AUX AMSD-H124R1, AM4-H36/4DR1B, AMCA-H09/4R1, AM2-H14/4DR1, AMWM-H094R1(v2) User guide

2020.01–1

Содержание:

1. Наименование компонентов

1.1. Внутренние блоки ………………………………………………………………………………………………………………

1.2. Наружные блоки………………………………………………………………………………………………………..………..

2. Инструкция по эксплуатации

2.1. Правила использования ……………………………………………………………………………………………………….

2.2. Сервисное обслуживание и прочие работы ………………………………………………………………………………..

2.3. Управление кондиционером ………………………………………………………………………………………………….

2.3.1. Беспроводной пульт управления YK-K …………………………………………………………………………………...

2.3.2. Проводной пульт управления XK-04 ………………………………………………………………………………………

2.3.3. Основные функции управления …………………………………………………………………………………………..

2.4. Поиск и устранение неисправностей ………………………………………………………………………………………..

2.5. Меры предосторожности при эксплуатации ..………………………...………………………………………………….

3. Инструкция по установке

3.1.1 Схема установки ………………………………………….……………………………………………………………………

3.1.2 Меры предосторожности при

3.2. Установка внутреннего блока ………………………………………………………………………………………………..

3.2.1. Выбор места установки …………………………………………………………………………………………………..

3.2.2. Установка внутренних блоков канальных моделей …………………………………………………………………..

3.2.3. Установка внутренних блоков кассетных моделей ………………………………………………………………….

3.2.4. Установка внутренних блоков напольно-потолочных моделей …………………………………………………..

3.2.5. Установка внутренних блоков настенных моделей …………………………………………..……………………..

3.3. Установка наружного блока ……………………………………………………………………..……………………………

3.3.1. Выбор места установки …………………………………………………………………………………………………..

3.3.2. Установка наружного блока ……………………………………………………………………………………………..

3.4. Монтаж трубопроводов хладагента …………………………………………………………………………………………

3.4.1. Инструкция по монтажу …………………………………………………………………………………………………….

3.4.2. Теплоизоляция

3.4.3. Подключение труб хладагента ………………………………………………………………………………………….

3.4.4. Испытание и вакуумирование трубопроводов ………………………………………………………………………..

3.4.5. Определение дополнительного количества хладагента, дозаправка системы ………….……………………..

3.5. Электрические соединения …………………………………………………………………………………………………...

3.5.1. Правила безопасности …………………………………………………………………………………………………...

3.5.2. Схемы электрических соединений ……………………………………………………………………………………..

3.5.3. Процедура подключения ………………………………………………..……………………………………………….

4. Ввод в эксплуатацию …………………………………………………………………………………………………………….

5. Технические данные ……………………………………………………………………………………………………………….

6. Гарантийный талон ……………………………………………………………………………………………………………….

и герметизация ………………………………………………………………………………………….

установке ………………………………………………………………………………...

02
02

03
03
04
04
07
09
11
12

14
15
18
18
18
19
20
21
22
22
22
23
23
23
24
25
26
26
26
27
27
27
29
34

01

1. Наименование компонентов

1.1. Внутренние блоки

Кассетные 4-х поточные

1.2. Наружные блоки

модели серии AMCA

Настенные

модели серии AMWM

Напольно-потолочные

модели серии AMCF

Канальные

модели серии AMSD

AM2-H14/4DR1

AM2-H18/4DR1B

AM3-H21/4DR1

AM3-H27/4DR1B

AM4-H36/4DR1
AM5-H42/4DR1

02

2. Инструкция по эксплуатации

2.1. Правила использования

Соблюдение следующих правил позволит Вам получить использовать кондиционер с максимальной эффективностью.

В режиме охлаждения, минимизируйте количе­ство прямых солнечных лучей.

Закройте окна жалюзи или шторами.

Устанавливайте разумные значения целевых
температур.

Рекомендуемые диапазоны температур:

- в режиме охлаждения: +26°С ~ +28°С

- в режиме обогрева: +18°С ~ +22°С

- в режиме осушения: +20°С ~ +24°С

При использовании кондиционера закрывайте
окна и двери.

В противном случае эффективность охла­ждения или обогрева будут снижена.

ВНИМАНИЕ!!!
Перед очисткой воздушного фильтра выключите кондиционер с пульта управления и отключите
его от электропитания.
Не мойте кондиционер водой, это может привести к поражению электрическим током.

2.2. Сервисное обслуживание и прочие работы

Очистка воздушного фильтра.

Для обеспечения максимальной эффективности Вашего кондиционера регулярно очищайте воздушные фильтры. Мы
рекомендуем проводить очистку раз

Удалите грязь с воздушного фильтра с помощью пылесоса.
При сильном загрязнении промойте фильтр в тёплой воде, температура которой не
выше 40°C.

ВНИМАНИЕ!!!
Не устанавливайте воздушный фильтр в кондиционер мокрым, это может привести к поражению
электрическим током.
Не сушите воздушный фильтр под прямыми солнечными лучами.

в месяц или чаще при необходимости.

Не размещайте посторонние предметы в непо­средственной близости от отверстий входа или
выхода воздуха блоков кондиционера.

В противном случае эффективность
охлаждения или обогрева будут сни­жена, вплоть до выключения устрой­ства.

Регулярно очищайте воздушные фильтры внут­реннего блока.

В противном случае, из-за силь­ного загрязнения фильтров внут­реннего блока, эффективность
кондиционера будет снижена.

Проверки перед каждым включением:

 Убедитесь в целостности и отсутствии повреждений блоков кондиционера;
 Убедитесь, что отверстия входа и выхода воздуха блоков кондиционера не заблокированы;
 Убедитесь, что провода электропитания не повреждены, а провод заземления надежно подключен.

03

Если кондиционер не будет используется в течение длительного периода времени:

 Для просушки внутреннего блока включите кондиционер в режим вентиляции на 2 ~ 3 часа;
 Отключите кондиционер от сети электропитания. Примечание: если кондиционер выключен только с помощью пуль-

та дистанционного управления, он все равно потребляет электроэнергию.

Прочие работы:

 Через несколько сезонов работы кондиционера, Вы должны обратиться в специализированный сервисный центр для

проведения работ по тщательной очистки и проверки наружного и внутреннего блоков;

 Скопившиеся во внутреннем блоки грязь может вызвать посторонние неприятные запахи, затруднить циркуляцию

воздуха через теплообменник, а так же засорить дренаж, что в свою очередь может привести к протечке воды;

 Не пытайтесь самостоятельно очищать внутренние элементы наружного или внутреннего блоков, это может приве-

сти к травмам или неисправности кондиционера.

2.3. Управление кондиционером

2.3.1. Беспроводной пульт управления YK-K

Индикация режима работы
Индикация скорости вентилятора
Индикация значения целевой температуры,

индикация таймеров
Индикация включения/выключения,

индикация качания жалюзи
Индикация дополнительных режимов

11

14

4

2

3

5

8

1

7

6

12 10

9

13

Представленное изображение относится к стандартному пульту дистанционного
управления, на нем изображены все функциональные кнопки. Они могут отличаться
от функциональных кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимо­сти от модели).

Замена батареек в пульте управления

1. Снимите крышку отсека батареек в указанном направлении.

2. Извлеките старые батарейки.

3. Вставьте новые батарейки соблюдая полярность.

4. Закройте крышку отсека батареек.

Примечания
Используйте только новые батарейки типа ААА.
Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките батарейки.

04

1

[ON/OFF] Кнопка включения/выключения.
Нажатие на кнопку включает кондиционер, на дисплее пульта высвечивается индикатор "ON", повторное нажатие выклю­чает кондиционер, на дисплее пульта высвечивается индикатор "OFF".
При включении кондиционера устанавливается предыдущие настройки работы.

2

[MODE] Кнопка выбора режима работы.
Каждое нажатие на кнопку изменяет режим работы кондиционера.
На дисплее пульта отображаются соответствующие знаки индикации режимов
AUTO (Автоматический) - Cool (Охлаждение) - Dry (Осушение) - Fan (Вентиляция) - Heat (Обогрев).

Примечание:
В автоматическом режиме кондиционер, в зависимости от температуры воздуха в помещении, автоматически выбирает режим охлаждения или обогрева, созда­вая комфортные условия для пользователя. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её изменение невозможно.
В режиме вентиляция, кондиционер включает только вентилятор внутреннего блока. В данном режиме кондиционер не поддерживает
Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её изменение невозможно.

Внимание! Кондиционер не даёт притока свежего воздуха!

3

[SPEED] Кнопка выбора скорости работы вентилятора внутреннего блока.

:

температуру в помещении.

Каждое нажатие на кнопку изменяет скорость вращения вентилятора внутреннего блока.
На дисплее пульта высвечивается индикация соответствующей скорости вентилятора:
LOW (низкая) - MID (средняя) - HIGH (высокая) - AUTO (Автоматическая)

Примечание:
Скорость вентилятора задаваемая автоматически, зависит от разницы между заданной целевой температуры и температуры окружающего воздуха.
В режиме вентиляции режим автоматической скорости вентилятора не доступна.

4

[] и [] Кнопки выбора целевой температуры.
Каждое нажатие на кнопку [] / [] увеличивает / уменьшает значение целевой температуры на 1°С, в диапазоне +16 -

+32°С. Заданное значение целевой температуры отображается на дисплее пульта.

5

[SWING] Кнопка включения качания горизонтальной жалюзи внутреннего блока.
Нажатие кнопки активирует качание горизонтальной жалюзи внутреннего блока, изменяющей

направление выходящего
воздуха по вертикали, на дисплее пульта высвечивается индикатор "SWING". Дождитесь, когда жалюзи займет необходи­мое положение и повторно нажмите на кнопку, чтобы остановить качание.
Для предотвращения образование на жалюзи конденсата, не допускайте длительного направления воздушного потока
вниз в режимах охлаждение и осушение.
Во избежание поломки жалюзи не регулируйте её положение

6

[SWING2] Кнопка включения качания вертикальной жалюзи внутреннего блока.

* - только для моделей AMWM -v2

вручную.

Нажатие кнопки активирует качание вертикальной жалюзи внутреннего блока, изменяющей направление выходящего
воздуха по горизонтали, на дисплее пульта высвечивается индикатор "SWING2". Дождитесь, когда жалюзи займет необ­ходимое положение и повторно нажмите на кнопку, чтобы остановить качание.
Во избежание поломки жалюзи не регулируйте её положение вручную.

7

[TIMER] Кнопка включения таймера.

Настройка таймера включения кондиционера

(TIMER ON). Нажатие на кнопку TIMER, при выключенном пульте дистанци­онного управления, включает таймер включения кондиционера, на дисплее отображается индикатор "TIMER
ON" (ТАЙМЕР ВКЛ.) и время таймера. Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов. Для настройки
желаемого времени таймера включения кондиционера, нажмите кнопку [] или []. Каждое нажатие этих кнопок задаст
увеличение или уменьшение

времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов, каждое нажатие
этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час. Повторно нажмите на кнопку [TIMER] для подтвержде­ния установленного времени таймера включения. Нажмите на любую другую кнопку для установки настроек кондиционе­ра после автоматического включения. Через установленное время, кондиционер автоматически включится

с установлен­ными настройками.
Настройка таймера выключения кондиционера (TIMER OFF). Нажатие на кнопку TIMER, при включенном пульте дистан­ционного управления, включает таймер выключения кондиционера, на дисплее отображается индикатор "TIMER
OFF" (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) и время таймера. Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов. Для настройки
желаемого времени таймера включения кондиционера, нажмите кнопку [] или [].

Каждое нажатие этих кнопок задаст
увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов, каждое нажатие
этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час. Повторно нажмите на кнопку [TIMER] для подтвержде­ния установленного времени таймера выключения. Через установленное время кондиционер автоматически выключится.

05

8

[STRONG] Кнопка включения интенсивного режима.

Нажатие на кнопку, при работе кондиционера в режимах охлаждения или обогрева, включает интенсивный режим работы
кондиционера - вентилятор внутреннего блока вращается на максимальной скорости, обеспечивая максимально быстрое
охлаждение или обогрев помещения, для скорейшего достижения установленной целевой температуры, на дисплее
пульта высвечивается индикатор "STRONG". При переключении режима
вентилятора или повторном нажатии на кнопку режим интенсивной работы будет выключен.

9

[HEALTH] Кнопка включения ионизатора.

В данных моделях не используется.

10

[FEELING] Кнопка режима отображения действительной комнатной температуры.
Нажатие на кнопку включает режим отображения значения комнатной температуры воздуха в месте расположения пуль­та совместно с индикатором "ROOM". При
выключен.

11

[SLEEP] Кнопка включения ночного режима.
Нажатие на кнопку включает ночной режим работы, на дисплее пульта высвечивается индикатор "SLEEP". В данном
режиме вентилятор внутреннего блока вращается на низкой скорости, а поддерживаемая кондиционером температура
изменяется следующим образом:

При выключения кондиционера или повторном нажатии

12

[CLEAN] Кнопка включения режима очистки внутреннего блока.
Нажатие на кнопку при выключенных пульте управления и кондиционере, включает режим очистки внутреннего блока, на
дисплее пульта высвечивается индикатор "CLEAN" и символы "CL".
Очистка необходима для удаления влаги с поверхности испарителя и внутренних полостей блока. Удаление влаги
предотвращает появление и рост
очистки - не более 35 минут.
При включении кондиционера или повторном нажатии на кнопку режим будет выключен.

13

[FUNGUSPROF] Кнопка включения режима автоматической очистки внутреннего блока.
Нажатие на кнопку при выключенных пульте управления и кондиционере, включает режим автоматической продувки
внутреннего блока после выключения кондиционера,
Включение режима подтверждается серией звуковых сигналов издаваемых после первых пяти сигналов подтверждаю­щих прием команды.
При активации данной функции, после каждого выключения кондиционера, перед тем как отключиться, вентилятор внут­реннего блока работает на низкой скорости дополнительные три минуты.
Данная функция направлена на предотвращение заплесневения испарителя, с
ятного запаха. Во время выполнения функции и до полного её окончания не рекомендуется повторно включать кондицио­нер. Режим будет работать по умолчанию при следующих выключениях кондиционера, за исключением случаев, когда
кондиционер отключается от питания.
Отключение кондиционера от питания или повторное нажатие кнопки при выключенных пульте управления и
ре, выключает режим FUNGUSPROF. Выключение режима подтверждается серией звуковых сигналов издаваемых после
первых пяти сигналов подтверждающих прием команды.

выключения кондиционера или повторном нажатии на кнопку режим будет

на кнопку режим будет выключен.

бактерий, а также образование плесени внутри блока. Продолжительность режима

на дисплее пульта высвечивается индикатор "FUNGUSPROF".

работы, при изменении скорости вращения

последующим распространением непри-

кондиционе-

06

14

[SCREEN] Кнопка включения/выключения дисплея на лицевой панели внутреннего блока.
Нажатие на кнопку выключает дисплей на лицевой панели внутреннего блока, на дисплее пульта высвечивается индика­тор "SCREEN", повторное нажатие включает дисплей на лицевой панели внутреннего блока.

За исключением моделей не имеющих дисплей на лицевой панели внутреннего блока.

2.3.2. Проводной пульт управления XK-02

Индикация включения режима Sleep

Индикация температуры

Индикация часов

Индикация включения таймеров

Индикация режима работы

Индикация качания жалюзи Индикация режима

Индикация скорости вентилятора

Индикация необходимости очистки

воздушного фильтра

Индикация режима оттаивания

6

8

Light Sensation

Индикация блокировки кнопок

2

5

7

1

1

[ON/OFF] Кнопка включения/выключения.

3

4

Представленное изображение относится к стандартному пульту
дистанционного управления, на нем изображены все функцио­нальные кнопки. Они могут отличаться от функциональных
кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимо­сти от модели).

Нажатие на кнопку включает кондиционер, повторное нажатие выключает кондиционер.
При включении кондиционера устанавливается предыдущие настройки работы.

2

[Mode] Кнопка выбора режима работы.
Каждое нажатие на кнопку изменяет режим работы кондиционера:
AUTO (Автоматический) - Cool (Охлаждение) - Dry (Осушение) - Fan (Вентиляция) - Heat (Обогрев).
На дисплее пульта отображаются соответствующие знаки индикации режимов:

Примечание:
В автоматическом режиме кондиционер, в зависимости от температуры воздуха в помещении, автоматически выбирает режим охлаждения или обогрева, созда­вая комфортные условия для пользователя. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её изменение невозможно.
В режиме вентиляция, кондиционер включает только вентилятор внутреннего блока. В данном режиме кондиционер не поддерживает температуру в помещении.
Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её изменение невозможно.

Внимание! Кондиционер не даёт притока свежего воздуха!

3

[Fan] Кнопка выбора скорости работы вентилятора внутреннего блока.
Каждое нажатие на кнопку изменяет скорость вращения вентилятора внутреннего блока:
LOW (низкая) - MID (средняя) - HIGH (высокая) - AUTO (Автоматическая)
На дисплее пульта высвечивается индикация соответствующей скорости вентилятора:

07

Примечание:
Скорость вентилятора задаваемая автоматически, зависит от разницы между заданной целевой температуры и температуры окружающего воздуха.
В режиме вентиляции режим автоматической скорости вентилятора не доступен.

4

[] и [] Кнопки выбора целевой температуры.

Каждое нажатие на кнопку [] / [] увеличивает / уменьшает значение целевой температуры на 1°С, в диапазоне +16 -

+32°С. Заданное значение целевой температуры отображается на дисплее пульта.

5

[Swing] Кнопка включения качания горизонтальной жалюзи внутреннего блока.

Нажатие кнопки активирует качание горизонтальной жалюзи внутреннего блока, изменяющей

направление выходящего
воздуха по вертикали. Дождитесь, когда жалюзи займет необходимое положение и повторно нажмите на кнопку, чтобы
остановить качание.
Для предотвращения образование на жалюзи конденсата, не допускайте длительного направления воздушного потока
вниз в режимах охлаждение и осушение.
Во избежание поломки жалюзи не регулируйте её положение вручную.

6

[Timer] Кнопки включения и настройки

таймеров.

Нажатие кнопки включает или выключает режимы таймеров включения или выключения.
Настройка таймера включения кондиционера (TIMER ON). Нажатие на кнопку TIMER, когда кондиционер выключен, вклю­чает таймер включения кондиционера, на дисплее отображается индикатор "TIMER ON" (ТАЙМЕР ВКЛ.) и время таймера.
Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов. Для настройки желаемого времени таймера включения
кондиционера,

нажмите кнопку [] или []. Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на
0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или
уменьшение времени на 1 час. Повторно нажмите на кнопку [TIMER] для подтверждения установленного времени тайме­ра включения. Нажмите на любую другую кнопку для

установки настроек кондиционера после автоматического включе­ния. Через установленное время, кондиционер автоматически включится с выбранными настройками.
Настройка таймера выключения кондиционера (TIMER OFF). Нажатие на кнопку TIMER, когда кондиционер включен,
включает таймер выключения кондиционера, на дисплее отображается индикатор "TIMER OFF" (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) и время
таймера. Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов. Для настройки желаемого времени

таймера
включения кондиционера, нажмите кнопку [] или []. Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение
времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличе­ние или уменьшение времени на 1 час. Повторно нажмите на кнопку [TIMER] для подтверждения установленного времени
таймера выключения. Через установленное время

кондиционер автоматически выключится.

Настройка часов. Нажмите на кнопку [Timer] и удерживайте в течении 5 секунд, индикатор часов начнёт мигать. Для
настройки необходимого времени нажимайте кнопки [] или []. Однократное нажатие на клавиши [] или [] изменя­ет показания на 1 минуту, удержание клавиши изменяет показания на 1 минуту раз в секунду, через две секунды –

на 10
минут в секунду, через пять секунд – на 10 минут в секунду. Для подтверждения установленного времени повторно
нажмите кнопку [Timer].

7

[Comfort] Кнопка включения предустановленного режима.
Нажатие кнопки, при работе кондиционера, устанавливает предварительно заданные настройки целевой температуры: в
режимах Cool и Dry +26°С, в режиме Heat +24°С.

8

[Function] Функциональная кнопка.
Нажатие кнопки активирует меню включения или выключения

дополнительных режимов и функций.
Для выбора желаемых режима или функции нажимайте кнопки [] или []. При мигании соответствующего индикатора,
для подтверждения выбора, повторно нажмите кнопку [Function].

Перечень дополнительных режимов:

 Режим [Turbo]

В данном режиме включается интенсивный режим работы кондиционера в режимах Cool или Heat - вентилятор внутрен­него блока вращается на максимальной скорости, обеспечивая

максимально быстрое охлаждение или обогрев помеще­ния, для скорейшего достижения установленной целевой температуры, на дисплее пульта появиться соответствующий
индикатор;

 Режим [Light Sensation]

Нажатие кнопки активирует режим управления скоростью вентилятора внутреннего блока встроенным в пульт датчиком
освещенности - при отсутствии света в помещении, внутренний блок автоматически включает низкую скорость вентилято­ра.

08

 Режим [Sleep]

В данном режиме вентилятор внутреннего блока вращается на низкой скорости, а поддерживаемая кондиционером тем­пература изменяется следующим образом:

2.3.3. Основные функции управления

Автоматический режим

 Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
 Нажимая на кнопку [MODE] выберите автоматический режим работы AUTO
 Нажимая на кнопку [SPEED] ([Fan] для пульта XK-04) выберите скорость вращения вентилятора: LOW (низкая) -

средняя) - HIGH (высокая) - AUTO (Автоматическая)

MID (

 Повторное нажатие на кнопку [ON/OFF] выключит кондиционер

Режим охлаждения/обогрева

 Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
 Нажимая на кнопку [MODE] выберите режим работы на охлаждения COOL или обогрева HEAT
 Нажимая на кнопки [] / [] установите желаемую целевую температуру в диапазоне от +16 до +32°С.
 Нажимая на кнопку [SPEED] ([Fan] для пульта XK-04) выберите

MID (средняя) - HIGH (высокая) - AUTO (Автоматическая)

 Повторное нажатие на кнопку [ON/OFF] выключит кондиционер

Режим вентиляция

 Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
 Нажимая на кнопку [MODE] выберите режим работы на вентиляцию FAN
 Нажимая на кнопку [SPEED] ([Fan] для пульта XK-04) выберите скорость вращения вентилятора: LOW (низкая) -

MID (средняя) - HIGH (высокая) - AUTO (Автоматическая)

 Повторное нажатие
Примечание: В режиме вентиляция, кондиционер включает только вентилятор внутреннего блока. В данном режиме
кондиционер не поддерживает температуру в помещении. Целевая температура не отображается на дисплее пульта
управления и её изменение невозможно. Внимание! Кондиционер не даёт притока свежего воздуха!

Режим осушения

 Нажмите кнопку [ON/OFF] для включения кондиционера
 Нажимая
 Нажимая на кнопки [] / [] установите желаемую целевую температуру в диапазоне от +16 до +32°С.

 Повторное нажатие на кнопку [ON/OFF] выключит кондиционер

Примечание: В данном режиме кондиционер не поддерживает уровень влажности

Функция таймера
Установка текущего времени (для модели XK-04)

 Нажмите на кнопку [Timer] и удерживайте в течении 5 секунд, индикатор часов начнёт мигать
 Нажимая на кнопки [] / [] установите текущее время. Однократное нажатие на клавиши изменяет показания на

 Нажмите на кнопку [Timer] для подтверждения установленного времени



TIMER ON таймер включения

 Нажмите на кнопку [TIMER], при выключенном пульте дистанционного управления, на дисплее отобразится индика-

на кнопку [MODE] выберите режим работы на осушение DRY

Нажимая на кнопку [SPEED] выберите скорость вращения вентилятора: LOW (низкая) - MID (средняя) -HIGH
(высокая) - AUTO (Автоматическая)

1 минуту, удержание клавиши изменяет показания на 1 минуту раз в секунду, через две

секунду, через пять секунд – на 10 минут в секунду

на кнопку [ON/OFF] выключит кондиционер

скорость вращения вентилятора: LOW (низкая) -

в помещении.

секунды – на 10 минут в

09

тор "TIMER ON" (ТАЙМЕР ВКЛ.) и время таймера

 Нажимая на кнопки [] / [] выберите желаемое время, через которое необходимо включить кондиционер. Одно-

кратное на клавиши задаст увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения
таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час. Диапазон
установки времени

 Нажмите на кнопку [TIMER] для подтверждения установленного времени таймера включения
 Нажмите на любую другую кнопку для установки настроек кондиционера после автоматического включения
 Через установленное время, кондиционер автоматически включится с выбранными настройками.

TIMER OFF таймер выключения (для моделей YKR-K, XK-04)

 Нажмите на кнопку [TIMER], при включенном пульте дистанционного управления, на

тор "TIMER OFF" (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) и время таймера

 Нажимая на кнопки [] / [] выберите желаемое время, через которое необходимо выключить кондиционер.

Однократное на клавиши задаст увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значе­ния таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час
установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов.

 Нажмите на кнопку [TIMER] для подтверждения установленного времени таймера выключения
 Через установленное время, кондиционер автоматически выключится.

от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов.

дисплее отобразится индика-

. Диапазон

10

2.4. Поиск и устранение неисправностей

ВНИМАНИЕ!!!
Если Вы обнаружили неисправности при работе кондиционера, такие как сильный посторонний
запах, течь жидкости из внутреннего блока, посторонние звуки, частое срабатывание устройства
защитного отключения (УЗО), сильный нагрев вилки или кабеля электропитания, и пр. немедленно
выключите кондиционер, отключите его от электропитания и обратитесь к специалистам или в
специализированный сервисный центр.
Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Неквалифицированный ремонт может
привести к поражению электрическим током, возгоранию, протечке жидкости и другому ущербу, а
так же является серьезной опасностью для Вашего здоровья.

Следующие случаи не всегда являются признаками поломок. Пожалуйста, прежде чем обратиться в сервисный центр,
попробуйте воспользоваться следующими рекомендациями, если после выполнения указанных проверок

кондиционер не

возобновит нормальную работу, прекратите его эксплуатацию и обратитесь в сервисный центр.

Неисправность Возможная причина и способ её устранения

Проверьте подключение к сети.

Кондиционер не включается

Кондиционер не реагирует на команды с пульта
управления.

Снизилась эффективность охлаждения или
обогрева

Задержка при переключении режимов работы Смена режимов работы в ходе эксплуатации может занимать до 3-х минут.

Задержка при включении режима обогрев

Появление постороннего запаха

Появление тумана возле внутреннего блока

От внутреннего блока слышен звуки текущей
или булькающей воды

От внутреннего блока слышно потрескивание

От внутреннего блока слышен слабый механи­ческий звук

От внутреннего блока слышен шипящий звук

Сработало защитное устройство, попытайтесь включить кондиционер не менее чем через 3 минуты.
Низкое или высокое напряжение в сети.
Проверьте, может быть, выставлена работа по таймеру?

Возможно, это влияние электромагнитных помех. Попробуйте отключить электропитание кондиционера и через
1 минуту подать его снова.
Убедитесь, что пульт находится в зоне действия сигнала.
Проверьте батарейки дистанционного пульта, замените их при необходимости.
Проверьте, не поврежден ли пульт.

Проверьте корректность установленной целевой температуры.
Проверьте, не перекрыты ли входные и выходные отверстия внутреннего блока.
Проверьте степень загрязнения воздушного фильтра, теплообменника и вентилятора внутреннего блока,
выполните очистку при необходимости.
Убедитесь, что теплый/холодный воздух не поступает через открытые окно или дверь.
Проверьте корректность установленной скорости вентилятора.
При высокой температуре наружного воздуха эффективность охлаждения может быть недостаточной.
При низкой температуре наружного воздуха эффективность обогрева может быть недостаточной.
Проверьте наличие в помещении дополнительные источников тепла.
Является нормой, если после 15 минут работы кондиционера, разница температур воздуха на входе и выходе
внутреннего блока составляет: в режиме охлаждения не менее 8°C, а в режиме обогрева не менее 14°C.

Данная задержка от 2 до 5 минут необходима для прогрева теплообменника внутреннего блока. Не является
неисправностью.

Кондиционер может усиливать запахи, присутствующие в помещении, (такие как сигаретный дым, парфюме­рия, от мебели и т.д.
Проконсультируйтесь с сервисным центром если запах сохраняется продолжительное время.

Это явление вызвано резким охлаждением воздуха в помещении струей воздуха из кондиционера не является
неисправностью.

Звуки вызваны протекающим по трубам и кипящим хладагентом внутри внутреннего блока. Не является
неисправностью.

Потрескивание объясняется расширением или сжатием передней панели и других деталей прибора вслед­ствие изменения температуры . Не является неисправностью.

Звук появляется при включении/выключении вентилятора внутреннего блока. Не является неисправностью.

Звук появляется при изменении потока хладагента. Не является неисправностью.
Звук появляется при включении режима оттаивания. Не является неисправностью.

11