How it Works
AUTODESK
Loading...
C
D
E
G
H
I
L
M
N
P
Q
R
S
T
V
W
X
Z
Loading...
Loading...
Navisworks Manage 2012
Instruction Manual [fr]
962 pgs12.72 Mb0
User Guide
802 pgs12.4 Mb0
Table of contents
Loading...

AUTODESK Navisworks Manage 2012 Instruction Manual [fr]

Autodesk Navisworks Manage 2012
Manuel d'utilisation
Avril 2011
©
2011 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not
be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
La dernière mise à jour de ce manuel d'utilisation a été effectuée le 11 avril 2011.

Table des matières

Chapitre 1 Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nouveautés de cette version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recherche d'informations à l'aide d'InfoCenter . . . . . . . . . . 11
Présentation d'InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accès au centre d'abonnement . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation du centre de communication . . . . . . . . . . . 16
Enregistrement et accès aux rubriques favorites . . . . . . . 18
Utilisation du système d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Définition des paramètres d'InfoCenter . . . . . . . . . . . 25
Obtention d'aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Affichage du fichier Readme du produit . . . . . . . . . . . . . . 29
Rejoindre le programme de participation du client . . . . . . . . 30
Chapitre 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aide-mémoire d'installation en autonome . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuration système requise pour l'installation en
autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installation de Microsoft .NET Framework 4.0 . . . . . . . . 33
Droits d'administration requis . . . . . . . . . . . . . . . . 34
iii
Localisation du numéro de série et de la clé de produit
d'Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Eviter la perte de données pendant l'installation . . . . . . . 35
Sélection d'une langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Installation de produits multiples ou en lots . . . . . . . . . 38
Installation et exécution
d'Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . . . . . . . . . . . . 39
Installation d'Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . 39
Lancement d'Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . 42
Lancement d'Autodesk Navisworks dans une autre
langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajout ou suppression de fonctionnalités . . . . . . . . . . . 44
Réparer Autodesk Navisworks Manage 2012. . . . . . . . . . 45
Désinstallation d'Autodesk Navisworks Manage 2012 . . . . 46
Migration vers Autodesk Navisworks à partir d'une version
précédente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Installation d'Autodesk Navisworks pour plusieurs utilisateurs . . . . . 47
Aide-mémoire d'administration réseau et de déploiement . . . . 48
Préparation de la répartition . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuration des outils de réseau et de votre serveur de
licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Distribution du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Distribution d'un produit Autodesk Navisworks . . . . . . . 59
Configuration d'une répartition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tâches préalables à une répartition réseau . . . . . . . . . . 60
Sélection d'une langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vos choix de répartition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Création d'une répartition . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Modification d'une répartition (facultatif) . . . . . . . . . . 76
Notification de l'image d'administration aux
utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Désinstallation d'un produit Autodesk . . . . . . . . . . . . 77
Dépannage de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Problèmes généraux d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Comment vérifier que le pilote de ma carte graphique
nécessite une mise à jour ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Comment passer d'une licence autonome à une licence
réseau et inversement ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lors d'une installation standard, quels éléments sont
installés ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Pourquoi indiquer le dossier de projet et le dossier de
site ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Comment partager les paramètres Autodesk Navisworks
par site et par projet ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
iv | Table des matières
Comment modifier les plugins d'exportation à
installer ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Comment s'enregistrer et activer
Autodesk Navisworks ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Quand dois-je réinstaller le produit au lieu de le
réparer ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lorsque je désinstalle mon logiciel, quels fichiers restent
sur mon système ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Problèmes de répartition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Existe-t-il une liste de vérification à laquelle je peux me
reporter lorsque j'effectue une répartition ? . . . . . . . . 85
A quel endroit les répartitions doivent-elles se situer
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Où vérifier si des service packs sont disponibles pour mon
logiciel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Comment choisir entre des répartitions 32 bits et
64 bits ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Qu'est-ce que les canaux d'informations ? . . . . . . . . . . 87
Quelles sont les autres options de configuration de la
répartition ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Problèmes de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Quelle est la différence entre une licence autonome et
une licence réseau ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Quel avantage offre l'utilisation d'une version sous licence
réseau du logiciel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A quoi sert Internet Explorer ? . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Problèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Où est indiqué le nom de mon serveur ? . . . . . . . . . . . 90
Si je choisis de créer un fichier journal, quel type
d'informations contient ce fichier ? . . . . . . . . . . . . . 90
Qu'est-ce qu'un fichier image d'administration (MSI)
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Que se passe-t-il en cas de sélection de tous les produits
pour les inclure dans l'image d'administration ? . . . . . . 91
Comment configurer un serveur de licence réseau pour
un pare-feu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Problèmes de maintenance et de désinstallation . . . . . . . . . . 92
Lors de l'ajout ou de la suppression de fonctionnalités,
comment savoir quelles fonctionnalités sont installées
par défaut ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Est-il possible de changer de dossier d'installation pendant
l'ajout ou la suppression de fonctionnalités ? . . . . . . . 92
Quand dois-je réinstaller le produit au lieu de le réparer
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lorsque je désinstalle mon logiciel, quels fichiers restent
sur mon système ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Table des matières | v
Chapitre 3 démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Démarrage et arrêt d'Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Enregistrement automatique et récupération des fichiers
Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Options de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Eléments de l'interfaceAutodesk Navisworks . . . . . . . . . . . 101
Bouton et menu de l'application . . . . . . . . . . . . . . 103
Barre d'outils d'accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Info-bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Touches d'accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Outils de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interface utilisateur standard . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Vue de la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Fenêtres ancrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Options Annuler/Rétablir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Espaces de travail Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . 156
Raccourcis-clavier par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Navigation à l'aide de la molette de la souris . . . . . . . . . . . . . . 164
Options Autodesk Navisworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Options relatives à l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Système graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Unités d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Répertoires de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gizmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Chapitre 4 Utilisation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Formats de fichier natifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Applications de CAO compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Formats de fichier de CAO pris en charge . . . . . . . . . . . . . 184
Formats de fichier de numérisation Laser pris en charge . . . . . 185
Utilisation des programmes de lecture de fichiers . . . . . . . . . . . . 186
Programme de lecture de fichiers 3DS . . . . . . . . . . . . . . . 186
Programme de lecture de fichiers de numérisation ASCII
Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Programme de lecture de fichiers Bentley AutoPLANT . . . . . . 188
Programme de lecture de fichiers CIS/2 . . . . . . . . . . . . . . 189
Programme de lecture de fichiers DWG/DXF . . . . . . . . . . . 192
Présentation des programmes d'activation d'objets . . . . . 193
Programme de lecture de fichiers DWF/DWFx . . . . . . . . . . 196
Programme de lecture de fichiers DGN . . . . . . . . . . . . . . 197
Programme de lecture de fichiers de numérisation Faro . . . . . 198
vi | Table des matières
Programme de lecture de fichiers FBX . . . . . . . . . . . . . . . 198
Programme de lecture de fichiers IFC . . . . . . . . . . . . . . . 199
Programme de lecture de fichiers IGES . . . . . . . . . . . . . . 200
Programme de lecture de fichiers Inventor . . . . . . . . . . . . 200
Programme de lecture de fichiers JTOpen . . . . . . . . . . . . . 201
Programme de lecture de fichiers de numérisation Leica . . . . . 202
Programme de lecture de fichiers MAN . . . . . . . . . . . . . . 203
Programme de lecture de fichiers Parasolid . . . . . . . . . . . . 204
Programme de lecture de fichiers PDS . . . . . . . . . . . . . . . 205
Programme de lecture de fichiers Pro/ENGINEER . . . . . . . . . 205
Programme de lecture de fichiers de numérisation Riegl . . . . . 205
Programme de lecture de fichiers RVM . . . . . . . . . . . . . . 206
Programme de lecture de fichiers SAT . . . . . . . . . . . . . . 207
Programme de lecture de fichiers SketchUp SKP . . . . . . . . . 207
Programme de lecture de fichiers STEP . . . . . . . . . . . . . . 208
Programme de lecture de fichiers STL . . . . . . . . . . . . . . . 208
Programme de lecture de fichiers VRML . . . . . . . . . . . . . 208
Programme de lecture de fichiers de numérisation Z+F . . . . . . 210
Utilisation des programmes d'exportation de fichiers . . . . . . . . . . 210
Programme d'exportation de fichiers AutoCAD . . . . . . . . . . 211
Ajout du plug-in ARX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Utilisation du plug-in ARX . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Aperçu CAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Programme d'exportation de fichiers Revit . . . . . . . . . . . . 219
Programme d'exportation de fichiers MicroStation . . . . . . . . 220
Chargement du plug-in MDL . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Exportation de fichiers via la ligne de commande Entrée
au clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Exportation de fichiers via la ligne de commande . . . . . 223
Personnalisation des options du programme d'exportation
de fichiers DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Programmes d'exportation de fichiers Viz et Max . . . . . . . . . 225
Programme d'exportation de fichiers ArchiCAD . . . . . . . . . 226
Gestion de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ouverture de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Création de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Enregistrement et attribution d'un nom à un fichier . . . . . . . 231
Fichiers 2D et de plusieurs feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ajout de feuilles/modèles au fichier ouvert . . . . . . . . . 235
Fenêtre de l'explorateur de projet . . . . . . . . . . . . . . 236
Utilisation de fichiers 2D et de plusieurs feuilles . . . . . . 240
Ajouter la géométrie et les métadonnées dans la feuille/le
modèle actuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Jeux de données complexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Ajout de la géométrie et des métadonnées à la scène en
cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Table des matières | vii
Suppression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Réglage des unités de fichier et transformation . . . . . . . 245
Actualisation de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Fusion de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Envoi des fichiers par courrier électronique . . . . . . . . . . . . 250
Réception de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Batch Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Utilisation de Batch Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Options de la ligne de commande pour Batch Utility . . . 262
Affichage des statistiques de la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Chapitre 5 Exploration de votre modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Navigation dans une scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Orientation dans un espace de travail 3D . . . . . . . . . . . . . 266
Outils de navigation spécifique au produit . . . . . . . . . . . . 267
Outils de la barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . 269
Outils SteeringWheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Modes et outils de navigation classiques . . . . . . . . . . 294
Cube ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Présentation de l'outil ViewCube . . . . . . . . . . . . . . 305
Menu du ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Réorientation de la vue d'un modèle avec l'outil
ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Définition du mode de projection de la vue . . . . . . . . 315
Vue de début . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Examen d'objets spécifiques à l'aide de l'outil
ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Présentation de la barre de navigation . . . . . . . . . . . 317
Modification de l'emplacement et de l'orientation de la
barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Contrôle de l'affichage des outils de navigation dans la
barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Disques de navigation SteeringWheel . . . . . . . . . . . . . . . 321
Présentation des disques de navigation
SteeringWheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Menu du disque de navigation . . . . . . . . . . . . . . . 326
Disques de visionnage d'un objet . . . . . . . . . . . . . . 327
Disques de visite d'un bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . 329
Disques de navigation complète . . . . . . . . . . . . . . . 331
Disque de navigation 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Souris 3D 3Dconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Définition de la projection de la caméra . . . . . . . . . . 337
Contrôle de la focale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Position et orientation de la caméra . . . . . . . . . . . . . 338
viii | Table des matières
Aides à la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Affichage à hauteur des yeux . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Vues de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Conservation de la sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Gestion du réalisme de la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gravité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Position courbée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Détection de collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Vue d'une tierce personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Chapitre 6 Gestion de l'apparence du modèle et de la qualité du
rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Gestion de l'apparence du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Sélection du mode de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Rendu complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ombrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Ligne cachée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Ajout d'un éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Eclairage intégral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Eclairage de scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Eclairage monodirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Aucun éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Sélection de l'effet d'arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Ajustement de l'affichage des primitives . . . . . . . . . . . . . 363
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Points d'accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Gestion de la qualité de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Utilisation du tri éliminatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Méthode pour rendre les objets obligatoires . . . . . . . . 369
Gestion du rendu des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Ajustement du rendu de la scène en cours de
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Accélération des performances de l'affichage . . . . . . . . 372
Ajustement des matériaux Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Rendu stéréoscopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Chapitre 7 Révision de votre modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Choix des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Sélection interactive de la géométrie . . . . . . . . . . . . . . . 377
Table des matières | ix
Arborescence de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Outils de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Options de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Définition de la plage de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Configuration du mode de mise en surbrillance . . . . . . . . . 388
Masquage des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Recherche d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Fenêtre Rechercher des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Recherche rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Rechercher l'ensemble des feuilles et modèles contenant l'objet
sélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Fenêtre Rechercher les éléments dans les autres feuilles et
modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Création et utilisation de jeux d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Fenêtre Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Création et gestion des jeux de sélection et recherche . . . . . . 406
Comparaison des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Propriétés d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Fenêtre Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Propriétés personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Liens de bases de données externes . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Manipuler les attributs d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Transformation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Modification de l'apparence des objets . . . . . . . . . . . . . . 434
Accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Restauration des valeurs d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Outils de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Fenêtre Outils de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Commentaires, annotations et étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Utiliser les commentaires, annotations et étiquettes . . . . . . . 447
Fenêtre Commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Groupe de fonctions Outils d'annotation . . . . . . . . . . 452
Affichage des annotations et des étiquettes . . . . . . . . . 459
Groupe de fonctions Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . 459
Modification des commentaires et des étiquettes . . . . . . 461
Modification des annotations . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Recherche de commentaires et d'étiquettes . . . . . . . . . . . . 464
Fenêtre Rechercher des commentaires . . . . . . . . . . . 464
Recherche rapide de commentaires . . . . . . . . . . . . . 467
Recherche d'étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Gestion des ID et des commentaires d'étiquette . . . . . . . . . 470
Liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Catégories de liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Affichage des liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Personnalisation des liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
x | Table des matières
Ajout de liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Recherche et suivi des liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Gérer les liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Propriétés rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Profileur d'apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Chapitre 8 Utilisation des points de vue et des modes de vue en coupe
(.nwc, .nwd, .nwf). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Créer et modifier des points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Présentation des points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Fenêtre Points de vue enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Enregistrement des points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Rappel des points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Organisation des points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Modification des points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Options de point de vue par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Partage des points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Activation et utilisation des plans de coupe . . . . . . . . . . . . 511
Personnalisation de l'alignement des plans de coupe . . . . 514
Déplacement et rotation des plans de coupe . . . . . . . . 517
Liaison des plans de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Activation et utilisation de la zone de coupe . . . . . . . . . . . 522
Chapitre 9 Enregistrer et lire les animations . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Création et modification des animations de points de vue . . . . . . . 528
Lecture des animations et des scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Partage d'animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Chapitre 10 Travail en équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Groupe de fonctions Collaborer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Session de collaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Chapitre 11 Partager des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Aperçu avant impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Configuration de l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Impression du point de vue actuel . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Importation des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Fichiers de critères de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Fichiers de jeux de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Fichiers de paramètres d'affichage PDS . . . . . . . . . . . . . . 543
Table des matières | xi
Fichiers d'étiquette PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Fichiers de points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Fichiers d'analyse de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Exportation des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Format 3D DWF/DWFx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Format Google Earth KML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Format Autodesk FBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Exportation des images et des animations . . . . . . . . . . . . 553
Exportation d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Exportation d'une image rendue . . . . . . . . . . . . . . 554
Exportation d'une animation . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Format Piranesi EPix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Critères de recherche actuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Fichiers de jeux de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Fichiers de points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Rapport sur les points de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Fichier CSV de TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Fichiers d'analyse de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Fichiers d'étiquette PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Chapitre 12 Animation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Présentation de l'outil Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Fenêtre Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Barre d'outils Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Arborescence d'Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Vue du plan de montage Animator . . . . . . . . . . . . . 569
Barre de saisie manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Fenêtre Scripter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Arborescence Scripter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Vue des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Vue des actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Vue des propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Création d'animations d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Utilisation des scènes de l'animation . . . . . . . . . . . . . . . 589
Utilisation des jeux d'animations . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Ajout de jeux d'animations . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Mise à jour de jeux d'animations . . . . . . . . . . . . . . 593
Manipulation des objets de géométrie . . . . . . . . . . . 594
Utilisation des caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Utilisation des jeux de plans de coupe . . . . . . . . . . . . . . 599
Utilisation des images-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Capture des images-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Modification des images-clés . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Lecture des scènes de l'animation . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Ajout d'interactivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Utilisation des scripts d'animation . . . . . . . . . . . . . . . . 605
xii | Table des matières
Utilisation des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Utilisation des actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Activation des scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Chapitre 13 Création de visualisations photoréalistes . . . . . . . . . . . . 613
Présentation de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Fenêtre Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Utilisation des archives de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . . 615
Rendu de scène photoréaliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Utilisation des matériaux de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . . . . 621
Onglet Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Application et retrait des matériaux de l'outil Presenter . . . . . 621
Organisation et gestion des matériaux . . . . . . . . . . . . . . 624
Modification des matériaux de l'outil Presenter . . . . . . . . . . 627
Matériaux avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Utilisation des éclairages de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . . . . 635
Onglet Eclairages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Ajout et positionnement des sources de lumière . . . . . . . . . 636
Organisation et gestion des éclairages . . . . . . . . . . . . . . . 638
Modification des éclairages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Création d'ombres portées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Eclairage avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Ombrages estompés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Eclairage physique de précision . . . . . . . . . . . . . . . 646
Eclairages volumétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Eclairage basé sur une image (HRDI) . . . . . . . . . . . . 648
Utilisation des RPC de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Onglet RPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Utilisation des effets de rendu de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . 655
Onglet Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Effets d'arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
Effets de premier plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Utilisation des styles de rendu de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . 662
Onglet Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Styles de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Styles de rendu prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Exposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Utilisation de l'espace de texture de l'outil Presenter . . . . . . . . . . 666
Utilisation des règles de l'outil Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Onglet Règles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Règles prédéfinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
Règles personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Exemple d'utilisation des règles de l'outil Presenter . . . . . . . . 674
Chapitre 14 Simulation de la nomenclature de construction . . . . . . . . 677
Table des matières | xiii
Présentation de l'outil TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Fenêtre TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Onglet Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680
Onglet Sources de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Onglet Configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
Onglet Simuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687
Boîte de dialogue Choisir les colonnes TimeLiner . . . . . . . . 690
Boîte de dialogue Règles TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . 690
Boîte de dialogue Sélecteur de champ . . . . . . . . . . . . . . . 691
Boîte de dialogue Actualiser à partir de la source de
données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Boîte de dialogue Paramètres de simulation . . . . . . . . . . . . 696
Boîte de dialogue Superposition de texte . . . . . . . . . . . . . 702
Boîte de dialogue Définitions de l'apparence . . . . . . . . . . . 705
Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Tâches TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Création de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Modification de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
Utilisation des diagrammes de Gantt . . . . . . . . . . . . . . . 716
Attachement des tâches à la géométrie . . . . . . . . . . . . . . 718
Attachement manuel des tâches . . . . . . . . . . . . . . . 718
Utilisation de règles pour l'attachement de tâches . . . . . 720
Validation de la nomenclature de projet . . . . . . . . . . . . . 723
Liaison aux fichiers de projet externes . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Programme de nomenclature pris en charge . . . . . . . . . . . 725
Support CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Ajout et gestion des sources de données . . . . . . . . . . . . . . 729
Importation des données à partir d'une nomenclature de
projet externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Modifier une source de données . . . . . . . . . . . . . . . 732
Supprimer une source de données . . . . . . . . . . . . . . 733
Génération de tâches à partir de sources de données . . . . 733
Synchronisation des tâches par rapport aux modifications du
projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Simulation 4D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
Lecture des simulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
Configuration de simulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
Lecture de la simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
Présentation de la simulation . . . . . . . . . . . . . . . . 736
Exporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
Ajout d'une animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
Ajout d'une animation dans une nomenclature entière . . . . . 740
Ajout d'une animation aux tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Ajout de scripts aux tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
xiv | Table des matières
Chapitre 15 Organisation et gestion des interférences . . . . . . . . . . . 745
Présentation de l'outil Clash Detective . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Fenêtre Clash Detective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
Onglet Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
Onglet Règles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Onglet Sélectionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Onglet Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
Onglet Rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Préparation et exécution d'une analyse de conflit . . . . . . . . 763
Lots de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
Exécution d'une analyse de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . 764
Gestion des lots d'analyses de conflits . . . . . . . . . . . . . . . 764
Fusionner des analyses de conflits à partir de plusieurs
fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
Importation d'analyses de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
Exportation d'analyses de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
Création d'analyses de conflits personnalisées . . . . . . . . . . 768
Règles de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
Sélection des éléments à analyser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
Sélection des éléments d'une analyse de conflit . . . . . . . . . . 775
Sélection des options de recherche de conflits . . . . . . . . . . 776
Analyse des conflits ponctuels et des conflits dynamiques . . . . 777
Conflits ponctuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
Conflit dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Conflits dynamiques ponctuels . . . . . . . . . . . . . . . 781
Exécution d'une seule analyse de conflits . . . . . . . . . . . . . 782
Résultats des analyses de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Compréhension des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Gestion des résultats de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Révision des résultats de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Identification visuelle des conflits dans un modèle . . . . . 788
Ajout de commentaires et d'annotations de révision . . . . 794
Analyse des conflits dans le temps et des conflits
dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
Compte-rendu des résultats de conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Chapitre 16 Utilisation du complément Autodesk Vault . . . . . . . . . . . 805
A propos du complément Autodesk Vault . . . . . . . . . . . . . . . . 805
Lancement de l'application Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
Se connecter à un coffre-fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
Se déconnecter d'un coffre-fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Présentation du dossier de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
Extraire un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
Obtenir des fichiers à partir d'un coffre-fort . . . . . . . . . . . . . . . 810
Actualiser un fichier du coffre-fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
Table des matières | xv
Archiver un fichier dans un coffre-fort . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
Annuler l'extraction d'un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Paramètres du coffre-fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
Boîte de dialogue Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
Boîte de dialogue Archiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
Boîte de dialogue Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816
Boîte de dialogue Sélectionner l'emplacement du
coffre-fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816
Boîte de dialogue Créer un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . 817
Boîte de dialogue Sélectionner le fichier . . . . . . . . . . . . . 818
Chapitre 17 Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Boîte de dialogue Exportation de l'animation . . . . . . . . . . . . . . 819
Boîte de dialogue Profileur d'apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
Boîte de dialogue Attribuer le conflit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
Boîte de dialogue Paramètres d'arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . 824
Boîte de dialogue Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
Boîte de dialogue Convertir les propriétés des objets . . . . . . . . . . 826
Boîte de dialogue Options de tri éliminatoire . . . . . . . . . . . . . . 826
Boîte de dialogue Personnaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
Onglet Barres d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
Onglet Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
Onglet Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
Boîte de dialogue Détection de collision par défaut . . . . . . . . . . . 830
Boîte de dialogue Modifier l'image clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
Boîte de dialogue Modifier le lien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
Boîte de dialogue Modifier le point de vue . . . . . . . . . . . . . . . 835
Boîte de dialogue Exporter l'image rendue . . . . . . . . . . . . . . . 836
Boîte de dialogue Options de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
Onglet Tri éliminatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
Onglet Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
Onglet Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
Onglet Eclairage monodirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . 841
Onglet Eclairage de Scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
Onglet DataTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
Boîte de dialogue Unités et transformation . . . . . . . . . . . . . . . 843
Boîte de dialogue Exportation d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
Boîte de dialogue Paramètres InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . 845
Noeud général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Noeud Centre de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Page Canaux Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
Page Notification de bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
Page Sources RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
Boîte de dialogue Nouveau lien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
Boîte de dialogue Editeur d'options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
Noeud général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
xvi | Table des matières
Page Annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
Pages Emplacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Page Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Page Enregistrement automatique . . . . . . . . . . . . . . 852
Noeud Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Page Unités d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Page Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Page Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
Page Accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
Page Valeurs par défaut des points de vue . . . . . . . . . . 856
Page des liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
Page Propriétés rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
Page Développeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
Page Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
Page 3Dconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
Page Barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
Page ViewCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870
disques de navigation SteeringWheels . . . . . . . . . . . 871
Page de l'interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 874
Noeud du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
Page Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875
Page NWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
Page NWC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Noeud Programmes de lecture de fichiers . . . . . . . . . . . . . 879
Page 3DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
Page ASCII Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Page CIS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
Page DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
Page DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
Page DWG/DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
Page Faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
Page FBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
Page IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
Page Inventor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
Page Leica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894
Page JTOpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
Page MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
Page Parasolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
Page PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
Page Riegl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
Page RVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
Page SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
Page SKP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
Page STL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Page VRML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Page Z + F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Table des matières | xvii
Noeud Programmes d'exportation de fichiers . . . . . . . . . . . 905
Page DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Page Revit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
Page DGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
Page Viz/Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
Noeud Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Page Clash Detective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Page TimeLiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
Page Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
Page de Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Page Scripter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Page Animator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
Boîte de dialogue Publier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Boîte de dialogue Piranesi EPix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
Boîte de dialogue Paramètres de film d'objet QTVR . . . . . . . . . . . 924
Boîte de dialogue Paramètres de plan de coupe . . . . . . . . . . . . . 925
Chapitre 18 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
xviii | Table des matières

Bienvenue

1
Le logiciel Autodesk Navisworks Manage 2012 est une solution de révision complète du projet pour l'analyse, la simulation et la communication de l'intention de conception et de la constructibilité. Les données de conception pluridisciplinaires créées via des modèles d'information unique du bâtiment (BIM), des prototypes numériques et des applications de conception d'usines de traitement peuvent être combinés en un seul modèle de projet intégré. Les outils de gestion des interférences et de détection des conflits aident les professionnels de la construction et de la conception à anticiper et à éviter les problèmes potentiels avant le début de la construction, réduisant ainsi les retards coûteux et la charge de travail. Navisworks Manage associe la coordination spatiale à la nomenclature du projet afin de permettre l'analyse et la simulation 4D. Il est possible de publier et d'afficher librement des modèles de projet entiers aux formats NWD™ et DWF.

Nouveautés de cette version

Autodesk Navisworks Manage 2012 contient beaucoup de nouvelles options et d'améliorations.
Installation
L'écran d'installation contient des liens vers les options d'installation, les options de répartition et les outils et utilitaires d'installation. Vous avez également la possibilité de sélectionner les programmes de lecture de fichiers DWG qu'il est nécessaire d'installer, ainsi que les plug-ins d'exportation dont vous avez besoin et le visualiseur d'Autodesk Navisworks Freedom.
1
Interface utilisateur
Accès facile à des outils de navigation et de révision fréquemment utilisés pour augmenter la productivité.
■ L'onglet Point de vue inclut désormais le volet Naviguer, donnant accès
à des outils Navigation, Panoramique, Zoom et Orbite ; les menus de suivi SteeringWheels, les paramètres de souris 3D 3Dconnexion et de réalisme.
■ Les gizmos ont été mis à jour afin de faciliter la manipulation des objets
et des plans de coupe.
■ Les plans de coupe ont également été améliorés afin de fournir un meilleur
retour visuel de leur position et de leur orientation.
2 | Chapitre 1 Bienvenue
■ Les jeux de sélection peuvent maintenant être créés plus rapidement grâce
à l'ajout de l'option Enregistrer la sélection (onglet Début, groupe de fonctions ➤ Sélectionner et rechercher).
Profileur d'apparence
Le profileur d'apparence vous permet de personnaliser l'apparence des profils en fonction de jeux (de recherche et de sélection) et de valeurs de propriétés. Vous pouvez ensuite utiliser ces profils pour appliquer un code de couleur à chaque objet du modèle afin de différencier visuellement les types et les états des systèmes. Les profils d'apparence peuvent être enregistrés et utilisés pour d'autres projets ou partagés entre d'autres utilisateurs Autodesk Navisworks.
Voir Profileur d'apparence (page 489).
Nouveautés de cette version | 3
TimeLiner
L'outil TimeLiner a été amélioré pour vous offrir plus de contrôle et de souplesse lorsque vous travaillez avec des simulations 4D. Une nouvelle interface et un diagramme Gantt intégré et modifiable vous permettent de créer, de modifier et de communiquer votre planification de construction de manière plus efficace. La nouvelle API TimeLiner vous permet de prolonger et d'ajuster le jeu d'outils 4D afin de répondre à vos exigences professionnelles et à celles liées à votre projet.
4 | Chapitre 1 Bienvenue
■ Les onglets Tâches, Vue de Gantt et Règles sont maintenant regroupés
dans un seul onglet Tâches.
■ Un sélecteur de colonne vous permet de sélectionner votre présentation
de grille préférée parmi trois options par défaut ou de choisir vos propres colonnes.
■ Le diagramme de Gantt interactif permet de manipuler les dates dans
la planification par simple glisser-déposer des tâches, dates de début et dates de fin.
■ Une vue de Gantt est désormais disponible pendant les simulations 4D sur
l'onglet Simuler.
■ Possibilité d'ajouter et de modifier rapidement des tâches dans une
planification de projet.
■ Possibilité de filtrer les tâches en fonction de leur état.
■ Possibilité d'importer/d'exporter des règles TimeLiner pour les réutiliser.
■ Nouvelle API .NET TimeLiner. A l'aide de l'API, vous pouvez désormais
obtenir une liste des tâches, des types de tâche, des types de simulation et sources de données ; ajouter, modifier et supprimer des tâches, types de tâche, types de simulation et sources de données et modifier leurs propriétés ; vous abonner à des événements qui seront déclenchés lorsque l'interface utilisateur ou d'autres utilisateurs d'API apportent des modifications aux tâches, types de tâche, types de simulation et sources de données.
Voir Présentation de l'outil TimeLiner (page 677).
Nouveautés de cette version | 5
Clash Detective
L'outil Clash Detective possède un certain nombre d'améliorations pour offrir une meilleure gestion des conflits à la résolution. Les outils de flux de travail vous permettent d'attribuer la propriété des conflits et les outils de rapport améliorés vous fournissent un résumé de lot de l'état des conflits et la possibilité d'exporter un rapport formaté pour utilisation directe dans Microsoft® Excel. Une meilleure visualisation de conflits est prise en charge par une nouvelle vue filaire et la fonction Point de conflit.
■ Nouvel attribut de conflit Affecté à, qui vous permet d'affecter des conflits
et les groupes de conflits à une personne ou une branche, et d'effectuer le suivi des conflits dans la liste Résultats et les rapports sur les conflits.
■ Le résumé des informations sur l'état du résultat pour chaque test de conflit
s'affiche à présent sous l'onglet Lot.
■ Le résumé des informations sur le test de conflit actuel s'affiche à présent
dans la partie supérieure des onglets Clash Detective.
■ Notification automatique des modifications du modèle pouvant invalider
les résultats de conflit.
■ Le nouveau rapport sur les conflits, présenté sous la forme d'un
tableau HTML, peut être ouvert directement dans Microsoft Excel.
■ Option permettant d'afficher des résultats de conflits en mode filaire.
6 | Chapitre 1 Bienvenue
■ Possibilité de restaurer un point de vue pour vous concentrer à nouveau
sur les résultats de conflit.
Voir Présentation de l'outil Clash Detective (page 745).
Prise en charge des formats de fichier Autodesk
Autodesk Navisworks offre désormais une prise en charge des fichiers 2D DWF et DWF multifeuilles, ce qui vous permet d'ouvrir, de consulter et d'explorer vos jeux de données 2D à côté de vos modèles 3D. La vue 2D est intégrée à l'environnement 3D, ce qui permet de sélectionner un composant dans le modèle 3D pour ensuite rechercher et vérifier le même composant dans une représentation 2D (par exemple, un plan d'étage ou en coupe) vous offrant la vue la plus adéquate des données pour la tâche que vous effectuez. Lorsque vous travaillez avec le format de fichier de visualisation FBX, vous pouvez désormais obtenir un transfert précis des matériaux, des textures et des éclairages lors de l'importation ou de l'exportation de données entre Autodesk Navisworks et d'autres applications compatibles FBX.
■ Prise en charge de l'ouverture des fichiers 2D/3D DWF et DWFx. Voir Pro-
gramme de lecture de fichiers DWF (page 196).
■ Prise en charge de l'exportation de fichiers 3D DWF et DWFx. Voir Exporter
des fichiers 3D DWF/DWFx (page 547).
■ Prise en charge des fichiers multifeuilles. Voir Fichiers 2D et de plusieurs
feuilles (page 234).
■ Prise en charge de l'association de l'objet 2D/3D. Voir Rechercher l'ensemble
des feuilles et modèles contenant l'objet sélectionné (page 399).
■ Prise en charge de matériaux FBX cohérents pour les éclairages, les
matériaux et les textures. Voir Programme de lecture de fichiers FBX (page
891).
Prise en charge étendue pour Revit
Un certain nombre d'améliorations d'interopérabilité des flux de travail Revit/Autodesk Navisworks permettent d'augmenter votre productivité lorsque vous travaillez avec les deux applications.
■ Le basculement Revit permet de changer rapidement de vues dans
Autodesk Navisworks et Revit pour faciliter la navigation et la localisation des éléments. Voir Basculement Revit (page 488).
Nouveautés de cette version | 7
■ La prise en charge de la modélisation Revit Construction permet de
transmettre vos pièces de construction dans Autodesk Navisworks pour la simulation 4D.
■ Prise en charge des fichiers Revit liés.
■ Prise en charge des zones de scission Revit.
■ Prise en charge des propriétés Revit, y compris les zones, les volumes et les
points.
Voir Programme d'exportation de fichiers Revit (page 219).
Intégration de Vault
Autodesk Navisworks offre désormais l'intégration au jeu d'outils de gestion de données Autodesk Vault. Autodesk Vault propose un environnement complet de gestion de grands volumes de données générées dans vos projets.
■ Récupérer/enregistrer des données.
■ Archiver/Extraire des données.
8 | Chapitre 1 Bienvenue
■ Gérer les versions de fichier et la relation entre les fichiers NWF et les
données de conception.
Voir Utilisation du complément Autodesk Vault (page 805).
Améliorations générales d'intégration
■ Prise en charge des fichiers .skp Google Sketchup v7 dotés de compatibilité
avec les versions antérieures.
■ TimeLiner offre désormais la prise en charge des services
Web Primavera P6v7.
■ Prise en charge des formats de fichier .prt, .asm, .g et .neu Pro/Engineer.
■ Prise en charge du serveur de nuage de points. Autodesk Navisworks prend
désormais en charge l'extraction de données à partir de moteurs de nuage de points externes pour l'affichage dans votre modèle Autodesk Navisworks. L'outil est implémenté en tant qu'extension de l'API NWCreate existante. Un exemple générique simple et un exemple personnalisé illustrant la connexion au serveur Z + F LFM sont disponibles dans les ressources d'API de NWCreate.
Améliorations d'Autodesk Navisworks Freedom 2012
■ L'onglet Vérification contient désormais des outils de mesure prenant
en charge l'accès aux champs pour accéder à des outils de cotation et de calcul de l'aire.
Nouveautés de cette version | 9
■ Vous pouvez désormais ouvrir des fichiers 2D DWF et DWF multifeuilles,
ainsi que des fichiers NWD.
■ Une vue de Gantt est désormais disponible pendant les simulations 4D
TimeLiner.
Améliorations diverses
■ Prise en charge améliorée de la souris 3D
■ via une interface étendue. Voir Souris 3D 3Dconnexion (page 334).
■ Le centre de communication prend désormais en charge les mises à jour
directes.
10 | Chapitre 1 Bienvenue
■ Nouveaux avatars à utiliser dans un certain nombre de rôles allant des
agents de construction et professionnels de la sécurité aux employés de bureau. Etant donné que les avatars peuvent varier selon le point de vue, vous pouvez facilement indiquer comment les parties prenantes interagissent avec une phase spécifique du projet dans le contexte correspondant.
■ Implémentation de l'API .NET Autodesk Navisworks en cours.

Obtention d'aide

Vous pouvez rechercher des informations sur l'utilisation de ce programme de plusieurs façons et différentes ressources sont disponibles.

Recherche d'informations à l'aide d'InfoCenter

Vous pouvez utiliser InfoCenter pour parcourir le fichier d'aide d'Autodesk Navisworks et obtenir de plus amples informations. Vous pouvez accéder facilement aux mises à jour et aux annonces des produits.
Obtention d'aide | 11
Présentation d'InfoCenter
InfoCenter permet de rechercher de l'aide concernant un produit, d'afficher des services d'abonnement dans le panneau Centre d'abonnement, d'afficher des mises à jour et des annonces de produits dans le panneau Centre de communication et d'accéder aux rubriques enregistrées dans le panneau Favoris.
InfoCenter permet d'effectuer les opérations suivantes :
■ Recherchez des informations dans l'aide principale du produit à l'aide de
mots-clés (ou d'expressions)
■ Accès aux services d'abonnement par le biais du panneau Centre
d'abonnement
■ Accès aux mises à jour et annonces relatives aux produits par le biais du
panneau Centre de communication
■ Accès aux rubriques enregistrées par le biais du panneau Favoris
Pour afficher la zone InfoCenter en mode réduit, cliquez sur la flèche située à gauche.
Pour réorganiser les rubriques affichées sur le panneau
1 Affichez un panneau en procédant comme suit :
■ Dans la zone InfoCenter, cliquez sur le bouton Centre d'abonnement.
■ Dans la zone InfoCenter, cliquez sur le bouton Centre de
communication.
■ Dans la zone InfoCenter, cliquez sur le bouton Favoris.
2 Cliquez et faites glisser une catégorie ou en en-tête de groupe vers la
position souhaitée.
12 | Chapitre 1 Bienvenue
Loading...
+ 932 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use