AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone: +49 (0) 5 11-21 36-0
Fax: +49 (0) 511-21 36-2 69
www.aventics.com
info@aventics.com
Further addresses:
www.aventics.com/contact
The data specified above only serve to
describe the product. No statements
concerning a certain condition or suitability
for a certain application can be derived from
our information. The given information does
not release the user from the obligation of
own judgement and verification. It must be
remembered that our products are subject
to a natural process of wear and aging.
An example configuration is depicted on the
title page. The delivered product may thus
vary from that in the illustration.
Translation of the original operating
instructions. The original operating
instructions were created in the German
language.
8858900363–BAL–001–AB/01.2016
Subject to modifications. © All rights
reserved by AVENTICS GmbH, even and
especially in cases of proprietary rights
applications. It may not be reproduced or
given to third parties without its consent.
Montageanleitung | Assembly instructions
Anschlussmodul für Wegeventile
Connecting module for valves
V 840
8858900363/01.2016
Replaces: 02.1992, DE/EN
3
1
4
1
2
5
6
7
1
1 Kennzeichnungsmöglichkeit für Bez.
Schild, z. B. Fa. Weidmüller /
Dove tail for name plates
2 Schlitz zum Öffnen der Abdeckkappe /
Slot for opening the cover
3 Kabelkanal für ca. 25 Kabel, Ø1 mm2 /
Wire way for approx- 25 wires, Ø1 mm
4 Klemmfeder / Spring clip 8 Signalleiter L1 / Signal L1
1 AVENTICS | V 840 | 8858900363–BAL–001–AB
5 Gemeinsames elektr. Potential,
durchgeschleift N /
Common electr. potential N
6 Zus. Anschlussmögl. für abisolierten
Schutzleiter Ø1 mm
Additional option for ground connection
Ø1 mm2... 2,5 mm
7 Gemeinsamer Schutzleiter,
2
durchgeschleift /
Common ground connector
8
2
... 2,5 mm2 /
2
Deutsch
Technische Daten
Nennspannung max. 250 V
Durchgangswiderstand ≤ 4 mΩ
Dauerstrom 6 A
Umgebungstemperatur –20° C ... +80° C
Schutzart IP30: DIN 40050
Isolierstoffklasse C: VDE 0580
Luft- und Kriechstrecken VDE 0110
Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ... 2,5 mm
Werkstoff
Messerkontakt und Gabelfelder Cu Zn - unternickelt und verzinnt
Federklemme Cr Ni - Federstahl
Gehäuse PA 11 - schwarz
Verwendbare Steckdose 894 101 220 2 (siehe Seite 2)
Verwendung des Anschlussmoduls in Verbindung mit Anschlussplatte 898 500 37.2
möglich
1
2
1
English
Technical data
Nominal voltage max. 250 V
Current flow resistance ≤ 4 mΩ
Continuous current 6 A
Ambient temperature –20° C ... +80° C
Protection IP30: DIN 40050
Class of insulating material C: VDE 0580
Creep distances VDE 0110
Conductor cross-section 0,5 mm2 ... 2,5 mm
Material
Blade and fork contact Cu Zn - Nickel plated and tinned
Spring terminal Cr Ni - Stainless Steel
Body PA 11 - black
Usable plug sockete 894 200 390 2 (see on page 2)
Connecting module can be used with manifold 898 500 37.2
1
2
1
2
1
2
Zubehör / Accessories
3
5
4
1 Für Kabel max. Ø6,5 / For wire max. Ø6,5
2 Um jeweils 90° steckbar / Can be turned at 90° intervals
3 Schutzkontakt / Ground connector
4 Elektr. Potential / Power connector
3
3
Steckdose / Plug socket 894 101 220 2
Steckdose mit Kabel, 3,5 m lang /
Plug socket with wire, 3,5 m long
4
Bestellnummer / Order number
894 601 550 2
Deutsch
Technische Daten
Nennspannung max. 250 V
Durchgangswiderstand ≤ 4 mΩ
Dauerstrom 6 A
Umgebungstemperatur –20° C ... +80° C
Schutzart IP30: DIN 40050
Isolierstoffklasse C: VDE 0580
Luft- und Kriechstrecken VDE 0110
Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ... 2,5 mm
Anschlussart Buchsenklemmeranschluss
Anzahl der Pole 1x Schutzkontakt
Leiterquerschnitt 2x 0,75 mm2 max.
4 6
2
3
1
6
1 Für Kabel Ø6 - Ø12/ For wire Ø6 - Ø12
2 Schutzkontakt / Ground connector
3 Elektr. Potential / Power connector
5
Steckdose / Plug socket 894 200 390 2
2 AVENTICS | V 840 | 8858900363–BAL–001–AB
2
Bestellnummer / Order number
Werkstoff
Kontaktträger und Gehäuse Polyamid, schwarz
Dichtungen NBR
4 6
English
Technical data
Nominal voltage max. 250 V
Current flow resistance ≤ 4 mΩ
Continuous current 6 A
Ambient temperature –20° C ... +80° C
Protection IP30: DIN 40 050
Class of insulating material C: VDE 0580
Creep distances VDE 0110
Conductor cross-section 0,5 mm2 ... 2,5 mm
Kind of connection Socket connection
Number of terminal pins 1x earthed terminal plug
Conductor cross-section 2x 0,75 mm2 max.
Material
Terminal base and box Polyamid, black
Sealings NBR
4 6
2
4 6
Loading...