließen oder mit dem Feldbus verbinden.
3.3.1 AES-Modul am PC anschließen
Sie benötigen zum Anschluss des AES-Moduls an einen PC ein Ethernet-Kabel mit
folgenden Anschlüssen:
• RJ45-Stecker für den Anschluss am Rechner
• M12-Stecker (male), D-codiert, für den Anschluss am Buskoppler
Zusätzlich benötigen Sie eine Spannungsversorgungsleitung mit Stecker (fema-
le) M12, A-codiert. Die Steckerbelegung der M12-Stecker finden Sie in der Systembeschreibung des Buskopplers.
1. Stellen Sie die IP-Adresse Ihres PCs auf eine freie Adresse aus Ihrem Subnetz
ein.
Sie sind jetzt mit dem Webserver verbunden.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 6
3.3.2 AES-Modul am EtherNet-Netzwerk anschließen
ACHTUNG
Fehler durch nicht qualifiziertes Personal!
Fehler beim Anschließen und Konfigurieren führen zum Unterbrechen der
EtherNet-Kommunikation.
u Der Anschluss und die Konfiguration dürfen daher nur von einer Fachkraft
durchgeführt werden (siehe g2.4.Qualifikation des Personals ).
1. Schließen Sie einen PC an Ihrem EtherNet-Netzwerk an.
2. Schalten Sie das EtherNet-System ein und bringen Sie es in einen sicheren Zu-
stand.
Wenn kein DHCP-Server im Netzwerk ist, müssen Sie dem PC eine noch nicht verwendete IP-Adresse aus dem Subnetz und die Subnetzmaske zuweisen.
u Verwenden Sie einen Webbrowser, um zwischen dem PC und dem Webserver
des AES-Moduls Daten auszutauschen. Geben Sie in der Adressleiste die IPAdresse des AES-Moduls ein.
Die IP-Adresse des AES-Moduls ist dieselbe wie die IP-Adresse der EtherNetKommunikation.
Sie sind jetzt mit dem Webserver verbunden.
4 System-Konfiguration
Um die Modulliste zu laden:
u Klicken Sie auf den Reiter „System configuration“.
5 Ansteuern von Ausgängen und Anzeigen von
Eingängen mit Hilfe des Webservers
5.1 Ansteuern der Ausgänge über den Webserver für Testzwecke
Ab der Softwareversion 1.30 können Sie die Ausgänge der Ventileinheit mit Hilfe
des Webbrowsers ansteuern. Dieses funktioniert jedoch nur dann, wenn die Einheit keine zyklische Verbindung mit einer Steuerung aufgebaut hat.
Auch wenn die Ausgänge über den Webserver angesteuert werden, kann eine
Steuerung eine zyklische Verbindung zu dem Ventilsystem aufbauen. Sobald die
zyklische Verbindung steht, werden die Ausgänge von der Steuerung angesteuert und nicht mehr vom Webserver.
ACHTUNG
Ungewolltes Schalten der Ausgänge!
Wenn die Steuerung eine Verbindung zu dem AES-Modul aufbaut, während
die Ausgänge der Einheit über den Webserver angesteuert werden, kann es zu
ungewolltem Schalten der Ausgänge kommen.
u Stellen Sie sicher, dass keine Steuerung versucht, eine Verbindung zu der
Einheit aufzunehmen, während Sie die Ausgänge über den Webserver ansteuern.
Die Ansteuerung der Ausgänge und das Auslesen der Eingänge über
den Webserver dienen ausschließlich zum Testen der Funktion des
Ventilsystems. Es kann weder für die Ausgangsdaten noch für die Eingangsdaten ein Echtzeitverhalten garantiert werden.
Steuern Sie die Ausgänge über den Webserver wie folgt an:
1. Verbinden Sie das Ventilsystem mit dem Webserver (siehe g3.Verbindung
zum Webserver herstellen).
2. Wählen Sie den Reiter „System configuration“ aus.
Die Liste zeigt alle erkannten Module des Ventilsystems.
Ab Software-Version V1.26 bekommen Sie außerdem angezeigt, bei welchen
Modulen die Diagnose gesetzt ist.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 7
3. Wählen Sie das Modul aus, dessen Ausgänge gesetzt werden sollen.
4. Aktivieren Sie den Haken im Kontrollkästchen „Control of outputs via webser-
ver active!“.
5. Bestätigen Sie den Sicherheitshinweis.
1. Um Ausgänge anzusteuern, müssen Sie den gewünschten Hex-Wert in das
Ausgangsdatenfeld eintragen.
Der Binärwert unter dem Hex-Wert wird automatisch aktualisiert.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Set Outputs“.
Die Ausgänge werden auf den neuen Wert gesetzt.
Wenn die Einheit eine zyklische Verbindung mit einer Steuerung aufgebaut hat,
ist der Punkt grün und Sie können keine Ausgangsdaten über den Webserver setzen, da die Ausgänge über die SPS angesteuert werden. Sie können dann nur die
aktuell von der Steuerung gesetzten Ausgangsdaten auslesen.
Beachten Sie, dass die Darstellung nicht in Echtzeit stattfindet. Der Wert, den Sie
im Fenster im Bereich „Output Data“ sehen, kann sich seit der letzten Aktualisierung der Website geändert haben.
Sobald der rote Punkt seine Farbe auf Gelb wechselt, können Ausgänge über den
Webserver angesteuert werden.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 8
5.2 Lesen von Eingangsdaten über den Webserver
Um Eingangsdaten über den Webserver zu lesen, gehen Sie so vor wie beim Setzen der Ausgangsdaten. Sie können die Eingangsdaten unabhängig davon, ob
sich das AES-Modul im zyklischen Datenaustausch mit der Steuerung befindet,
auslesen.
Die Ansteuerung der Ausgänge und das Auslesen der Eingänge über
den Webserver dienen ausschließlich zum Testen der Funktion des
Ventilsystems. Es kann weder für die Ausgangsdaten noch für die Eingangsdaten ein Echtzeitverhalten garantiert werden.
Beachten Sie, dass die Darstellung nicht in Echtzeit stattfindet. Der Wert, den Sie
im Fenster im Bereich „Input Data“ sehen, kann sich seit der letzten Aktualisierung der Website geändert haben.
Die beiden folgenden Abbildungen zeigen die Fenster zum Lesen der Eingangsdaten bei einem Eingangsmodul (oben) und einem Regelmodul (unten).
Beim Abschalten der Aktorspannung UA wird der aktuelle Schaltspielzählerstand
gespeichert.
Um die Schaltspiele erfolgreich zu speichern, muss die Logikspannung
UL noch für mindestens 1s nach Abschalten der Aktorspannung UA
angelegt bleiben.
6 Schaltspielzähler
Die AES-Einheiten (EtherNet/IP, PROFINET IO und POWERLINK) können ab der
Softwareversion V1.30 die elektrischen Schaltspiele der Ventile mitzählen. Nach
jedem Power-Reset der Einheit beginnt die Schaltspielzählung wieder bei 0. Das
remanente Speichern der Werte ist standardmäßig nicht aktiviert, da es beim
Speichervorgang kurzfristig zu geringen Verzögerungen in der Reaktionszeit
kommen kann. Um die Anzahl der Ventilschaltspiele remanent zu speichern,
müssen Sie im Webserver die Funktion "Permanent storage when UA is switched
off." aktivieren (siehe g6.1.Ventilschaltspiele dauerhaft speichern).
Die Auswahl kann nur geändert werden, wenn das Modul keine zyklische Verbindung mit einer Steuerung aufgebaut hat.
Verzögerte Aktualisierung von Eingangs- und Ausgangsdaten durch Speichervorgang!
Beim Speichervorgang der Ventilschaltspiele – also innerhalb einer Sekunde
nach Abschalten von UA oder beim Betätigen der Schaltfläche „Speichern“ (Save Values) auf der Website – kann es vorkommen, dass Eingangs- und Ausgangsdaten 40ms lang nicht aktualisiert werden.
u Stellen Sie sicher, dass durch den Speichervorgang der Ventilschaltspiele
keine kritischen Situationen entstehen.
6.2 Ventilschaltspiele zurücksetzen
6.1 Ventilschaltspiele dauerhaft speichern
1. Wählen Sie den Reiter „Valve switch counter“ aus.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Cycle Counter active! Permanent storage
when UA is switched off“.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 9
Die Ventilschaltspiele können nur über den Webserver eingesehen und zurückgesetzt werden. Dies ist z.B. nach einem Ventiltausch sinnvoll.
Um die Schaltspiele der einzelnen Ventile auf den Wert 0 zurückzusetzen:
1. Wählen Sie den Reiter „Valve switch counter“ aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Reset“ des gewünschten Ventils.
Im Beispiel wurde Ventil 3, Spule 14 gewählt.
ACHTUNG
3. Klicken Sie auf „Speichern“ (Save Values) oder schalten Sie die Aktorspannung
UA ab.
Die zurückgesetzten Werte werden in den remanenten Speicher übernommen.
3. Geben Sie als Passwort „UpdateFW“ ein und klicken Sie auf „OK“.
4. Klicken Sie auf „Durchsuchen“ bzw. auf „Search“, falls im Browser Englisch als
Standardsprache eingestellt ist.
Die Ventilschaltspiele werden nur dann gespeichert, wenn seit der
letzten Speicherung zwei Minuten vergangen sind. Dies gilt auch für
den Fall, dass die Aktorspannung UA öfter als alle zwei Minuten ausgeschaltet wird. Die Ventilschaltspiele werden erst dann gespeichert,
wenn zwei Minuten seit dem letzten Speichern vergangen sind und UA
erneut abgeschaltet wird.
7 Aktualisierung der Modulsoftware
Um die Software des AES-Moduls zu aktualisieren, können Sie das AES-Modul entweder direkt an einen PC anschließen oder mit dem Feldbus verbinden (siehe
g3.Verbindung zum Webserver herstellen).
ACHTUNG
Die EtherNet-Verbindung wird während der Aktualisierung unterbrochen!
Solange die Aktualisierung läuft, arbeitet das AES-Modul nicht. Zum Fertigstellen der Aktualisierung startet das AES-Modul neu. Während dieses Reboot-Vorgangs wird die EtherNet-Verbindung des AES-Moduls unterbrochen.
1. Aktualisieren Sie niemals die Software des AES-Moduls, während die angesteuerte Maschine läuft.
2. Aktualisieren Sie die Software ausschließlich, wenn sich die Maschine in einem sicheren Zustand befindet.
1. Stellen Sie die Verbindung zum Webserver her, wie in g3.Verbindung zum
Webserver herstellen beschrieben.
2. Wählen Sie den Reiter „Software update“ aus.
Das Passwort wird abgefragt.
5. Suchen Sie die Aktualisierungsdatei. Diese Datei darf nicht umbenannt werden, da ansonsten die Aktualisierung fehlschlägt. Der Name lautet
- bei PROFINET IO: „Profinet.bin“
- bei POWERLINK: „Powerlink.bin“
- bei EtherNet/IP: „EthernetIP.bin“
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „submit“, um die Aktualisierung zu starten.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 10
2. Warten Sie, bis die Aktualisierung beendet und das AES-Modul neu gestartet
ist. Der Aktualisierungsvorgang kann bis zu 10 min betragen, abhängig von
der Netzauslastung.
3. Wenn das AES-Modul nach 10 min nicht startet, trennen Sie es kurz von der
Stromversorgung. Ältere AES-Module müssen von Hand gestartet werden.
8 Protokollspezifische Funktionen
8.1 EtherNet/IP: Stuff Bytes aktivieren
Im Reiter „System Configuration“ können Sie Stuff Bytes aktivieren, um eine geradzahlige Gesamtdatenlänge aller Eingangs- und Ausgangsdaten zu erzielen.
Diese Funktion benötigen Sie, wenn die SPS nur EtherNet-Verbindungen mit einer geradzahligen Datenlänge verarbeiten kann (reine 16-Bit-Systeme). Diese
Funktion hängt ein nicht benutztes Byte hinter die Eingangs- und Ausgangsdaten, wenn die Gesamtdatenlänge ungerade ist.
Die Auswahl kann nur geändert werden, wenn das Modul keine zyklische Kommunikation mit einer Steuerung aufgebaut hat.
Die Auswahl wird remanent gespeichert, d.h. die Auswahl wird bei einer Stromunterbrechung nicht zurückgesetzt.
1. Wählen Sie den Reiter „System configuration“ aus.
Das Ändern der Auswahl wirkt sich erst nach einem Spannungsreset aus.
u Trennen Sie das AES-Modul kurzzeitig vom Strom und starten Sie es erneut.
Die Anzahl der Bytes wird bei den Eingangs- und Ausgangsdaten angepasst.
9 Fehlersuche und Fehlerbehebung
9.1 Störungstabelle
In Tabelle 6 finden Sie eine Übersicht über Störungen, mögliche Ursachen und
deren Abhilfe.
Falls Sie den aufgetretenen Fehler nicht beheben konnten, wenden Sie
sich an die AVENTICS GmbH. Die Adresse finden Sie auf der Rückseite
der Anleitung.
Tab.4: Störungstabelle
Störung mögliche Ursache Abhilfe
Aktualisierung ist fehlgeschlagen.
Aktualisierungsvorgang wurde zu früh abgebrochen.
Sie verwenden ein älteres
AES-Modul.
Aktualisierungsdatei wurde
umbenannt
AES-Modul kurz von der
Stromversorgung trennen.
Aktualisierungsvorgang erneut durchführen und warten, bis das AES-Modul erneut
startet. Dies kann bis zu
10min dauern.
AES-Modul von Hand starten.
Name der Aktualisierungsdatei auf ursprünglichen Namen
zurücksetzen.
10 Technische Daten
Die technischen Daten für das Ventilsystem finden Sie in den jeweiligen Systembeschreibungen.
2. Aktivieren Sie den Haken im Kontrollkästchen „Activate stuffbytes for even
data size“.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | Deutsch 11
Contents
1 About this documentation................................................................................................................................................................................................. 13
1.1 Documentation validity .................................................................................................................................................................................................... 13
1.2 Required and supplementary documentation ................................................................................................................................................................... 13
1.3 Presentation of information .............................................................................................................................................................................................. 13
1.3.1 Warnings............................................................................................................................................................................................................ 13
1.3.2 Symbols ............................................................................................................................................................................................................. 13
1.4 Designations..................................................................................................................................................................................................................... 13
1.5 Abbreviations.................................................................................................................................................................................................................... 13
2 Safety instructions............................................................................................................................................................................................................. 13
2.1 About this chapter ............................................................................................................................................................................................................ 13
2.2 Intended use ..................................................................................................................................................................................................................... 13
2.3 Improper use .................................................................................................................................................................................................................... 13
2.4 Personnel qualifications ................................................................................................................................................................................................... 14
2.5 General safety instructions................................................................................................................................................................................................ 14
3 Establishing a connection to the web server....................................................................................................................................................................... 14
3.1 PROFINET IO ..................................................................................................................................................................................................................... 14
3.1.1 Connecting the AES module to the PC ................................................................................................................................................................ 14
3.1.2 Connecting the AES module to the PROFINET IO network .................................................................................................................................. 14
3.2 POWERLINK ...................................................................................................................................................................................................................... 15
3.2.1 Connecting the AES module to the PC ................................................................................................................................................................ 15
3.2.2 Connecting the AES module to the POWERLINK network ................................................................................................................................... 15
3.3 EtherNet/IP ....................................................................................................................................................................................................................... 16
3.3.1 Connecting the AES module to the PC ................................................................................................................................................................ 16
3.3.2 Connecting the AES module to the EtherNet network ........................................................................................................................................ 16
4 System configuration ........................................................................................................................................................................................................ 17
5 Controlling outputs and displaying inputs using the web server......................................................................................................................................... 17
5.1 Controlling outputs via the web server for test purposes................................................................................................................................................... 17
5.2 Reading input data via the web server............................................................................................................................................................................... 19
6 Switching cycle counter..................................................................................................................................................................................................... 19
6.1 Permanently storing the valve switching cycles................................................................................................................................................................. 19
6.2 Resetting the valve switching cycles.................................................................................................................................................................................. 19
7 Updating the module software .......................................................................................................................................................................................... 20
8 Protocol-specific functions ................................................................................................................................................................................................ 21
8.1 EtherNet/IP: Activate stuff bytes ....................................................................................................................................................................................... 21
9 Troubleshooting................................................................................................................................................................................................................ 21
9.1 Table of malfunctions ....................................................................................................................................................................................................... 21
10 Technical data ................................................................................................................................................................................................................... 21
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 12
1 About this documentation
1.1 Documentation validity
This documentation applies to the web server application for the following AES
modules:
• R412018223, AES bus coupler for PROFINET IO
• R412018226, AES bus coupler for POWERLINK
• R412018222, AES bus coupler for EtherNet/IP
This documentation is geared toward programmers, electrical engineers, service
personnel, and system owners.
This documentation contains important information on the safe and proper commissioning and operation of the product and how to remedy simple malfunctions
yourself.
The system descriptions for bus couplers and valve drivers can be
found on the CD R412018133, included on delivery. Select the appropriate documentation based on your fieldbus protocol.
1.2 Required and supplementary documentation
u Only commission the product once you have obtained the following docu-
mentation and understood and complied with its contents.
Table1: Required and supplementary documentation
Documentation Document type Comment
System documentation Operating instruc-
Documentation for PLC configuration tool Software manual Included with soft-
Assembly instructions for all current components and the entire AV valve system
System descriptions for connecting the I/O
modules and bus couplers electrically
All assembly instructions and system descriptions for the AES and AV
series, as well as the PLC configuration files, can be found on the CD
R412018133.
tions
Assembly instructions Printed documenta-
System description PDF file on CD
To be created by system owner
ware
tion
NOTICE
Possibility of damage to property or malfunction.
Failure to observe these notices may result in damage to property or malfunc-
tions, but not in personal injury.
1.3.2 Symbols
Recommendation for the optimum use of our products.
Observe this information to ensure the smoothest possible operation.
1.4 Designations
The following designations are used in this documentation:
Table2: Designations
Designation Meaning
Backplane Internal electrical connection from the bus coupler to the valve driv-
ers and the I/O modules
POWERLINK EtherNet-based fieldbus system
1.5 Abbreviations
This documentation uses the following abbreviations:
Table3: Abbreviations
Abbreviation Meaning
AES Advanced Electronic System
AV Advanced Valve
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
Enables automatic connection of a computer to an existing network,
extension of the bootstrap protocol
EtherNet/IP EtherNet Industrial Protocol
PROFINET IO Process Field Network Input Output
PLC Programmable Logic Controller or PC assuming control functions
UA Actuator voltage (power supply for valves and outputs)
UL Logic voltage (power supply for electronic components and sensors)
1.3 Presentation of information
1.3.1 Warnings
In this documentation, there are warning notes before the steps whenever there
is a risk of personal injury or damage to equipment. The measures described to
avoid these hazards must be followed.
Structure of warnings
SIGNAL WORD
Hazard type and source
Consequences of non-observance
u Precautions
Meaning of the signal words
DANGER
Immediate danger to the life and health of persons.
Failure to observe these notices will result in serious health consequences, in-
cluding death.
WARNING
Possible danger to the life and health of persons.
Failure to observe these notices can result in serious health consequences, in-
cluding death.
2 Safety instructions
2.1 About this chapter
The product has been manufactured according to the accepted rules of current
technology. Even so, there is danger of injury and damage to equipment if the
following chapter and safety instructions of this documentation are not followed.
1. Read these instructions completely before working with the product.
2. Keep this documentation in a location where it is accessible to all users at all
times.
3. Always include the documentation when you pass the product on to third parties.
2.2 Intended use
The web server application described in this documentation is part of an electronic component and was developed for use in industrial applications in the area
of automation technology. The web server application was developed for the implementation phase and to update the module software only.
All AES modules are intended for professional use only and not for private use.
The modules may only be used for industrial applications (classA). An individual
license must be obtained from the authorities or an inspection center for systems
that are to be used in a residential area (residential, business, and commercial areas). In Germany, these individual licenses are issued by the Regulating Agency
for Telecommunications and Post (Regulierungsbehörde für Telekommunikation
und Post, Reg TP).
CAUTION
Possible dangerous situation.
Failure to observe these notices may result in minor injuries or damage to
property.
2.3 Improper use
Any use other than that described under intended use is improper and is not permitted.
Improper use of the web server application also includes use for permanent monitoring.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 13
AVENTICS GmbH is not liable for any damages resulting from improper use. The
user alone bears the risks of improper use of the product.
2.4 Personnel qualifications
The work described in this documentation requires basic electrical and pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In order to ensure safe use, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible dangers and institute
the appropriate safety measures, due to their professional training, knowledge,
and experience, as well as their understanding of the relevant regulations pertaining to the work to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area.
2.5 General safety instructions
• Observe the safety notes found in your bus coupler’s system description.
Products with Ethernet connection are designed to be used on specific industrial
control networks. Observe the following safety measures:
• Always follow industry best practices for network segmentation.
• Avoid exposing products with Ethernet connection directly to the Internet.
• Minimize internet and business network exposure for all control system devices and/or control systems.
• Ensure that products, control system devices and/or control systems are not
accessible from the Internet.
• Locate control networks and remote devices behind firewalls and isolate them
from the business network.
• If remote access is required, only use secure methods such as Virtual Private
Networks (VPNs).
NOTICE! Recognize that VPNs and other software-based products may have
vulnerabilities. A VPN is only as secure as the connected devices it serves. Always use the current version of the VPN, the firewall and other software-based
products.
• Ensure that the latest released software and firmware versions are installed on
all products connected to the network.
2. Connect the AES module to your computer’s EtherNet interface and switch
the AES module on.
The “RUN/BF” LED flashes green.
3. Assign the AES module an IP address. This IP address must be on the same
subnet as your computer’s IP address. However, it must not be identical to
your computer’s IP address.
To assign an IP address, you can either use the PROFINET IO tool (e.g.
the Siemens “Primary Setup Tool”) or the “Browse & Config Tool”. You
can get the “Browse & Config Tool” from AVENTICS Sales.
4. Use a web browser to exchange data between the PC and the AES module
web server. In the address bar, enter the IP address of the AES module.
3 Establishing a connection to the web server
3.1 PROFINET IO
Requirement:
In your valve system, you use an AES bus coupler for PROFINET IO (R412018223).
NOTICE
Risk due to misuse!
The web server in the AES module is a tool for the implementation phase and
to update the module software.
1. Make sure that the machine is in a safe state while you are working with the
web server.
2. Never use the web server for permanent monitoring.
To establish a connection with the AES module web server, you can either connect the AES module directly to a PC or to the fieldbus.
3.1.1 Connecting the AES module to the PC
To connect the AES module to a PC, you need an Ethernet cable with the following connections:
• RJ45 plug for connection to the computer
• M12 plug (male), D-coded, for connection to the bus coupler
In addition, you need a power supply line with an M12, A-coded plug (female).
Refer to the bus coupler system description for more information on the M12
plug assignment.
1. Set your computer’s IP address to a free address on your preferred subnet.
You are now connected to the web server.
3.1.2 Connecting the AES module to the PROFINET IO network
NOTICE
Error due to unqualified personnel!
Connection and configuration errors result in disruptions in PROFINET IO communication.
u Connection and configuration may therefore only be carried out by quali-
fied personnel (seeg2.4.Personnel qualifications ).
u Connect a PC to your PROFINET IO network.
If the network does not have a DHCP server, you must first assign your computer
a free IP address from the subnet and the subnet mask.
1. Switch the PROFINET IO system on and put it in a safe state.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 14
2. Use a web browser to exchange data between the PC and the AES module
web server. In the address bar, enter the IP address of the AES module.
The module IP address is the same as the IP address for PROFINET IO communication.
You are now connected to the web server.
3.2 POWERLINK
Requirement:
In your valve system, you use an AES bus coupler for POWERLINK (R412018226).
NOTICE
Risk due to misuse!
The web server in the AES module is a tool for the implementation phase and
to update the module software.
1. Make sure that the machine is in a safe state while you are working with the
web server.
2. Never use the web server for permanent monitoring.
To establish a connection with the AES module web server, you can either connect the AES module directly to a PC or to the fieldbus.
3.2.1 Connecting the AES module to the PC
To connect the AES module to a PC, you need an Ethernet cable with the following connections:
• RJ45 plug for connection to the computer
• M12 plug (male), D-coded, for connection to the bus coupler
In addition, you need a power supply line with an M12, A-coded plug (female).
Refer to the bus coupler system description for more information on the M12
plug assignment.
1. Set your computer’s IP address to a free IP address and the subnet of the
POWERLINK system.
2. Connect the AES module to your computer’s EtherNet interface and switch
the AES module on.
The “S/E” LED flashes quickly in green.
3. Use a web browser to exchange data between the PC and the AES module
web server. In the address bar, enter the IP address of the AES module. The
first three bytes of the IP address are defined by the POWERLINK subnet and
the fourth byte by the node ID of the AES module (192.168.100.POWERLINK
address).
You are now connected to the web server.
3.2.2 Connecting the AES module to the POWERLINK network
NOTICE
Error due to unqualified personnel!
Connection and configuration errors result in disruptions in POWERLINK communication.
u Connection and configuration may therefore only be carried out by quali-
fied personnel (seeg2.4.Personnel qualifications ).
Requirement:
• You need access data. In the following example, the PLC is configured for access.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 15
• You need a route for the subnet. The configuration of your route depends on
your system.
u Switch the POWERLINK system on and put it in a safe state.
If the network does not have a DHCP server, you need a correct IP address and
subnet mask.
u Use a web browser to exchange data between the PC and the AES module
web server. In the address bar, enter the IP address of the AES module. The
first three bytes of the IP address are defined by the routed subnet and the
fourth byte by the node ID of the AES module. In the figure above, this is
192.168.101.(NodeID).
You are now connected to the web server.
3.3 EtherNet/IP
2. Connect the AES module to your computer’s EtherNet interface and switch
the AES module on.
The “NET” LED flashes green.
3. Assign the AES module an IP address from the same subnet.
4. Use a web browser to exchange data between the PC and the AES module
web server. In the address bar, enter the IP address of the AES module. This IP
address must have the same subnet as your computer’s IP address.
To enter the IP address, you can either use a DHCP server or the
“Browse & Config Tool”, or manually enter the IP address using the rotary switch below the window if your AES module is equipped with
one.
You can get the “Browse & Config Tool” from AVENTICS Sales.
Requirement:
In your valve system, you use an AES bus coupler for EtherNet/IP (R412018222).
NOTICE
Risk due to misuse!
The web server in the AES module is a tool for the implementation phase and
to update the module software.
1. Make sure that the machine is in a safe state while you are working with the
web server.
2. Never use the web server for permanent monitoring.
To establish a connection with the AES module web server, you can either connect the AES module directly to a PC or to the fieldbus.
3.3.1 Connecting the AES module to the PC
To connect the AES module to a PC, you need an Ethernet cable with the following connections:
• RJ45 plug for connection to the computer
• M12 plug (male), D-coded, for connection to the bus coupler
In addition, you need a power supply line with an M12, A-coded plug (female).
Refer to the bus coupler system description for more information on the M12
plug assignment.
1. Set your computer’s IP address to a free address on your subnet.
You are now connected to the web server.
3.3.2 Connecting the AES module to the EtherNet network
NOTICE
Error due to unqualified personnel!
Connection and configuration errors result in disruptions in EtherNet communication.
u Connection and configuration may therefore only be carried out by quali-
fied personnel (seeg2.4.Personnel qualifications ).
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 16
1. Connect a PC to your EtherNet network.
2. Switch the EtherNet system on and put it in a safe state.
If the network does not have a DHCP server, you must first assign your computer
a free IP address from the subnet and the subnet mask.
u Use a web browser to exchange data between the PC and the AES module
web server. In the address bar, enter the IP address of the AES module.
The AES module IP address is the same as the IP address for EtherNet communication.
You are now connected to the web server.
4 System configuration
To load the module list:
u Click the “System configuration” tab.
The list shows all valve system modules that have been detected.
Starting with version V1.26, the software also shows for which modules diagnosis
is activated.
5 Controlling outputs and displaying inputs using
the web server
5.1 Controlling outputs via the web server for test purposes
Starting with software version 1.30, you can use the web browser to control the
valve unit outputs. However, this only works when the unit has not established a
cyclic connection to a control.
Even if the outputs are controlled via the web server, a control can still establish a
cyclic connection to the valve system. Once a cyclic connection has been established, the outputs are controlled by the control and not the web server.
NOTICE
Unintentional switching of outputs!
If the control establishes a connection to the AES module while the unit outputs are being controlled by the web server, the outputs may switch unintentionally.
u Make sure that no control attempts to establish a connection with the unit
while you are controlling the outputs via the web server.
Controlling outputs and reading out inputs via the web server is only
intended to test the functionality of the valve system. Real-time behavior cannot be guaranteed for either the output data or the input
data.
Control the outputs via the web server as follows:
1. Connect the valve system to the web server (seeg3.Establishing a connec-
tion to the web server).
2. Select the “System configuration” tab.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 17
3. Select the module whose outputs you want to set.
4. Check the “Control of outputs via webserver active!” box.
5. Confirm the warning notification.
1. To control outputs, you have to enter the desired hex value in the output data
field.
The binary value under the hex value is updated automatically.
2. Click the “Set Outputs” button.
The outputs are set to the new value.
If the unit has established a cyclic connection to a control, the dot is green and
you are unable to set output data via the web server since the outputs are being
controlled by the PLC. You can only read the output data currently set by the control.
Note that this data is not shown in real-time. The value you see in the “Output
Data” area may have changed since the website was last refreshed.
Once the red dot switches to yellow, outputs can be controlled via the web
server.
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 18
5.2 Reading input data via the web server
To read input data via the web server, proceed as you would to set output data.
You can read out input data regardless of whether the AES is currently exchanging data with the control.
Controlling outputs and reading out inputs via the web server is only
intended to test the functionality of the valve system. Real-time behavior cannot be guaranteed for either the output data or the input
data.
Note that this data is not shown in real-time. The value you see in the “Input
Data” area may have changed since the website was last refreshed.
The following two figures show the windows for reading input data for an input
module (above) and a control module (below).
When the UA actuator voltage is switched off, the current switching cycle
counter level is saved.
To successfully save the switching cycles, the UL logic voltage must re-
6 Switching cycle counter
Starting with software version V1.30, the AES units (EtherNet/IP, PROFINET IO,
and POWERLINK) can count the valves' electrical switching cycles. After each
power reset of the unit, the switching cycle count resets to 0. Permanent storage
of the values is disabled by default since response times may be delayed slightly
during saving. To permanently store the number of valve switching cycles, the
“Permanent storage when UA is switched off” function must be enabled in the
web server (seeg6.1.Permanently storing the valve switching cycles).
The selection can only be changed if the module has not established a
cyclic connection to a control.
main applied for at least 1s after the UA actuator voltage is switched
off.
NOTICE
Delayed refresh of input and output data due to saving process!
When saving the valve switching cycles, that is, within one second of switching
the UA off or when pressing the “Save Values” button on the website, the input
and output data may not be refreshed for 40ms.
u Make sure no critical situations arise by saving valve switching cycles.
6.2 Resetting the valve switching cycles
6.1 Permanently storing the valve switching cycles
1. Select the “Valve switch counter” tab.
2. Check the box “Cycle Counter active! Permanent storage when UA is switched
off.”
AVENTICS™ PROFINET, POWERLINK, EtherNet/IP | R412018153-BAL-001-AB | English 19
The valve switching cycles can only be viewed and reset via the web server. This
makes sense after a valve exchange, for example.
To reset the switching cycle for individual valves back to 0:
1. Select the “Valve switch counter” tab.
2. Click the “Reset” button next to the desired valve.
In the example, valve 3, coil 14 was selected.
3. Click “Save Values” or switch the UA actuator voltage off.
The reset values are applied to the permanent storage.
Loading...