Avantree Technology BTCK 10BS User Manual

6. “Auto Power On/Off” function

When powering on the device by pressing and holding the MFB for 4 seconds, the
“Auto Power On” function is activated.

When not in use, the 10BS will Auto Power off. The 10BS will turn on again
automatically when you open your car door.

Auto Power off

After exiting your car, the 10BS will disconnect from your phone and then
automatically power off after about 10 minutes.

The 10BS can be turned off and the “Auto Power On / Off” function disabled by
pressing and holding the MFB for 4 seconds.

6. „Auto Poweran/aus“ Funktion

Wenn Sie das Gerät manuell einschalten, indem Sie den MFB 4 Sekunden lang
gedrückt halten, wird die „Auto Power an/aus“ Funktion aktiviert. Wenn der 10BS
nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch aus. Der 10BS schaltet sich
automatisch wieder ein, wenn Sie Ihre Autotür öffnen.

Auto Power aus

wenn Sie aus dem Auto aussteigen, und die Verbindung zwischen Ihrem Handy
und dem 10BS unterbrochen wird, schaltet sich das Gerät automatisch nach
ungefähr 10 Minuten aus.

Sie können das Gerät ausschalten, und die „Auto Power an/ aus“ Funktion
deaktivieren, indem Sie den MFB 4 Sekunden lang gedrückt halten.

6. Función "Encendido/apagado automático"

Cuando usted enciende manualmente el dispositivo manteniendo pulsado el
botón MFB durante 4 segundos, se activa la función "Auto encendido". Cuando no
esté en uso, el 10BS se apagará automáticamente. El 10BS se volverá a
encender automáticamente cuando se abra la puerta de su coche.

Apagado automático

cuando sale del coche y el teléfono se desconecta de la 10BS, se apagará
automáticamente después de 10 minutos.

Se puede apagar el dispositivo y la función de "Encendido/apagado automático"
se desactiva manteniendo pulsado el botón MFB durante 4 segundos.

6. Fonction “Extinction / Allumage Automatique“

Lorsque vous mettez votre 10BS sous tension manuellement (en appuyant sur la
touche centrale MFB pendant 4 secondes), la fonction «Allumage Auto» est
activée : Lorsqu'il n'est pas utilisé, le kit 10BS s'éteint automatiquement. De
même, il se rallume aussi automatiquement lorsque vous ouvrez la porte de votre
voiture.

Extinction Automatique

lorsque vous quittez votre voiture et que votre téléphone se déconnecte du 10BS,
ce dernier s'éteint automatiquement après 10 minutesenviron.

Le 10BS peut être éteint et la fonction "Extinction / Allumage Automatique"
désactivée en appuyant sur le bouton central MFB pendant 4 secondes.

6. Funzione Accensione/Spegnimento Automatico

Quando si accende manualmente il dispositivo tenendo premuto il pulsante MFB
per 4 secondi, si attiva la funzione “Accensione automatica”. Quando non viene
utilizzato, 10BS si spegne automaticamente. 10BS si accenderà di nuovo
automaticamente quando si apre la portiera della macchina.

Spegnimento automatico

una volta che scendi dall’auto e il tuo telefono si disconnette da 10BS, si spegnerà
automaticamente dopo circa 10 minuti.

Il dispositivo può essere spento e la funzione “Accensione/Spegnimento
Automatico” disabilitata tenendo premuto il pulsante MFB per 4 secondi.

A2DP,AVRCP,HSP,HFP (GPS instruction announcement and music)

A2DP,AVRCP,HSP,HFP

A2DP,AVRCP,HSP,HFP

A2DP,AVRCP,HSP,HFP

A2DP,AVRCP,HSP,HFP

Ah

Z-PKMN-CK10BS-TTN-V6

Ah

Ah

Ah

Any questions? Contact:

[e-mail]

Telephone Support (Mon-Fri):

• USA / CANADA [phone] (EN, PST 9am-5pm)

• UK: [phone] (EN, CET 10am-7pm)

• Germany: [phone] (DE, CET 10am-7pm)

• Italy: [phone] (IT, CET 9:30am-12:30am)

• France: + 33 176340312 (FR, CET 8am-10am)

• Spain: + 34 931786261 (ES, CET 2:30pm-4:30pm)

• Asia: + 86 755 8228 1190 / 7741-7746 (CN & EN, BJT 9am-5pm)

• Australia: + 61 2 8310 9897 (CN & EN, BJT 9am-5pm)

Self-service Support:

• 100+ Step by step video Guide – youtube.com/avantree/playlists

• 300+ FAQ: support.avantree.com

(Response Time: 4-24h, excl. holidays)

Encender/apagar
Contestar una llamada

Mantener pulsado botón MFB 4s
Pulsar MFB una vez

Rechazar una llamada Mantener pulsado MFB 2s
Finalizar llamada Pulsar MFB una vez

Marcador de voz (función
del teléfono)

Pulsar MFB una vez

Volver a marcar Pulsar MFB dos veces

Subir volumen Pulsar V+ una vez
Bajar volumen

Pulsar V- una vez

Silenciar micrófono

Pulsar botón Silenciador una vez
(durante una llamada)

Quitar silencio del micrófono

Pulsar botón de Silencio una vez
Activar función multipunto
Apagar función multipunto

Transferir llamadas del altavoz
al micrófono del teléfono

Mantener pulsado V- 3 segundos

Mantener pulsado V+ 3 segundos

Pulsar V- y V+ juntos (durante una

llamada)

Nota: algunas funciones dependen del móvil y pueden no funcionar con algunos
teléfonos. El LED se pondrá en rojo durante el modo silencio. Contacte con nosotros
en [e-mail] para más detalles.

2-3 hours

2-3 ore

2-3 heures

2-3 Stunden

2-3 horas

Ah



:LUHOHVV+DQGV)UHH&DU.LW



FCC Warning:
FCC ID: 2AITF-BTCK-10BS
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generat es, uses and ca n ra diate r adio fr equency en ergy and, i f not instal led an d use d in accor dance w ith t he instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause har mful i nterfer ence to r adio or telev ision r eceptio n, whi ch can be de termi ned by tur ning the eq uipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter