AUX ASW-H07A4/DE-R1, ASW-H09A4/DE-R1, ASW-H12A4/DE-R1, ASW-H18A4/DE-R1, ASW-H24A4/DE-R1 User guide

2019.12-1



Содержание

Комплект поставки и монтажная схема.

Установка кондиционера. Меры предосторожности.

Установка кондиционера.

Эксплуатация кондиционера. Меры предосторожности.

Эксплуатация кондиционера. Основные элементы.

Эксплуатация кондиционера. Пульт дистанционного управления.

Эксплуатация кондиционера. Уход и обслуживание.

Устранение неисправностей.

Технические данные.

Гарантийный талон.

01

02

04

09

11

12

16

17

19

20

Внимательно прочитайте данное руководство перед установкой и эксплуатацией кондиционера,

если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к официальному представителю производителя.



Комплект поставки и монтажная схема

Комплект поставки:

Наружный блок - 1 шт.
Внутренний блок - 1 шт.
Монтажный кронштейн внутреннего блока - 1 шт.
Беспроводной пульт управления - 1 шт.
Настенный держатель пульта управления (опционально) - 1 шт.
Гайки конусные - 4 шт.
Крышка стенового отверстия - 1 шт.
Лента - 1 шт.
Дренажный переходник наружного блока - 1 шт.



Дополнительно:

- Дренажный переходник наружного блока - 1 шт.

- Мастика герметизирующая - 1 уп.

- Батарейка ААА - 2 шт.

- Руководство пользователя - 1 экз.

- Сигнальный кабель межблочный 2x1,0мм2 (только для модели ASW-H18,24A4/DE-R1) - 4500мм.

Внимание! Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию
или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

Монтажная схема:









Дополнительно приобретаемые материалы:

Труба медная жидкостная в теплоизоляции
Труба медная газовая в теплоизоляции
Межблочный электрический кабель
Труба (шланг) дренажная


‐Электрическийкабельпитания
‐Крепежныеэлементы



















Примечание:

Внешние виды наружного и внутреннего блоков Вашего кондиционера могут отличаться от схематичных изображений на данной схеме.

01



Установка кондиционера. Меры предосторожности

Перед установкой кондиционера внимательно
ознакомьтесь с настоящей инструкцией и хра­ните ее в доступном месте.

Неправильная установка и подключение кондиционера,
могут привести к поражению электрическим током,
возгоранию, протечке жидкости и другому ущербу.
Убедитесь, что используемые дополнительные детали
и материалы предназначены для данного кондиционе­ра.
Установка кондиционера должна осуществляться толь-

квалифицированными специалистами.

ко
При возникновении вопросов по установке кондиционе­ра, обращайтесь к официальному представителю про­изводителя в Вашем регионе.

В настоящем руководстве меры предосторожности
делятся на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ.
Обязательно соблюдайте все меры предосторожности,
указанные ниже: они все важны для обеспечения Вашей
безопасности.

Игнорирование любого ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
может привести к смерти, тяжелым
другим трагическим последствиям.

Игнорирование любого ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
может в некоторых случаях привести к тяже­лым последствиям.

По завершении работ по установке, квалифицирован­ный специалист обязан проинструктировать владельца
о правилах эксплуатации кондиционера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

травмам и

 Установка кондиционера должна осуществляться

квалифицированными специалистами.

Самостоятельная (пользователем) установка кондицио­нера запрещена.
Неквалифицированная установка кондиционера может
привести к поражению электрическим током, возгоранию,
протечке жидкости и другому ущербу.
Обратитесь к официальному представителю производи­теля или к квалифицированному специалисту по установ­ке.
Кондиционер должен быть установлен с соблюдением
существующих местных норм и правил

эксплуатации.

 Установка кондиционера должна производиться в

строгом соответствии с инструкциями, приведённы­ми в настоящем руководстве.

Неправильная и незаконченная установка кондиционера
может привести к поражению электрическим током, возго­ранию, протечке жидкости и другому ущербу.

 Обязательно используйте дополнительные детали и

материалы предназначены для данного кондиционе­ра.

Использование деталей и материалов не предназначен­ных для данного кондиционера может привести к пораже­нию электрическим током, возгоранию, протечке жидко­сти и другому ущербу.

 Устанавливать элементы кондиционера следует на

твёрдых основаниях, способных выдержать их вес.

Неподходящие основания могут привести к появлению
посторонних шумов и вибраций, а так же к травмам, в
случае падения элементов кондиционера.

 Подключение кондиционера к сетям электроснабже-

ния должно осуществляться квалифицированными
специалистами.

Самостоятельное (пользователем) подключение кондици­онера к сетям электроснабжения запрещено.
Перед подключением кондиционера к сетям электро­снабжения убедитесь, что параметры местной электри­ческой сети соответствуют параметрам указанным на
табличке с техническими данными кондиционера.
Неквалифицированное подключение кондиционера к
сетям электроснабжения может привести к
электрическим током, возгоранию.

поражению

 Подключение кондиционера к сетям электроснабже-

ния следует выполнять в соответствии с инструкция­ми и местными нормативами, регламентирующими
выполнение данных работ.

Неправильное и незаконченное подключение кондицио­нера к сетям электроснабжения может привести к пора­жению электрическим током, возгоранию.

 Установите устройство защитного отключения (УЗО).

Установите устройство защитного отключения (УЗО) с
номинальной мощностью, чтобы исключить вероят­ность поражения электрическим током.



02

Установка кондиционера. Меры предосторожности

 Подключение кондиционера к сетям электроснабже-

ния необходимо выполнять отдельной линией .

Для электропроводки используйте кабели достаточной
длины, покрывающей необходимое расстояние без до­полнительных соединений.
Если электропитание кондиционера осуществляется от
розетки, подключайте вилку кабеля питания кондиционе­ра непосредственно к розетке, не пользуйтесь удлините­лями и, во избежание перегрева, не подключайте к одной

совместно с кондиционером другие электропри-

розетке
боры.
Надёжно фиксируйте кабеля, чтобы их клеммы не испы­тывали внешнее натяжение.
Невыполнение данных требований может привести
к поражению электрическим током или возгоранию.

 Для электрических соединений между внутренними и

наружными блоками используйте кабеля рекомендуе­мых сечений.

Надёжно фиксируйте соединительные кабеля, чтобы их
клеммы не испытывали внешнее натяжение.
Неправильное и незаконченное подключение соедини­тельных кабелей может привести к поражению электри­ческим током, возгоранию.

 Кондиционер должен быть заземлен надлежащим

образом.

Запрещается выполнять заземление к газовым и водо­проводным трубам, молниеотводу или телефонным
линиям.
Ненадлежащее заземление кондиционера может приве­сти к поражению электрическим током.

 После подключения кабеля электропитания и соеди-

нительных кабелей, обязательно установите на
место крышки монтажных панелей.

Не установка или неполная установка крышек может
привести к поражению электрическим током, возгоранию.

 Не допускайте попадания в контур хладагента ве-

ществ, за исключением указанного хладагента.

 Убедитесь в отсутствии утечки хладагента после

завершения установки кондиционера.

Утечка хладагента и последующий его контакт с сильно
нагретыми предметами или пламенем, приведет к обра­зованию вредных для здоровья веществ, что может стать
причиной удушья.
В случае утечки хладагента внутри помещения - провет­рите помещение.

 Запрещается выпускать хладагент в атмосферу.

В случае контакта хладагента с сильно нагретыми пред­метами или пламенем, происходит образование вредных
для здоровья веществ, что может стать причиной удушья.

 При сборе хладагента необходимо остановить ком-

прессор до отсоединения трубопроводов хладагента.

При отсоединении трубопроводов хладагента во время

работы компрессора и открытых запорноых клапанах,
возможно чрезмерное повышение давления в контуре, по
причине попадания в него воздуха, что может привести к
разрыву трубопроводов и нанесению увечий.

 Запрещается выпускать хладагент в атмосферу.

В случае контакта хладагента с сильно нагретыми пред­метами или пламенем, происходит образование вредных
для здоровья веществ, что может стать причиной удушья.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

 Не устанавливайте кондиционер в местах, где при-

сутствует опасность утечки огнеопасного газа.

Скопление газа рядом с кондиционером может привести к
воспламенению газа и взрыву.

 Не устанавливайте кондиционер в местах обитания

мелких животных.

Мелкие животные могут проникнуть внутрь кондиционера
приведя к механической неисправности, выделению
дыма и возгоранию.

 Убедитесь в правильности прокладки дренажных

трубопроводов.

Неправильно выполненные работы по прокладке и де­фекты соединений трубопроводов, могут привести к
попаданию жидкости из кондиционера на окружающие
предметы, с последующим их повреждением.

03



Установка кондиционера

Выбор места установки наружного блока

Для размещения наружного блока выберите место, спо­собное выдержать его вес и вибрацию, где шум и потоки
воздуха, создаваемые во время его работы, не будут
усиливаться, и причинять беспокойство самому пользова­телю и его соседям .
Должно обеспечиваться достаточное свободное про­странство для установки наружного блока

на место экс­плуатации и последующего его обслуживания.
Должно обеспечиваться достаточное свободное про­странство не мешающее циркуляции воздуха, а со сторон
забора и выброса воздуха наружным блоком не должно
быть препятствий.
Должно исключаться воздействие на наружный блок
сильных ветров.
Должно минимизироваться воздействие на наружный
блок прямого солнечного света и осадков. В

районах с
сильными снегопадами рекомендуется установка защит­ных козырьков и ограждений.
Должно обеспечиваться расстояние не менее 3 метров
от наружного блока до радио- и телевизионных приемни­ков, для уменьшения вероятности создания помех изоб­ражению и звуку при его работе.
Наружный блок должен быть установлен строго горизон­тально.

Установочные размеры наружного блока

Опоры крепления наружного блока

должны быть надеж-

но закреплены.
Из наружного блока может течь жидкость, следует исклю­чить близкое расположение предметов, которые могут
пострадать от влаги

При эксплуатации кондиционера при низких
температурах наружного воздуха, следует
соблюдать следующие правила:

Запрещается устанавливать наружный блок в местах, где
воздухозаборное/воздуховыпускное отверстие могут
находиться под непосредственным воздействием

ветра.
Во избежание воздействия ветра наружный блок необхо­димо устанавливать так, что бы воздухозаборное отвер­стие было обращено к стене, а со стороны воздухозабор­ного отверстия рекомендуется установить ветрозащит­ную перегородку.
Для исключения заноса наружного блока снегом, необхо­димо предусмотреть место его установки выше уровня
снегового покрова.

A

Примечание:

Внешний вид наружного блока Вашего кондиционера может отличаться от
схематичных изображений на данных схемах.



B

Модель A, мм B, мм

AS-H07A4/DE-R1 430 280

AS-H09A4/DE-R1 500 260

AS-H12A4/DE-R1 500 260

AS-H18A4/DE-R1 545 315

AS-H24A4/DE-R1 540 325

04

Установка кондиционера

Выбор места установки внутреннего блока

Для размещения внутреннего блока выберите место,
способное выдержать его вес и вибрацию.
Должно обеспечиваться достаточное свободное про­странство для установки внутреннего блока на место
эксплуатации и последующего его обслуживания.
Должно обеспечиваться достаточное свободное про­странство не мешающее циркуляции воздуха, а со сторо­ны выброса воздуха

внутренним блоком не должно быть
препятствий.
Должно обеспечиваться расстояние не менее 1 метра от
внутреннего блока до радио- и телевизионных приемни-

Установочные размеры внутреннего блока

Примечание:

Оптимальная высота установки
2,02,3м от уровня пола

ков, для уменьшения вероятности создания помех изоб­ражению и звуку при его работе.
Должно минимизироваться воздействие на внутренний
блок прямого солнечного света и других источников
тепла.
Внутренний блок должен быть

установлен строго гори­зонтально.
Монтажный кронштейн внутреннего блока должна быть
надежно закреплена.

Крепление внутреннего блока осуществляется при помощи монтажного крон­штейна.
Крепление монтажного кронштейна осуществляется строго горизонтально на
строго вертикальную поверхность.
Для предотвращения вибраций обязательно выполните крепление через
указанные отверстия, в случае необходимости, для обеспечения дополнитель­ной поддержки, крепление можно выполнить и через дополнительные отвер­стия.

Примечание:

Внешние виды внутреннего блока и монтажного кронштейна внутреннего блока Вашего кондиционера могут отличаться от схематичных изображений на данных
схемах.

Выбор места установки дистанционного пульта управления

Для размещения дистанционного пульта управления выберите легко
доступное место вне досягаемости детей, где он будет хорошо виден
и им будет легко пользоваться.
Убедитесь, что из выбранного места сигналы с пульта дистанционно­го управления безошибочно принимаются внутренним блоком
(прием сигнала внутренним блоком подтверждается звуковым сигна­лом).
Закрепите в выбранном месте настенный держатель пульта управле­ния (поставляется опционально) и установите в него беспроводной
пульт управления.

05



Установка кондиционера

Выполнение отверстия в стене



Определите месторасположение отверстия в стене.
Перед выполнением отверстия убедитесь в отсутствии в
стене скрытых электрических кабелей и трубопроводов.
Под небольшим углом в сторону наружного блока, выпол­ните отверстие диаметром 60 80мм.
При необходимости установите гильзу.



Трубопроводы хладагента, ограничения по длинам и перепадам высот

Диаметр трубы (жидкость), мм (дюйм) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”) 6,35 (1/4”)

Модель кондиционера

Диаметр трубы (газ), мм (дюйм) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”) 9,52 (3/8”) 12,70 (1/2”) 15,88 (5/8”)

Диаметр дренажной , мм 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

Максимальная длина трубопроводов, м 15 15

Максимальная перепад высоты, м 5 5

ASW-H07A4/DE-R1 ASW-H09A4/DE-R1

ASW-H12A4/DE-R1

15

10

ASW-H18A4/DE-R1

20

10

Развальцовка труб хладагента.

Правильно отрежьте с помощью трубореза медную трубу
необходимой длины.
Полностью удалите заусенцы с разрезанного поперечного
сечения трубы. При удалении заусенцев наклоните трубу
срезом вниз, чтобы удаляемые заусенцы не попали
внутрь трубы.
Наденьте на трубу конусную гайку соответствующего
размера. Будьте внимательны

, после развальцовки
насадка гайки невозможна.
Выполните развальцовку при помощи специального
инструмента, с соблюдением всех правил выполнения
данных работ.
Проверьте получившуюся развальцовку, она должна быть
одинаковой длины и с ровным краем по всему диаметру, с
блестящей внутренней поверхностью без царапин. При
обнаружении дефекта, обрежьте развальцованный уча­сток и выполните развальцовку повторно.

Подключение труб хладагента

Совместите центральные оси трубопроводов и в ручную
затяните до упора накидную конусную гайку.
Зафиксировав штуцер гаечным ключом, затяните накид­ную конусную гайку динамометрическим ключом, соблю­дая крутящий момент указанный в таблице.

Диаметр, мм (дюйм) Крутящий момент, Нxм

6,35 (1/4”)

9,52 (3/8”)

12,70 (1/2”)

15,88 (5/8”)

1525

3540

4560

6070

ASW-H24A4/DE-R1

20

10

НеправильноПравильно



06