Récepteur Satellite Numérique
S2X
Version du 17.05.2011
Mode d’emploi
Avant-propos
Avant-propos
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir opté pour ce récepteur satellite numérique
AVANIT S2X.
Lisez attentivement le mode d’emploi de l’AVANIT S2X dans son intégralité,
avant de mettre ce récepteur en service.
Ce mode d’emploi est conçu pour vous permettre d’utiliser le récepteur
satellite numérique AVANIT 2SX de manière
conforme aux dispositions,
sûre et
avantageuse.
Toute personne qui
monte,
branche,
utilise,
nettoie ou
jette ce récepteur
doit avoir pris connaissance du présent mode d’emploi dans son intégralité.
Conservez toujours ce mode d’emploi à proximité du récepteur.
Nous vous souhaitons désormais beaucoup du plaisir avec votre AVANIT
S2X.
smart electronic GmbH
2 FR AVANIT S2X
Sommaire
Sommaire
Avant-propos ................................................................................................... 2
Sommaire ......................................................................................................... 3
Consignes de sécurité .................................................................................... 4
Utilisation conforme aux dispositions .......................................................... 5
Etendue de livraison ....................................................................................... 5
Branchement à un système Unicable ........................................................... 6
Vue d’ensemble des appareils ....................................................................... 8
Branchement ................................................................................................. 12
Mettre le récepteur en service ..................................................................... 14
Réglages ........................................................................................................ 16
Editer canaux ................................................................................................. 17
Installation ..................................................................................................... 18
Config Système ............................................................................................. 19
Outils .............................................................................................................. 22
Jeux ................................................................................................................ 23
Utilisation ....................................................................................................... 23
Mise à jour ...................................................................................................... 25
Nettoyage ....................................................................................................... 26
Mise hors service et conservation .............................................................. 26
Dépannage ..................................................................................................... 27
Elimination ..................................................................................................... 28
Caractéristiques techniques ........................................................................ 29
Fabricant ........................................................................................................ 31
Garantie .......................................................................................................... 31
Déclaration de conformité ............................................................................ 31
AVANIT S2X FR 3
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Attention !
Lire attentivement les consignes de sécurité avant de mettre
le récepteur en service.
Respecter tous les avertissements et toutes les indications
figurant sur l’appareil et dans ce mode d’emploi.
Humidité
S’assurer que le récepteur et la prise mâle secteur ne peuvent entrer en
contact avec de l’humidité.
Dangers électriques
Brancher le récepteur uniquement sur du 175 - 250 V ~, 50/60 Hz.
Débrancher du secteur en cas d’orage ou de perturbations de
fonctionnement.
Dangers mécaniques
Ne pas plier ou écraser le cordon d’alimentation et les câbles.
Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à procéder aux
réparations des fiches, des câbles ou du récepteur.
Ne pas poser d’objet lourd sur le récepteur.
Le bon emplacement
Poser le récepteur sur un support ferme et plan.
Protéger le récepteur contre l’humidité, la chaleur, la poussière, la saleté,
… etc.
S’assurer que l’aération est suffisante (les fentes d’aération doivent être
dégagées).
Manipulation des piles
Tenir les piles hors de portée des enfants.
Les piles qui fuient sont nuisibles pour l’environnement et endommagent
la télécommande.
4 FR AVANIT S2X
Utilisation conforme aux dispositions
Eliminer les piles usagées en respectant les dispositions légales en
vigueur en la matière (v. Chap. Elimination, page 28).
Utilisation conforme aux dispositions
Le récepteur satellite numérique AVANIT S2X est destiné à la réception de
programmes numériques par satellite et prévu pour un usage privé. Il est
conçu exclusivement à cette fin et ne doit être utilisé que pour cela.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme aux dispositions.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation
non conforme aux dispositions.
Etendue de livraison
Récepteur satellite AVANIT S2X,
Télécommande,
2 piles (AAA) pour la télécommande,
un mode d’emploi.
En cas d’incertitudes/de questions :
Prendre contact avec le fabricant (v. Chap. Fabricant, page 31).
AVANIT S2X FR 5
Branchement à un système Unicable
Branchement à un système Unicable
La fonction Unicable ne marche que si la structure de
l’installation de réception et de ses composants a été
configurée en conséquence au préalable, c’est-à-dire que
l’installation dispose d’un système Unicable opérationnel est à
disposition.
Le récepteur satellite numérique S2X permet de convertir le mode de
réception au standard Unicable au lieu des différentes fréquences LNB. Il est
ainsi possible, en fonction du type d’installation, de raccorder à un même
circuit jusqu’à huit récepteurs, indépendamment les uns des autres.
Pour y parvenir, il faut régler sur chaque récepteur un canal FI propre et une
fréquence correspondante dans le menu Réglages.
L’attribution des canaux et des fréquences dépend du fabricant de LNB ou de
commutateur multiple.
La fiche technique et la documentation technique du LNB et/ou commutateur
multiple contiennent un tableau d’attribution semblable à celui qui suit.
Tableau d’attribution canaux FI et fréquences
Récepteur Canal FI Fréquence exemple
[MHz]
Récepteur 1 1 1284
Récepteur 2 2 1400
Récepteur 3 3 1516
Récepteur 4 4 1632
Récepteur 5 5 1748
Récepteur 6 6 1864
Récepteur 7 7 1980
Récepteur 8 8 2096
Fréquence [MHz]
Dans la dernière colonne du tableau, reporter les fréquences
de l’installation de réception, afin de toujours disposer de
renseignements pertinents en un coup d’œil.
6 FR AVANIT S2X
Branchement à un système Unicable
Réglage des canaux FI et des fréquences
Allumer le récepteur.
Appuyer sur le bouton
Sélectionner « Installation » avec les boutons
confirmer avec
sur la télécommande
et et
.
Saisir le mot de passe (0000 par défaut).
Le menu d’installation apparaît à l’écran.
Sélectionner le point de menu « Config. d‘antenne » et confirmer.
Sélectionner le point de menu « Fréqu. LNB » puis « unicable (9750-
10600) »
Sélectionner le point de menu « IF Channel » puis régler un canal FI
(commencer par le canal « 1 » ; attribuer à chaque récepteur raccordé l’un
des canaux FI par ordre croissant).
Sélectionner le point de menu « Center Freq » et régler la fréquence
correspondant au canal FI (voir Tableau d’attribution).
Les affichages de niveau « Intensité du sig » et « Qualité Signal » dévient
immédiatement, une fois la fréquence correctement réglée.
Appuyer sur le bouton
Les réglages sont enregistrés.
Le menu « Installation » s’affiche à nouveau
Appuyer encore deux fois sur le bouton
.
Le récepteur est prêt à la réception et se trouve en mode normal.
AVANIT S2X FR 7
Vue d’ensemble des appareils
Vue d’ensemble des appareils
Récepteur
Figure 1: éléments de commande et raccords
N° Description
1 Voyant Marche/Arrêt, allumé en vert, quand le récepteur est allumé
2
Voyant Standby, s’allume en rouge, quand le récepteur est en mode
Standby.
3 Branchement du câble d’antenne satellite
4 Prise péritel pour téléviseur
5 Sortie audio numérique SPDIF
6 Interface série RS232
7 Raccord secteur 175 - 250 V ~, 50/60 Hz
8 FR AVANIT S2X
Vue d’ensemble des appareils
Télécommande
Insérer les piles
Figure 2: insérer les piles dans la télécommande
Changer les piles
Changer les piles, quand la portée de la télécommande diminue ou quand
le récepteur ne réagit plus aux commandes.
AVANIT S2X FR 9
Vue d’ensemble des appareils
Boutons de la télécommande
10 FR AVANIT S2X
Vue d’ensemble des appareils
Figure 3: télécommande
N° Description
1 Passer du mode Service au mode Standby et inversement
2
Sélection directe des programmes ou saisie des caractères
alphanumériques
3 Passer du mode TV et au mode radio et inversement
4 Programme + ou faire monter le curseur
5 Lancer/ quitter le guide des programmes électronique
6 Volume – ou option de menu vers la gauche
7 Afficher la liste des favoris
8 Programme – ou faire descendre le curseur
9 Fonction de recherche des programmes
10 Télétexte
11 Pause
12 Affichage des satellites programmés
13 Passer du mode TV au mode AV et inversement
14 Minuterie d’arrêt (Timer)
15 Sourdine
16 Revenir au programme sélectionné précédemment
17 Menu principal
18 Afficher la liste des chaînes ou confirmer le point de menu
19 Volume + ou option de menu vers la droite
20 Quitter le menu ou le point de menu
21 Feuilleter page par page dans le menu vers le haut
22 Agrandir une portion d’écran (zoom)
23 Feuilleter page par page dans le menu vers le bas
24 Changer le mode Audio
25 Afficher plusieurs programmes à l’écran (Multi-Picture)
26 Afficher les renseignements concernant le programme actuel
AVANIT S2X FR 11
Branchement
Branchement
Raccorder tout d’abord le récepteur à tous les appareils avant
de brancher la prise mâle secteur dans la prise de courant.
Attention !
Figure 4: schéma de branchement
12 FR AVANIT S2X
Branchement
1. Brancher le câble de l’installation satellite
Brancher le câble de l’installation satellite à l’entrée LNB IN.
2. Brancher le téléviseur
Raccorder le téléviseur au récepteur au moyen d’un câble péritel.
3. Brancher un home cinema
Si le home cinema est capable de traiter les données audio numériques
SPDIF :
Raccorder un home cinema et un récepteur au moyen d’un câble Cinch
adapté.
4. Mettre l’installation sous tension
Une fois tous les appareils correctement reliés au récepteur :
Brancher la prise mâle secteur dans la prise de courant
AVANIT S2X FR 13
Mettre le récepteur en service
Mettre le récepteur en service
Allumer
Allumer les appareils branchés.
Brancher la prise mâle secteur du récepteur dans une prise de courant. Le
récepteur est désormais en mode Standby.
Allumer le récepteur au moyen du bouton
Première mise en service
Les menus suivants apparaissent automatiquement lors de la première mise
en service ou suite à la restauration des paramètres par défaut :
1. Langue
Sélectionner la langue des menus de l’OSD (On Screen Display).
2. Système RAPS
Déterminer si la RAPS doit être utilisée.
Pour utiliser RAPS (recommandé), patienter le temps du compte à rebours
de 10 secondes, l’installation RAPS démarre ensuite automatiquement.
Pour ne pas utiliser RAPS (ex. parce que le satellite Astra 19.2 Est ne peut
être capté), interrompre le compte à rebours en appuyant sur le bouton EXIT.
sur la télécommande.
Comment fonctionne RAPS ?
Chaque fois que le récepteur est mis en marche, l’installation
RAPS cherche à savoir si de nouveaux programmes sont
disponibles sur le satellite Astra 19,2° Est. La procédure ne dure
que quelques secondes. Si de nouveaux programmes sont détectés, ceux-ci
sont automatiquement ajoutés à la liste de chaînes. Si des chaînes cessent
d’émettre de manière définitive, les emplacements correspondants sont
effacés.
Toutefois, les nouvelles chaînes ne sont pas simplement ajoutées, mais
réparties en blocs logiques afin d’en faciliter la recherche rapide. Ainsi en
Allemagne, il existe, outre la liste des chaînes principales, de nombreuses
chaînes d’actualités à partir de l’emplacement 100 et des chaînes musicales à
partir de l’emplacement 123.
Les différentes listes peuvent être consultées et, le cas échéant, imprimées
sur le site Internet www.raps.receiver-settings.de.
14 FR AVANIT S2X
Mettre le récepteur en service
2.1. Sélectionner le satellite / aide à l’installation
Sélectionner les satellites que l’installation satellite doit recevoir.
Réglage imprécis ou inexistant de l’antenne
Si l’antenne n’est pas encore réglée ou réglée de
manière trop imprécise sur Astra 19,2° Est, le S2X
lance automatiquement un assistant d’installation.
La puissance du signal de l’antenne apparaît à l’écran sur le
téléviseur sous la forme d’une barre.
Modifier le réglage de l’antenne jusqu’à ce que la barre du signal
soit d’abord vert foncé puis jaune.
Quand le système capte Astra 19.2° Est, le téléchargement des tableaux de
programme RAPS démarre automatiquement (si l’antenne a été réglée à
l’aide de l’assistant d’installation, il faut appuyer de nouveau sur le bouton
OK).
2.2. Liste RAPS et chaîne régionale
RAPS programme la liste correcte des chaînes, en fonction des réglages du
pays, et enregistre le programme régional habituel sur le troisième
emplacement.
2.3 Contenus érotiques/Call-TV
Sélectionner si les chaînes érotiques et/ou de Call-TV doivent être
captées ou non.
Confirmer tous les réglages au moyen du bouton
enregistrée.
La configuration du récepteur
est à présent terminée.
AVANIT S2X FR 15
, la configuration est
Réglages
Mises à jour des tableaux de programme
Les mises à jour des tableaux de programme sont désormais
téléchargées automatiquement par satellite. Lors de la mise en marche,
le récepteur détecte si une mise à jour est disponible et lance
immédiatement le téléchargement de la mise à jour.
Une fois le téléchargement effectué, toutes les modifications sont affichées
sous forme de liste.
Il est possible de naviguer dans cette liste au moyen des boutons P+ et P-.
Appuyer sur le bouton OK pour enregistrer les modifications.
Réglages
Un menu ou OSD est un champ de commande, qui apparaît
sur l’écran de télévision (OnScreenDisplay (engl.) = menu à
l’écran).
Figure 5: navigation dans les menus
Afficher/quitter le menu
Appuyer sur le bouton MENU.
Le menu apparaît à l’écran.
Appuyer sur le bouton EXIT.
Revenir d’un niveau de menu.
Le cas échéant, appuyer à plusieurs reprises pour revenir en mode
normal.
16 FR AVANIT S2X
Editer canaux
Navigation dans le menu
Appuyer sur dans le menu pour sélectionner le point de menu au
dessus.
Appuyer sur
dessous.
Appuyer sur
Appuyer sur
Appuyer sur OK/LIST dans le menu pour sélectionner le point de menu ou
confirmer la valeur réglée.
dans le menu pour sélectionner le point de menu en
dans le menu pour augmenter la valeur sélectionnée.
dans le menu pour réduire la valeur sélectionnée.
Les points de menu actuellement actifs sont surlignés par une
couleur.
Dans les différents menus, la fonction de chacun des boutons
est expliquée en bas de l’écran.
Editer canaux
Liste des chaînes TV / liste des radios
Ce point de menu permet de modifier la liste des chaînes actuelles. Les
possibilités de modifications à disposition sont les suivantes :
FAV Ajouter une chaîne à un groupe de favoris.
Sélectionner le programme
Appuyer sur le bouton « Fav »
Ranger la chaîne dans un groupe de favoris
Confirmer avec OK
Verrouillage Assigner une protection par mot de passe au programme.
Appuyer sur le bouton rouge « FIND »
Sélectionner le programme
Confirmer avec OK et saisir le mot de passe
Sauter Sauter une chaîne en « zappant ».
Sélectionner la chaîne
Appuyer sur le bouton « ZOOM »
Confirmer le verrouillage avec OK
Déplacer Déplacer la chaîne vers un autre emplacement.
AVANIT S2X FR 17
Installation
Appuyer sur le bouton « TXT » jaune
Sélectionner la chaîne
Déplacer la chaîne vers l’emplacement souhaité
Confirmer avec OK
Editer Appuyer sur le bouton « AUDIO »
La liste des chaînes peut à présent être triée au moyen
du bouton rouge « FIND ».
Il est possible de renommer la chaîne au moyen du
bouton vert « ZOOM ».
Le bouton bleu « AUDIO » permet d’effacer la chaîne.
Effacer tous
Toutes les chaînes sont effacées.
Installation
Branchement de l’antenne
Si plusieurs antennes sont raccordées au récepteur, il est possible de
sélectionner l’antenne dont le récepteur doit capter le signal.
Liste des satellites
Ce point de menu permet de régler les satellites dont le signe doit être capté.
Config. d‘antenne
Dans le menu Réglage de l’antenne, il est possible de procéder à divers
réglages concernant les satellites captés, le transpondeur, les fréquences, la
commande moteur, la polarisation…
Attention !
En cas de doute, les réglages dans ce menu doivent être
effectués par un spécialiste.
En règle générale, aucun réglage n’est nécessaire dans ce
menu pour une utilisation normale
18 FR AVANIT S2X
Config Système
Recherche mono-satellite / recherche multi-satellite /
liste de TP
Dans le menu « Recherche mono-satellite », il est possible de parcourir un
satellite par chaînes pouvant être reçues.
Dans le menu « Recherche multi-satellite », il est possible de parcourir tous
les satellites reçus par chaînes pouvant être reçues.
Dans le menu « Liste de TP », il est possible de parcourir de manière ciblée
un transpondeur particulier par chaîne.
Config Système
Langue
Langue
Sélectionner la langue du menu de l’OSD (On Screen Display).
Audio primaire / secondaire
Sélectionner les langues des deux canaux audio
Certaines chaînes sont multilingues. Si la langue choisie est
disponible, le téléviseur diffuse automatiquement le
programme dans cette langue.
Langue des sous titres
Sélectionner la langue des sous-titres.
Télétexte
Sélectionner la langue du télétexte.
Système de TV
Mode affichage
Sélectionner le type de signal vidéo.
Les types disponibles sont PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC, et Auto.
PAL est le standard TV en Europe.
AVANIT S2X FR 19
Config Système
Aspect Mode
Ce point de menu permet de sélectionner dans quel rapport largeur-hauteur
l’image TV doit être transférée au téléviseur.
Sortie Vidéo
Ce point de menu permet de sélectionner le format auquel les données vidéo
doivent être émises.
Réglage de l‘heure
Ce point de menu permet de sélectionner si l’heure et la date doivent être
transférées et réglées automatiquement (GMT = activé) ou si l’heure et la date
doivent être réglées manuellement (GMT = désactivé).
Réglage Timer
Ce menu permet d’ajouter, de modifier ou de supprimer des événements du
timer.
Les événements du timer sont des horaires programmés par
l’utilisateur, auxquels le téléviseur passe à une chaîne
prédéterminée.
Utiliser le clavier numérique de la télécommande pour saisir la
date et l’heure.
Il aussi possible de sélectionner un programme et de l’ajouter
directement au timer dans le guide électronique des
programme et de l’ajouter directement au timer (bouton
« EPG » de la télécommande).
Contrôle parental
Le mot de passe par défaut est 0000.
Menu Verrouiller
Ce point de menu permet de régler si l’accès au menu Réglages doit être
protégé par un mot de passe.
20 FR AVANIT S2X
Config Système
Canaux bloqués
Ce point de menu permet de régler si des chaînes particulières doivent être
protégées (v. liste des programmes TV) par un mot de passe.
Nouveau mot de passe
Ce point de menu permet de définir un nouveau mot de passe.
Configuration OSD
Affichage sous-titres
Ce point de menu permet d’activer ou de désactiver l’affichage des sous-titres.
Affichage OSD
Cette fonction permet de régler la durée en secondes (1 – 10) pendant
laquelle le menu d’information reste affiché à l’écran en cas de changement
de chaîne.
OSD Transparent
Sélectionner le degré de transparence de l’OSD.
Fav
Ce point de menu permet de renommer les groupes de favoris.
Autre
Alimentation LNB
Sélectionner si la tête de réception (LNB) doit être mise sous tension.
Type de chaîne
Cette fonction permet de régler si toutes les chaînes, seulement les chaînes
gratuites ou seulement les chaînes cryptées doivent être affichées.
Channel change
Lorsque l’on change de chaîne, le récepteur a besoin d’un
court instant pour afficher la chaîne sélectionnée.
Cette fonction vous permet de régler si lors du changement de chaîne, le
téléviseur doit afficher l’image figée ou un écran noir.
AVANIT S2X FR 21
Outils
Buzzer
Ce point de menu permet de régler si le téléviseur doit émettre un signal
sonore lorsque l’on se trouve dans le menu « Réglages de l’antenne".
Plus le signal est bon, plus la séquence de signaux sonores et rapides, plus il
est mauvais, plus le signal sonore est lent.
Outils
Information
Ce menu permet d’afficher à l’écran la version de logiciel installée.
Il ne propose aucune possibilité de modification des réglages.
Config. d‘usine
Ce menu permet de restaurer tous les réglages par défaut du récepteur ou
configuration d’usine.
Téléchargement automatique
Ce menu permet de mettre à jour la liste des chaînes via l’interface en série.
Se reporter au site Internet www.satcodx.de pour obtenir de plus amples
renseignements.
Mise à jour logiciel par ant. (antenne)
Ce menu permet de mettre le logiciel à jour par satellite.
Système RAPS
RAPS programme la liste correcte des chaînes, en fonction
des réglages du pays, et enregistre le programme régional
habituel sur le troisième emplacement.
Se reporter au site Internet www.raps.tv pour obtenir de plus
amples renseignements.
Ce menu permet de configurer la liste RAPS et les réglages RAPS.
22 FR AVANIT S2X
Jeux
Jeux
Ce menu contient quelques jeux.
Utilisation
Rappeler
Appuyer sur le bouton pour afficher la dernière chaîne regardée.
Guide électronique des programmes (EPG)
Appuyer sur le bouton EPG pour ouvrir le guide électronique des
programmes.
Le guide électronique des programmes fournit les mêmes informations que les
guides des programmes en version papier (suite des programmes à venir ;
renseignements complémentaires).
Le bouton vert permet d’ajouter automatiquement des
programmes sélectionnés dans l’EPG directement dans le
timer des événements.
(Electronic Programm Guide = EPG)
Liste des chaînes
Appuyer sur le bouton OK pour consulter la liste des chaînes.
Les boutons
page la liste de chaînes.
et permettent de feuilleter page par
Liste des favoris
Appuyer sur le bouton FAV pour consulter une liste de chaînes préférées.
Si aucune chaîne préférée n’est entrée, aucune liste des favoris ne s‘affiche.
Le message « Pas de liste des FAV » apparaît à la place.
Trouver une chaîne
Appuyer sur le bouton FIND pour faire apparaître le menu de recherche
des chaînes.
AVANIT S2X FR 23
Utilisation
Entrer les premières lettres de la chaîne recherchée au moyen du clavier
virtuel puis cliquer sur le champ « OK » et confirmer avec le bouton OK
Cette fonction permet également de ranger les chaînes de télévision par
genre (ex. actualités), et de les sélectionner ensuite en conséquence.
Toutes les chaînes commençant par la séquence de lettres saisie s’affichent.
Fonction Zoom
Appuyer sur le bouton ZOOM vert pour agrandir l’image.
Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton ZOOM vert pour continuer à
agrandir l’image (jusqu’à 16x).
Quitter le menu ZOOM en appuyant sur « EXIT ».
Télétexte/ sous-titres
Afficher/fermer le télétexte/les sous-titres en appuyant sur le bouton TXT.
Pause
Appuyer sur le bouton PAUSE pour figer l’image actuellement affichée à
l’écran.
Appuyer de nouveau sur le bouton PAUSE pour désactiver la fonction
Pause.
Fonction audio
Appuyer sur le bouton AUDIO bleu pour parvenir au menu Audio
Ce point de menu permet de régler le type de signal audio devant être
diffusé :
o Stéréo : le signal stéréo est diffusé sans modification
o Gauche : seul le canal audio de gauche est diffusé
o Droite : seul le canal audio de droite est diffusé
o Piste mono : les signaux stéréo de gauche et de droite sont
mélangés
Timer
Ouvrir le menu « Config Système ».
Ouvrir le sous-menu « Réglage Timer ».
Ce menu permet d’ajouter, de modifier ou d’effacer des événements du
timer.
24 FR AVANIT S2X
Mise à jour
Les événements du timer sont des horaires programmés par
l’utilisateur, auxquels le téléviseur passe à une chaîne
prédéterminée.
Utiliser le clavier numérique de la télécommande pour saisir la
date et l’heure.
Il aussi possible de sélectionner un programme et de l’ajouter
directement au timer dans le guide électronique des
programme et de l’ajouter directement au timer (bouton
« EPG » de la télécommande).
Sleep-Timer
Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP pour régler l’heure à
laquelle l’appareil doit s’éteindre.
Renseignements concernant les programmes
Appuyer sur le bouton INFO pour afficher des renseignements
complémentaires concernant le programme.
Appuyer de nouveau sur le bouton INFO pour afficher des
renseignements détaillés concernant le programme.
Si une chaîne ne propose pas de renseignements
complémentaires concernant un programme, le champ de
texte demeure vide.
Mise à jour
Le menu « Outils » « Mise à jour logiciel par ant. » permet de mettre à jour
le logiciel du récepteur de manière très simple. L’installation contrôle alors
automatiquement si la version du logiciel actuellement installée sur le
récepteur est la plus récente.
Si ce n’est pas le cas, la version de logiciel la plus récente est téléchargée par
satellite et installée sur le récepteur.
Il est en outre possible d’installer une version actuelle de logiciel via RS232.
Le fichier de mise à jour correspondant est disponible dans la
rubrique Support (assistance) sur le site Internet
www.avanit.tv
AVANIT S2X FR 25
Nettoyage
Nettoyage
Danger de choc électrique !
Aucun liquide ne doit parvenir dans le récepteur.
Ne jamais nettoyer le récepteur avec un chiffon humide.
Retirer la fiche de la prise de courant avant de procéder au
nettoyage.
Attention !
Ne jamais utiliser de produits nettoyants contenant des
produits solvants comme l’essence ou un diluant.
Nettoyer le boîtier du récepteur au moyen d’un chiffon sec.
Mise hors service et conservation
Débrancher le récepteur et les appareils raccordés du secteur.
Débrancher tous les câbles raccordés.
Retirer les piles de la télécommande.
Ranger le récepteur, les câbles et la télécommande dans leur emballage
d’origine.
Conserver le récepteur et les accessoires dans un endroit à l’abri de
l’humidité et de la poussière.
Protéger le récepteur contre le gel.
26 FR AVANIT S2X
Dépannage
Dépannage
Symptôme Cause possible Dépannage
Ni son, ni
image, le
voyant sur le
récepteur est
allumé.
Ni son, ni
image.
Le téléviseur
n’affiche
aucune image.
Image
seulement
noir-blanc
et/ou pas
correctement
synchronisée.
La
télécommande
ne fonctionne
pas.
S’il est malgré tout impossible de résoudre une défaillance, s’adresser à un
revendeur spécialisé.
Le récepteur est en
mode Standby.
Pas de signal ou signal
faible.
Le système n’est pas
correctement branché.
Le format vidéo du
récepteur n’est pas
correctement réglé
Les piles sont usées.
La télécommande est
mal orientée.
Appuyer sur le bouton POWER
pour allumer le récepteur.
Contrôler les branchements
des câbles au récepteur et du
récepteur aux appareils
raccordés et les fixer si
nécessaire.
Contrôler le branchement du
câble péritel et le fixer si
nécessaire.
Adapter la norme TV du
récepteur à celle du téléviseur.
Remplacer les piles usagées
par des neuves.
Orienter la télécommande vers
la façade du récepteur.
AVANIT S2X FR 27
Elimination
Elimination
Attention !
Ne jeter en aucun cas le récepteur et les piles avec les
ordures ménagères.
Se renseigner auprès des autorités municipales ou locales
pour connaître les possibilités d’éliminer l’appareil de manière
conforme et respectueuse de l’environnement. Jeter les piles
usagées dans un lieu de collecte approprié.
Le symbole DEEE sur le produit ou son emballage attire
l’attention sur le fait que ce produit est un appareil électronique
ou électrique. Ne pas jeter cet appareil avec les ordures
ménagères, il doit être conduit à un centre de collecte
communal local (site de recyclage).
En procédant de la sorte pour éliminer ce produit, vous
contribuer à préserver l’environnement et la bonne santé
d’autrui. Le recyclage des matériaux aide à réduire la
consommation de matières premières.
Aidez à préserver l’environnement dans lequel nous vivons !
28 FR AVANIT S2X
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Entrée tuner et LNB
Prise F IEC 169-24
Gamme de fréquence d’entrée 950 MHz ~ 2150 MHz
Plage de niveau d’entrée de -65 dBm à -25 dBm
Courant d’alimentation LNB 13/18 V, max. 400 mA
Signal de commande LNB 22 kHz, 0/12 V
Commande DiSEqC Version 1.2
Démodulateur
Module front-end QPSK
Débit d’entrée de 2 MS/s à 45 MS/s
Compatible SCPC et MCPC
Ressources du système
Processeur 216 MHz
SDRAM 16 Mo
FLASH 4 Mo
Récepteur vidéo
Résolution vidéo (format vidéo) 720 x 576, 720 x 480
Format d’écran 4:3, 16:9
Télécommande
Portée jusqu’à 7 m
Piles 2x type AAA
Bloc d'alimentation
Consommation 20 W max.
Tension secteur 175 - 250 V ~, 50/60 Hz
Raccords
Interface données 9 pôles, D-Sub
Entrée tuner numérique (LNB-IN) IEC 169-24
AVANIT S2X FR 29
Caractéristiques techniques
TV péritel prise péritel (EURO AV)
Sortie audio numérique (SPDIF) 1x prise Cinch (RCA)
Température
Température de service de 0° C à +40° C
Température de stockage de -40° C à +65° C
Dimensions et poids
Largeur 210 mm
Hauteur 30 mm
Profondeur 150 mm
Poids env. 0,7 kg
30 FR AVANIT S2X
Fabricant
Fabricant
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Allemagne
Hotline de service: +49 1805 935211 (0,14 €/min. depuis le réseau fixe
allemand, 42 centimes par minute max depuis les réseaux
de téléphonie mobile) ou
+49 7721 / 9478354
Fax : +49 7724 / 9478333
E-mail: info@avanit.tv
Internet: www.avanit.tv
Garantie
La garantie pour le récepteur satellite numérique AVANIT S2X de la société
smart electronic GmbH est conforme aux dispositions légales au moment de
l’achat.
Déclaration de conformité
La société smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen,
Allemagne, déclare par la présente que ce produit est conforme aux normes
et directives suivantes :
Directive basse tension 2006/95/CE
EN 60 335-1
EN 60 335-2-15
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
EN 55 013:2001
EN 55 020
EN 61 000-3-2:2000
EN 61 000-3-3:1995+A1:2001
EN 61 938
AVANIT S2X FR 31
Loading...