AutoFon D-Mayak User Manual

AutoFon D-Mayak

Autonomous
security & searching
device with the RFID tag

determines location via GPS,
sends the information via GSM network as text
message or GPRS package,
operates a long time autonomously.

USER MANUAL

Moscow
Ltd. «AutoFon»

18_05_2016

PREFACE

Thank you for purchasing AutoFon D-Mayak. This manual shows

PREFACE

how to operate the device smoothly and correctly. Make sure to
read this manual carefully before using this product. Please note
that specication and information are subject to change without
prior notice in this manual.

Any changes will be integrated in the latest release.

If you have any problems using or setting up the device, don’t
hesitate to contact us via email [e-mail]

2

AutoFon D-Mayak

TABLE OF CONTENTS

FUNCTIONS .....................................................4

WHERE TO LOCATE .............................................4

OPERATION PRINCIPLE .........................................5

SPECIFICATIONS ................................................7

DEVICE SCHEME ................................................8

WHAT’S INCLUDED ..............................................8

GETTING STARTED ..............................................9

MAIN OPERATING MODES .....................................10

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE ........................11

CHANGING GENERAL SETTINGS AND CUSTOMISATION ........19

USING THE BUILTIN ACCELEROMETER .........................25

GPRSMONITORING ...........................................26

USING THE RFID tag (replacing battery) .........................28

FIRMWARE UPDATE FOR AUTOFON DMAYAK VIA GPRS ........30

WORKING WITH EXTERNAL DEVICES ...........................31

WIRING SCHEMA ...............................................31

INFORMATION SMS

PARAMETERS DESCRIPTION .............................. 32-33

LIST OF SMSCOMMANDS .....................................34

LED INDICATION ...............................................36

FAULTS & SOLUTIONS ..........................................37

WARRANTIES ..................................................39

TABLE OF CONTENTS

AutoFon D-Mayak

3

FUNCTIONS

«AutoFon D-Mayak» is a new product based on GSM/GPRS network and

GLONASS/GPS satellite positioning system, which set multiple functions as
security, positioning, monitoring surveillance, emergency alarms and track

FUNCTIONS

ing device. It can track and monitor the remote target by SMS or internet.

This device can be used as

• Portable Emergency Bell for Elderly/Kids Care.

• Tracking/Recording of Business Trips.

• Vehicle Tracking, Fleet Management and Anti-theft Alarm.

• Searching stolen cars, motorcycles, bicycles etc.

• Asset Guarding and Tracking.

• Tracking of Pets and Animals.

• Notifying about car evacuation.

WHERE TO LOCATE

Accurate GPS/GLONASS coordinates are guaranteed only if the device is
within sky-sight range. However, signal may weaken; in which case GPS/
GLONASS coordinates can still be provided accurately.
Locate the device so its logo is upside and is not covered by metal objects.
The location must provide stable connection with the RFID tag.

-

4

AutoFon D-Mayak

OPERATION PRINCIPLE

AutoFon D-Mayak has a GSM/GPRS-modem, GPS/GLONASS-

receiver, microprocessor, and an independent power source.
Autonomy and the small size of this device, allows it to be hidden
into the most hard to nd and unexpected places. It is dicult to de
tect the device with GSM-signal detectors because it is in hiberna­tion most of the time.

During interval mode the device is active only for a few minutes.
When the device is oine, internal batteries allow

AutoFon D-Mayak to operate in interval mode by activating it for a
few minutes. In this mode the device consumes little battery power.

Interval mode does not allow instantaneous communication with the
device – it will execute commands during the next online session.
The communication interval can be set from 15 minutes to 30 days.

When operating in interval mode, the device hibernates most of the
time and wakes up by Alarm clock, which can be setted up up to 4
dierent modes.

G - GPS and GSM-coordinates detection

The device determines location by satellites and sends a message
with the exact coordinates in a format specied by the conguration
command: SETUP= (parameter 8, page 20). Coordinates are either
in the form of numerical data or hyperlinks to dierent map servers
(Google Maps and Yandex.Maps). Additional parameters (date and
time positioning, speed, etc.) can also be delivered within the message.

S - GSM-coordinates detection mode

The device sends an SMS-message with IDs of four nearby GSM base
stations, level of signal strength from the current GSM base station,
the device’s temperature, battery charge and operating mode. This
mode is used when it is not necessary to determine exact coordinates.

F - Standby mode

The most economical operation mode. The device is activated by
set alarm time, turns the GSM-module on and waits SMS-messages.
After receiving the command, the device executes it. If there is no
command, the device starts hibernating until the next session.

-

OPERATION PRINCIPLE

AutoFon D-Mayak

5

A - audio control mode

Within each activation set in alarms «Alarm Clock T1/T2», the device
will call admin and turn built-in microphone on to bug the area
around.

If this mode does not satisfy requirements AutoFon D-Mayak can
also work in active mode and respond immediately, the battery
life in this case is lasts up to 10 days. When choosing this mode,
we recommend connecting to an external power source. Keep in
mind that during active mode the device can be easily detected

OPERATION PRINCIPLE

by GSM scanners.
AutoFon D-Mayak determines its position by GPS and sends it to

the owner via SMS or to the monitoring server in GPRS packets. Apart
from coordinates the device also sends LBS information. This infor
mation can help to determine the location without satellites’ connec­tivity. Furthermore, SMS displays the current speed and the direc­tion of movement. service information in the message includes date
and time of activation, battery charge, temperature inside the device,
mode, the number of satellites being found, GSM signal strength lev
el, the time it took to determine the coordinates, the number of sent
SMS- messages, and other useful information.

AutoFon D-Mayak has a microphone that allows to bug the room
(about 5 meters) around the device with an SMS-command that tells
the device to make an incoming call. AutoFon D-Mayak can option
ally be connected to a car alarm system. If the sensor activates, even
if the device is in sleeping mode, admin receives an SMS-report to
which coordinates can be included. It is also possible to send an SMS
to activate the external control system, such as the engine’s start, stop
system, front lights, etc.

The device sends a warning SMS-message when turning o the ex
ternal power.

AutoFon D-Mayak can change mode depending on external pow
er or moving.

The device checks for battery status and if necessary, reports their
discharge. If the message was not sent the device will attempt again.

AutoFon D-Mayak has a digital accelerometer. That is how move
ment, turn, shock, fall, crash factors can be detected and the device
will inform by SMS-message and / or change to active mode.

-

-

-

-

-

-

6

AutoFon D-Mayak

The RFID tag is used to avoid non-relevant notications. Before send­ing an alarm message (movement/shock detected, external power
turned on/o, output channel on) the device searches the RFID tag
and if the RFID tag has been detected, an alarm message won’t be
sent.

The device control is possible from any mobile phone by sending
SMS-messages with the correct password.

SPECIFICATIONS

• Dimensions non-hermetic case 70 х 23 х 51mm, weight 98 g.

• Dimensions hermetic case 79 х 28 х 55 mm, weight 116 g.

• External power supply +9 ... 30 V through pcb connector («SE+»
online)

• Build-in batteries type CR123A.

• Current in hibernation is less than 15 mA, hibernation with
movement control - 25 mA, online - 3 mA, searching GPS/GLONASS
satellites - 50 mA, sending GPRS-package and audio control- 500 mA.

• Built-in GSM / GPRS-modem 900/1800 MHz

• GPS coordinate accuracy is up to 5 m (ideal conditions), 5-20 m
(typical), up to 300 m (weak or reection signal).

• Multi LBS GSM technology positioning accuracy is 100-500 meters
within the city, 0,5 - 30 km outside the city. The device sends data
to four nearest GSM base station (MCC, MNC, LAC, CID parameters).

• Up to 2 years battery life in interval mode

• Up to 10 days battery life in online mode

• RFID tag batterie type CR2025

• Operation Temperature -35 ... +70 ° C.

OPERATION PRINCIPLE

AutoFon D-Mayak

7

DEVICE SCHEME

GLONASS/GPS-antenna

Top board

Slot for wire connection

DEVICE SCHEME

4 pin external
power and
cable connector

Bottom board

LED

Indicator

SOS-Button

Build-in

microphone

WHAT’S INCLUDED

• «AutoFon D-Mayak» – 1 pc.

• Lithium Battery CR123A – 2 pcs.

• RFID tag – 1 pc.

• Battery for RFID tag CR2025 – 1 pc.

• User’s guide – 1 pc.

• Short plastic card guide – 1 pc.

• Package box – 1 pc.

• Adhesive tape – 1 pc.

• External power connector and cable – 1 pc.

• SIM-card – 1 pc.

Lithium Batteries

CR123A

3.0V

RFID tag

Clips

connecting

to the сap

SIM-card

8

AutoFon D-Mayak

GETTING STARTED

step 1. Insert SIM-card

1. Carefully disassemble the case of the device by hook­ing plastic upper case clips using thin screwdriver.

2. Insert the SIM-card into the holder.

step 2. Turning power on

Insert the batteries according to the polarity markings. Then the
status LED will blink twice to indicate that the device is ready to
work.

step 3. Authorization (setting admin number)

1234,[phone]

Send SMS 1234,+your_cell_phone_number to the
device to set up an authorized number to get all
messages from the tracker:

1234– default password,
[phone] – will be set up as the authorized

number. It should be in international number format.
Wait a few minutes to receive an answer, so that the

number is successfully authorized

step 4. Setting the currend date and time

1234,GMT=03

Send SMS 1234,GMT=xx, where xx is your timezone.
Date and time will be set by satellites. Therefore, the

device has requires to be located in order to nd them.
If it is not possible to set date and time this way, send an

SMS command 1234,time=year+month+year,hours+mi
nutes

GETTING STARTED

AutoFon D-Mayak

9

MAIN OPERATING MODES

The device can operate either in one mode or in a combination of
several (up to 5) modes with one «alarm clock» each.

G - GPS/GLONASS-coordinates detection

The device determines location by satellites and sends a message
with the exact coordinates in a format specied by the conguration
command: SETUP= (parameter 8, page 20). Coordinates are either
in the form of numerical data or hyperlinks to dierent map servers

(Google Maps and Yandex.Maps). Additional parameters (date and

MAIN OPERATING MODES

time positioning, speed, etc.) can also be delivered within the message.

S - GSM-coordinates detection mode

The device sends an SMS-message with IDs of four nearby GSM base
stations, level of signal strength from the current GSM base station,
the device’s temperature, battery charge and operating mode. This
mode is used when it is not necessary to determine exact coordinates.

F - Standby mode

The most economical operation mode. The device is activated by
set alarm time, turns the GSM-module on and waits SMS- messages.
After receiving the command, the device executes it. If there is no
command, the device starts hibernating until the next session.

To avoid SIM card blocking due to long inactivity, note that it
is impossible to set «Alarm T2» in F mode!

A - audio control mode

Within each activation set in alarms «Alarm Clock T1/T2», the
device will call admin and turn built-in microphone on to bug
the area around. Maximal audio monitoring time can be set in
command SETUP= (parameter 5 p. 21). There will be three attempts
(with an interval of 1 minute between each of them). After
nishing, the device will stay online for 5 more minutes to wait for
an SMS-command or a call.

10

AutoFon D-Mayak

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

The device control is performed by sending SMS-commands to the
SIM card installed in it. At the beginning of each SMS-message the
password should be typed (4 digits and separator - «comma»).
It is not case sensitive. Additional symbols including «Space» aren’t
allowed. SMS-messages with an incorrect password or non-Latin
letters are not responded.

If several SMS-messages are sent, AutoFon D-Mayak will only pay
attention to the last one. If you want to send several messages, do it
consistently, one by one, waiting for an SMS- conrmation for each
command. After receiving and executing commands, the device
stays online for the time set in setup, waiting for the next possible
command.

If it was not possible for AutoFon D-Mayak to sent an SMS (probable
causes being no GSM network, no money on the SIM card), it will
make additional attempts and then it will return to set mode and
send these SMS-messages when possible.

All parameters and settings are stored in nonvolatile memory,
thus they do not change because of the replacement of

batteries or SIM-card.

Type your four-digit password instead of the word «password»

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

AutoFon D-Mayak

11

1234,online

AutoFon D-Mayak v6.1a
Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Mode: online

sms#1

Setting active mode
(password,online)

With this SMS the device is set to active
mode, the device is always online.

Commands are also executed in real time.
Batteries in this mode last up to 10 days if GPRS monitoring is o
and up to 48 hours if GPRS monitoring is enabled.

1234,sleep

AutoFon D-Mayak v6.1a

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Mode: sleep

sms#1

Setting interval mode

(password,sleep)

With this SMS the device is set to
interval mode. It will turn to online
mode (at the time set in the alarm

clock) or because of sensor activation;
such as moving, pressing the SOS-button, activating an external
alarm input, etc. The rest of the time it hibernates.

1234,eng

AutoFon D-Mayak v6.1a
04-03-2012 13:45:04
1: [phone]
IMEI: 359231039333995
SETUP=1125561721

011119111000000
Output channel on.
Bat: 6.16 V (82%) Т: +34 °С
Mode: sleep
sms#11

12

Choosing SMS language
(password,eng) или(password,rus)

Using this command you can change the
language of text messages sending by
AutoFon-Mayak.

The letters limit in english exceed

the limit in russian language
twice, therefore SMS-messages in
russian can be more expensive.

AutoFon D-Mayak

1234,gmt=03

AutoFon D-Mayak v6.1a

04-03-2012 13:45:04

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Setting the Current Date and Time from
satelites (password,GMT=xx)

(GMT=xx) where:

XX is your timezone from 00 till 14.

1234,GMT=04 for Moscow, Russia.

Date and time will be set from satellites sig
nals. Therefore, the device has to be located in order to nd them.
If it is not possible to set date and time this way, you can also use com
mand TIME=

-

-

1234,time=02012012,1405

AutoFon D-Mayak v6.1a

02-12-2012 14:05:04

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Setting current date and time
(password,TIME=ddmmyyyy,hhxx)

dd (day) in the range 01…31;

mm (month) in the range 01…12;

yyyy (year) in the range 2010…2100;

hh(hour) in the range 00…23;

xx(минуты) in the range 00…59.
The data are checked to be valide. The time will be setted at the

moment when the device reads the message

1234,t1=s

AutoFon D-Mayak v6.1a

Т1: 05-03-2012 12:00,15M,S

T2: 12-03-2012 15:30,07D,G
Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Changing «Alarm T1/T2» mode and /
or intervals only
(password,Tn=mode)
(password,Tn=interval)
(password,Tn=interval,mode)

To change Alarm T1/T2 operation mode

only, send the command:

password,Tn=mode

n - 1 or 2 - alarm number, mode - the letter F, S, G, A or their
combination.

Similarly, it is possible to change the activation interval for each alarm
with the following command: password,Tn=interval, To change
interval and mode at the same time use: password,Tn=interval,mode.
Command parameters are identical to the settings of the command
below.

AutoFon D-Mayak

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

13

1234,t1=05032012,1300,15m,f

AutoFon D-Mayak v6.1a

Т1: 05-03-2012 12:00,15M,F

T2: 12-03-2012 15:30,07D,G
Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Setting the date, time, and mode
«Alarm T1/T2»

(password,Тn=ddmmyy,hhxx,interval
,mode)

n - 1 or 2 - number of the alarm, dd (day)

in the range of 01…31; mm(month) -

01…12; yyyy (year) - 2012…2100; hh (hour) - 00…23; xx (minutes)

- 00…59.
The possible values (two digits + one letter) for intervals are:

• 15 to 59 for the letter M (minutes),

• 01 to 23 for the letter H (hours),

• 01 to 30 for the letter D (days).
Mode - the letters F, S, G, A

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

1234,t1=05032012,1300,30m,GA

AutoFon D-Mayak v6.1a

Т1: 05-03-2012 12:00,30M,GA

T2: 12-03-2012 15:30,07D,G
Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Setting the mode combination for
Alarm Т1/Т2

А, F, G, S (page 10)

Time and date correction is checked. The
time of installation - time of reading this

SMS by the device. When the alarm time
of the device expires, it goes online and starts the algorithm mode
set in the alarm clock.

Each time the device puts alarm clock forward on set interval.
Alarms are equal, but it’s not allowed to set F mode on «T2».
Multiple modes of operation executed in appearing order.
Default settings: T1=02012012,1200,01D,F

T2=02012012,1200,07D,G

14

AutoFon D-Mayak

1234,G

Autofon D-Mayak v6.1d
04-03-2012 13:45:04
Command ok. Wait
Bat.: 6.16 V (82%) T: +34 °С
Mode: sleep
sms#11

Autofon D-Mayak v6.1d
04-03-2012 13:45:04
Sat.: 4 at 47s.
N55 52.7213
E037 36.1908
Speed: 73 km/h
Altitude: 177 m
Accur.: 10 m
Bat.: 6.16 V (82%) T: +34 °С
Mode: sleep
sms#11

Single GPS-coordinates denition
request

(password,G)

The device sends a message with GPS
coordinates in the format specied by
parameter № 8 in SETUP=xxx...xxx.
Depending on the settings, coordinates

are displayed in one of the multiple
standard formats or as a hyperlink
indicating the location. The coordinates
can be accompanied by date and time
of positioning, speed and direction of
movement, current GSM base station
identiers, etc. If the GPS-satellites were
not found, the device sends an SMS with
the location determined by base stations
on the GSM (LBS-location method).

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

1234,S

AutoFon D-Mayak v6.1a
01-01-2012 12:05:00
GSM -52dB LBS:
MCC=250
MNC=01
LAC: 9472 9472 9472 9472
CID: 893C 8940 1725 1727
T1: 02-01-2012 12:00 01D,S
T2: 02-01-2012 12:00,07D,G
Bat.:.5.85 В.(100%) Т: +25 °C
Mode: sleep
sms# 3

symbols.

AutoFon D-Mayak

Single GSM-coordinates denition
request (Multi LBS)
(password,S)

The device sends an SMS-message with
the identiers of the current and the next
three GSM-base stations, temperature,
battery charge and operation mode.
This data allows to specify location. The
parameter indicating GSM-signal level is
also sent in the message. The smaller the
value, the better the reception. In s mode,
SMS-messages in english allows for 160

15

Single turning audio monitoring
mode

(password,A)

1234,A

RING

The device responds to the SMS with a call and turns the built-in
microphone on. Maximum session time is set in parameter № 5 in
SETUP=xxx, 3 attempts. After nishing, the device will stay online for 5
more minutes waiting for an SMS-command or a call.
It is also possible to use this function by setting the admin’s phone
number and calling the device during active mode.

1234,?

Autofon D-Mayak v6.1d
04-03-2012 13:45:04
PASS: 1234

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

IMEI: 359231039333995
1: [phone]
SETUP=1025561721
011119111000000

I1=internet.mts.ru
I2=176.9.114.139.20102
I3=030
Т1: 05-03-2012 12:00,01D,F
T2: 12-03-2012 15:30,07D,G
Sensor=1/1 (move)
Ext. power: off
Output channel on.
Bat.: 6.16 V (82%) T: +34 °С
Mode: sleep
sms#11

1234,name=OpelAstra

OpelAstra SE-6.1a

PASS: 5678

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

16

Checking the status, settings and
operation modes
(password,?)

As a response to this command the
device sends an SMS-message with full
information about options except the
password.

With this command, the IMEI number and
current admin’s number can be found.

Changing the name of the device
(password,name=####)

This name will be written as a rst line
instead of default «AutoFon Mayak».
Maximum number of symbols is - 23.

AutoFon D-Mayak

1234,p=5678

AutoFon D-Mayak v6.1a

PASS: 5678

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Changing password
(password,p=####)

After receiving this command the device will
replace the password (4 digits) with the new
one (4 digits).

Example: 1234, p=5678, where 1234 – old password, 5678 – new
password. Do not forget your new password, reseting the password is
possible only by reinstalling rmware in service center!

1234,[phone]

AutoFon D-Mayak v6.1a

1: [phone]

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Changing the admin’s number
(password,[phone])

When this command is received, the device
will replace the current phone number for
notications to a new one. The new number

must be entered in international format, starting with a «+» and consisting
of 10-13 digits.

AutoFon D-Mayak will also send SMS-message to old admin’s number to
inform about rewriting the number.

1234,++79991234567

AutoFon D-Mayak v6.1a
1: [phone]

2: [phone]

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

Recording, editing and deleting

phone number for emergency

notications.

(password,++79992223344),
(password,++0)

When this command is received, the device
will be sent double message to this number emergency SMS-message
such as turn, crash or sos-button pressing. The number must be in an
international format, starting with a «+» and consisting of 10-13 digits.

AutoFon D-Mayak

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

17

1234,M=*100#

Balance and other USSD-requests
(password,M=xxxхххх)

AutoFon D-Mayak v.6.1a

Баланс 281.09 р.

sms#39

Requesting account balance information.
Check with SIM card service provider by
using a balance command format. It is a

request like
Example:

*100# or*102#

1234, М=*100#

During the next communication session the device will send request
to the operator, receive an answer and send it to admin. If the operator
adds commercial text to the balance message, this text will be
transmitted as well. If there is no response from the operator (after 3
attempts), the device sends an sMs error message.

We recommended to activate a service, in which admin allows to
receive a notication of the current sIM card balance when it is close
to zero. In addition, it will be useful to enable access to the mobile

COMMANDS TO CONTROL THE DEVICE

operator online account before installing sIM card into the device.

Enable / disable the output channel (SE+ eddition only)
(password,k=xxxх) (password,k+) (password,k-)

1234,k=1200

Receiving SMS password,k=хххх х the

devices will turn output channel on at

AutoFon D-Mayak v.6.1a

Выходной канал включен.

Bat.: 5,85 В (100%) Т:+25 °C

unlimited time with command

set time, where xxxx - time in seconds,
from 0001 to 9999.

Also, you can turn the channel on for

password,k+

To turn output channel o send an SMS-message: password,k-

18

AutoFon D-Mayak

CHANGING GENERAL SETTINGS

AND CUSTOMISATION

(password,SETUP=parameter 1… parameter 25)

1234,setup=1005511132122
123212342231

AutoFon D-Mayak v6.1a

SETUP=1005511132122
123212342231

Bat.: 6.16 V (82%) Т: +34 °С

To change the device settings with one
command send the text message like:

1234,setup=01255**********4****2****

where 1234 - device password.

Number - parameter to be changed.

* (asterisk) – parameter not to be changed

has to be replaced by asterisk symbol. There

are 25 parameters.

1234,setup=

***************9*********

Parameter 1 - interval / active mode:

(0 – default).

0– interval mode (sleep)
1– active mode (online).

Parameter 2 - russian / english SMS language:

(0 – default).

0– Russian,
1– English.

Parameter 3 - SMS waiting time (in minutes):

2 to9 (2 – default).

SMS waiting time after GSM-module registration

Parameter 4 - Delay before starting hibernation (in minutes):

2 to9 (5 – default).
SMS waiting time after all alarms and commands are done.

CHANGING GENERAL SETTINGS AND CUSTOMISATION

AutoFon D-Mayak

19

Parameter 5 - Audio control limit time (in minutes):

1 to5 (5 – default).

Maximal listening duration. After reaching the limit the device will
hang up

Parameter 6 - Maximal time to search satellites (in minutes):

1 to9 (6 – default).

After reaching the limit the device will send approximate coordinates.

Parameter 7 - reserved

Parameter 8 - SMS type mode G:

1 to9 (0 – default).

Changing structure and type of information in SMS-message
mode G:

0– basic information + GPS-data in digital form in degrees + hy
perlink to Yandex.Maps (default);

1 – extended coordinate information version and the device’s

status, this type needs more symbols, increases amount of sms

CHANGING GENERAL SETTINGS AND CUSTOMISATION

send by the device, which can be extra charged by your mobile
provider.

2 – GPS data in digital form in degrees without hyperlinks.;

3 – Yandex-link coordinates + link to map.autofon.ru with

expanded information and location on GSM base stations
information in case satellites are not found;

4 –

Yandex-link + minimum device status information. SMS is
always in english and charged as one SMS. If no satellites were
found a link to map.autofon.ru will be sent, with LBS coordinates
and complete deciphered status information;

-

20

5 –

Google Maps-link + minimum information. SMS is always in
english and is charged as one SMS. Link to map.autofon.ru with
expanded information and location on GSM base stations in case

AutoFon D-Mayak

satellites were not found.

Most modern smart phones open these links in «Maps» applications
which increases the convenience of viewing and download speeds.
6 – GPS-data in digital form «degrees - minutes - seconds + LBS
information + current settings and the device status + altitude +
HDOP and VDOP accuracy.

7 – condensed coordinates information in degrees + speed,

course, accuracy, the number of found satellites and positioning
time, battery power information, and number of SMS. All these
sent through only one SMS, billed to the operator in english
mode. If no satellites are found, the nearest GSM base station Id
is used to determine coordinates by LBS.

8– reserved;
9 – short map.autofon.ru link with complete status information

and the current location.

Parameter 9 - password protection:

0 to9(3 – default).

Wrong password reaction:

0– no reaction,
1–9– number of consecutive SMS with the wrong password and

the correct content.

Parameter 10 - low battery:

0 to2 (1 – default).
Low battery SMS-notication,

0– no notication
1– SMS-message to the admin’s number, only if t° > 0°C..
2– SMS-message to the admin’s number.

CHANGING GENERAL SETTINGS AND CUSTOMISATION

AutoFon D-Mayak

21

Parameter 11 - reaction on turning external power on:

 (4 – default).

0– no reaction,
1– Alarm by power on,
2– Alarm by power o,
3– Alarm by power on and o,
4– Active mode by power on,
5– Active mode by power on + inform message

by poweron,
6– Active mode by power on + inform message

by powero,
7– Active mode by power on + inform message

by poweron and o

Parameter 12 - reaction by external input activation mode:

(1 – default).

0– no reaction,

CHANGING GENERAL SETTINGS AND CUSTOMISATION

1– Alarm by activation (to ground),
2– Active mode by activaton,
3– – Active mode by activation + inform message

Parameter 13 - SOS-button mode:

(1 – default).

0– no reaction,
1– Alarm by pressing,
2– Active mode by pressing,
3– Active mode by pressing + alarm message.

22

AutoFon D-Mayak

Parameter 14 - accelerometer mode:

(0 – default) detailed description page 25

0– o,
1– Alarm at the beginning of movement,
2– – coordinate dispersion rejection mode (so-called «parking

stars»),
3– Alarm at the beginning of movement + coordinate dispersion

rejection mode,

4– Turn detection,
5– Shock detection,
6– Crash detection

Parameter 15 - the device accelerometer alarm reaction:

(1 – default).
1– Sending SMS-messages on factors (i.e. Turn, shock, crash etc.)

set in parameter number 14,

2– Active mode on factors set in parameter number 14,
3– Active mode on factors set in parameter number 14 + SMS

notication.

Parameter 16 - accelerometer sensitivity:

1 to 9 (5 – default).

1 (lowest sensitivity)
9 (highest sensitivity)

Parameter 17 - movement control reactivation time:

0 to9 (6 – default(60 minutes).
0 – 5 minutes
1 – 10 minutes
2 – 20 minutes

CHANGING GENERAL SETTINGS AND CUSTOMISATION

AutoFon D-Mayak

23

Parameter 18 - alarm coordinates:

(0 – default).
sending SMS with coordinates after any alarm

0– o,
1– same as G-request.

Parameter 19 - «black box» for unsent GPRS-package (detailed

explanation page 26-27):

(1 – default).

0– o,
1– on (if isn’t possible to send GPRS-package to monitoring server

coordinates are stored in ash-memory and sent to server when
possible).

Parameter 20 - sending GPRS-package with GPS module o

(0 – default).

0 - GPS module on,
1 - GPS module o
Parameter используется для экономии энергии при отсутствии

CHANGING GENERAL SETTINGS AND CUSTOMISATION

необходимости точного определения местоположения охраняемого
объекта. При отключении ГЛОНАСС/GPS модуля координаты
передаются по данным LBS.

Parameters 21–25– reserved.

24

AutoFon D-Mayak

USING THE BUILTIN

ACCELEROMETER

Built-in three-axis accelerometer allows monitoring the protected
object, whether it is in motion, identify turning , shocking, crashing
and dropping. AutoFon S-Mayak is not only used for locating stolen
cars, the device makes it possible to respond immediately. Detection
is performed in all modes, including hibernation. In addition, it is
possible to receive current location right after every sensor alarm ­parameter 18 (refer to SETUP= on page 24)

1234,mems=1

Autofon D-Mayak v6.1d

Sensor=1/1 (move)

Mode: sleep

sms# 3

Setting up accelerometer mode

(password,mems=x),
where x - one of the events to be
detected

0 – accelerometer is switched o.

1 – detection of the movements. The movement has to be longer

than 4 seconds.
2 – suppressing coordinates scatter during parking in GPRS-

monitoring (so-called «parking stars»). It is only used during
sending data to the monitoring server via GPRS;

3 – combine mode 1. и 2.
4 – turn detection. The device has to be placed horizontally
5 – shock detection.

6 – crash detection (recognized by sharp deceleration occurring

with overload 1-10G).

Accelerometer sensitivity can be adjustable in

SETUP=parameter 16.

After sending SMS-messages the device will stay active for 5 more
minutes to send more SMS-command or call the device to bug the
area around.

The reaction to accelerometer alarm, can be set in

SETUP=parameter 15.

AutoFon D-Mayak

USING THE BUILTIN ACCELEROMETER

25

GPRSMONITORING

The device can continuously track the object movement and send
information to monitoring server via GPRS technology to monitoring
server. Admin can monitor all movements of the object from any
computer connected to the Internet.

GPRSMONITORING

1234,i1=internet.mts.ru

AutoFon D-Mayak v.6.1a

i1=internet.mts.ru
i2=176.9.114.139.20102

Setting APN

Password,i1=internet.mts.ru (МТС)
Password,i1=internet.beeline.ru (Beeline)
Password,i1=internet (Megaphone)

1234,i2=176.9.114.139.20102

Setting IP-address and port

i1=internet.beeline.ru

i2=176.9.114.139.20102

i3=60

Password,i2= 176.9.114.139.20102

These settings can be found on the
monitoring server website

1234,i3=30

i2=176.9.114.139.20102

Password,i3=0 – GPRS is o.

i3=30

Bat.: 5,85 В (100%) Т: +25 °C

GPRS packets sending interval

Password,i3=30 (10 to 240 seconds).

When activating by Alarm T1/T2 only one
packet is sent, if i3=10-240.

:

:

.

1234,box=1

i2=176.9.114.139.20102
i3=30

Black box: on

«Black box» settings

1234,box=0 «black box» is o,
1234,box=1 «black box» is on,
1234,box=2 cleaning «black box» memory
without changing operation mode,

If isn’t possible to send GPRS-packet to monitoring server the
coordinates are stored in ash-memory and sent to server when
possible.

The memory can save up to 98000 packets. When memory is

full, the oldest packets are deleted to write the newest ones.

26

AutoFon D-Mayak

When the device connects to server, the black box data are sent and
deleted from memory.
As an answer message all black box settings and connection statuse
are sent:

FLASH: 98304/0/0 - information about saved packets
GPRS status=1/0/0 - GPRS status information

Important notes about GPRS-monitoring:

1.GPRS mode needs more battery power, use it with an external power
supply (SE+ eddition only), otherwise battery life will suce for about
24-48 hours of nonstop working.

2.To suppress coordinates scatter during parking in GPRS-monitoring
activate «parking stars» mode in SETUP=parameter 14. In this
mode the device sends coordinates to monitoring server only if its
accelerometer detects movement.

3. This device allows allows the use of a continuous monitoring
mode, only if external power is on / movement is detected / there is
a signal from the external input. All of these options are described in
command SETUP= (page 23)

4.GPRS has to be available for SIM card by service provider.

5.GPRS-trac international roaming price can be high, check rates
with your service provider.

6.Even if GPRS-monitoring is on it is possible to control the device
via SMS and receive a response.

7. All GPRS settings are saved in nonvolatile memory and don’t
change when power is o.

GPRSMONITORING

AutoFon D-Mayak

27

USING THE RFID TAG

The AutoFon D-Mayak set includes a radio tag (RFID tag)
used to identify the owner. The AutoFon D-Mayak memorry
can contain up to 6 RFID tags. The device searches RFID tag
everytime before sending the following alarm messages:
movement/shock detection, external power turning on/o,

USING THE RFID tag

output chanel on/o. If the device nds the RFID tag, the alarm
message is not sent.

RFID tag is an electronic tag in a plastic case, keychain looking.
It has an unique number and dialog encrypted authorization
code. RFID tag detection range is about 3 meters. A metal
shielding can decrease this range. It is recomended to carry
the RFID tag separately from keys or other metal objects. When
multiple RFID tags are in detection range, the indentication
time can increase.

During RFID tag search the LED on top board of AutoFon
D-Mayak dimly lights. If founded one of the saved RFID tags,
the LED shortly ashed three times.

The RFID tag search is turned on by default settins. The
device searches the RFID tags after movement detection only
when the device was not moving within previous 5 minutes.
The RFID tag included in set is already saved in the device’s
memory.

28

AutoFon D-Mayak

(password,metka)
Saving RFID tags

1234,metka

AutoFon D-Mayak v6.1a
04-03-2012 13:45:04
1: [phone]
IMEI: 359231039333995
SETUP=1125561721

011119111000000
МЕТКА =3,3(0)
Bat: 6.16 V (82%) Т: +34 °С
Mode: sleep
sms#11

To save the RFID tag into the device memo­ry send «password,metka». When the red

LED on the top board of AutoFon D-Mayak
starts to light dimly (up to 5 minutes), insert
the battery into the rst RFID tag. The LED on
the board of RFID tag has to ash 7 times by
success. To save 2 and more RFID tags into
the memory within 10 seconds after saving
the previous RFID tag insert the battery into
the next one. The device’s memory can con
tain up to 6 RFID tags. After nishing writing,

the device sends an information message with a line «МЕТКА =3,3(0)».
The rst digit shows how many RFID tags are saved into the memory; sec
ond digit shows the number of the tag that has been found in the area;
the digit in the brackets shows the battery level of the founded RFID tag:
(0) - good battery level, (1) - low battery level

(password,metka=0)
Deleting RFID tags

1234,metka=0

USING THE RFID tag

-

-

AutoFon D-Mayak v6.1a
SETUP=1125561721

011119111000000
МЕТКА =0,0(0)
Mode: sleep
sms#11

To delete all RFID tags from the memor-

ry send password,metka=0

RFID TAG BATTERY REPLACEMENT

• insert a thin, narrow object (eg a screwdriver) in the gap in the
corner of the case to open the case

• replace the battery according to the polarity (type CR2025);

• LED on the board of RFID tag shows the battery level:
two ashes - good, one ash - low, no ash - the battery is low
or RFID tag is defective;

AutoFon D-Mayak

29

Firmware Update

for AutoFon D-Mayak

via GPRS

Firmware can be updated via GPRS downloaded from AutoFon
server. All settings are saved and not gonna be changed after
update. To upgrade software via GPRS send command:

1234,

update=176.9.74.42.1302

Receiving this command AutoFon D-Mayak sends confirm SMS
and connects to the server. After successful connection AutoFon
D-Mayak downloads and installs new firmware, during this time
the device doesn’t receive any commands. After successful
update the device restarts and sends an informing text message,
otherwise it sends the message with an error and goes back to
the current operation mode.

To update the software APN (i1, page 26) has to be correct.

FIRMWARE UPDATE FOR AUTOFON DMAYAK VIA GPRS

password,update=176.9.74.42.1302

30

AutoFon D-Mayak

Working with external devices

AutoFon D-Mayak can work completely autonomously with or

without external connections. To use external connections open the
cover and carefully remove by lifting up the top board. Located on
the underside is a 4-pin connector and plug-in. To move wires cut out
perforation in the plastic box. Black and red wire can be connected
to the power supply 8 ... 30 V, blue - out additional channel, green

- alarm input. It’s also possible to use external power at the same
time with batteries. External power supply is necessary to connect
a fuse nominal 1A. When the external power is disconnected the
device will automatically switch to battery power and send inform
SMS-message to admin.

To connect AutoFon D-Mayak to output channel check to see if
the current can go through this circuit! The maximum load output
capacity is - 200 mA, otherwise the device will fry.

To be able to turn on output channel any time, use active (online)
mode. The device will not hibernate.

Wiring diagram

3A

Red (+)8…30V

Black (–) GND

External Input

Orange (+)

or

Green (–)

SIM

GPS

External power

connector and
cable (Option)

WORKING WITH EXTERNAL DEVICES

AutoFon D-Mayak

External output

Blue (–) 200 mAА

31

Information SMS Parameters Description

The device name, hardware and software version v6.1a

Internal clock’s date and time at the moment of composing new SMS

Number of GPS-satellites were found and time needed to find them.

Yandex hyperlink. If your phone supports hyperlinks, you can open it
right on and a map showing the location point.

< 85 dB – good
GSM Level quality: 85 -100 dB – averag e
100 -109 dB – poor

IDs closest GSM base station for determination of approximate
position based on the LBS-location method.
To convert this data to geographic coordinates use LBS-location
services like ksa.autofon.ru

Currently installed admin’s number

Unique GSM-modem the device number

The current device settings. 25 digits (page 19)

RFID tag information

3 - number of tags in memory.
1 - number of the founded tag. (0)- good battery level in

founded tag (1) - low battery level in the founded tag

Alarm clock T1 and T2 settings.
Date and time of next activity, activation interval in minutes, hours
or days, and mode.
F – wait for commands
G – send GPS location
S – send GSM location

External power indicator, shows if there is external power con­nected. Detailed information about cable and wiring see page 29

SMS number after turning power on

Russian

AutoFon D-Mayak v6.1a
04-03-2012 13:45:04
Команда принята. Ждите.
Спутн.: 4 за 47с.
N55 52.7213
E037 36.1908
http://m.maps.yandex.ru/

?l=maps&ll=037.
143318,55.778838&pt=

037.143318,55.778838&z=13

GSM -68dB

MCC: 250 MNC: 001
LAC: 17D5 17D5 0321 0321
CID: 0F55 0F52 42EB 42EE

Скорость: 73 км/ч
Высота: 177 м
Точность: 10 м

1: [phone]

IMEI: 359231039333995
SETUP=1025561721

011119111000000
МЕТКА =3,1(0)

i1=internet.mts.ru
i2=176.9.114.139.20102
i3=30

GPRS status=1/0/0
FLASH:98304/0/0

Т1: 05-03-2012 12:00,01D,F
T2: 12-03-2012 15:30,07D,G

Датчик=1/1 (движение)
Питание: выкл.
Выходной канал включен.
Бат.: 6.16 В (82%) Т: +34 °С
Режим: спящий
смс#11

English

AutoFon D-Mayak v6.1a
04-03-2012 13:45:04
Command OK. Wait.

Sat: 4 at 47s.
N55 52.7213
E037 36.1908
http://m.maps.yandex.ru/

?l=maps&ll=037.
143318,55.778838&pt=

037.143318,55.778838&z=13

GSM -68dB

MCC: 250 MNC: 001
LAC: 17D5 17D5 0321 0321
CID: 0F55 0F52 42EB 42EE

Speed: 73 км/ч
Altitude: 177 м
Accur: 10 м

1: [phone]

IMEI: 359231039333995
SETUP=1025561721

011119111000000
МЕТКА =3,1(0)

i1=internet.mts.ru
i2=176.9.114.139.20102
i3=30

GPRS статус=1/0/0
FLASH:98304/0/0

Т1: 05-03-2012 12:00,01D,F
T2: 12-03-2012 15:30,07D,G

Sensor=1/1 (move)
External power: off
Output channel on.
Bat: 6.16 V (82%) Т: +34 °С
Mode: sleep
sms#11

Receiving command notification.

GPS-coordinates.
Can be displayed in three formats:

• Degrees

• Degrees minutes seconds

• Degrees minutes.
Coordinates format can be set in SETUP=parameter 8 (page 18).
Received coordinates can be typed in map services search line
to see location point on the graphical or satellite map.

Current object speed at the time of positioning.

Altitude from see level

Horizontal and vertical coordinates accuracy setting.
Without possible signal reflection

GPRS setting: Ask operator for APN-address

IP-address and monitoring port, where data are sent by GPRS

Interval to send packets to monitoring server via GPRS

Technical information about GPRS connection status and black box flash

Accelerometer settings (page 28)
action to be detected, second - the reaction on the action detection.
See Parameters #14, #15 page. 23

. First number corresponds to the

Output channel indicator
Battery charge and temperature
Mode active (online) or interval (sleep) онлайн или спящий

LIST OF SMSCOMMANDS

SMS command Function Page

password,[phone]

Setting or changing admin number

p. 17

password,gmt=3

password,online

password,sleep

LIST OF SMSCOMMANDS

password,eng

password,rus

password,time=240215,1426

password,t1=07052015,1800,01d,f

password,t2=07052015,1130,28d,s

password,t1=s

password,g

password,s

password,?

password,name=Mersedes

password,p=5678

password,++79037676045

password,m=#100#

Setting current date and time by satelites

Switching to active mode

Switching to interval mode, activation by
Alarm T1/T2

Switching SMS language to English

Switching SMS language to Russian

Setting current date and time manually

Setting Alarm T1

Setting Alarm T2

Change mode in Alarm T1 only.

Single GPS-coordinates definition request

Single GSM-coordinates definition request

Checking all settings and modes

Change the name of the device

Changing the device password

Set number for alarm messages (crash,
turn…).

Balance and other USSD-requests.

p. 13

p. 12

p. 12

p. 12

p. 12

p. 13

p. 13

p. 13

p. 14

p. 15

p. 15

p. 16

p. 16

p. 17

p. 17

p. 18

34

AutoFon D-Mayak

SMS command Function Page

password,k+

password,k=120

password,k-

password,setup=

0025560031411115001000000

password,mems=1

password,mems=0

Turning output channel on for unlimited time

Turning output channel on for some time (from
1 to 9999 seconds)

Turning output channel off

Changing general settings

Turning on movement detection.

Turning off movement detection.

p. 18

p. 18

p. 18

p. 19

p. 25

p. 25

LIST OF SMSCOMMANDS

password,i1=internet.mts.ru

password,i2=176.9.114.139.20102

password,i3=60

password,update=176.9.74.42.1302

password,metka

password,metka=0

Setting APN

Setting IP and port

Setting package sending interval

Firmware update

Saving RFID tags

Deleting all RFID tags

p. 26

p. 26

p. 26

p. 30

p. 29

p. 29

If you have any problems or questions during setup or operation read
«Faults & Solutions» and forum on website www.autofon.ru before
contacting the service center.

AutoFon support:
8-800-555-79-77(free calls from Russia)
[phone] Moscow, from 9 to 18 hours.

AutoFon D-Mayak

35

LED INDICATION

The device LED located on pcb next to the SIM card holder.
indicates the current operating mode and the device status.

LED Indicator Description

Double long flash

LED INDICATION

___ ___
One short flash

. . . . . . . . .

Two short flashes

.. .. .. .. .. .. .. ..

Three short flashes
… … … … … … …
Four short flashes +
one long flash between
…. – …. – …. – …. – ….
One long flash
between short flashes
— .. — .. — .. — .. — .

No light The device is in hibernation mode or power is off

Steady light
________________

Initialization. 2-4 seconds turning power on

Active mode. GSM-module is on, registration in a
GSM-network

Active mode. GSM-module is registered in the network,
waiting for incoming SMS

Active mode. The device complied all commands and is
in standby mode waiting for new commands
Active mode. GPRS-monitoring is on. Connected to
server monitoring. Log in to the server successfully.
There is traffic

Active mode. GPS-module is on. Searching for satellites

CPU is stopped, the device is defective or no battery
power.

RFID tag LED

indication

1 flash Low battery level

2 flashes

7 flashes

LED indication on the PCB

transceiver board

Frequent flashes Searching RFID tags to save into the memory

Long flash RFID tag saved into the memory

36

Description

Good battery level

RFID tag saved into the
device’s memory

Condition

Indicates after incerting a battery into
the RFID tag
Indicates after incerting a battery into
the RFID tag
Indicates after incerting a battery into
the RFID tag

Description

AutoFon D-Mayak

FAULTS & SOLUTIONS

Problem

Description

The device is not
responding to
SMS-commands

Batteries
discharge quickly

Probable reason Solution

1. Batteries are discharged.

2. Wrong password in
SMS-command.

3. SMS-command contains Cy
rillic letters.

4. Activation time has not
come yet.

5. The device is out of coverage
area.

6. No money on SlM card
account, outgoing traffic is
blocked.

7. Admin’s number is not set.

8. Temperature is below -35°C.

9. The device is defective.

1. Active (online) mode is set

2. GPRS is on.

3. The device sends incor
rect information about battery
charge.

4. Audio control is often used.

1. Check battery voltage, if less
than 2700 mV - replace.

2. Enter the correct password
in the message. If you do not

-

know it – upload default
software in service center.

3. Send command in Latin
letters.

4. Wait for activation time.

5. Wait for coming to coverage
area.

6. Replenish the device’s
account.

7. Send command to set
admin’s number.

8. Wait for temperature rise.

9. Contact service center.

1. Set interval (sleep) mode.

2. Turn GPRS off or use
external power.

-

3. Battery power indication de
pends on temperature.
Battery loss is nonlinear.

4. Do not use audio control
when it’s not necessary.

FAULTS & SOLUTIONS

-

AutoFon D-Mayak

37

Description

The device does
not hibernate,
even if sleep
mode is set

GPS-coordinates
are not accurate
for about 50-500
meters

FAULTS & SOLUTIONS

The device
does not detect
GPS-coordinates

The alarm mes
sages are still
sent even when
the RFID tag is
near

The device finds
the RFID tag only
when it is near

Problem

Probable reason Solution

The device does not have time
to hibernate, because it is re
ceiving commands or is online
because of an existing alarm.

The device has found only
three satellites or catches the
reflected signal.

1. The device is screened by
metal or out of sky sight.

2. There is strong radio inter
ference next to the device.

3. The device is not sky
directed

-

RFID tag defect or the RFID tag
battery level is low

1. The device is too far from
the RFID tag.

2. The device or the RFID tag
are shielded by metal parts.

Do not send commands to the

­device for some time. Check the

settings SETUP=

Put the unit in a location with
a more stable GPS-signal
reception

1. Put the device to the different
location, without screening.

-

2. Try to get GPS-coordinates
somewhere else.

3. Direct the device anten
na to sky.

Remove the battery from the
RFID tag and insert it after 5
seconds. The LED on the RFID
tag board flashes showing the
battery charge level. One flash ­low battery level. Two flashes ­good battery level. No flashes ­dead battery, or the RFID tag is
devective.

1. Relocate the device so it is
closer to the RFID tag.

2. Relocate the device so it is
not shielded by metal.

-

38

After status re
quest it is shown
in RFID tag sta
tus: МЕТКА
1,0(0)

-

-

The device did not found the
RFID tag when sending the text
message

AutoFon D-Mayak

Place the RFID tag closer to
the device and request the sta
tus again.

-

Гарантийные обязательства

Производитель устанавливает гарантийный срок на
устройство, который составляет 12 месяцев c момента его
продажи конечному потребителю, но не превышает 18
месяцев, начиная с даты производства устройства. Если
момент продажи устройства определить невозможно,
то гарантийный срок исчисляется с даты производства
устройства.
Производитель гарантирует исправную работу устройства
в течение 12 месяцев, с момента его продажи конечному
потребителю, только при условии использования
устройства в тех целях, для которых оно предназначено
Производителем, при надлежащем соблюдении правил
эксплуатации, бережного обращения с устройством,
аккуратного хранения и надлежащей установкой,
своевременного обслуживания и диагностики возможных
неисправностей и отсутствии механических, электрических
и иного характера повреждений частей и механизмов
устройства. Настоящая гарантия предоставляется
Потребителю в дополнение к конституционным и иным
правам Потребителя, и ни в коем случае не ограничивает
их. Потребитель вправе предъявить требования к
Производителю в отношении недостатков устройства, если
они обнаружены в течение гарантийного срока и возникли
по вине Производителя. Производитель обязуется в
течение гарантийного срока, с момента продажи конечному
потребителю, при условии соблюдения Потребителем всех
правил и условий эксплуатации, осуществить бесплатный
гарантийный ремонт устройства, устранить неполадки,
возникшие по вине Производителя.
Гарантия не распространяется на элементы питания,
аксессуары и принадлежности, части и детали, которые
подвержены естественному износу в процессе эксплуатации
и подлежат периодической замене, а также на другие
комплектующие, подверженные сильным механическим
воздействиям в процессе эксплуатации устройства.
Гарантия не распространяется на программное

WARRANTIES

AutoFon D-Mayak

39

обеспечение также на информацию, сохраненную в SIM –
картах и других источниках информации, необходимых при
работе с устройством.
Производитель гарантирует, что производимые им
устройства не оказывают какого-либо вредного влияния
на здоровье Потребителя и являются безопасными при

WARRANTIES

условии соблюдения всех правил эксплуатации, описанных
в прилагаемой технической и иной документации к
устройству.
Требования к качеству функционирования устройства не
могут превышать технические характеристики, заявленные
Производителем устройства.
Производитель не гарантирует, что устройство будет
работать в соответствии с ожиданиями Потребителя,
при использовании его в специфических целях, не
предусмотренных целевому назначению устройства и при
не соблюдении условий, оговоренных в инструкции по
эксплуатации.
Внешний вид устройства, комплектация и характеристики
могут изменяться Производителем без предварительных
уведомлений. Информацию о новых видах устройства
Потребитель может узнавать на официальном сайте
Производителя www.autofon.ru.

Рекомендации по правильной эксплуатации

устройства

Уважаемые Потребители!

Используйте приобретенное устройство только по
прямому назначению.
В первую очередь, следите, чтобы Ваше устройство
(внутренние части устройства) не подвергалось
воздействию влаги, которая вызывает коррозию
электронных схем.
Немаловажным является беречь устройство от ударов,
падений и тряски, в результате которых может повредиться
корпус устройства или же встроенные печатные платы и
электронные компоненты.

40

AutoFon D-Mayak

Высокие температуры могут сократить срок службы
устройства, повлечь повреждение элементов питания и
деформацию пластиковых частей устройства.
Воздействие пониженной температуры с последующим
резким её повышением приводит к образованию
конденсата на внутренних частях устройства. Это может
повлиять на работоспособность электрических схем
устройства.

Не пытайтесь разбирать или модифицировать
устройство и его компоненты.

Не активизируйте устройство со старыми, разряженными
элементами питания, это может вызвать снижение
длительности работы устройства.
Вы можете потерять контроль над устройством!
Потребитель несёт полную ответственность за безопасную
эксплуатацию устройства. Во время эксплуатации на вас,
уважаемые Потребители лежит ответственность за вашу
собственную безопасность и безопасность окружающих.

Пожалуйста, неукоснительно выполняйте приводимые
рекомендации !

WARRANTIES

Срок гарантийного обслуживания исчисляется с момента

Срок гарантийного обслуживания.

продажи устройства и составляет 12 месяцев с момента
его продажи конечному потребителю. Если момент
продажи/установки устройства определить невозможно,
то срок гарантийного обслуживания исчисляется с даты
производства устройства.

1. Общие положения о гарантийном обслуживании.

1.1. ООО «АвтоФон» – (далее Производитель) гарантирует

Потребителю в течение указанного срока бесплатное
устранение недостатков устройства, обнаруженных
дефектов при использовании устройства, допущенных
в процессе производства, при условии соблюдения
Потребителем всех рекомендованных Производителем
условий транспортировки, разгрузки, хранения,
эксплуатации устройства.

AutoFon D-Mayak

41

1.2. Гарантийное обслуживание производится бесплатно в
отделе сервисного обслуживания Производителя - (далее ­сервисный центр).
В случае выявления недостатков устройства при
эксплуатации в течение гарантийного срока, если
требования по эксплуатации были выполнены правильно,

WARRANTIES

Потребитель вправе обратиться для осуществления
гарантийного обслуживания устройства, в сервисный центр
Производителя.
По всем вопросам осуществления гарантийного
обслуживания устройства, Производитель рекомендует
обратиться в сервисный центр Производителя, адреса и
телефоны, которых указаны в инструкции по эксплуатации,
гарантийном талоне, а также на официальном сайте
Производителя: www.autofon.ru или узнать по телефону:

[phone].

1.3. При передаче неисправного устройства на гарантийный

ремонт, Потребителю необходимо предъявить:
само устройство и документ, подтверждающий факт
приобретения данного устройства (товарная накладная,
чек, гарантийный талон и др.), в котором ясно указаны
имя и адрес продавца, дата покупки и тип устройства,
подтверждающие актуальность гарантийного периода
для этого устройства. Также, Потребителю необходимо
заполнить Заявление на проведение диагностики и ремонта
устройства, подлежащего гарантийному ремонту и Акт
рекламации (форма Акта рекламации и форма Заявления
на проведение диагностики и ремонта устройства
приведены на официальном сайте Производителя).

1.4. Если устройство, поступившее посылкой или
доставленное лично в сервисный центр Производителя,
получено Производителем без выполнения пункта 1.3, а
также с ненадлежащим образом заполненным Заявлением
на проведение диагностики и ремонта устройства Актом
рекламации, Производитель оставляет за собой право не
принимать на гарантийный ремонт устройство, которое
возвращается Потребителю за его счет.

1.5. После приема неисправного устройства в

42

AutoFon D-Mayak

сервисном центре Производителя, специалисты центра
проводят диагностику устройства, определяя характер
неисправности устройства - заводской брак или результат
неправильной эксплуатации Потребителем. Устройство
проверяется на наличие только тех неисправностей,
которые описаны в Акте рекламации и Заявлении на
проведение диагностики и ремонта устройства . После
проведения диагностики, специалистами сервисного
центра составляется экспертное заключение, на основании
экспертного заключения может быть проведен гарантийный
ремонт устройства с недостатками, возникшими по вине
Производителя. Если проведение ремонта устройства
невозможно, то при предъявлении экспертного
заключения Потребителем Производитель производит
замену устройства с заводским дефектом на новое
устройство с такими же техническими характеристиками,
не бывшее в употреблении, надлежащего качества, или
на аналогичное, по согласованию с Потребителем, в
установленные законом сроки.

1.6. Производитель оставляет за собой право отказаться
от бесплатного гарантийного ремонта, если после
проведения диагностики устройства обнаружены
повреждения, вызванные следующими факторами:

- Нарушены правила эксплуатации, описанные в
инструкции по эксплуатации.

- Имело место обслуживание не в сервисном центре
Производителя, устройство подверглось ремонту
неуполномоченными лицами с нарушением требований
Производителя и норм техники безопасности; имеются
следы попытки устранить самостоятельно дефект или
осуществить монтаж не предназначенных деталей.

- Устройство использовалось не по назначению, дефекты
вызваны изменениями вследствие применения устройства
с целью, не соответствующей установленной сфере
применения данного устройства, указанной в инструкции
по эксплуатации; специалистами сервисного центра
было замечено использование нештатных режимов или
параметров работы устройства или его компонентов.

WARRANTIES

43

- Дефект является результатом естественного износа.

- Неисправность возникла в результате механического,
электрического, химического, термического и иных
видов воздействий, параметры которых выходят за
рамки максимально допустимых эксплуатационных
характеристик, которые повлекли за собой нарушение

WARRANTIES

работоспособности устройства. Устройство повреждено
или вышло из строя в связи с нарушением правил и условий
установки, подключения, транспортировки, разгрузки
хранения.

- Потребителем была нарушена целостность устройства
в течение гарантийного срока, повреждены какие­либо защитные знаки Производителя и имеются следы
применения механических средств.

- В случае, если частично или полностью отсутствует
заводской серийный номер, если серийный номер
на устройстве или их маркировка не соответствуют
сведениям, обозначенным в гарантийном талоне.

- Умышленных или ошибочных действий Потребителя.

- Действия обстоятельств непреодолимой силы (стихия,
ураган, пожар, молния, и т.п.), несчастных случаев и т.д.

- Попадания внутрь устройства (на плату или вовнутрь
корпуса устройства) посторонних предметов, воды,
жидкостей, насекомых, не соответствующих свойствам
используемого корпуса устройства.

1.7. Если устройство было повреждено одним из
вышеуказанных способов, Производитель может при
наличии технических характеристик, позволяющих
произвести ремонт, отремонтировать устройство, но в
этом случае, ремонт будет платным.

2. Порядок сдачи и приема устройства
на гарантийный ремонт.

2.1. Для устранения дефектов в работе устройства,

Потребитель передает, отправляет или доставляет
самостоятельно неисправное устройство в сервисный
центр Производителя.

2.2. При передаче устройства на диагностику и ремонт,
Потребитель прикладывает к устройству документ

44

AutoFon D-Mayak

(товарная накладная чек, гарантийный талон и др.),
подтверждающий факт приобретения устройства и
актуальность гарантийного периода устройства. Также,
Потребитель заполняет Заявление на проведение
гарантийного ремонта (Заявление на проведение
диагностики и ремонта устройства, заполняется в
2 экземплярах, (форма Заявления на проведение
диагностики и ремонта устройства, приведена на
официальном сайте Производителя), в котором кратко
указывает описание неисправности и заполняет Акт
рекламации (форма Акта рекламации приведена на
официальном сайте Производителя).

2.3. При личной сдаче неисправного устройства в
сервисный центр, Заявление на проведение диагностики
и ремонта устройства, и Акт рекламации может быть
заполнен на месте.

2.4. Неисправное устройство должно быть упаковано
в заводскую упаковку или упаковочную тару,
обеспечивающую безопасную транспортировку
устройства.

2.5. При самостоятельной доставке в сервисный центр
Производителя, Потребителю выдается квитанция
о приеме устройства в ремонт, при соблюдении
Потребителем условий пункта 2.2.

2.6. Об окончании проведения гарантийного ремонта,
Потребителя уведомляют любым доступным для связи
способом: сообщением, направленным по электронной
почте, посредством телефонной связи (в соответствии
с контактными данными, указанными в Заявлении на
проведение диагностики и ремонта устройства).
Возврат денежных средств за покупку неисправного
устройства и иные требования Потребителя, (кроме
проведения диагностики, гарантийного ремонта и замены
устройства), сервисным центром не осуществляется.
По вопросам возврата неисправного устройства,
Потребителю необходимо обратиться к Продавцу в отдел
продаж, в котором было приобретено данное устройство.

2.7. Отремонтированное устройство сопровождается

WARRANTIES

AutoFon D-Mayak

45

Сервисным листом Производителя – Актом о выполнении
работ по гарантийному ремонту устройства, подписанным
уполномоченным специалистом сервисного центра
Производителя. Сервисный лист подтверждает, что
заявленные Потребителем в Заявлении на проведение
диагностики и ремонта устройства и Акте рекламации

WARRANTIES

неисправности устранены и устройство работает в
полном соответствии с заявленными Производителем
техническими характеристиками.

3. Сроки выполнения гарантийного ремонта
устройства.

3.1. Срок выполнения гарантийного ремонта после

диагностики неисправности устанавливается по
письменному соглашению между Производителем и
Потребителем и составляет в среднем до 10 рабочих дней,
но не превышает 45 дней с момента принятия устройства в
сервисный центр.

3.2. В случае невозможности осуществления ремонта
в установленные сроки, устройство подлежит замене
на другое, не бывшее в употреблении с такими же
техническими характеристиками или, по согласованию
с Потребителем, на аналогичное. (При предъявлении
требования замены устройства, срок удовлетворения
требования Потребителя от 7 дней до одного месяца).

3.3. Гарантийный срок продлевается на период проведения
гарантийного ремонта, в течение которого устройство не
использовалось. Указанный период исчисляется со дня
обращения Потребителя с требованием об устранении
недостатков устройства до дня выдачи его по окончании
ремонта.

3.4. Потребителю необходимо сохранять все документы
о ремонте, для подтверждения нахождения устройства в
ремонте.

3.5. Гарантия на комплектующие, использованные при
ремонте устройства, заканчиваются вместе с гарантией на
устройство.

3.6. С момента покупки устройства всю ответственность
за надлежащую, законную и безопасную эксплуатацию

46

AutoFon D-Mayak

устройства и за возможный ущерб, причиненный этим
устройством имуществу и/или здоровью третьих лиц
Потребитель целиком и полностью принимает на себя.
Производитель не несет ответственности за возможный
вред прямо или косвенно нанесенный его устройством
людям, домашним животным, имуществу, в результате
несоблюдения правил и условий эксплуатации, а
также умышленных или иных неосторожных действий
Потребителя.
С момента покупки устройства в комплекте с SIM-картой,
Потребитель целиком и полностью принимает на себя
всю ответственность за надлежащее использование сим­карты, которая должна использоваться по назначению и
находиться внутри устройства в процессе эксплуатации
устройства. Потребитель несет ответственность в
соответствии с действующим законодательством за
возможный ущерб, причиненный третьим лицам за
ненадлежащее использование сим-карты, находящейся
внутри устройства. Производитель не несет
ответственности за возможный вред, нанесенный третьим
лицам, в результате несоблюдения Потребителем условий
использования устройства, SIM-карты, а также умышленных
или иных неосторожных действий Потребителя.

3.7. В случаях негарантийного сервисного обслуживания,
сервисный центр оставляет за собой право осуществить
платный ремонт. Потребитель имеет право отказаться от
платного ремонта. В случае отказа от платного ремонта
Потребителем – устройство возвращается Потребителю в
текущем виде.

WARRANTIES

AutoFon D-Mayak

47

WARRANTY CARD

Type: AutoFon D-Mayak

Firmware version: …………………………………………….

Date of sale / installation: ………………………………………

Name and stamp of seller
(installation center): ………………………………………….

Seller’s signature: ……………………………………………….

www.autofon.ru