®
Autodesk
Plant Design Suite
面向工厂设计和整体项目审阅
的集成式解决方案
利用AutoCAD P&ID，更加轻松地上手使用，提高工作效率，
缩短项目周期
AutoCAD P&ID可帮助用户创建、修改和管理管道和设备流程
图。
轻松上手
利用基 于 A ut o CA D 的 标 准功 能 ， 接 受过
AutoCAD培训的专业 人员 仅需极少的培训
即可开始使用AutoCAD P&ID。
节省时间
专门为P&ID设计师而开发，AutoCAD P&ID
包含多种 工具，能够 自动执行和 简化多项
日常的详细设计和编辑任务。
增强数据完整性
无论是生 成绘图内报 表，还是导 出信息以
供其他项目团队成员使用，AutoCAD P&ID
的多项特 性均可在进 行持续的设 计变更和
修改分析时增强数据的完整性。
成果非常显著—“主要
方面”的工作效率提高
约40%— 该结果通过 对
AutoCAD P&ID功能进行
大范围严格测试得出。
—Tony Christian
Cambashi Limited进行的AutoCAD
P&ID工作效率研究
AutoCAD P&ID软件具有经过简化的绘图、编辑、
报表生成、验证和设计信息交换等特性。该软件
能够简化和自动执行日常的P&ID任务，从而提高
生产效率，同时帮助您在工作过程中更加轻松地
使用和共享零部件和线信息。
符号库
将符 合 行 业标准的符 号 （PIP、 I S A、JIS 和 ISO/
DIN）和定制的符号直接放置在工程图中。
动态的线和零部件
利用直观的夹点编辑和操作工具减少手动的线截
断和修补工作。在所需位置创建、移动和捕捉线。
线能够自动截断、保持流动方向，并可附着在插
入到线上的零部件上。当移除一个零部件时，线
可以自动修补。无需编辑基本数据，即可利用动
态关联的属性和信息更快地移动和捕捉零部件。
验证工具
利用验证工具进行错误检测，识别、突显和定位
工程图中的矛盾之处。提高精度，并最大限度 地
减少确
定P&ID中潜在矛盾所需的时间。
标注和注释
更加轻松地以行业标准格式 创 建 、 编 辑 和 定 制
标签与注释。只需将数据属性从数据管理器拖入
P&ID工程图，注释即可自动更新。
数据管理和报表工具
更加 轻 松地报告 、 编辑、交 换和共享项 目信息，
同时更加深入地了解外部数据更新的影响，实现
更加 高 效的变更 管 理。将数 据导入绘图 数据表，
或以多种文件格式导出，例如Microsoft® Excel®格
式。更快地分类和组织信息，以便进行参考。增
强的变更管理、浏览和编辑功能可提高设计信息
的完整性。
利用AutoCAD Plant D最大限度地提高工作效率和精度
AutoCAD Plant D能够将先进的三维建模流程融入日常的工
厂设计项目。
提高设计效率
培训和上手时间可降至极低，因为AutoCAD
Plant D基于应用广泛的AutoCAD平台。不
再需要成 本高昂的服 务器系统和 数据库管
理。AutoCAD Plant D软件采用基于规范的
技术和先 进的界面， 能够简化建 模和编辑
流程。
提高精度和一致性
Auto CAD Pl a nt D 可 直 接 在 三维模型、
P&ID、等轴测视图和正交视图之间交换基
本数据， 从而提高信 息的一致性 并及时更
新信息。 搜索和查询 信息，然后 更加轻松
地审阅和编辑工程图中的数据。
提高项目团队的协作效率
轻 松 地 生成 材质 列表 和报 表， 并与 项目
团 队 进 行共 享。 其它 工程 设计 领域 的团
队可使用基于AutoCA D的 软件打开小巧的
AutoCAD Plant D DWG™文件可将数据导出
并集成入应力分析等其它应用程序。
专门用于解决三维工厂设计和工程设计领域的挑
战，AutoCAD Plant D软件可帮助您简化三维工厂
模型的设计和编辑流程。
计
配管设
从初始等级直至最终设计，AutoCAD Plant D软件
能够优化基于等级的管线创建和编辑流程。该特
性支持您创建管线，编辑管线及其组件，管理系
统中的连接。您可以半自动或手动的方式创建管
路。当您插入配件时，垫片或法兰等所需的连接
组件将自动添加。
规范和目录
AutoCAD Plant D能够借助基于等级的技术以及
ANSI/ASME（B16）和DIN/ISO等标准元件库，优
化管线、设备、
流程。当需要创建一项等级时，您可以直接使用
软件中包含丰富 元 件 的 元 件 库 ， 或 修 改 该 元 件
库，以满足特定的项目要求。
等级库转换器
从Bentley® AutoPLANT®软件等第三方工厂设计程
序导入规范。
生成施工文档
您可以更加轻松地从三维模型生成和共享ISO图、
正交视图和其它施工文档。可利用三维模型直接
交换信息，帮助 您 提 高 施 工 文 档 的 精 度 和 一 致
性，并及时更新施工文档。
支撑结构和其它工厂元件的布置
设备元素
创建、修改、管理和使用工厂模型中的设备。可
从“工具”选项板使用一个完备的标准设备库。
在该设备库中添加定制的标准件或导入Autodesk
Inventor®设备模型。
结构元素
您还可以从外部参考Autodesk® Revit® Structure软
件和AutoCAD® Structural Detailing软件等应用程
序创建的结构工程图。
®
利用Autodesk Navisworks进行沟通和协作
Autodesk Navisworks能够整合整个项目中的设计信息，用以
进行全面的项目审阅。
提高效率
可利用先 进的工具进 行协作并分 析项目信
息。可将 整个项目中 使用多种设 计和工程
设计程序 创建的多领 域设计数据 整合进单
一集成的 项目模型， 从而实现高 效的整体
项目审阅流程。
减少返工
项目团队 成员、客户 和合作伙伴 能够探索
极小的设计细节，提前确定其中的错误。
保证预算和进度
项目团队 能够在项目 流程早期进 行高效协
作、精确 规划和问题 审阅，从而 最大限度
地降低项目风险。
我们认为，每一名工程师
都应该利用Navisworks提
高工作质量和工作效率，
并为客户提供更高的成本
Autodesk® Navisworks®软件和AutoCAD Plant D软
件可直接实现无缝的设计审阅、可视化和错误检
验流程。
模型和文件整合
将来自大多数三维设计或激光扫描格式的设计、
施工和其它项目数据整合进单一集成的整体项目
模型。
实时导航
使用 一 系列先进 的 导航工具 （ 包括Walk、L ook
Ar o u nd 、 Z oo m 、Z o o m Box 、 P a n、 O rb it 、
Examine、Fly和Turntable）探索整体项目模型。
使用三维导航工具、Autodesk® ViewCube®工具和
Autodesk® SteeringWheels®工具。支持重力仿真、
实体对象识别和自定义虚拟化身，提供逼真、实
时的体验。
项目团队审阅
包括其他设计和工程设计领域团队、客户和合作
伙伴在内的所有利益相关方均可查看整体项目视
图，从而提高沟通和协作效率。
审阅工具套件
测量距离、面积和角度。组织和共享相机视图，
并将其导出为图 像 或 报 表 。 添 加 截 面 图 和 剖 面
图，以此检查细节。
协作工具套件
使用先进的红线标记工具和审计跟踪功能为视点
添加标记和可搜索的注释。记录漫游过程，以便
回放、导出并通过互联网以流格式进行传输。
照片级可视化
创建用于演示的三维动画和图像。
个渲染环节，包括材质、照明、背景和渲染样式。
对象动画
创建可展示对象移动、操作和施工流程的动画，
并与其进行交互。将动画关联至四维明细表中的
特定事件、触发器、关键注释或任务。将动画对
象导入碰撞检测和冲突分析流程。
四维进度创建
在四维环境中对施工进度和物流流程进行仿真，
以可视化的方式交流、分析和验证项目活动，并
减少施工排序问题。
冲突检测
在施工前预测和避免潜在问题，减少成本高昂的
延误和返工。查看与模型相关联并与其它冲突有
关的冲突。将所有非冲突的条目设为透明，从而
更加轻松地确定冲突的位置。在AutoCAD Plant D
等多款原始设计软件中打开确定的冲突。在从确
定到解决的整个流程中管理并跟踪冲突。
NWD和三维DWF文件发布功能
以单一的NWD或DWF™文件发布并共享整体项目
模型。该功能可确保文件的安全性，压缩幅度可
达90%，并且可通过网络或Microsoft® Office文档
查看文件。
免费浏览器
Autodesk
载，能够使所有项目利益相关方查看整体项目的
可视化演示。
®
Navisworks® Freedom浏览器可免费*下
自定义和配置每
效益。
—Leon Josepis
总经理
Unison Engineering公司
Autodesk Navisworks Simulate
Autodesk Plant Design Suite Premium版中包
含的Autodesk
持整体项目可视化和设计仿真特性。
®
Navisworks® Simulate软件支
Autodesk Navisworks Manage
Autodesk Plant Design Suite Advanced版中
包含的Autodesk® Navisworks® Manage软件
具有Autodesk Navisworks Simulate的所有特
性，以及冲突检测和问题跟踪功能。
套件优势
该套件将AutoCAD、AutoCAD P&ID、AutoCAD Plant D和
Autodesk Navisworks软件集成在单一、集成的工厂设计解
决方案中，有助于优化二维绘图、P&ID设计、三维建模、施
工文档制作和项目预览等流程。
AutoCAD® Plant 3D
借助更加便捷的等轴测视图和正交
视图创建流程，对加工工厂进行设
计、建模和文档编制。
AutoCAD
创建、修改和管理管道和设备流程
图，然后根据三维模型修改基本
®
P&ID
P&ID数据。
通用的项目设置、数据管理和用户界面
项目设置
输入项目标准和规范等用于优化管道和元件创建
的相关信息。确定和添加多种常用或定制的元件
和等级，这些元件和等级将在设计开始时出现在
“工具”选项板中。
AutoCAD
利用全球领先的CAD工具及其中强
大灵活的特性进行设计和绘图。
数据管理器
对基本的工厂设计数据进行分类和组织，从而更
加轻松地进行参考，并在与工程图或项目关联的
环境中查看特定信息。更加轻松地在项目进程中
更新信息并生成报表。
Autodesk® Navisworks
整合来自 多 个 设 计 软 件 的 模
型，可视化和共享整合后的模
型，确定碰撞和冲突。
®
报表、搜索和查询
搜索、查询和处理工程图中的数据。根据特定的
搜索标准生成材质列表并创建报表。将信息导出
为管件格式（PCF）文件，以便集成入应力分析程
序等其它应用程序。
®
项目管理器
能够对DWG™文件进行直接的组织和管理，帮助
用户更加轻松地进行项目设置和预览工程图。
Premium版和Advanced版
Autodesk Plant Design Suite具有Premium版和
Advanced版。这两种版本均具有实惠的价格
并且易于部署。
工作空间和用户界面
用户界面包含一个宽大的绘图窗口、桌面组织功
能以及工厂设计工具和命令。
Autodesk® Plant Design Suite Premium:
AutoCAD
•
AutoCAD P&ID
•
AutoCAD Plant • D
Autodesk Navisworks Simulate
•
点云支持
可视化 三 维 扫描数据。 A u toCAD 软件支持 多 达
二十亿个点，因此用户能够直接在建模工作空间
中更快地可视化扫描的对象。
Autodesk® Plant Design Suite Advanced:
AutoCAD
•
AutoCAD P&ID
•
AutoCAD Plant • D
Autodesk Navisworks Manage
•
Autodesk® Subscription维护合约（速博）
Autodesk
http://www.autodesk.com.cn
欧特克软件 ( 中国 ) 有限公司
100004
北京市建国门外大街 1 号
国贸大厦 2 座 2911-2918 室
Tel: 86-10-6505 6848
Fax: 86-10-6505 6865
欧特克软件 ( 中国 ) 有限公司
上海分公司
200122
上海市浦东新区浦电路 399 号
Tel: 86-21-3865 3333
Fax: 86-21-6876 7363
欧特克软件 ( 中国 ) 有限公司
广州分公司
510613
广州市天河区天河北路 233 号
中信广场办公楼 7403 室
Tel: 86-20-8393 6609
Fax: 86-20-3877 3
欧特克软件 ( 中国 ) 有限公司
成都分公司
610021
成都市滨江东路 9 号
香格里拉中心办公楼 1507-1508 室
Tel: 86-28-8445 9800
Fax: 86-28-8620 3370
欧特克软件 ( 中国 ) 有限公司
武汉分公司
430071
湖北省武汉市武昌区中南路 7 号
中商广场写字楼 A1811 室
Tel: 86-27-8732 2577
Fax: 86-27-8732 2891
欧特克中国研究院
200233
上海市古美路 1515 号 19 号楼 21 层
Tel: 86-21-5445 2525
Fax: 86-21-5445 2130
200
购买欧特克软件产品同时以年费形式附加Subscription维护合约，您可以获得合约提供的各项
专属增值服务与支持。包括免费升级最新版本软件，产品版本降级使用，下载各种产品增强扩
展包， 欧特克技术专家直接技术支持，各种专项免费技术培训等。 通过使用维护合约提供的
系列服务与支持并不断续约，您可以最大限度地发挥设计工具的功能，充分利用您的技术投
资。客户在维护合约期内，可以享受：
软件升级
维护合约客户在合约期内可以将产品免费升级到发布的最新版本，保护您的投资，通过产品更
新帮助您保持竞争力。同时，合约用户仍然能与升级版一起并行使用旧版软件，从而利用最新
版本中的新功能。这意味着您可以继续无缝处理所有的项目。
功能扩展包
维护合约客户，可以获得多种功能丰富的软件扩展包，这些扩展包为您提供新的专业化功能，令
您从领先的功能和便利的实施中获益。
技术支持
获得欧特克技术支持团队的直接技术支持服务。您可以通过Autodesk Subscription Center网
站，提交您遇到的软件技术问题，来自欧特克的技术支持专家承诺在工作时间4小时内对您提
出的问题给予答复。
简化的软件资产管理
通过Subscription Center网站中的合约管理功能，做到贵公司购买软件资产记录的统一管理。
免费的培训
维护合约客户专享的各种各种免费技术培训资料、各种e-learning 课程，以及各种技术专题培
训，从而提高您产品应用的技术水平。
了解更多Autodesk Subscription 维护合约优势，请访问：
http://www.autodesk.com.cn/subscription
*免费产品遵循下载软件时随附的最终用户许可协议中的条款和条件。
Autod esk、Auto CAD、ATC、Au todesk Invento r、DWF、DWG 、Invento r、Naviswo rks、Revi t、Steeri ngWheels 和ViewCube 是
Autodesk, Inc.在美国和其他国家的注册商标。所有其他品牌名称、产品名称或商标分别属于各自所有者。Autodesk保留在不事先
通知的情况下随时变更产品和服务内容、说明和价格的权利，同时对文档中出现的文字印刷或图形错误不承担任何责任。
© 2010 Autodesk, In c. 保留所有权利。
Loading...