Page 1
PL YE CON TROA R L
US AU US SHA PB PL NEX RNAY T D X BT B E
SOU RC SEL EC
E T
SOUND
CONTROL
VOL UME
Руководство
по эксплуатации
МИКШЕР-УСИЛИТЕЛЬ
со встроенным
медиапроигрывателем
Q-60/120/240
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
Техника безопасности..................................................................... 3
Технические характеристики...................................................
Техническое обслуживание и ремонт..............................
Передняя панель................................................................................. 4
Задняя панель........................................................................................
Подключение громкоговорителей
в режиме 100 В.......................................................................................
Подключение громкоговорителей
в режиме 4 Ом.......................................................................................
Эксплуатация устройства............................................................
Подключение периферийных
устройств....................................................................................................
14
15
5
10
12
6
8
Page 3
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
3
Перед началом работы с микшером-усилителем
внимательно прочтите данное руководство.
Не допускайте попадания жидкостей на изделие.
Не закрывайте вентиляционные отверстия
микшера-усилителя.
Устанавливайте прибор на твердой, горизон-
тальной и устойчивой поверхности.
Во избежание поражения электрическим
током не разбирайте и не открывайте
крышку устройства.
Перед началом эксплуатации устройство
рекомендуется достаточное время выдержать
при комнатной температуре или типовой
температуре эксплуатации, чтобы избежать
возникновения конденсата на внутренних
поверхностях устройства.
Не используйте устройство в местах, подверженных воздействию высокой температуры,
пыли или влажности, в том числе вблизи радиаторов или других устройств, излучающих тепло.
Page 4
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
4
индикатор наличия сигнала имеет цветовую индикацию текущего
уровня: зеленый (нормальный уровень), оранжевый (выше
допустимого), красный (переход усилителя в режим защиты);
1
кнопка включения питания со световой индикацией;2
USB-порт для подключения USB-накопителей;3
кнопка управления «Play/Pause» для встроенного плеера
или внешних «Bluetooth» устройств;
4
кнопка управления «Next track» для встроенного плеера
или внешних «Bluetooth» устройств;
5
кнопка включения режима случайного воспроизведения
(перемешивания) файлов для встроенного USB плеера;
6
кнопка выбора внешнего линейного источника сигнала «AUX»; 7
кнопка выбора внешнего «Bluetooth» устройства;8
кнопка выбора встроенного «USB» плеера;9
кнопка включения режима «Shape»;10
основной регулятор громкости.11
Рисунок 1 – Передняя панель
1 2 3 4
PL YE CON TROA R L
US AU US SHA PB PL NEX RNAY T D X BT B E
SOU RC SEL EC
E T
SOUND
CONTROL
VOL UME
5 6 7 8 9 10 11
Page 5
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
5
Рисунок 2 – Задняя панель
1
2
3
5
6
7
8
9
вход для подключения микрофонного или линейного источника
сигнала (MIC/LINE IN);
регулятор входного уровня усиления входа MIC/LINE IN;
контактный терминал включения режима MUTE/PRIORITY;
регулятор входного уровня усиления входа AUX;
регулятор тембра НЧ (низких частот);
регулятор тембра ВЧ (высоких частот);
регулятор выходного уровня усиления выхода SUB OUT;
кабель питания 220 В.11
аудиовыход SUB OUT для подключения сабвуфера или
каскадирования аудио сигнала на другой усилитель;
терминал для подключения громкоговорителей
в режиме 4 Ом или 100 В;
10
разъемы для подключения внешнего источника
линейного сигнала AUX;
4
4
Ω
100V
COM
AC220V, 50/60Hz
IN BASS TREBLE VOLUMEVOLUME OUT
(PRIORITY)
100Hz 10KHz
MIXER POWER AMPLIFIER
S/N:
MIC/ LINE IN AUX IN TON CN SU O U POWE O UE T B T R T
LINE 0 10 -1 +1 -1 +10 0 0 0 0 10
GAIN
+ MUTE
MIC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Page 6
Устройство является профессиональным и
предназначено для организации качественного воспроизведения звуковых сигналов
(фоновая музыка, речь, системы эвакуационного оповещения) в общественных, торговых
и промышленных помещениях.
Устройство не предназначено для домашнего
(бытового) использования.
Микшер-усилитель имеет встроенный
USB-плеер, который позволяет воспроизводить музыкальные файлы в формате MP3
и WAV с внешних устройств (USB-накопитель).
Устройство имеет поддержку беспроводного
соединения (Bluetooth) для воспроизведения
звука спортативных источников (мобильный
телефон, плеер и т.д.).
Устройство имеет возможность подключения
микрофонного или линейного источника
сигнала (MIC/LINE IN) для воспроизведения
речевого сигнала или сигналов системы
оповещения.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
6
Page 7
Для настройки звучания устройство оснащено
регуляторами тембров НЧ и ВЧ (6 и 7)
на задней панели (рис. 2).
Для настройки звука используйте
качественную фонограмму.
Отрегулируйте баланс НЧ и ВЧ
соответствующими регуляторами.*
Для оперативного изменения (улучшения)
звучания музыки на передней панели
устройства (рис. 1) предусмотрена кнопка
SHAPE (10), снабженная светодиодным
индикатором состояния. Активация функции
SHAPE меняет частотную характеристику,
делая акцент на НЧ и ВЧ, делая звучание
более энергичным.
7
*Примечание – Рекомендуется избегать крайних положений
регуляторов. Избыточное количество НЧ и ВЧ может привести
к повреждению громкоговорителей.
Page 8
Воспроизведение звуковых сигналов с внешних
устройств (USB-накопители) подразумевает
чтение звуковых файлов в формате MP3 (любого
битрейта) и WAV (16 бит / 44 кГц).*
Воспроизведение звука с портативных
источников Bluetooth (мобильный телефон,
плеер и т.д.) происходит путем перевода
усилителя в режим сопряжения, для этого
нажмите кнопку BT на фронтальной панели
усилителя (в секции SOURCE SELECT) –
световой индикатор начнет мигать.
Выберите в списке доступных устройств для
сопряжения в своем источнике «AVCLINK Q
amp» – световой индикатор перестанет мигать
и будет гореть непрерывно. Радиус связи
составляет до 15 м.
Для принудительного перевода устройства
в режим «сопряжения» нажмите и удерживайте
кнопку «PLAY» в течение двух секунд.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПЕРИФЕРИЙНЫХ
УСТРОЙСТВ
8
*Примечание – Формат файловой системы на носителе должен
быть FAT32, работа с другими форматами файловых систем
не гарантируется.
Page 9
Устройство имеет возможность подключения
микрофонного или линейного источника
сигнала (MIC/LINE IN) для трансляции речи или
сигналов системы оповещения. Возможность
использования фантомного питания
микрофонов отсутствует.
Подключение аналогового звукового сигнала
возможно посредством подключения
источника звука к разъемам «AUX» (4) на задней
панели устройства (рис. 2). Рядом расположен
регулятор усиления входного сигнала
для отстройки необходимого уровня.
В устройстве предусмотрена функция
приоритета (MUTE), позволяющая заглушить
все возможные источники звука, за исключением (MIC/LINE IN), для трансляции критически
важного сигнала (речь, система оповещения).
Для полноценной реализации функции
MUTE/PRIORITY необходимо использовать либо
специальный настольный микрофон с дополнительными контактами MUTE, либо внешнее
устройство с «сухими контактами» на замыкание
(например, шкаф пожарной сигнализации).
Функция MUTE/PRIORITY активируется при
замыкании между собой контактов на задней
панели (3) (рис. 2). При размыкании контактов
музыкальная программа восстанавливается.
9
Page 10
Для подключения трансформаторных громкоговорителей в режиме 100 В используйте
контакты COM и 100 В на терминале POWER
OUT (рис. 3). К контакту 100 В подключите
красный провод, а к контакту COM – черный.*
Суммарная мощность всех подключаемых
громкоговорителей не должна превышать
номинальную мощность усилителя. Номинальная мощность громкоговорителей указывается в их паспорте.
Допустимо подключение нескольких
акустических систем параллельно.
Подключение громкоговорителей большей
мощности, чем номинальная мощность
усилителя, приводит к повреждению усилителя
мощности и не является гарантийным случаем.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
В РЕЖИМЕ 100 В
10
*Примечание – Рекомендуется перед подключением проводов
к ответной части разъема аккуратно обжать их металлическими
концевыми гильзами или залудить их припоем.
Page 11
Недопустимо подключение громкоговорителей
одновременно к выходам 4 Ом и 100 В. Это
приводит к повреждению усилителя мощности
и не является гарантийным случаем.
Пример подключения громкоговорителей
в режиме 100 В представлен на рисунке 3.
11
4
Ω
100V
COM
AC220V, 50/60Hz
IN BASS TREBLE VOLUMEVOLUME OUT
100Hz 10KHz
AUX IN TON CN S U OU POWE OUE T B T R T
0 10 0 0 10-1 +1 -1 +10 0 0
0 0
100V 100V
3W 3W3W
100V
0
Рисунок 3 – Подключение громкоговорителей в режиме 100 В
Page 12
Для подключения низкоомных громкоговорителей в режиме 4 Ом используйте контакты
COM и 4 Oм на терминале POWER OUT.
К контакту 4 Ом подключите красный провод,
а к контакту COM – черный.*
Минимальное сопротивление (Impedance)
подключаемых громкоговорителей должно
быть не ниже 4 Ом.*
Номинальное сопротивление громкоговорителей
(Impedance) указывается в их паспорте.
Допустимо подключение одной акустической
системы сопротивлением 4 Oм, двух акустических систем сопротивлением 8 Oм или
4 акустических систем сопротивлением 16 Ом
каждой, включенных параллельно друг другу.
Подключение нагрузки с суммарным
сопротивлением менее 4 Ом приводит
к повреждению усилителя мощности и
не является гарантийным случаем.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
В РЕЖИМЕ 4 ОМ
12
*Примечание – Рекомендуется перед подключением проводов
к ответной части разъема аккуратно обжать их металлическими
концевыми гильзами или залудить их припоем.
Page 13
Недопустимо подключение громкоговорителей одновременно к выходам 4 Ом и 100 В.
Это приводит к повреждению усилителя
мощности и не является гарантийным случаем.
Пример подключения громкоговорителей
в режиме 4 Ом представлен на рисунке 4.
13
Рисунок 4 – Подключение громкоговорителей в режиме 4 Ом
4Ω 100V
COM
AC220V, 50/60Hz
IN BASS TREBLE VOLUMEVOLUME OUT
(PRIORITY)
100Hz 10KHz
MIXER POWER AMPLIFIER
S/N:
MIC/ LINE IN AUX IN TON CN SU OU POWE OUE T B T R T
LINE 0 10 0 0 10-1 +1 -1 +10 0 0
GAIN+ MUTE
MIC
0 0
8 Ω 8 Ω
Page 14
Комплект поставки: микшер-усилитель, разъемы
«phoenix» 3 шт., руководство по эксплуатации.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
14
Таблица 1 – Технические характеристики изделия
Характеристика
Источник питания
Выходная мощность
220 В 50/60 Гц
Значение
Q-60
60 Вт 120 Вт 240 Вт
Q-120 Q-240
Частотный диапазон 60 Гц ~ 16 кГц ± 3 дБ
Акустический выход 4-16 Ом или 100 В
Габариты (Ш×В×Г) 290×290×88 мм
Линейный выход 600 Ом,1,5 В
Нелинейные
искажения
< 0,3 % (1 кГц/-3 дБ В)
Микрофонный: 600 Ом, 3 мВ – 1,5 В
AUX: 10 кОм, 250 мВ
Вход
Микрофонный: ≥ 66 дБ
AUX:≥70дБ
Соотношение
сигнал/шум
Низкие частоты: ± 10 дБ на 100 Гц
Высокие частоты: ± 10 дБ на 10 кГц
Регуляторы
тембра
Защита выходного каскада от перегрева,
перегрузки и короткого замыкания
Защитные
механизмы
Вес 7 кг 8 кг 10 кг
Page 15
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И РЕМОНТ
15
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При эксплуатации микшера-усилителя следует учитывать,
что любые устройства, содержащие вентилятор охлаждения, требуют регулярного обслуживания из-за пылевых
и иных мелких частиц, которые вентилятор всасывает
внутрь корпуса устройства. Регулярность проведения
такого профилактического обслуживания не может быть
строго регламентирована, но тем не менее, рекомендованный интервал не должен превышать 12 месяцев.
Профилактическое обслуживание, главным образом, предполагает удаление пыли и других загрязнений внутренних
и внешних поверхностей устройства, возникающих в процессе эксплуатации. Рекомендации по проведению профилактического обслуживания можно получить в службе
технической поддержки компании-продавца.
РЕМОНТ
Поиск и устранение отказов, повреждений и их последствий производится представителями компании-изготовителя или специалистами, уполномоченными компанией-изготовителем на проведение ремонтных работ.
ГАРАНТИЯ
На оборудование AVCLINK предоставляется гарантия
в соответствии с правилами гарантийного обслуживания
компании-изготовителя.
Loading...