AVAYA one-X Deskphone Value Edition 1608 User Guide

Avaya one-X™ Deskphone Value Edition 1608 IP Telephone 用户指南

16-601446ZHCN

2007 年 7 月

第 1 期

声明 ............................................................. 5

1608 IP Telephone（1608 IP 电话）简介 ............................ 6

概述 ..................................................................... 6

LED 简介 ................................................................. 9

图标简介 ................................................................. 9

滚动和导航简介 .......................................................... 10

纸标签简介 .............................................................. 10

登录电话简介 .................................................... 10

登录到电话 .............................................................. 10

注销电话 ................................................................ 10

拨打电话 ........................................................ 11

清除号码 ................................................................ 11

重拨电话号码 ............................................................ 11

通过联系人名单进行呼叫 .................................................. 11

通过呼叫记录进行呼叫 .................................................... 11

应答呼叫 ........................................................ 11

直接发送来电至语音信箱 .......................................... 12

忽略来电 ........................................................ 12

使呼叫静音 ...................................................... 12

保持呼叫 ........................................................ 12

转移呼叫 ........................................................ 13

电话会议简介 .................................................... 13

拨打电话会议 ............................................................ 13

将处于呼叫保持状态的人士添加到电话会议 .................................. 13

保持电话会议 ............................................................ 14

查看会议详细信息 ........................................................ 14

挂断加入到电话会议中的最后一个人 ........................................ 14

从电话会议中挂断某人 .................................................... 14

在电话会议中使某人静音 .................................................. 14

获取留言 ........................................................ 14

登入到语音信箱 .......................................................... 14

桥接呼叫状态简介 ................................................ 15

应答桥接呼叫状态上的呼叫 ................................................ 15

加入桥接呼叫状态上的呼叫 ................................................ 15

通过桥接呼叫状态拨出电话 ................................................ 15

共用线路状态简介 ................................................ 15

第 1 期 2007 年 7 月 2

应答共用线路状态上的呼叫 ................................................ 16

加入共用线路状态上的呼叫 ................................................ 16

通过共用线路拨出电话 .................................................... 16

联系人简介 ...................................................... 16

查看联系人详细信息 ...................................................... 16

添加新联系人 ............................................................ 16

编辑联系人 .............................................................. 17

删除联系人 .............................................................. 17

呼叫记录简介 .................................................... 18

查看呼叫记录 ............................................................ 18

查看呼叫记录详细信息 .................................................... 18

将条目从呼叫记录添加到联系人名单 ........................................ 18

从呼叫记录中删除条目 .................................................... 18

清除呼叫记录中的所有条目 ................................................ 18

开启或关闭呼叫记录 ...................................................... 19

高级电话功能简介 ................................................ 19

转接呼叫 ................................................................ 19

发送所有呼叫 ............................................................ 20

通过通讯录进行呼叫 ...................................................... 20

启动 Extension to Cellular（分机手机联动）功能 (EC500) .................. 20

功能菜单简介 .................................................... 21

访问功能菜单 ............................................................ 21

Avaya 菜单简介 .................................................. 21

调整显示屏的亮度或对比度 ................................................ 22

更改振铃模式 ............................................................ 22

开启和关闭按键音 ........................................................ 22

开启或关闭错误音 ........................................................ 22

关闭或开启呼叫计时器 .................................................... 22

关闭或开启可视告警 ...................................................... 23

设置重拨选项 ............................................................ 23

设置音频路径 ............................................................ 23

开启或关闭来电显示 ...................................................... 23

设置自动增益控制 ........................................................ 24

更改语言 ................................................................ 24

查看 Network Information（网络信息） .................................... 24

索引 ............................................................ 25

第 1 期 2007 年 7 月 3

第 1 期 2007 年 7 月 4

声明

声明 Avaya 已尽力确保本书付印时相关信息的完整性和准确性，Avaya 对出现的错误概不承担任何责任。对本文档中所含信息所做之更改和修正，可能纳入今后再版版本刊发。

注意：若在 Avaya IP 电话附近使用手机、移动电话、GSM 电话或双向无线电通讯设备，可能会造成干扰。

有关完整法律信息，请参见完整文挡 Avaya Legal Page for Hardware Documentation

（Avaya 硬件文档法律信息），文件号 03-600759。

要在我们的网站上找到此文件，请访问 http://www.avaya.com/support ，并在搜索框里输入文件号进行搜索。

文件免责声明如对本文档的原发行版本进行任何修改、增添或删除，Avaya 概不承担任何责任，除非相关修改、增添或删除是由 Avaya 进行。客户和/或最终用户同意维护 Avaya、Avaya 的代理、服务人员和员工，保证上述各方不会受到因客户或最终用户后来对本文档进行修改、增添或删除而导致的或与这些行为相关的所有索赔、诉讼、要求和判决所带来的损害。

声明

链接免责声明 Avaya 公司对本文档中提及的任何链接网站发布的信息的可靠性概不承担任何责任，亦无须对网站上描述及提供的产品、服务及信息予以背书。本公司亦不担保所有链接在任何时候均有效，并不对其可用性予以控制。

担保 Avaya Inc. 为本产品提供有限担保。请参考您的销售协议，以确定有限担保的条款。另外，在担保期内，可通过以下 Web 站点获得 Avaya 的标准担保语言以及有关本产品的支持的信息：

http://www.avaya.com/support

版权除另行明确规定外，本产品受版权及其它与所有权相关法律的保护。未经授权而复制、传送或使用本产品，均可能触犯相关适用刑法及民法。

Avaya 支持 Avaya Inc. 已开通客户热线，供客户报告问题或就产品本身进行咨询。支持电话号码是 1-800-242-2121（美国境内）。如需获取其它支持电话号码，请访问 Avaya 网站：

http://www.avaya.com/support

第 1 期 2007 年 7 月 5

1608 IP Telephone（1608 IP 电话）简介

1608 IP 电话为多线路 IP 电话，用于与 Avaya Communication Manager 或 Avaya Distributed Office 呼叫处理系统一起使用。1608 IP 电话具有易于使用的功能，包括可查看和管理呼叫的“电话”屏幕、联系人名单、呼叫记录、可自定义电话的许多选项和设置，并且可访问语音信箱。

您的电话未必具有指南中所述的所有功能及特征。如果发现某些功能或特征不可用，请联系系统管理员。

第 1 期 2007 年 7 月 6

概述

1608 IP Telephone（1608 IP 电话）简介

1608 IP 电话按键/功能说明

名称说明

Message

Waiting Indicator（留言等待指示灯）

Phone Display

（电话显示屏）

若电话机右上角的红灯发亮，则表示有语音信箱信息。若已启

用 Visual Alerting（可视告警），则当您收到来电时，该指示

电话显示屏中有三行。当电话空闲时，顶部行显示未接来电图标

（有未接来电数）以及呼叫转接图标、Send All Calls（发送所

有呼叫）图标或 EC500 图标（如果这些功能已启用）。顶部行还

灯将闪烁。

第 1 期 2007 年 7 月 7

1608 IP Telephone（1608 IP 电话）简介

名称说明

显示主分机和时间与日期。系统信息也显示在顶部行。中间行显

示特定应用程序信息。低部行显示自定义功能键标签。

Softkeys（自定

义功能键）

Message（留言）按 Message（留言）按键，直接连接到语音信箱系统。

Navigation

Arrows（导航箭

头）

OK（确定）按 OK（确定）按键，使用某一操作的快捷方式。例如，当您选

Phone/Exit（电

话/退出）

Avaya Menu

（Avaya 菜单）

Contacts（联系

人）

Call Log（呼叫

记录）

Redial（重拨）按 Redial（重拨）按键拨打上一次拨打的号码或显示重拨列

Hold（保持）按 Hold（保持）按键，将活动呼叫置为保持状态。

Conference（会议）按 Conference（会议）按键将另一呼叫方加到现有呼叫中。

按自定义功能键选择自定义功能键标签。自定义功能键标签显示

每个键执行的操作。标签和操作将视所选对象而不同。

使用上下导航箭头在列表之间滚动。按左右导航箭头在应用程序的不同视图间浏览，或在输入文本时移动光标，或将某一选项开

启或关闭。

择呼叫记录条目时，按 OK（确定）按键可拨打该号码。

按 Phone/Exit（电话/退出）按键可查看并管理呼叫。例如，若您正在查看菜单，按 Phone/Exit（电话/退出）按键将电话显示

切换回呼叫视图。

按 A 按键可访问 Avaya 菜单。Avaya 菜单提供许多选项，使您可自定义电话设置、配置呼叫记录、选择显示语言、查看网络设

置以及注销。

按 Contacts（联系人）按键查看联系人名单内的条目。

按 Call Log（呼叫记录）按键查看去电、来电以及未接来电。

若有未接来电，Call Log（呼叫记录）按键上的图标会发光。

表，您可以从中选择一个号码进行重拨。更多信息，请参见设置

重拨选项。

Transfer（转移）按 Transfer（转移）按键将呼叫转接至其它号码。

Drop（挂断）按 Drop（挂断）按键可挂断活动呼叫。在电话会议中，按 Drop

（挂断）按键可从电话会议中挂断某人。更多信息，请参阅挂断

加入到电话会议中的最后一个人或从电话会议中挂断某人。

Volume（音量）使用听筒、耳机或扬声器时，按 Volume（音量）按键上的 +

或 - 可调节音量。要调节振铃器的音量，请在未使用听筒、耳

机和扬声器时按音量按键上的 + 或 -。

Headset（耳机）若耳机处于连接状态，按 Headset（耳机）按键可使用耳机。只

有 HIS 耳机线与您的电话机兼容。

Mute（静音）按 Mute（静音）按键可使正在进行的呼叫静音。要取消静音，

请再次按 Mute（静音）。

Speaker（扬声器）按 Speaker（扬声器）按键可使用免提功能。要取消扬声器，请

拿起听筒或按 Headset（耳机）按键。

呼叫/线路状态按

键和功能按键

有八个按键可以编程作为呼叫/线路状态按键或功能按键。按呼叫/线路状态按键可拨打或应答呼叫，或恢复处于保持状态的呼叫。按有标记的功能按键可启用或禁用该功能。功能按键可访问已为您的分机设置的 Avaya 呼叫管理系统功能。每个功能按键旁边的绿色指示灯将显示该功能目前是否已启动或关闭。若指示灯亮，则表示该功能已开启。功能按键提供的功能与功能菜单中

第 1 期 2007 年 7 月 8

1608 IP Telephone（1608 IP 电话）简介

名称说明

的功能相同。关于功能菜单的更多信息，请参见功能菜单简介。

关于功能按键的更多信息，请参见高级电话功能简介。

LED 简介

每个呼叫/线路状态按键和功能按键都有两个 LED，一个为绿色，一个为红色，指示呼叫/线路或功能的状态。通过 LED 是否开启、关闭或闪烁来指示状态，如下表所述。

表格 1. 呼叫/线路状态按键 LED

LED 说明就绪绿色呼叫/线路状态激活。慢闪绿色呼叫/线路状态正在振铃。快闪绿色呼叫/线路状态被保持。超快闪绿色会议或转移正在等待。就绪红色已选择呼叫/线路状态，当您拿起听筒时将使用。使用呼叫/线

路状态时，将保持为就绪红色。

关闭呼叫/线路状态可用。

表格 2. 功能按键 LED

LED 说明就绪绿色功能激活。闪烁绿色功能正在等待（正处理请求，但不能立即使用）。闪烁红色功能显示在电话屏中。关闭功能未激活。

注释：视您的呼叫处理系统而定，一些功能的功能按键 LED 的运行方式可能有所不同。

图标简介

电话显示屏中提供的图标用于指示呼叫及导航选择的状态。电话显示屏中图标的说明如下表所述。

表格 3. 电话显示屏中的图标

图标说明

#X 未接来电数，其中 # 表示数量。

Call forward（呼叫转接）、Send All Calls（发送所有呼叫）或 EC500 激活。（如果已为您的电话设置这些功能，它们才可用。）

来电正在振铃。

呼叫处于活动中。

第 1 期 2007 年 7 月 9

+ 19 hidden pages