Autoland NanoWax 400 ml User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

Producent:
AUTOLAND J. Kisielewski & J. Morański
Sp. jawna
ul.Ogrodowa 37
00-873 Warszawa

Výrobní závod:
ul. Mickiewicza 28
43-250 Pawłowice
Tel.: [phone]
Faks: [phone]
[e-mail]

Distributor:
COMPASS
Pražska 17;
250 81 - Nehvizdy, CZ;
e-mail: [e-mail]
tel.: [phone]

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

1.1. Identifikátor výrobku

Nazev vyrobku:

NANOWAX vosk na lak

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Příprava na karoserii.Vrací barvu a lesk.

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace

112 Integrovaný záchranný systém
150 Hasičský záchranný sbor České republiky
155 Zdravotnická záchranná služba
156 Městská policie
158 Policie české republiky

[phone] Distributor

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti

2.1. Klasifikace látky nebo směsi

Klasifikace podle Nařízení (ES) č.1272/2008 [ CLP]
Tato směs klasifikovana jako nebezpečna podle legislativy Evropske uni

Flam. Aerosol 1

H222 Extrémně hořlavý aerosol.

2.2. Prvky označení

Značeni podle Nařizeni (ES) č.1272/2008 [CLP]
Signální slovo NEBEZPEČÍ

1/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

Název látky

Identifikátor

% hm.

Klasifikace 1272/2008

Propane

Indexové číslo : 601-003-00-5
Čislo CAS : 74-98-6
Čislo ES : 200-827-9

<15

Flam. Gas 1

Press. Gas

H220
H280

Butane

Indexové číslo : 601-004-00-0
Čislo CAS : 106-97-8
Čislo ES : 203-448-7

<5

Flam. Gas 1

Press. Gas

H220
H280

2-bromo-2-

nitropropane-1,3-diol

Indexové číslo : 603-085-00-8
Číslo CAS : 52-51-7
Číslo ES : 200-143-0

0,05 – 0,1

Acute Tox. 4
Acute Tox. 4

STOT SE 3
Skin Irrit. 2

Eye Dam. 1

Aquatic Acute 1

H 312
H 302
H 335
H 315
H 318
H 400

Výstražné symboly

Standardní věta o nebezpečnosti
H222 Extrémně hořlavý aerosol.
H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout.

Pokyny pro bezpečné zacházení
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.
P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření.
P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50oC/122oF.
P501 Odstraňte obsah/obal v souladu s místními / regionálními předpisy.

Obsahuje: propan, butan, aromatická směs, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol.

2.3. Další nebezpečnost

Aerosolový výrobek.
PBT: Produkt nesplňuje kriteria PBT v souladu s přilohou XIII nařizeni č. 1907/2006 v platnem zněni.
vPvB: Produkt nesplňuje kriteria vPvB v souladu s přilohou XIII nařizeni č. 1907/2006 v platnem zněni.

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách

3.1. Látky ---

3.2. Směsi

Uplne zněni H a zkratek, symbolů, třid a kategorii nebezpečnosti kody jsou uvedeny v oddile 16.
Bezpečnostni listy.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc

4.1. Popis první pomoci

Způsoby expozice: dychaci cesty, požiti, styk s kůži, styk s očima.

2/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

Následky vdechnutí:
Vyvest / vynest postiženou osobu z nebezpečne zony na čerstvy vzduch. Uložit v pohodlne poloze. Zajistit
teplo a klid. Pokud postiženy dycha nepravidelně nebo dojde k zastavě dychani, proveďte uměle dychani.
Udržujte dychaci cesty průchodne. Vyhledejte lekařskou pomoc.
Následky požití:
Vyplachněte usta vodou, dejte vypit 2-3 sklenice vody, kontaktujte lekaře. Nevyvolavejte zvraceni.
Nedavejte osobě v bezvědomi nic, co by mohla spolknout. V připadě potřeby dopravte do nemocnice.
Zajistěte nemocnemu klid, polohu vleže a teplo.
Styk s očima:
Vyplachujte znečištěne oči většim množstvim vody po dobu 15-20 minut s vyvracenymi vičky. V připadě
potřeby zajistěte pomoc očniho lekaře.
Styk s kůží:
Odstraňte material z kůže suchym hadřikem. Omyjte vodou s mydlem nebo jinym jemnym detergentem.
Oplachněte velkym množstvim vody. Pokud dojde k poškozeni kůže, konzultujte kožniho lekaře.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Symptomy a učinky nejsou zatim zname.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Na pracovišti by měly byt dostupne prostředky umožňujici předlekařskou pomoc. Osoby poskytujici prvni
pomoc by měly mit zdravotnicke rukavice. Vést symptomatickou léčbu.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru

5.1. Hasiva

Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek, pěna.
Nevhodná hasiva: Přímý proud vody.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Může se vytvořit explozivní směs plynu a vzduchu.
Při zahřátí nebo v případě požáru se mohou vytvářet jedovaté plyny.
Uzavřené nádoby se směsí odstraňte, pokud možno, z blízkosti požáru a chlaďte je vodou nebo pokryjte
pěnou. Hasicí vodou nesmí být zasažena půda a podzemní voda, resp. systém čištění vod.

5.3. Pokyny pro hasiče

Běžné ochranné prostředky pro hasiče při hašení chemikálií, dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu.
Odstranit ihned neporušené dózy z nebezpečné oblasti, popřípadě chladit vodou, aby nedošlo k jejich
prasknutí.
Ohrožené nádoby ochlazujte vodní sprchou.
Pozůstatky po požáru a kontaminovaná hasící voda se musí zlikvidovat podle platných úředních předpisů.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Nesmi byt podnikany žadne akce, ktere by znamenaly riziko pro osoby, ani akce provaděne bez řadneho
treninku. Evakuujte sousedni oblast. Zakaz vstupu nepovolanych a nechraněnych osob. Nedotykejte se ani
nepřechazejte přes rozlity material. Podlaha může klouzat; davejte pozor, abyste nespadli. Použivejte
požadovane osobni ochranne prostředky.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

Zabraňte dalšimu unikani nebo rozliti, neni-li to spojeno s rizikem. Nenechejte vniknout do kanalizace.
Zabraňte vypuštěni do okolniho prostředi.

3/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

Látka

číslo CAS

PEL

(mg/m3)

NPK-P

(mg/m3)

Poznámka

Propan-Butan

---

1800

400

---

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Seberte uniknuvši material vysavačem v nevybušnem provedeni nebo mokrym kartačem a uloţte do obalu k
likvidaci podle mistnich / narodnich předpisů (viz oddil 13).

6.4. Odkaz na jiné oddíly

Osobni ochranne prostředky: oddil 8.
Zneškodnit podle kapitoly 13.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

Opatřeni pro bezpečne zachazeni. Zamezte styku s kůži a očima. Nevdechujte pary ani mlhu. Uchovavejte
mimo dosah zdrojů zapaleni - Zakaz kouřeni. Veškere kontaminovane časti oděvu okamžitě svlekněte.

7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Vždy mějte kontejnery pevně uzavřene. Chraňte před ohně, jisker a tepelnych zdrojů. Vyhněte se přimemu
vystaveni tohoto slunečni světlo. Uchovavejte odděleně od potravin, napojů a krmiv.
Neslučitelne materialy: Žadne zejmena.
Navod, pokud jde o skladovaci prostor: Ochladi se a dostatečně větrany.

7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití

Nejsou.

ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky

8.1. Kontrolní parametry

Směs obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny (NV č.361/2007 Sb., v platném znění) následující koncentrační
limity v pracovním prostředí (nejvyšší přípustný expoziční limit=PEL; nejvyšší přípustná koncentrace v
pracovním ovzduší=NPK-P).

8.2. Omezování expozice

Vhodná technická opatření
Použivejte osobni ochranne vybaveni, ktere je čiste a řadně udržovane. Ochranne prostředky uchovavejte na
čistem mistě v dostatečne vzdalenosti od pracovni plochy. Při použivani směsi nikdy nejezte, nepijte a
nekuřte. Znečištěny oděv odstraňte a před opětovnym použitim vyperte. Zajistěte dostatečne větrani zvlaště v
uzavřenych prostorach.

Individuální ochranná opatření

-Ochrana očí:
Uzavřene ochranne bryle dle ČSN EN 166 pokud hrozi riziko kontaktu.

-Ochrana kůže:

4/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

-Ochrana rukou:

V připadě dlouhodobeho nebo opakovaneho kontaktu použivejte vhodne ochranne rukavice.
Použivejte ochranne rukavice odolne vůči chemikaliim v souladu s normou ČSN EN 374. Rukavice musi byt
zvoleny v zavislosti na učelu a době použiti na pracovišti. Doba průniku materialem rukavic. Je nutno u
vyrobce rukavic zjistit a dodržovat přesne časy průniku materialem ochrannych rukavic. Pro trvaly kontakt

jsou vhodne rukavice z nasledujiciho materialu:
Doporučena tloušťka materialu: ≥ 0,7 mm Butylkaučuk

Hodnota permeability: uroveň ≥ 480 min・

Na ochranu před postřikanim jsou vhodne rukavice z nasledujiciho materialu:
Doporučena tloušťka materialu: ≥ 0,40 mm Butylkaučuk
Hodnota permeability: uroveň ≥ 120 min.

-Ochrana jiných částí těla:
Pracovni oděv. Pracovni oděv pravidelně perte.

-Ochrana dýchacích orgánů:
Při doporučenem způsobu použiti a dostatečnem větrani neni nutna.

Kontrola ohrožení životního prostředí
Zabraňte dalšimu unikani nebo rozliti, neni-li to spojeno s rizikem. Nenechejte vniknout do
kanalizace. Zabraňte vypuštěni do okolniho prostředi.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti

9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Vzhled: Aerosol .

Barva: Bílá.
Zápach: Charakteristicky.
prahová hodnota zápachu: Nejsou udaje.
pH: Nejsou udaje.

Bod tání/bod tuhnutí: Nejsou udaje.
Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: Nejsou udaje.
Bod vzplanutí: Nejsou udaje.
Rychlost odpařování: Nejsou udaje.
Hořlavost (pevné látky, plyny): Nejsou udaje.
Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: Nejsou udaje.
Tlak páry: Nejsou udaje.
Hustota páry: Nejsou udaje.
Relativní hustota: 1,000 g/cm3 (kapalina)

Rozpustnost: Nejsou udaje.

Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda: Nejsou udaje.
Teplota samovznícení: Nejsou udaje.

Teplota rozkladu: Nejsou udaje.
Viskozita: Nejsou udaje.

Výbušné vlastnosti: Nevztahuje se.
Oxidační vlastnosti: Nevztahuje se

9.2. Další informace

5/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

Bez dalšich informaci.

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita

10.1. Reaktivita

Riziko vzniceni. Párů smichany se vzduchem můžou byt explozivni.

10.2. Chemická stabilita

Material je stabilni za běžnych podminek okolniho prostředi a předpokladanych skladovacich a
manipulačnich podminek teploty a tlaku.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí

Exotermní reakce, Kyselina dusičná, Silný oxidant, Aldehydy.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit

Ghraňte před teplem, horkymi povrchy, jiskrami, otevřenym ohněm a jinymi zdroji zapaleni. Zakaz kouřeni.

10.5. Neslučitelné materiály

Nejsou tam žadny dalši informace.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

Za normalnich skladovacich podminek a použiti by se neměly vytvařet nebezpečne produkty rozkladu.

ODDÍL 11: Toxikologické informace

11.1. Informace o toxikologických účincích

Akutní toxicita
Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna

Žíravost/dráždivost pro kůži
Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna

Vážné poškození očí/podráždění očí
Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna

Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže
Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna

Mutagenita v zárodečných buňkách
Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna

Karcinogenita
Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna

Toxicita pro reprodukci

Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna
Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice

Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna
Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice

Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna
Nebezpečnost při vdechnutí

Na zakladě dostupnych udajů nejsou kriteria pro klasifikaci splněna
Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem

Při požití: -

6/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

Při zasažení očí : může způsobit podráždění očí.
Při vdechnuti: dychaci potiže
Při styku s kůží: -

Další informace

Nevztahuje se.

ODDÍL 12: Ekologické informace

12.1. Toxicita

Podle 1272/2008/EC: Nesmí se klafikovat jako nebezpečné pro vodní prostředi.

Vodní toxicita (akutní)
Vodní toxicita (akutní) pro složky směs

12.2. Perzistence a rozložitelnost

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

12.3. Bioakumulační potenciál

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

12.4. Mobilita v půdě

Udaje nejsou k dispozici.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB

Udaje nejsou k dispozici.

12.6. Jiné nepříznivé účinky

Další relevantní informace nejsou k dispozici.

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování

13.1. Metody nakládání s odpady
Vhodné metody pro odstraňování látky nebo směsi a kontaminovaného obalu:

Zneškodněte v souladu s příslušnými předpisy. Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Za
zatřídění odpadu a jeho odstranění zodpovídá původce odpadu. Zabraňte úniku do kanalizace. Obal
znečištěný výrobkem odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu. Recyklovat podle platných právních
úprav.
atalogové číslo odpadu: 16 05 04* - Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné
látky.
Katalogové číslo odpadu: 15 01 04 – Kovové obaly.

Fyzikální/chemické vlastnosti, které mohou ovlivnit způsob nakládání s odpady: NA
Zvláštní bezpečnostní opatření pro každý doporučený způsob nakládání s odpady: NA

Legislativa: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění, Vyhláška č. 381/2001 Sb. katalog odpadů,
Vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení
nebezpečných vlastností odpadů atd.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu

7/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

ADR/RID

IMGD

IATA

14.1

UN číslo

1950

1950

1950

14.2

Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu

AEROSOLY, hořlavé

14.3

Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu

2 2 2

Výstražná nálepka č. 3

14.4

Obalová skupina

II

II

II

14.5

Nebezpečnost pro životní prostředí

---

F-D , S-U

---

14.6

Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

Neda se použit.

14.7

Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy
MARPOL a předpisu IBC

Neda se použit.

H220
H280
H315
H318
H312
H302
H335

Extrémně hořlavý plyn.
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
Dráždí kůži.
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Zdraví škodlivý při styku s kůží.
Zdraví škodlivý při požití.
Může způsobit podráždění dýchacích cest.

ODDÍL 15: Informace o předpisech

15.1. Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající
se látky nebo směsi

Posouzeni chemicke bezpečnosti : Dosud nebylo provedeno.
Na připravek se mimo jine vztahuji nasledujici pravni předpisy:

·Tento bezpečnostni list byl vypracovan Podle PŘILOHY II-Navod na vypracovani Datovych
bezpečnostnich listů podle
Nařizeni (ES) č. 1907/2006 (Nařizeni (ES) č. Nařizeni (ES) č. 2015/830)

· Nařízení (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí

· Zakon č. 350/2011 Sb., o chemickych latkach a chemickych směsich v platnem zněni

· Vyhlaška 402/2011 Sb. o hodnoceni nebezpečnych vlastnosti chemickych latek a chemickych směsi a
baleni a označovani nebezpečnych chemickych směsi.
Datovy list podle članku 9(3) nařizeni (ES) č. 648/2004 je možno vyžadat u vyrobce.
Nařizeni Komise(EU) č. 830/2015, směrnice 67/548/EHS ve zněni pozdějšich předpisů a 1999/45/ES.
Nařizeni Evropske komise a Rady (ES) č.1272/2008 v platnem zněni.
Vyhlaška 432/2003 Sb.,kterou se stanovi podminky pro zařazovani praci do kategorii, limitni hodnoty
ukazatelů biologickych expozičnich testů, podminky odběru biologickeho materialu pro provaděni
biologickych expozičnich testů a naležitosti hlašeni praci s azbestem a biologickymi činiteli.

· Nařizeni Komise (EU) č. 286/2011, kterym se pro učely přizpůsobeni vědeckotechnickemu pokroku měni
nařizeni
Evropskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označovani a baleni latek a směsi.

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti

Pro směs ani pro latky, ktere obsahuje, nebylo provedeno posouzeni chemicke bezpečnosti.

ODDÍL 16: Další informace

Plné znění H-vět, uvedených v oddílech: 3

8/9

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle Nařizeni (ES) Č.1907/2006 (REACH), upraveno 2015/830/EU

NANOWAX vosk na lak

Datum vydani: 24.02.2016

Datum aktualizace:-

Verze: 1.0 CLP

H400

Vysoce toxický pro vodní organismy.

Vysvětlení zkratek a akronymů použitých v bezpečnostním listu
CAS (Chemical Abstracts Service)

Číslo ES označuje jedno ze tři nasledujicich čisel:

· čislo přiřazene k latce v Evropskem seznamu existujicich obchodovanych chemickych latek (EINECS),

· čislo přiřazene k latce v Evropskem seznamu oznamenych chemickych latek

· čislo na seznamu chemickych latek uvedenych v publikaci Evropske komise "No-longer polymers"
NDS Nejvyšši připustna koncentrace
NDSCh Nejvyšši připustna momentalni koncentrace
NDSP Nejvyšši připustna mezni koncentrace
DSB Připustna biologicka koncentrace

Další zdroje informací
IUCLID International Uniform Chemical Information Database
ESIS European Chemical Substances Information System
ECHA Website

9/9