Page 1
ПАСПОРТ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РЭА.00066.01П(ИП)
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР
SE 200
RU.AB87.B02829
AB87
Page 2
2
СОДЕРЖАНИЕ:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SE 200. . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
31
09.08.2013
Page 3
30
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
3
ВНИМАНИЕ!
Схему подключения и указания по монтажу прибора смотрите в пункте
«Монтаж и подключение» настоящей инструкции.
Мы рекомендуем при монтаже терморегулятора и системы обогрева воспользоваться услугами квалифицированных специалистов. Электрическое
соединение и подключение кэлектросети должен выполнять профессиональный электрик.
Инструкция по установке и схема подключения не заменяет профессиональной подготовки монтажника прибора.
На неисправности прибора, возникшие вследствие механического повреждения, неправильного монтажа или эксплуатации в целях и условиях,
не предусмотренных инструкцией поустановке и эксплуатации прибора,
гарантия производителя не распространяется.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
ВАЖНО!
Page 4
4
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ
SE 200 (. 1)
(
, ).
.
: , ,
.
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ
SE 200
.
4
3
5
2
1
Рис. 1
29
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Терморегулятор SE 200,
дата выпуска
прошел приемо-сдаточные испытания и признан годным
к эксплуатации
Штамп ОТК
Дата продажи
Место печати продавца
: ООО «Специальные Инженерные Системы»
141008, , ., . ,
- 5274, . 7
.: +7(495) 780-70-15, e-mail: [email protected]
«» 8 800-775-4042
( )
Page 5
28
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ТУ 3428-708-68134775-2012
.
Гарантийный срок — 2 года с даты продажи.
, .
, ,
, .
.
Сведения о рекламациях
.
5
кнопки управления:
1. «–» — ;
2. «/» —
;
3. « » - / ,
;
4. «/» — ;
5. «+» — .
УПРАВЛЕНИЕ И РАБОТА
Включение/выключение терморегулятора
3.
.
. « » (. 18)
Рис. 2. Окно установки времени и даты
Page 6
6
Установка и снятие блокировки
, . , 40
.
«+» «-»
3 .
. «+» «-» , , 40 .
Основное окно индикации терморегулятора
:
— (. 3.)
— (. 3.)
.
«3». .
1.
2.
3.
4.
27
Сборка терморегулятора:
, , ,
, .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР SE 200
220
16 (3,5 )
450
150
90×90× 41
IP21
II
(TST02) NTC 6,8
2
+5 ° +40 °C
. 80 %
+5 ° +45 °C
Page 7
26
Установка терморегулятора
.
1. .
,
,
(.22).
2. (. 22).
3.
.
Рис. 22а Рис. 22б
лицевая
крышка
задняя
крышка
7
Рис. 3a
Рис. 3. Основное окно индикации прибора
Рис. 3б
Организация меню терморегулятора
:
— ;
— ;
— .
1
2
3
4
6
5
7
8
9
5.
6.
7.
8.
9.
Page 8
8
— .
Существует три основных режима управления:
— ;
— ;
— ;
Установка режима работы
«» 4 .
( – . 4, – 4, – . 4). , .
«+», «–»
«» .
.
25
ной секции или мата соединяются между собой при помощи внешнего клеммного контакта под винт (входит в комплект поставки)
(рис. 21).
Рис. 20
Рис. 21
Page 9
24
Подведите к ней провода питания, установочные провода нагревательного мата или секции и установочный провод датчика температуры пола.
Подайте напряжение на провод питания. Индикатором определите
фазовый и нулевой провода и отметьте их.
Все провода подключаются к клеммным контактам прибора с винтовым креплением.
Датчик температуры подключается к клеммам 1 и 2, (по
лярность при
это
м не имеет значения). Напряжение питания (переменное 220 В)
подается на клеммы 5 и 6, причем фаза (определяемая индикатором) – на клемму 6, а нуль – на клемму 5.
Выводы нагревательной секции или мата подключаются к терморегулятору следующим образом: 1) белый, либо коричневый провод
подключается к клемме 3; 2) голубой (светло-синий) прово
д по
дключается к клемме 4; 3) вывод экранирующей оплетки (желто-зеленый
провод) – согласно схеме:
Если у Вас 2-х проводная электрическая сеть (без проводника заземления), экран нагревательной секции подключается к нейтральному
проводнику (N) сети питания, на клемму 5 (рис. 20).
Если у Вас 3-х проводная электрическая сеть (с отдельным проводником заземления), прово
дник зазе
мления и экран нагреватель-
9
Рис. 4a Рис. 4б Рис. 4в
Постоянное поддержание
(. 4) ,
.
«+» «–».
. +12 ... +45 °.
«» .
Антизамерзание
SE 200 «» (. 4),
,
, .
Page 10
10
,
,
.
«».
«» ,
+5 ... +12 °.
.
Программный режим
(. 4) ,
,
.
, ..
, 10 .
— ;
— ;
— ;
— .
23
Рис. 19
()
.
.
Монтаж терморегулятора
(
).
Page 11
22
Обесточьте проводку перед подключением тер мо ре гу ля то ра или его
от клю че ни ем для про вер ки или за ме ны. Элек три че с кие со еди не ния
ипод клю че ние при бо ра ксе ти дол жен вы пол нять ква ли фи ци ро ван ный
элек трик.
Монтаж датчика температуры пола
.
,
.
, ,
(.19).
Монтаж датчика температуры пола производится на этапе установки
нагревательного мата, секции или пленки. Терморегулятор устанавливается
в конце монтажа теплого пола.
ВАЖНО!
ВАЖНО!
11
Рис. 5. Меню «программирование прибора»
, +5..+45
.
.
, ,
SE 200 ,
.
(. . 15).
«» 4 .
.5.
«+», «-» «»
.
Page 12
12
Рис. 6 Рис. 7 Рис. 8
:
+28 .–
. 7:00 9:00 , +25 18:00 22:00 ,
.–. 10:00 22:00.
+12.
«» 4 .
. 5.
«».
(. 6). . «+», «-»
07:00 «».
. 28
«+», «-» «».
21
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА SE 200
Комплект поставки
1. SE 200
2. ( – 2 )
3.
4. .
5.
Монтаж и подключение
, :
1.
16 ( )
2.
3.
4.
Page 13
20
Рис. 17. Обрыв датчика обогрева Рис. 18 . Замыкание датчика обогрева
Контроль работоспособности датчика температуры
. ( )
( 17, 18).
.
Возврат к заводским установкам
. ,
«» 8 .
.
13
(. 7). «+», «-» 09:00
«».
12 «+», «-»
«».
, (. 8),
«+», «-» 18:00 «».
25 «+», «-»
«».
(. 9),
«+», «-» 22:00 «».
12 «+», «-»
«».
«»,
,
«2» ,
(.10).
. «6» ().
18:00, «+»,
«-», «».
25 «+», «-»
«».
Page 14
14
,
, ,
«». 25
«+», «-» «».
, 25.
, 22:00,
«+», «-», «».
— 12 «».
.
«»,
. , (. « » . 8).
Рис. 9 Рис. 10
19
Рис. 16 а. Низкая температура Рис. 16 б. Высокая температура
Рис. 15. Невозможно разогреть
, +5 , +45
(. 16 a, 16 ) .
Page 15
18
Рис. 13.Установка дня недели Рис. 14. Установка времени
Установка времени и даты
«» 8 .
. . ,
«+» «-» (. 13).
.
«», .
(. 14).
«»
Самодиагностика
.
4- ,
(. 15).
15
(. 1).
Режим самообучения
, . (. . 16).
.
СОБЫТИЕ
ДЕНЬ НЕДЕЛИ
понедельник–
пятница
7:00 8:00 19:00 22:00
-
28 12 28 12
суббота – воскре-
сенье
7:00 8:00 19:00 22:00
-
28 12 28 12
Табл. 1
Page 16
16
«+» «-», . , . —
.
«–» — /
«+» — .
Рис. 11. Установка режима управления
Установка режима управления
,
«» 8 . ( 11). .
17
— ;
— ;
— ;
,
«». (: «»
)
,
(.12). «+» «-» «».
, .
Рис. 12. Установка максимальной температуры воздуха
Loading...