Avante A18S, A15S Operating instructions [DE]

LAUTSPRECHER DER ACHROMIC-SERIE

Schnellstart-Anleitung

www.avanteaudio.com 2

©2017 ADJ PRODUCTS LLC Alle Rechte vorbehalten. Die hier enthaltenen Informationen,
technischen Details, Diagramme, Darstellungen und Anweisungen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Die hier enthaltenen Logos von ADJ und AVANTE und die
bezeichnenden Produktnamen und -nummern sind Handelsmarken von ADJ PRODUCTS, LLC. Der
Urheberschutz erstreckt sich auf alle Formen und Ausführungen urheberrechtlich geschützter
Materialien und Informationen, die durch den Gesetzgeber, die Rechtsprechung oder im Folgenden
durch den Urheberschutz abgedeckt sind. Die in diesem Dokument verwendeten Produktnamen
können Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sein und werden
hiermit als solche anerkannt. Alle Marken und Produktnamen, die nicht Marken und Produktnamen von
ADJ und AVANTE sind, sind Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.

ADJ PRODUCTS, LLC und verbundene Unternehmen übernehmen hiermit keine Haftung für Schäden
an Eigentum, Ausstattung, Gebäuden und der elektrischen Installation sowie für Verletzungen von
Personen, direkte oder indirekte, erhebliche wirtschaftliche Verluste, die im Vertrauen auf in diesem
Dokument enthaltenen Informationen entstanden und/oder das Ergebnis unsachgemäßer, nicht
sicherer, ungenügender und nachlässiger Montage, Installation, Aufhängung und Bedienung dieses
Produktes sind.

Firmensitz von AVANTE in den USA

6122 S. Eastern Ave. | Los Angeles, CA 90040 USA
Tel.: [phone] | Fax: [phone] | www.avanteaudio.com | [e-mail]

AVANTE Europe

Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Niederlande
Tel.: [phone] | Fax: [phone] | [e-mail]

AVANTE Mexico

Santa Ana 30 | Parque Industrial Lerma | Lerma Mexiko 52000
Tel.: [phone] | [e-mail]

DOKUMENTVERSION
Die aktuelle Version der Schnellstart-Anleitung und eine vollständige Version der
Bedienungsanleitung für die ACHROMIC-Serie finden Sie unter www.avanteaudio.com; alternativ
können Sie sich auch an den Kundendienst wenden.

Datum

Dokumentversion

Hinweise

14.09.2017

1.1

Aktualisierte Version.

3 www.avanteaudio.com

I N H A L T

Allgemeine Informatione

4

Sicherheitshinweise und Anweisungen

6

Inhalt der Verpackung

7

Übersicht

8

Verwendung

12

Installation

13

Technische Daten

14

Optionales Zubehör

15

www.avanteaudio.com 4

INOZIONE

A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N

EINLEITUNG

Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung dieses
Lautsprechers durch. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit und den
Betrieb dieses Geräts.

AUSPACKEN

Jeder Lautsprecher wird gründlich werksseitig überprüft und hat in einwandfreiem Zustand das Werk
verlassen. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports
entstanden sein könnten. Wenn Ihnen der Karton beschädigt erscheint, überprüfen Sie Ihren
Lautsprecher genau auf alle Schäden, und vergewissern Sie sich, dass das für den Aufbau und den
Betrieb des Lautsprechers benötigte Zubehör unbeschädigt und vollständig vorhanden ist. Bitte
wenden Sie sich im Schadensfall oder bei fehlendem Zubehör zur Klärung an unsere kostenlose
Kundensupport-Hotline. Bitte geben Sie diesen Lautsprecher nicht ohne vorherigen Kontakt mit
unserem Kundensupport unter nachstehender Nummer an Ihren Händler zurück. Bitte werfen Sie die
Versandverpackung nicht in den Hausmüll. Führen Sie diese möglichst der Wiederverwertung zu.

KUNDENSUPPORT:
AVANTE bietet eine gebührenfreie Kunden-Hotline, um bei Fragen zur Einrichtung, zur erstmaligen

Inbetriebnahme oder zur Wartung behilflich zu sein.
Sie können uns auch im Internet auf unserer Website www.avanteaudio.com besuchen, um
Kommentare oder Vorschläge zu hinterlassen.

AVANTE SERVICE USA Montag bis Freitag, 8:00 am bis 4:30 pm PST (US-Westküstenzeit)
Tel.: [phone] Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AVANTE SERVICE EUROPE Montag bis Freitag, 8:30 bis 17:00 Uhr MEZ (mitteleuropäische Zeit)
Tel.: [phone] Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

5 www.avanteaudio.com

W I C H T I G E R H I N W E I S !

DIE IN DIESEM LAUTSPRECHER EINGEBAUTEN KOMPONENTEN SIND FÜR DEN KUNDEN
WARTUNGSFREI. VERSUCHEN SIE NICHT, SELBST REPARATUREN DURCHZUFÜHREN; DIES
FÜHRT ZUM VERFALL IHRER GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE. SCHÄDEN, DIE DURCH DIE
NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTENEN ANWEISUNGEN
ODER DURCH VERÄNDERUNGEN AM LAUTSPRECHER ENTSTANDEN SIND, FÜHREN ZUM
ERLÖSCHEN DER HERSTELLERGEWÄHRLEISTUNG UND UNTERLIEGEN KEINEN
GARANTIEANSPRÜCHEN UND/ODER REPARATUREN.

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E U N D A N W E I S U N G E N

Dieser Lautsprecher ist für den Einsatz bei tragbaren und dauerhaft installierten
Audio-Anlagen an trockenen Orten ausgelegt. Eine Verwendung dieses
Lautsprechers in oder in der Nähe von nassen und/oder feuchten Umgebungen führt
zum Verlust aller Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller. Für einen
ordnungsgemäßen Betrieb sind die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Anweisungen zu beachten. Die Installation dieses Lautsprechers darf nur von
qualifiziertem und zertifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Eingriffen
und Modifikationen am Lautsprecher erlischt die Gewährleistung des Herstellers und
das Risiko von Beschädigungen und/oder Verletzungen erhöht sich. Für einen
reibungslosen Betrieb sind unbedingt die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Anweisungen zu beachten. Der Hersteller dieses Lautsprechers übernimmt keine
Gewährleistung für Schäden, die durch eine Fehlbedienung und/oder Nichtbeachtung
der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen verursacht wurden.

Dieser Lautsprecher fällt unter die SCHUTZKLASSE 1. Es ist unbedingt erforderlich,
diesen Lautsprecher fachgerecht zu erden. Elektrische Verbindungen dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.

NUR AN TROCKENEN ORTEN VERWENDEN!

DEN LAUTSPRECHER NICHT REGEN UND/ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN!

NUR DEN ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN ENTSPRECHENDES
NETZKABEL VERWENDEN! VERGEWISSERN SIE SICH, DASS IHRE
STROMVERSORGUNG FÜR DEN GESAMTEN STROMVERVERAUCH
IHRER GESAMTEN LAUTSPRECHERANLAGE AUSGELEGT IST!

UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, DÜRFEN
KEINE ABDECKUNGEN ENTFERNT WERDEN. DIE EINGEBAUTEN
KOMPONENTEN SIND FÜR DEN KUNDEN WARTUNGSFREI. WENDEN
SIE SICH FÜR REPARATUREN ODER WARTUNGSARBEITEN AN EINEN
QUALIFIZIERTEN SERVICETECHNIKER.

www.avanteaudio.com 6

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E U N D A N W E I S U N G E N

1. Dieser Lautsprecher ist NUR FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ BESTIMMT.

2. Lesen Sie diese ANLEITUNG durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

2. Beachten Sie alle WARNHINWEISE und ANWEISUNGEN.

3. Den Lautsprecher NICHT in der Nähe von Wasser und/oder feuchten Orten verwenden.

4. Den Lautsprecher NICHT in der Nähe ENTFLAMMBARER MATERIALIEN positionieren, während er in Betrieb ist.

5. KEINE mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen oder Trinkgläser in der Nähe des Lautsprechers stellen.

6. NICHT versuchen, ohne ausreichende Kenntnisse das Gerät zu installieren und/oder zu betreiben. Wenden Sie
sich zum ordnungsgemäßen und sicheren Aufbau des Lautsprechers an einen professionellen Techniker für Audio­Anlagen.

7. Den Lautsprecher NICHT schütteln und beim Aufbau und/oder dem Betrieb des Lautsprechers übermäßige Gewalt
vermeiden.

8. Immer darauf achten, dass dieser Lautsprecher an einer Stelle installiert wird, an der für eine ausreichende
Belüftung gesorgt ist. Lassen Sie für eine ordnungsgemäße Kühlung hinter dem Lautsprecher einen Abstand von ca.
152 mm. Der Lautsprecher verfügt über einen eingebauten Verstärker, der sich während des Betriebs erwärmt.

9. KEINE Lösungsmittel oder Glasreiniger zum Reinigen des Lautsprechers verwenden. Reinigen Sie ihn nur mit
einem trockenen Tuch.

10. IMMER vor einer Reinigung den Lautsprecher von der Stromquelle trennen.

11. KEINE Lüftungsöffnungen blockieren. In Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers installieren.

12. NICHT in der Nähe von Wärmequellen, wie etwa Radiatoren, Wärmestrahler, Öfen oder sonstigen Geräten
(einschließlich Verstärker) installieren, die Hitze erzeugen.

13. NIEMALS den gepolten Stecker oder den Stecker mit Schutzkontakt überbrücken, denn diese dienen Ihrer
Sicherheit. Ein gepolter Stecker hat zwei Klinken, wobei eine breiter ist als die andere. Ein Stecker mit Schutzkontakt
hat zwei Klinken und einen Erdungsstift. Die breite Klinke oder der dritte Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn
der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die veraltete
Steckdose auszutauschen.

14. Das Stromversorgungs- und das Audiokabel davor schützen, dass es betreten oder eingeklemmt wird,
insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an denen sie am Lautsprecher angeschlossen sind.

15. NICHT den Lautsprecher betreiben, wenn das Netzkabel gebrochen, gequetscht und/oder beschädigt ist.
Beschädigte Netzkabel durch gleichwertige Netzkabel ersetzen.

16. Nur vom Hersteller spezifizierte und in dieser Anleitung aufgeführte Anbauten/Zubehörteile verwenden.

17. Trennen Sie den Lautsprecher während eines Gewitters und/oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

18. NICHT den Lautsprecher demontieren. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei.
Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden. Reparaturen sind erforderlich, wenn der
Lautsprecher oder das Netzkabel bzw. der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit und/oder Gegenstände in den
Lautsprecher verschüttet worden oder gefallen sind, wenn der Lautsprecher Regen und/oder Feuchtigkeit
ausgesetzt worden ist, wenn er nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

19. Stromquellen: Dieses Produkt muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die den in dieser Anleitung
genannten oder auf dem Gerät gekennzeichneten Spezifikationen entspricht.

20. Interne/externe Spannungsschalter: Interne oder externe Spannungsschalter sollten nur durch einen
qualifizierten Kundendiensttechniker zurückgesetzt und mit einem passenden Stecker für eine andere Spannung
ausgestattet werden. Versuchen Sie nicht, diese Modifikationen selbst durchzuführen.

21. Wasser und Feuchtigkeit: Ein direkter Kontakt dieses Produkts mit Flüssigkeiten ist zu vermeiden. Der
Lautsprecher darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt sein, und es dürfen keine mit
Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen in der Nähe des Lautsprechers platziert werden.

22. Schutzleiteranschluss: Der Lautsprecher muss mit einem Schutzleiteranschluss an der Netzsteckdose
angeschlossen werden.

23. Dieses Gerät NICHT in engen oder umschlossenen Räumen wie einem Koffer oder Ähnliches aufbauen und für
eine gute Belüftung sorgen. Die Belüftung darf nicht durch die Abdeckung der Lüftungsöffnungen durch Zeitungen,
Tischdecken, Vorhänge o. ä. behindert werden.

24. Beim Transport oder dem Nichtgebrauch des Geräts das Netzkabel sichern (z. B. mit einem Kabelbinder). Darauf
achten, nicht das Netzkabel zu beschädigen. Vor einem erneuten Gebrauch vergewissern, dass das Netzkabel nicht
beschädigt worden ist. Ist das Netzkabel beschädigt, wenden Sie sich bitte zur Reparatur oder zum Austausch an
einen qualifizierten Kundendiensttechniker gemäß den Vorgaben des Herstellers.

25. Verwenden Sie zum Einsenden des Lautsprechers für Servicearbeiten die Originalverpackung und -materialien.

7 www.avanteaudio.com

I N H A L T D E R V E R P A C K U N G
A10 | A12 | A15

Lautsprecher
Netzkabel
Schnellstart-Anleitung

A15S | A18S

Subwoofer

Netzkabel
Schnellstart-Anleitung

www.avanteaudio.com 8

Ü B E R S I C H T A 1 0 I A 1 2 I A 1 5

1. Tragegriff

2. ABS-Gehäuse

3. LED-Stromanzeige

4. Rotierendes Logo

5. Neigungshebel am Stativflansch

6. Stativflansch mit verstellbarem Neigungswinkel

7. Verstärkermodul

8. Rutschfeste Gummifüße

9 www.avanteaudio.com

Ü B E R S I C H T A 1 0 I A 1 2 I A 1 5

1. LCD-Display DSP-Parameter und Status

2. DSP-Edit-Encoder / Taste

3. CH1- / CH2-Ebene

4. CH1 XLR/1/4" Kombibuchse

5. CH2 Mini-Buchse (3,5 mm) Line-Eingang

6. CH2 Cinch-Line-Eingang

7. MIX XLR-Ausgang

8. CH1 Line/Mikro-Umschalter

9. Geräteschalter

10. Netzkabeleingang

www.avanteaudio.com 10

Ü B E R S I C H T A 1 5 S I A 1 8 S

1. Tragegriff

2. Sperrholz-Gehäuse

3. LED-Stromanzeige

4. Rotierendes Logo

5. Stativflansch mit Gewinde 1 3/8" (M20)

6. Verstärkermodul

7. Rutschfeste Gummifüße

11 www.avanteaudio.com

Ü B E R S I C H T A 1 5 S I A 1 8 S

1. LCD-Display DSP-Parameter und Status

2. Eingang1 und Eingang2 XLR/1/4" Kombibuchsen

3. Ausgang1 und Ausgang2 XLR Buchsen

4. DSP-Edit-Encoder / Taste

5. Geräteschalter

6. Netzkabeleingang

www.avanteaudio.com 12

V E R W E N D U N G

Die Achromic-Serie umfasst drei Lautsprecher-Optionen für alle Frequenzbereiche: 10 Zoll A10, 12 Zoll
A12 und 15 Zoll A15. Alle drei Modelle verfügen über einen Doppelverstärker, einen hocheffizienten,

lüftergekühlten Verstärker mit Schaltnetzteil der Klasse A/B für die Höhen und einer Endstufe der
Klasse D für die Tiefen. Jedes Gehäuse ist mit Komponenten für einen hohen maximalen Schalldruck
bei gleichzeitiger guter Abdeckung aller Frequenzbereiche ausgestattet, mit einem geringen Gewicht,
beginnend beim A10 mit 25 lbs. (11,3 kg) bis zum A18S mit 73 lbs. (33,1 kg).
Die Leistung reicht von 1.000 W beim A10 bis zu 1.200 W beim A12/A15. Die Lautsprecher für alle
Frequenzbereiche verfügen über einen Stativflansch mit 35 mm für zwei Positionen Null oder um 7,5
Grad nach unten geneigt für eine Montage auf einem Stativ. Alternativ ist eine hängende Montage mit
den eingebauten Flugpunkten (M10), eine Befestigung an einer Wand oder als Haupt- oder
Bodenmonitor ebenfalls möglich.

Für ein verbessertes Ansprechen in den Tiefen und eine größere Abdeckung in diesem
Frequenzbereich verfügt die Achromic-Serie auch über aktive DSP-gesteuerte Subwoofer-Optionen
mit konfigurierbarer Ausgabe-Richtwirkung. Mit der Option einer nierenförmigen Ausgabe können sie
den Frequenzbereich eines Turms besser fokussieren, um in den Bässen einen klareren Sound zu
erreichen. Der A15S verfügt über einen 15-Zoll-Woofer mit einer 3 Zoll großen Schwingspule, während
der A18S einen 18-Zoll-Woofer mit einer 3-Zoll-Schwingspule hat. Beide verfügen über einen
leistungsstarken Verstärker der Klasse D mit eindrucksvollen 1.600 W.
Jedes Modell der Achromic-Serie verfügt über eine integrierte digitale Signalverarbeitung (DSP), auf
die über einen LCD-Bildschirm auf der Rückseite des Lautsprechers zugegriffen werden kann. Mit dem
integrierten DSP lassen sich die Lautsprecher individuell an die eigenen Bedürfnisse anpassen: Art der
Musik/Raum/Montageoption/EQ/und Systemkonfigurationen.

13 www.avanteaudio.com

I N S T A L L A T I O N

Die Lautsprecher der Achromic-Serie bieten vielfältige Montageoptionen, wie nachfolgend dargestellt.
Die Lautsprecher A10, A12 und A15 können auf einem standardmäßigen Lautsprecherstativ (nicht
enthalten) oder oben auf die Subwoofer A15S oder A18S unter Verwendung der beiliegenden
Subwoofer-Lautsprecher-Stative montiert werden.
Zusätzlich können die Lautsprecher A10, A12 und A15 mit den optionalen Ösenbolzen (M10) dauerhaft
aufgebaut werden.

www.avanteaudio.com 14

T E C H N I S C H E D A T E N

A10

A12

A15

A15S

A18S

Frequenzbereich
(-10 db)

70 Hz 20 kHz

60 Hz 20 kHz

45 Hz 20 kHz

35 Hz 160 Hz

35 Hz 150 Hz

Nominaler Bereich

90° x 60°

90° x 60°

90° x 60°

Nierenform in

alle Richtungen

Nierenform in

alle Richtungen

Ausgang (maximaler
Schalldruck bei 1 m)

121 dB

123 dB

124 dB

126 dB

127 dB

Verstärkerleistung

250 W, Klasse D

(LF) +50 W,

Klasse AB (HF)

Effektivwert

1200 W

Dynamisch

350 W, Klasse D

(LF) +50 W,

Klasse AB (HF)

Effektivwert

1200 W

Dynamisch

350 W, Klasse D

(LF) +50 W, Klasse

AB (HF)

Effektivwert 1200

W

Dynamisch

500 W

Effektivwert,

Klasse D, 1200

W

Dynamisch

500 W

Effektivwert,

Klasse D, 1200

W

Dynamisch

Stromverbrauch

400 W

400 W

400 W

600 W

600 W

Eigenschaften der
digitalen
Signalverarbeitung
(DSP)

LCD-Bildschirm

mit EQ und

mehreren

Voreinstellungen

LCD-Bildschirm

mit EQ und

mehreren

Voreinstellunge

n

LCD-Bildschirm

mit EQ und

mehreren

Voreinstellungen

LCD-Bildschirm

mit EQ und

mehreren

Voreinstellunge

n

LCD-Bildschirm

mit EQ und

mehreren

Voreinstellunge

n

Treiber­Informationen

10-Zoll-

Subwoofer mit 2-

Zoll-

Schwingspule 1-

Zoll HF-

Kompressionstre

iber

12-Zoll-

Subwoofer mit

2,5-Zoll-

Schwingspule

1,35-Zoll HF-

Kompressionstr

eiber

15-Zoll-Subwoofer

mit 2,5-Zoll-

Schwingspule

1,35-Zoll HF-

Kompressionstrei

ber

15-Zoll-

Subwoofer mit

3-Zoll-

Schwingspule

18-Zoll-

Subwoofer mit

3-Zoll-

Schwingspule

Anschlüsse für
Eingang/Ausgang

Symmetrische

XLR/ ¼"

Kombibuchsen,

2 x Cinch

(Phono) XLR-

Stecker für

symmetrisches

Ausgangssignal

Symmetrische,

XLR/ ¼"

Kombibuchsen,

2 x Cinch

(Phono) XLR-

Stecker für

symmetrisches

Ausgangssignal

Symmetrische

XLR/ ¼"

Kombibuchsen, 2

x Cinch (Phono)
XLR-Stecker für

symmetrisches

Ausgangssignal

2 x symmetrisch,

XLR/ ¼"

Kombibuchsen,

2 x XLR-Stecker

für

symmetrisches

Ausgangssignal

2 x symmetrisch,

XLR/ ¼"

Kombibuchsen,

2 x XLR-Stecker

für

symmetrisches

Ausgangssignal

Gehäuse

H-PP

formgepresst

H-PP

formgepresst

H-PP

formgepresst

15 mm Sperrholz

18 mm Sperrholz

Gitter

1,2 mm Stahl

1,2 mm Stahl

1,2 mm Stahl

1,2 mm Stahl

1,2 mm Stahl

Griffe

1 oben

1 oben, 1 seitlich

1 oben, 1 seitlich

2 seitlich

2 seitlich

Flugpunkte (M10)

2 oben, 1 hinten

2 oben, 1 hinten

2 oben, 1 hinten

Mastmontage

Duale Position

0° , 7,5°

Duale Position

0° , 7,5°

Duale Position

0° , 7,5°

Groundstack

Groundstack

Stromanschluss

120 V/60 Hz

oder 230 V/50

Hz

120 V/60 Hz

oder 230 V/50

Hz

120 V/60 Hz oder

230 V/50 Hz

120 V/60 Hz

oder 230 V/50

Hz

120 V/60 Hz

oder 230 V/50

Hz

Nennabmessungen
Höhe
Breite
Tiefe

530 mm

310 mm

299 mm

628 mm
365 mm
354 mm

728 mm
425 mm

414 mm

612 mm
430 mm
607 mm

662 mm

510 mm

647 mm

Eigengewicht

25 lbs (11,3 kg)

35 lbs (15,9 kg)

42 lbs (19,1 kg)

57 lbs (25,9 kg)

73 lbs (33,1 kg)

15 www.avanteaudio.com

O P T I O N A L E S Z U B E H Ö R

BESTELL-CODE

PRODUKT NAME

BESCHREIBUNG

1161350020

AVANTE AVAC4

ACHROMIC A15S / A18S ROLLEN-SET (4 Stück)

1161350021

AVANTE A10 COVER

ACHROMIC A10 COVER, GEPOLSTERT

1161350022

AVANTE A12 COVER

ACHROMIC A12 COVER, GEPOLSTERT

1161350023

AVANTE A15 COVER

ACHROMIC A15 COVER, GEPOLSTERT

1161350024

AVANTE A15S COVER

ACHROMIC A15S COVER, GEPOLSTERT

1161350025

AVANTE A18S COVER

ACHROMIC A18S COVER, GEPOLSTERT

1161350026

AVANTE A15SC COVER

ACHROMIC A15S COVER FÜR A15S MIT MONTIERTEN ROLLEN

1161350027

AVANTE A18SC COVER

ACHROMIC A18S COVER FÜR A18S MIT MONTIERTEN ROLLEN

1161350028

AVANTE A10 TOTE BAG

ACHROMIC A10 TRANSPORTTASCHE

1161350029

AVANTE A12 TOTE BAG

ACHROMIC A12 TRANSPORTTASCHE

1161350030

AVANTE A15 TOTE BAG

ACHROMIC A15 TRANSPORTTASCHE

1163900009

AVANTE SAT-3 Pole, 35 mm, M20

VERSTELLBARER STATIVMAST FÜR A15S/A18S

1163900012

AVANTE T-BAR, adjustable, 35 mm

VERSTELLBARER T-TRÄGER FÜR 2 x AVANTE FULL-RANGE
LAUTSPRECHER