Autodesk Inventor 8 Manual de Operación [es]

^мнзЗЙлв=fеоЙензк
m~к~=ЙгйЙт~к
U
Q= З Й=е зобЙг ДкЙ I=OMMP
«=`зйукбЦЬн=OMMP=^мнзЗЙлвI=fеЕK
oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзл
^rqlabphI=fk`K= prjfkfpqo^= bpqlp= j^qbof^ibp= ?q^i=`ljl=bpqžk?=vI=p^isl=bk=il=bpmb`fcf`^al=bk= bi= `lkqo^ql= ab= if`bk`f^=^agrkqlI=pr=prjfkfpqol=kl=fjmif`^=kfkd²k=qfml=ab=d^o^kqð^I=kf=bumobp^=kf=fjmið`fq^I=fk`irvbkal=Jmbol= pfk=ifjfq^opb=^=bii^pJ=i^p=obi^qfs^p=^i=`rjmifjfbkql=ab=`ofqboflp=`ljbo`f^ibp=v=^=i^=^ab`r^`fþk=^=molmþpfqlp= m^oqf`ri^obpK
^rqlabphI=fk`K=kl=^`bmq^=bk=kfkd²k=`^pl=obpmlkp^_fifa^abp=^kqb=k^afb=mlo= a^¢lp=m^oqf`ri^obpI=fkafob`qlpI= abofs^alp=l=cloqrfqlpI=nrb=pb=mrba^=lofdfk^o=bk=obi^`fþk=`lkI=l=`ljl=obpriq^al=ab=i^=`ljmo^=l=rpl=ab=bpqlp= j^qbof^ibpK=fkabmbkafbkqbjbkqb=ab=i^=cloj^=ab=^``fþkI=i^=obpmlkp^_fifa^a=²kf`^=v=bu`irpfs^=ab=^rqlabphI=fk`K= kl=mlaož=prmbo^o=bi=mob`fl=m^d^al=mlo=i^=`ljmo^=ab=ilp=j^qbof^ibp=^nrð=abp`ofqlpK
^мнзЗЙлвI=fеЕK=лЙ=кЙлЙко~=Йд=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙ=кЙобл~к=у=гЙазк~к=лмл=йкзЗмЕнзл=Езгз=ЙлнбгЙ=ЕзеоЙебЙенЙK=bлн~=ймДдбЕ~Ебµе=ЗЙСбеЙ=Йд=Йлн~Зз=ЗЙ=ЙлнЙ= йкзЗмЕнз=Йе=Йд=гзгЙенз=ЗЙ=лм=ймДдбЕ~Ебµе=у=йзЗк∞~=ез=ЕзккЙлйзеЗЙк=~=оЙклбзеЙл=Смнмк~л=ЗЙд=гблгзK
j~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв
i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=^мнзЗЙлвI=fеЕK=Йе=bbKrrK=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=Pa=mкзйлI=Pa=pнмЗбзI=Pa=pнмЗбз=j^uI=Pa=pнмЗбз=sfwI=PapмкСЙкI= PЗл=г~сI=^ЕнбоЙpЬ~йЙлI=^ЕнбоЙpЬ~йЙл=EдзЦзнбйзFI=^ЕнкбсI=^afI=^b`=^мнЬзкбну=EдзЦзнбйзFI=^b`JuI=^ебг~нзк=mкзI=^ебг~нзк=pнмЗбзI=^q`I=^ rdfI=^мн з` ^aI= ^мнз`^a=iqI=^мнз`^a=j~йI=^мнзЗЙлвI=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=^мнзЗЙлв=EдзЦзнбйзFI= ^мнзЗЙлв= j~йdмбЗЙI= ^мнзЗЙлв=pнкЙ~гдбеЙI=^мнзЗЙлв=rебоЙклбну= EдзЦзнбйзFI=^мнзЗЙлв=sбЙпI= ^мнзЗЙлв= t~двqЬкзмЦЬI=^мнзЗЙлв= tзкдЗI=^мнзifpmI=^мнзpвЙнЕЬI=Д~ЕвЗк~СнI=_бйЙЗI=ДкбеЦбеЦ=беСзкг~нбзе=Ззпе=нз= Й~кнЬI= _мттл~пI=`^a=lоЙкд~уI=`Ь~к~ЕнЙк=pнмЗбзI=`беЙй~вI=`беЙй~в=EдзЦзнбйзFI=`дЙ~еЙкI=`зЗЙЕ=`Йенк~дI=`згДмлнбзеI=aЙлбЦе=vзмк=tзкдЗI=aЙлбЦе=vзмк=tзкдЗ= EдзЦзнбйзFI=aблЕкЙЙнI=bЗбнasI=bЗмЕ~нбзе=Ду=aЙлбЦеI=Цг~сI=eЙбЗбI=ellmpI=eуйЙкпбкЙI=бJЗкзйI=fелбЗЙ=qк~ЕвI=fенкзasI=hбеЙнбсI=j~нЙкб~дpйЙЕI=jЙЕЬ~ебЕ~д= aЙлвнзйI=k^^rdI=lДаЙЕн^ouI=mЙзйдЙqк~ЕвЙкI=mЬулбимЙI=mд~ебсI=mзпЙкЙЗ=пбнЬ=^мнзЗЙлв=qЙЕЬездзЦу=EдзЦзнбйзFI=mкзаЙЕнmзбенI=o~Збзo~уI=oЙ~ЕнзкI=oЙобнI= pзСнЗЙлвI=qЙснмкЙ=rебоЙклЙI=qЬЙ=^b`=^мнЬзкбнуI=qЬЙ=^мнз=^кЕЬбнЙЕнI= sfpflkGI= sблм~дI= sблм~д= `зелнкмЕнбзеI= sблм~д= aк~бе~ЦЙI= sблм~д= eуЗкзI= sблм~д= i~еЗлЕ~йЙI=sблм~д=oз~ЗлI=sблм~д=pмкоЙуI=sблм~д=qзздДзсI=sблм~д=qмЦДз~нI=sблм~д=ifpmI=sздзI=tefm>=у==tefm>=EдзЦзнбйзFK
i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлвI=fеЕK=Йе=bbKrrK=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=^мнз`^a=iЙ~кебеЦ=^ллблн~еЕЙI=^мнз`^a=iq=iЙ~кебеЦ=^ллблн~еЕЙI= ^мнз`^a=pбгмд~нзкI=^мнз`^a=pni=bснЙелбзеI=^мнз`^a=pni=fенЙкС~ЕЙI=^мнзЗЙлв=bеоблбзеI=^мнзЗЙлв=j~йI=^мнзpе~йI=^мнзqк~ЕвI=_мбдн=пбнЬ=lДаЙЕн^ou= EдзЦзFI=_мкеI= _мттл~пKЕзгI= `^б`bI=`беЙлнкЙ~ гI= `бобд= PaI=`дЙ~еЙк=`Йенк~дI= `дЙ~кpЕ~дЙI=`здзмк=t~кйЙкI= `зенЙен= bсйдзкЙкI=a~еЕбеЦ= _~Ду= Eбг~ЦЙеFI= aЙлбЦе`ЙенЙкI=aЙлбЦе=aзЕнзкI= aЙлбЦеЙкDл=qзздвбнI=aЙлбЦеmкзСI=aЙлбЦеpЙкоЙкI=aЙлбЦе = tЙД=cзкг~нI= atcI=atcпкбнЙкI=atd=iбевбеЦI=aucI=bснЙеЗбеЦ= нЬЙ=aЙлбЦе=qЙ~гI=dau=aкбоЙкI=Цг~с=EдзЦзнбйзFI=Цг~с=кЙ~Зу=EдзЦзнбйзFIeЙ~ЗлJмй=aЙлбЦеI=азДеЙнI=дмлнкЙI=lДаЙЕнa_uI=зелЕкЙЙе=зе~бк=зедбеЙI=mд~ел=C= pйЙЕлI=mд~лг~I=mзд~кpе~йI=oЙ~дJнбгЙ=oзнзI=oЙеЗЙк=nмЙмЙI=sблм~д=_кбЗЦЙI=sблм~д=pудд~Дмл=у=tЬЙкЙ=aЙлбЦе=`зееЙЕнлK
i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=^мнзЗЙлв=`~е~З~=fеЕK=Йе=bbKrrK=у=`~е~З•=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=ЗблЕкЙЙнI=СбкЙI=Сд~гЙI=СдбенI=Сдбен=oqI=СкзлнI=Цд~ллI= беСЙкезI=jзменpнзеЙI=кбзнI=кбоЙкI=лгзвЙI=лй~квлI=лнзеЙI=лнкЙ~гI=о~йзмкI=пбкЙK
i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=`~е~З~=fеЕK=Йе=bbKrrKI=`~е~З•=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=Д~ЕвДмкеЙкI=jмднбJj~лнЙк=bЗбнбеЦK
j~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=^мнзЗЙлв=`~е~З~=fеЕK
eqji=eЙдй=«=NVVRJOMMO=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK=
j~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=нЙкЕЙкзл
fенЙкеЙн=bсйдзкЙк=«=NVVRJOMMN=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK tбеЗзпл∆=kЙнjЙЙнбеЦ∆=«=NVVSJOMMN=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK qiблн»=R=^ЕнбоЙ=u=ЕзенкздI=_ЙееЙнJqЙЕ=fеСзкг~нбзе=pулнЙглK= qуйЙС~ЕЙл=«=NVVO=_бнлнкЙ~г∆=нуйЙС~ЕЙ=дбДк~куK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK= sблм~д=_~лбЕ∆=у=Йд=дзЦзнбйз=ЗЙ=sблм~д=_~лбЕ=Eлздз=Цк•СбЕзF∆=«=NVUTJOMMN=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзл iзл=ЗЙг•л=езгДкЙл=ЗЙ=гзЗЙдзлI=йкзЗмЕнзл=у=г~кЕ~л=йЙкнЙеЙЕЙе=~=лмл=кЙлйЙЕнбозл=йкзйбЙн~кбзлK
^облзл=ЗЙ=ЕзйукбЦЬн=ЗЙ=нЙкЕЙкзл ^`fp=«=NVUVJOMMO=pй~нб~д=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK `aj=«=NVVVJOMMO=aJ`мДЙЗ=iнЗK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
`lmo^=jЙн~д_ЙеЗЙк=«=NVUVJOMMO=З~н~=j=pзСнп~кЙ=dгДeK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK З_^pb=Йл=ме~=г~кЕ~=кЙЦблнк~З~=ЗЙ=hлзСнI=fеЕK a`jJOa=«=NVUVJOMMO=aJ`мДЙЗ=iнЗK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK a`jJOa=Йл=ме~=г~кЕ~=ЕзгЙкЕб~д=ЗЙ=aJ`мДЙЗ=iнЗK=m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=лзСнп~кЙ=нбЙеЙе=дбЕЙеЕб~=ЗЙ=aJ`мДЙЗ=iнЗK jaR`K`=J=op^=a~н~=pЙЕмкбнуI=fеЕKI=jaR=~дЦзкбнгз=ЗЙ=ЕзгйЙеЗбз=ЗЙ=гЙел~аЙл=«=NVVNJNVVO lДаЙЕнбоЙ=dкбЗ=«I=pнбеЦк~у=pзСнп~кЙI=ме~=Збоблбµе=ЗЙ=oзЦмЙ=t~оЙ=pзСнп~кЙI=fеЕK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK op^=a~н~=pЙЕмкбнуI=fеЕK=`кЙ~Зз=Йе=NVVNK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK p~СЙ`~лн∆=«=NVVSJOMMO=~еЗ=cibuдг∆=«=NVUUJOMMO=j~Екзоблбзе=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK pjiбД»=«=NVVUJOMMP=fенЙЦкбнуt~кЙI=fеЕKI=dЙзгt~кЙI=fеЕKI=у=pздбЗ=jзЗЙдбеЦ=pздмнбзелI=fеЕK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK qуйЙС~ЕЙл=«=NVVS=m~уеЙ=iзобеЦ=qкмлнK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
=N=O=P=Q=R=S=T=U=V=NM= ==========
ммЙеЕзЗЙLммЗЙЕзЗЙ=«=NVUP=oЙЦЙенл=зС=нЬЙ=rебоЙклбну=зС=`~дбСзкеб~K=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK= tблЙ=Сзк=tбеЗзпл=fелн~ддЙк=«=OMMO=tблЙ=pздмнбзелI=fеЕK==oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=йкзЦк~г~=беСзкг•нбЕз=Йлн•е=Д~л~З~л=Йе=Йд=нк~Д~аз=ЗЙд=fеЗЙйЙеЗЙен=gmbd=dкзмйK m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=лзСнп~кЙ=«=NVUNJOMMP=jбЕкзлзСн=`зкйK m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=лзСнп~кЙ=«=NVVOJOMMO=fqfK=qiблн»=^ЕнбоЙu∆=Езенкзд=Езе=дбЕЙеЕб~=ЗЙ=_ЙееЙнJqЙЕ=fеСзкг~нбзе=pулнЙглK= bлнЙ=лзСнп~кЙ=ЕзенбЙеЙ=Йд=лзСнп~кЙ=j~ЕкзгЙЗб~=cд~лЬ»=mд~уЙк=ЗЙ=j~ЕкзгЙЗб~I=fеЕKI=ЕзйукбЦЬн=«=NVVRJOMMO=j~ЕкзгЙЗб~I=fеЕK=oЙлЙко~Ззл=
нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK=j~ЕкзгЙЗб~=у=cд~лЬ=лзе=г~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=з=ДбЙе=г~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=j~ЕкзгЙЗб~I=fеЕK
mмДдбЕ~Зз=йзкW ^мнзЗЙлв=aЙоЙдзйгЙен=pK¶=кKдK
mмбнлJdзЗЙн=S `~лЙ=mзлн~дЙ=PR `eJOMMR=kЙмЕЬЯнЙдI=pмбт~
=N=O=P=Q=R=S=T=U=V=NM= ==========

Contenido

fенкзЗмЕЕбµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N
fенкзЗмЕЕбµе=~=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=O m~к~=ЙгйЙт~к K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=O
mкзуЙЕнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P ^кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=й~к~=дзл=ЙаЙкЕбЕбзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P qбйзл=ЗЙ=~кЕЬбозK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P lйЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~Ебµе=ЗЙ=д~=~йдбЕ~Ебµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q
m~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙенз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=г¨нзЗзл=~ДкЙоб~Ззл=у=нЙЕд~л=к•йбЗ~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=гзЗЙдзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T
eЙкк~гбЙен~л=wззг K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T
sблн~=ЗЙ=Е•г~к~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO fгйзкн~Ебµе=у=Йсйзкн~Ебµе=ЗЙ=З~нзлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
^кЕЬбозл=^мнз`^aK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
^кЕЬбозл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзйK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP
^кЕЬбозл=p^q =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
^кЕЬбозл=pqbmK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
^кЕЬбозл=fdbpK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ rнбдбт~Ебµе=ЗЙд=pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥зK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
_мЕдЙл=ЗЙ=кЙнкз~дбгЙен~Ебµе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR
k~îÉÖ~ÅáµåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT
Contenido | î
`~é∞íìäç= N `кЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOM
bензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KON pблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=ЗЙ=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KON oЙСЙкЙеЕб~л=ЗЙ=~кблн~л=ЗЙд=гзЗЙдз=й~к~=ДзЕЙнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOO bлнбдзл=ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP s~дзкЙл=Йс~Ензл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOQ
fебЕбз=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR `кЙ~Ебµе=ЗЙ=йЙкСбдЙл=Езе=н~еЦЙеЕб~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOU
pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPM
oЙСбе~гбЙенз=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPM
oЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPN
^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPN ^йЙкнмк~=ЗЙ=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=й~к~=дзл=ЙаЙкЕбЕбзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPO ^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~д=йкбгЙк=ДзЕЙнз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPP sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPQ ^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=ДзЕЙнзл=ЙсблнЙенЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPR
pмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPS pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=кЙлнкбеЦбк=ДзЕЙнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPU ^Езн~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPV
`çäçÅ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQM
`çí~ë=~ìíçã•íáÅ~ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQM
qáéçë=ÇÉ=Åçí~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQO
mЙкСбдЙл=ЗЙ=Езн~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQP
pмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=Езн~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQS pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=Езн~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQU jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQV
`~é∞íìäç= O qк~Д~аз=Езе=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRO
bензкез=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=йбЙт~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRP
cдмазл=ЗЙ=нк~Д~аз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRQ
lйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRQ ^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRT
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йснкмлбµе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRT
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=кЙоздмЕбµе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRV
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Д~ккбЗз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSM
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=лздЙо~Ебµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSN
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йлйбк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSO
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=еЙкобз=у=кЙСмЙктз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSP jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSR
vi | Contenido
`~é∞íìäç= P `кЙ~Ебµе=у=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йгй~дгЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ЕЬ~Сд•е=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN ^ЗбЕбµе=ЗЙ=ЕЬ~Сд~еЙл=у=Йгй~дгЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO ^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=~ЦмаЙкз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV ^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=кзлЕ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO ^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=о~Еб~Зз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=й~нкµеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT
^ЗбЕбµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=кЙЕн~еЦмд~кЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT aЙл~Енбо~Ебµе=ЗЙ=Езйб~л=ЗЙ=й~нкµе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM ^ЗбЕбµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ЕбкЕмд~кЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VN
`~é∞íìäç= Q `кЙ~Ебµе=у=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP
aЙСбебЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~аз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ
mд~езл=ЗЙ=нк~Д~аз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ bаЙл=ЗЙ=нк~Д~аз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VR mмензл=ЗЙ=нк~Д~аз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VS mмензл=ЗЙ=нк~Д~аз=Сбазл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VS
jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~аз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT
`~é∞íìäç= R ^Згбеблнк~Ебµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV
fенкзЗмЕЕбµе=~д=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM
aблЙ¥з=~лЕЙеЗЙенЙ=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM aблЙ¥з=ЗЙлЕЙеЗЙенЙ=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN aблЙ¥з=гбснз=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN pблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=ЗЙд=Йел~гДд~аЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO oЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO ^е•дблбл=ЗЙд=Йел~гДд~аЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP
`µãç=íê~Ä~à~ê=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP
^Енбо~Ебµе=бе=лбнм K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP `зенкзд=ЗЙ=облбДбдбЗ~З=ЗЙ=дзл=ЕзгйзеЙенЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ bлнкмЕнмк~л=ЗЙд=Йел~гДд~аЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMR oЙЙлнкмЕнмк~Ебµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMR `зенкздЙл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=ЗЙд=е~оЙЦ~Ззк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS `зенкздЙл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT
aзЕмгЙен~Ебµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=облн~л=ЗЙ=ЗблЙ¥з=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU `кЙ~Ебµе=ЗЙ=дблн~л=ЗЙ=г~нЙкб~дЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV bгй~имЙн~Зз=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV `зелЙазл=й~к~=нк~Д~а~к=Езе=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNM
rнбдбт~Ебµе=ЙСбЕ~т=ЗЙ=д~л=ЙлнкмЕнмк~л=ЗЙ=~кЕЬбоз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNM
^Згбеблнк~Ебµе=ЗЙ=дзл=ЕзгйзеЙенЙл=ЗЙд=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNN
Contenido | îáá
`~é∞íìäç= S fелЙкЕбµеI=ЗЙлйд~т~гбЙенз=у=кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙлK=K=K=K=K=K NNP
fелЙкЕбµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=Йе=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNQ
lк∞ЦЙеЙл=ЗЙ=дзл=ЕзгйзеЙенЙл=белЙкн~Ззл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR `µгз=~кк~лнк~к=ЕзгйзеЙенЙл=Йе=Йел~гДд~аЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR `згйзеЙенЙл=~Енбо~Ззл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNS
`згйзеЙенЙл=Сбазл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNS aЙлйд~т~гбЙенз=у=Цбкз=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNT oЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNT
áj~íÉë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNU
^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNU
oЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=гзобгбЙенз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNON sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOS bЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOS `зелЙазл=й~к~=ЦЙлнбзе~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOT
`~é∞íìäç= T `êÉ~Åáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NOV
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=Йе=Йел~гДд~аЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPM
máÉò~ë=áå=ëáíì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPM
^кблн~л=у=зйЙк~ЕбзеЙл=йкзуЙЕн~З~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPO
pмДЙел~гДд~аЙл=бе=лбнм=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPQ `кЙ~Ебµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPR rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~аз=Йе=Йел~гДд~аЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPU oЙЙгйд~тз=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPV
`~é∞íìäç= U ^е•дблбл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQN
`згйкзД~Ебµе=ЗЙ=бенЙкСЙкЙеЕб~л=Йе=Йд=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQO
eЙкк~гбЙен~=^е~дбт~к=бенЙкСЙкЙеЕб~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQO
dк~Ззл=ЗЙ=дбДЙкн~ЗK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQP
^кк~лнкЙ=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=ез=кЙлнкбеЦбЗзлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQQ
^кк~лнкЙ=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=кЙлнкбеЦбЗзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQQ
pбгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQR
pбгмд~Ебµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQR ^ебг~Ебµе=ЗЙд=гзобгбЙенз=ЗЙ=йбЙт~л=Йе=ме=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQT
`~é∞íìäç= V qê~Ä~àç=Åçå=éä~åçë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NRN
fенкзЗмЕЕбµе=~=дзл=йд~езлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRP
bензкез=ЗЙ=йд~ез =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRQ
bЗбЕбµе=ЗЙ=д~л=Езн~л=ЗЙ=гзЗЙдз=Йе=йд~езл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRQ
viii | Contenido
`~é∞íìäç= NM ^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=Ñçêã~íç=~=ìå=éä~åçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRR
aЙСбебЕбµе=ЗЙ=д~л=езкг~л=ЗЙ=ЗбДмаз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRS
mЙклзе~дбт~Ебµе=ЗЙ=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRT
rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=кЙЕмклзл=й~к~=йд~езлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRU
mкЙлЙен~ЕбзеЙл=ЗЙ=Ьза~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRU bЗбЕбµе=ЗЙ=д~л=Ьза~л=йзк=ЗЙСЙЕнз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRU ^лбЦе~Ебµе=ЗЙ=Сзкг~нз=~=д~л=Ьза~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRV j~кЕзл=ЗЙ=ЗбДмаз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRV `~аЙнбеЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSM q~Дд~л=ЗЙ=~ЦмаЙкзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSP iблн~л=ЗЙ=йбЙт~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSP
pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSP
`~é∞íìäç= NN `êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=Éå=éä~åçë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉä=éä~åç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSS
qáéçë=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉä=éä~åç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSS bÇáÅáµå=ÇÉ=îáëí~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSU `êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=Åçå=î~êá~ë=îáëí~ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSU
sáëí~ë=Ä~ëÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSV
sблн~л=лЙЕЕбзе~З~л =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTO
sблн~л=~мсбдб~кЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTR
sáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTT
sáëí~ë=é~êíáÇ~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTV
sблн~л=ЗбДма~З~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTV jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=облн~л=у=лЙЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUM
pмйкЙлбµе=ЗЙ=облн~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUM
^äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUN
bЗбЕбµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ЗЙ=лзгДкЙ~Зз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUP
oçí~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUQ
aЙлйд~т~гбЙенз=ЗЙ=д~л=облн~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUQ pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=облн~л=ЗЙд=йд~ез K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUQ
`~é∞íìäç= NO ^езн~ЕбзеЙл=Йе=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUT
^езн~ЕбзеЙл=Йе=облн~л=ЗЙд=йд~ез=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUU `кЙ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л=Йе=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUV
jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVM
fелЙкЕбµе=ЗЙ=Езн~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVM `зенкзд=ЗЙ=дзл=Йлнбдзл=ЗЙ=Езн~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVO
m~к•гЙнкзл=ЗЙ=bлнбдзл=ЗЙ=Езн~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVP
bлнбдзл=ЗЙ=Езн~=Йе=Йд=^Згбеблнк~Ззк=ЗЙ=Йлнбдзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVQ
Contenido | áñ
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=~езн~ЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVQ
j~кЕ~л=ЗЙ=ЕЙенкз=у=ЙаЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVQ qЙснз=ЗЙ=езн~л=у=ЗЙ=ЗбкЙЕнкбЕЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVR kзн~л=кЙСЙкЙенЙл=~=~ЦмаЙкз=у=езн~л=ЗЙ=кзлЕ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVR oЙйкЙлЙен~ЕбзеЙл=ЗЙ=кзлЕ~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVS fеСзкг~Ебµе=ЗЙд=Е~аЙн∞е =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVS ^ЗбЕбµе=ЗЙ=Езн~л=у=~езн~ЕбзеЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVT
bЗбЕбµе=ЗЙ=облн~л=ЗЙд=йд~ез K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVV fгйкЙлбµе=ЗЙ=Ьза~л=ЗЙ=ЗбДмазK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KONM pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=д~л=~езн~ЕбзеЙл=Йе=йд~езлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KONM
реЗбЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ONN
x | Contenido

Introducción

Temas de este capítulo
_бЙеоЙебЗз=~=^мнзЗЙлв=fеоЙензк∆K=bлнЙ=г~ем~д=нбЙеЙ=
Езгз=зДаЙнбоз=йкзйзкЕбзе~кдЙ=дзл=ЕзезЕбгбЙензл=
СмеЗ~гЙен~дЙл=еЙЕЙл~кбзл=й~к~=ЙгйЙт~к=~=мнбдбт~к=
^мнзЗЙлв=fеоЙензк=у=лЙк=йкзЗмЕнбоз=к•йбЗ~гЙенЙK=
=Йлнзл=Е~й∞нмдзл=лЙ=ЗЙлЕкбДЙе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=
=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=у=лЙ=йкЙлЙен~е=~=
Ä•ëáÅ~ë
=ЗЙ=ЙаЙгйдзл=у=йкзЕЙЗбгбЙензл=й~лз=~=й~лзK=
íê~î¨ë
=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=мнбдбт~Ззл=Йе=дзл=йкзЕЙЗбгбЙензл=
içë
Йлн•е=белн~д~Ззл=Йе=Йд=лзСнп~кЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK
Software Autodesk Inventor
Utilización de proyectos
Opciones de configuración de
la aplicación
Teclas de acceso directo
Modos de vista
Importación y exportación
de datos
1

Introducción a Autodesk Inventor

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Йл=ме=лблнЙг~=ЗЙ=ЗблЙ¥з=гЙЕ•ебЕз=Pa=ЕкЙ~Зз=Езе= нЙЕездзЦ∞~=~З~йн~нбо~=у=йзнЙенЙл=Е~й~ЕбЗ~ЗЙл=ЗЙ=гзЗЙд~ЗзK
bд=лзСнп~кЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=беЕдмуЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=гзЗЙд~Зз=PaI= ЦЙлнбµе=ЗЙ=беСзкг~ЕбµеI=Езд~Дзк~Ебµе=у=лзйзкнЙ=н¨ЕебЕзK=`зе=^мнзЗЙлв= fеоЙензк=йзЗк•W=
`кЙ~к=гзЗЙдзл=Pa=у=йд~езл=й~к~=С~ДкбЕ~Ебµе=Йе=OaK
`кЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙлI=йбЙт~л=у=лмДЙел~гДд~аЙл=~З~йн~нбозл
dЙлнбзе~к=гбдЙл=ЗЙ=йбЙт~л=Йе=Цк~еЗЙл=Йел~гДд~аЙл
rнбдбт~к=~йдбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=нЙкЕЙкзл=Езе=ме~=бенЙкС~т=ЗЙд=йкзЦк~г~=ЗЙ=
~éäáÅ~Åáµå=E^mfFK=
rнбдбт~к=s_^=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=д~=бенЙкС~т=^mf=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=`кЙ~к=
йкзЦк~г~л=й~к~=~мнзг~нбт~к=н~кЙ~л=кЙйЙнбнбо~лK=pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=~умЗ~=ЗЙ= йкзЦк~г~Ебµе=Йе=Йд=гЙе∫=^умЗ~K
fгйзкн~к=~кЕЬбозл=p^qI=pqbmI=^мнз`^a
EatdF=й~к~=мнбдбт~кдзл=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=bсйзкн~к=~кЕЬбозл=ЗЙ= ^мнзЗЙлв=fеоЙензк=~=Сзкг~нзл=ЗЙ=^мнз`^aI=^мнзЗЙлв=jЙЕЬ~ебЕ~д= aЙлвнзй=Й=fdbpK
`зд~Дзк~к=Езе=о~кбзл=ЗблЙ¥~ЗзкЙл=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=гзЗЙд~ЗзK
bед~т~к=Езе=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=д~=tЙД=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=кЙЕмклзл=ЗЙ=д~=беЗмлнкб~I=
Езгй~кнбк=З~нзл=у=ЕзгмебЕ~клЙ=Езе=знкзл=ЕздЙЦ~л=ЗЙ=нк~Д~азK
rнбдбт~к=Йд=pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=EappF=й~к~=С~Ебдбн~кдЙ=Йд=нк~Д~азK
=у=^мнзЗЙлв∆=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй∆=

Para empezar

^д=~кк~еЕ~к=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=m~к~=ЙгйЙт~к=гмЙлнк~=
=оЙен~е~=~Енбо~З~=Змк~енЙ=д~=∫днбг~=лЙлбµе=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=mмЙЗЙ=
д~ мнбдбт~к=Йлн~=оЙен~е~=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме=йкзуЙЕнзI=~¥~Збк=ме=емЙоз=йкзуЙЕнзI= ЙЗбн~к=ме=йкзуЙЕнз=ЙсблнЙенЙI=бебЕб~к=ме=емЙоз=~кЕЬбоз=у=~Дкбк=ме=~кЕЬбоз= ЙсблнЙенЙK=
2 | Introducción

Proyectos

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=мнбдбт~=дзл=йкзуЙЕнзл=й~к~=зкЦ~ебт~к=дзл=~кЕЬбозл=у= г~енЙеЙк=Йед~ЕЙл=о•дбЗзл=ЙенкЙ=¨лнзлK=aЙДбЗз=~=имЙ=д~=мнбдбт~Ебµе=ЗЙ= йкзуЙЕнзл=Йл=ме~=й~кнЙ=СмеЗ~гЙен~д=й~к~=д~=ЦЙлнбµе=ЗЙ=ЗблЙ¥зл=ЗЙенкз=
=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ЙсблнЙ=ме=г~ем~д=ЕзгйдЙгЙен~кбз=~=Йлн~=Цм∞~=имЙ=
ЗЙ лЙ=дд~г~=В^Згбеблнк~Ебµе=ЗЙ=З~нзлКI=ЗблйзебДдЙ=Йе=д~=Е~а~=ЗЙд=йкзЗмЕнз= ^мнзЗЙлв=fеоЙензк=pЙкбЙл=у=Йе=Сзкг~нз=mac=Йе=Йд=`a=ЗЙд=йкзЗмЕнз= ^мнзЗЙлв
=fеоЙензкK=

Archivos de datos para los ejercicios

^д=белн~д~к=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=лЙ=ЕкЙ~к•=ме=йкзуЙЕнз=дд~г~Зз=нмнзкб~д|СбдЙлK= m~к~=дзЕ~дбт~к=дзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=имЙ=лЙ=мнбдбт~е=Йе=~дЦмезл=ЙаЙкЕбЕбзл=ЗЙ= Йлн~=Цм∞~=еЙЕЙлбн~к•=~Енбо~к=ЙлнЙ=йкзуЙЕнзK=
fkq°kqbilW=~Енбо~Ебµе=ЗЙд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл N bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=гЙе∫=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=Йе=^кЕЬбоз=[=mкзуЙЕнзлK
O bе=Йд=bЗбнзк=ЗЙ=йкзуЙЕнзлI=Йе=Йд=й~еЙд=лмйЙкбзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=йкзуЙЕнз=
нмнзкб~д|СбдЙл=й~к~=~Енбо~кдзK bе=Йд=й~еЙд=беСЙкбзкI=Йе=lйЕбзеЙл=[=rДбЕ~ЕбµеI=лЙ=гзлнк~к•=д~=кмн~=ЗЙ=д~=
Е~кйЙн~=имЙ=ЕзенбЙеЙ=дзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=ЗЙд=~йкЙеЗбт~аЙK=bлн~=Йл=д~=Е~кйЙн~= ЗзеЗЙ=лЙ=Цм~кЗ~е=дзл=~кЕЬбозл=имЙ=лЙ=ЕкЙ~е=у=ЙЗбн~е=Змк~енЙ=дзл=ЙаЙкЕбЕбзлK
P bе=Йд=й~еЙд=д~нЙк~д=ймдлЙ=Йе=^ДкбкK
iзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=ЕзенЙебЗзл=Йе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=лЙ=беЗбЕ~е=Йе=Йд= Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^ДкбкK
Q mмдлЙ=ме=~кЕЬбоз=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=облн~=йкЙдбгбе~к=у=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=й~к~=
~ДкбкдзK= bд=~кЕЬбоз=лЙ=~ДкЙ=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=

Tipos de archivo

rе~=оЙт=ЗЙСбебЗз=Йд=йкзуЙЕнзI=ймЙЗЙ=~Дкбк=ме=~кЕЬбоз=ЙсблнЙенЙ=з=бебЕб~к=ме= емЙоз=~кЕЬбозK=bд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Дкбк=йкзйзкЕбзе~=йд~енбдд~л=й~к~=йбЙт~лI= Йел~гДд~аЙлI=~кЕЬбозл=ЗЙ=йкЙлЙен~ЕбµеI=йбЙт~л=ЗЙ=ЕЬ~й~I=лздЗ~Змк~л=з=йд~езл= емЙозлK=mзЗк•=ЙдЙЦбк=ЙенкЙ=о~кб~л=йд~енбдд~л=Езе=мебЗ~ЗЙл=йкЙЗЙСбебЗ~лK=
i~л=йд~енбдд~л=лЙ=Цм~кЗ~е=Йе=д~=Е~кйЙн~=Autodesk\Inventor(número de versión)\Templates=ç=Éå=ä~ë=ëìÄÅ~êéÉí~ë=Inglés=ç=MétricoK=i~ë=ëìÄÅ~êéÉí~ë=ÇÉ=
=Å~êéÉí~=Templat es лЙ=гмЙлнк~е=Езгз=СбЕЬ~л=Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=kмЙозK=
д~ mмЙЗЙ=ЕкЙ~к=у=Цм~кЗ~к=йд~енбдд~л=йЙклзе~дбт~З~л=Йе=д~=Е~кйЙн~=PlantillasK
Para empezar | 3
NOTA pб=лЙдЙЕЕбзе~=mбЙт~=Йе=Йд=гЙе∫=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=ЗЙд=Дзнµе=kмЙозI=лЙ=~ДкЙ=д~=
йд~енбдд~=mбЙт~K=pб=Йд=~кЕЬбоз=Standard.ipt=ез=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Йе=Йд=ЗбкЙЕнзкбз= Autodesk\Inventor(número de versión)\TemplatesI=~й~кЙЕЙк•=ме=Ем~Зкз=ЗЙ=
Зб•дзЦз=ЗЙ=ЙккзкK
rе~=йд~енбдд~=н~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕзенЙеЙк=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=д~л=йкзйбЙЗ~ЗЙлI= Езгз=З~нзл=ЗЙ=д~=йбЙт~=у=ЗЙд=йкзуЙЕнзI=йкзйбЙЗ~ЗЙл=ЗЙ=г~нЙкб~дI=мебЗ~ЗЙл=
=гЙЗбЗ~I=Йлн~Зз=у=ЕздзкK=i~=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=д~л=СбЕЬ~л=oЙлмгЙеI=
ЗЙ mкзуЙЕнзI=bлн~Зз=у=mЙклзе~дбт~З~л=лЙ=ймЙЗЙ=Езелмдн~к=СмЙк~=ЗЙ=^мнзЗЙлв= fеоЙензкI=~=нк~о¨л=ЗЙд=^лблнЙенЙ=ЗЙ=ЗблЙ¥з=з=ЗЙд=bсйдзк~Ззк=ЗЙ=jбЕкзлзСн∆= tбеЗзпл∆K

Opciones de configuración de la aplicación

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йкзйзкЕбзе~=ме=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=й~к~=гзЗбСбЕ~к=Йд= ~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=~йдбЕ~ЕбµеK=pб=лЙдЙЕЕбзе~=eЙкк~гбЙен~л=[=lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~= ~йдбЕ~ЕбµеI=лЙ=~Дкбк•=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=lйЕбзеЙлK=`зе=д~л=СбЕЬ~л=ЗЙд=Ем~Зкз= ЗЙ=Зб•дзЦз=lйЕбзеЙлI=йзЗк•=Езенкзд~к=Йд=Ездзк=у=д~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙд=Йензкез= ЗЙ=нк~Д~аз=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=Йд=Езгйзкн~гбЙенз=у=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙ=дзл= ~кЕЬбозлI=д~л=мДбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=дзл=~кЕЬбозл=йзк=ЗЙСЙЕнз=у=ме~=Цк~е=Е~енбЗ~З=ЗЙ= СмеЕбзеЙл=гмднбмлм~кбзK=

Parámetros del documento

^ЗЙг•л=ЗЙ=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~ЕбµеI=лЙ=ймЙЗЙ=Езенкзд~к=д~=ЕзеСбЦмк~Ебµе= ЗЙ=~кЕЬбозл=беЗбобЗм~дЙлK=pб=лЙдЙЕЕбзе~=eЙкк~гбЙен~л=[=m~к•гЙнкзл=ЗЙд= ЗзЕмгЙензI=лЙ=~Дкбк•=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=m~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙензK=
=д~л=СбЕЬ~л=ЗЙ=ЙлнЙ=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦзI=йзЗк•=Езенкзд~к=дзл=Зблнбензл=
`зе й~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙенз=~ЕнбозK
4 | Introducción
Utilización de métodos abreviados y teclas
rápidas
^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йкзйзкЕбзе~=нЙЕд~л=ЗЙ=~ЕЕЙлз=ЗбкЙЕнз=имЙ=лбко~е=ЗЙ=~умЗ~= й~к~=кЙ~дбт~к=~дЦме~л=н~кЙ~л=г•л=к•йбЗ~гЙенЙK=bл=бгйзкн~енЙ=кЙЕзкЗ~к=имЙ= ~дЦме~л=ЗЙ=Йлн~л=ЕзгДбе~ЕбзеЙл=ЗЙ=нЙЕд~л=Йлн•е=~Енбо~л=∫ебЕ~гЙенЙ=Йе= Йензкезл=ЙлйЙЕ∞СбЕзлK=
fkq°kqbilW=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=ме~=Цм∞~=ЕзгйдЙн~=ЗЙ=д~л=нЙЕд~л=ЗЙ=г¨нзЗз= ~ДкЙоб~Зз
N ^Дк~=д~=~йдбЕ~Ебµе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK O bе=Йд=гЙе∫=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=Йе=eЙкк~гбЙен~л=[=mЙклзе~дбт~к=[=СбЕЬ~=
`зг~еЗзлK=m~к~=Е~З~=Е~нЙЦзк∞~=ЙсблнЙ=ме~=дблн~=ЗЙ=езгДкЙл=ЗЙ=Езг~еЗз=у=лмл= нЙЕд~л=ЗЙ=~ЕЕЙлз=ЗбкЙЕнзI=лб=ЙсблнЙеK
^=Езенбем~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~=ме~=дблн~=ЗЙ=д~л=нЙЕд~л=г•л=мл~З~лK
Tecla Resultado
cN jмЙлнк~=^умЗ~=й~к~=Йд=Езг~еЗз=з=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=~ЕнбозK
cO båÅì~Çê~=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K
cP ^гйд∞~=з=кЙЗмЕЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K
cQ dбк~=зДаЙнзл=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K
cR sмЙдоЙ=~=д~=облн~=~енЙкбзкK
cS sмЙдоЙ=~=ме~=облн~=блзг¨нкбЕ~
k ^¥~ЗЙ=ме~=кЙСЙкЙеЕб~=емг¨кбЕ~=~=ме=ЗбДмазK
g ^¥~ЗЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK
` ^¥~ЗЙ=ме~=Езн~=~=ме=ДзЕЙнз=з=~=ме=ЗбДмазK
b bснкмуЙ=ме=йЙкСбдK
c ^¥~ЗЙ=ме=кЙЕн•еЦмдз=ЗЙ=нздЙк~еЕб~=~=ме=ЗбДмазK
^ ^¥~ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкзK
i `êÉ~=ìå~=ä∞åÉ~=ç=ìå=~êÅçK

Utilización de métodos abreviados y teclas rápidas | 5

Tecla Resultado
l ^¥~ЗЙ=ме~=Езн~=йзк=ЕззкЗЙе~З~лK
f fелЙкн~=ме=ЕзгйзеЙенЙ=Йе=Йд=Йел~гДд~аЙ=~Енм~дK
o `кЙ~=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кЙоздмЕбµеK
_ `кЙ~=ме=ДзЕЙнз=Йе=ме~=Е~к~=з=Йе=ме=йд~езK
q jмЙоЙ=ме~=йбЙт~=ЗЙд=~кЕЬбоз=ЗЙ=йкЙлЙен~Ебµе=~Енм~дK
bp` p~äÉ=ÇÉ=ìå=Åçã~åÇçK
prmo pмйкбгЙ=дзл=зДаЙнзл=лЙдЙЕЕбзе~ЗзлK
oЙнкзЕЙлз bе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=i∞еЙ~=~Енбо~I=Йдбгбе~=Йд=∫днбгз=лЙЦгЙенз=ЗЙ=
^iq=H~êê~ëíê~ê=ê~íµå bе=Йел~гДд~аЙлI=~йдбЕ~=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ЕзбеЕбЗЙеЕб~K=
`qoiHj^v²p ^¥~ЗЙ=з=Йдбгбе~=зДаЙнзл=ЗЙ=д~=лЙдЙЕЕбµеK
j^v²p=H=Дзнµе= ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе
j^v²p=H=ЬЙкк~гбЙен~= oзн~Ебµе
`qoi=H=fkqol aЙл~Енбо~=беСЙкЙеЕб~л=~д=бенкзЗмЕбк=ймензл=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=Йенк~З~=
`qoi=H=v ^Енбо~=oЙЬ~ЕЙк=EкЙлн~ДдЙЕЙ=д~=∫днбг~=зйЙк~Ебµе=~емд~З~FK
`qoi=H=w ^Енбо~=aЙлЬ~ЕЙк=EкЙлн~ДдЙЕЙ=д~=∫днбг~=зйЙк~ЕбµеFK
_~êê~=Éëé~Åá~Ççê~ `м~еЗз=лЙ=~Енбо~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзн~ЕбµеI=лЙ=~Енбо~=з=ЗЙл~Енбо~=
ДзЕЙнзK
bе=ДзЕЙнзлI=ЗЙлйд~т~=ймензл=Езе=Сзкг~=ЗЙ=лйдбеЙK
^Енбо~=Йд=гЙе∫=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=pЙдЙЕЕбзе~кK
dбк~=Йд=гзЗЙдз=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=mмдлЙ=й~к~= л~дбкK
ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK
Éä
=Öáêç=Çáå•ãáÅç=ó=ä~ë=îáëí~ë=áëçã¨íêáÅ~ë=ó=ÇÉ=éä~åç=∫åáÅç=
åçêã~äáò~Ç~ëK
6 | Introducción

Visualización de modelos

bсблнЙе=о~кб~л=Сзкг~л=ЗЙ=облм~дбт~к=ме~=йбЙт~K=mмЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=д~= ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=у=ЗЙлбЦе~к=ме~=Е~к~=йд~е~=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=облн~=
=ЗЙд=гзЗЙдз=Езе=кЙлйЙЕнз=~=д~=Е~к~=ЗЙлбЦе~З~K=pб=ймдл~=Езе=Йд=Дзнµе=
езкг~д ЗЙкЙЕЬз=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзе~=sблн~=блзг¨нкбЕ~= Йе=Йд=гЙе∫I=Йд=оЙЕнзк=ЗЙ=д~=облн~=Е~гДб~=~=зкбЙен~Ебµе=блзг¨нкбЕ~K=mмЙЗЙ= лЙдЙЕЕбзе~к=sблн~=~енЙкбзк=Йе=Йд=гЙе∫=з=ймдл~к=cR=й~к~=ЗЙоздоЙк=Йд=гзЗЙдз=~= д~=∫днбг~=облн~K
mмЙЗЙ=Цбк~к=ме~=облн~=Йе=PaK=pб=мнбдбт~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзн~Ебµе=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ= ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=йзЗк•=Цбк~к=ме~=облн~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=мез=ЗЙ=дзл=ЙаЙл=ЗЙ= ЕззкЗЙе~З~лK=`м~еЗз=Йлн¨=~Енбо~=oзн~ЕбµеI=ймдлЙ=д~= мнбдбт~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=sблн~=йкЙЗЙСбебЗ~I=ме~=ВЕ~а~=ЗЙ=Екблн~дК=Езе=ме=оЙЕнзк= ЗЙ=облн~=Йе=Е~З~=Е~к~=у=Йлимбе~K

Herramientas Zoom

i~л=ЬЙкк~гбЙен~л=тззг=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кK=
Zoom
rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=wззг=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=~гйдб~к=з= кЙЗмЕбк=д~=облн~=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=дзЦк~к=д~=ЙлЕ~д~=имЙ=ЗЙлЙ~K=mмЙЗЙ=~йдбЕ~к= тззг=~=д~=облн~=гбЙенк~л=знк~л=ЬЙкк~гбЙен~л=Йлн•е=~Енбо~лK=
_^oo^=bpm^`f^alo^=é~ê~=
Visualización de modelos | 7
Zoom todo
rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=wззг=нзЗз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=
=тззг=~=ме~=йбЙт~=з=Йел~гДд~аЙ=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=нзЗзл=дзл=ЙдЙгЙензл=
~йдбЕ~к лЙ=гмЙлнкЙе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=mмЙЗЙ=~йдбЕ~к=тззг=~=ме=ЗбДмаз=ЗЙ=
=имЙ=д~=Ьза~=~Енбо~=лЙ=~амлнЙ=ЗЙенкз=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K
Ñçêã~
Zoom ventana
rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=wззг=оЙен~е~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~= ЗЙСбебк=Йд=•кЙ~=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=ме=Йел~гДд~аЙ=з=ме=ЗбДмаз=Езе=Йд=имЙ=кЙддЙе~к=
=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K=
ä~
Selección de zoom
rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=тззг=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~= ~йдбЕ~к=тззг=~=д~=~кблн~I=д~=зйЙк~Ебµе=м=знкз=ЙдЙгЙенз=лЙдЙЕЕбзе~Зз=у=~амлн~к= лм=н~г~¥з=~=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=
8 | Introducción
Encuadre
rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=bеЕм~ЗкЙ=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=ЗЙлйд~т~к= д~=облн~=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=Йе=Ем~димбЙк=ЗбкЙЕЕбµе=йд~е~=~=д~=й~ен~дд~K=mмЙЗЙ= ЙеЕм~Зк~к=д~=облн~=гбЙенк~л=знк~л=ЬЙкк~гбЙен~л=Йлн•е=~Енбо~лK
Mirar a
rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~= ~йдбЕ~к=тззг=~=д~=облм~дбт~Ебµе=у=Цбк~кд~=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=mмЙЗЙ=лбнм~к=
=ЙдЙгЙенз=йд~ез=лЙдЙЕЕбзе~Зз=й~к~дЙдз=~=д~=й~ен~дд~I=з=ДбЙе=лбнм~к=ме~=
ме ~кблн~=з=д∞еЙ~=ЗЙлбЦе~З~=Ьзкбтзен~д=~=д~=й~ен~дд~K
Visualización de modelos | 9
Rotación
rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзн~Ебµе=Edбк~к=Йе=Йд=гЙе∫=sЙкF=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ= ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~W=
dáê~ê=ìå~=éáÉò~=ç=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K=
jзлнк~к=йкзуЙЕЕбзеЙл=езкг~дбт~З~лI=блзг¨нкбЕ~л=у=ЗЙ=йд~ез=∫ебЕз=ЗЙ=ме~=
éáÉò~=ç=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=
oЙЗЙСбебк=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~K=
Modificación de la visualización
rнбдбЕЙ=ме~=ЗЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=зйЕбзеЙл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=й~к~=~днЙке~к= ЙенкЙ=нкЙл=гзЗзлW=sблм~дбт~Ебµе=лзгДкЙ~З~I=jзлнк~к=~кблн~л=зЕмдн~л=у=jзлнк~к= кЙйкЙлЙен~Ебµе=~д•гДкбЕ~K=iзл=гзЗзл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=лЙ=ймЙЗЙе=~йдбЕ~к=~= гзЗЙдзл=ЗЙ=йбЙт~=з=Йел~гДд~аЙ=у=~=облн~л=ЗЙд=`м~ЗЙкез=ЗЙд=беЦЙебЙкзK=
10 | Introducción
Vista de cámara
bе=Йд=гзЗз=`•г~к~=Йе=йЙклйЙЕнбо~I=дзл=гзЗЙдзл=ЗЙ=йбЙт~=з=Йел~гДд~аЙ=лЙ= гмЙлнк~е=Йе=йЙклйЙЕнбо~л=нкбЗбгЙелбзе~дЙлI=ме=ЙСЙЕнз=облм~д=Йе=Йд=имЙ=д~л= д∞еЙ~л=й~к~дЙд~л=ЕзеоЙкЦЙе=Йе=ме=гблгз=йменз=ЗЙ=СмЦ~K=bл=ЗЙЕбкI=д~=Сзкг~=Йе= имЙ=Йд=заз=Ьмг~ез=з=ме~=Е•г~к~=йЙкЕбДЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=д~=кЙ~дбЗ~ЗK
Visualización de sombras
rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=sблм~дбт~Ебµе=лзгДкЙ~З~=й~к~=йкзуЙЕн~к=ме~=лзгДк~= лзДкЙ=Йд=йд~ез=ЗЙД~аз=ЗЙд=гзЗЙдзK
Visualización de modelos | 11

Vista de cámara

i~=ЬЙкк~гбЙен~=sблн~=ЗЙ=Е•г~к~=ЗблйзеЙ=ЗЙ=Ззл=ЕзеСбЦмк~ЕбзеЙлW=гзЗз=ЗЙ= Е•г~к~=зкнзЦзе~д=у=гзЗз=ЗЙ=Е•г~к~=Йе=йЙклйЙЕнбо~K
bд=лбЦмбЙенЙ=Ем~Зкз=гмЙлнк~=Еµгз=лЙ=Езгйзкн~е=д~л=знк~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ= облм~дбт~Ебµе=у=Еµгз=ймЙЗЙе=гзЗбСбЕ~клЙ=Йе=Е~З~=гзЗз=ЗЙ=Е•г~к~K
Tipo Zoom o Encuadre
båÅì~ÇêÉ=ÇÉ=íê~ëä~Åáµå=ÇÉ= Å•ã~ê~
båÅì~ÇêÉ=ÇÉ=Öáêç=ÇÉ= Å•ã~ê~
wззг=ЗЙ=йзлбЕбµе= ЗЙ
=Å•ã~ê~
mзлбЕбµе=ЗЙ=Е•г~к~Lwззг= ЗЙ=йменз=ЗЙ=гбк~=ЗЙ= Е•г~к~
wззг=ЗЙ=дзеЦбнмЗ=СзЕ~д= ЗЙ
=дЙенЙ
aЙСбебк=Зблнзклбµе= ЗЙ
=йЙклйЙЕнбо~
Modo Cámara ortogonal
p∞ p∞ cO=L=båÅì~ÇêÉ
p∞ p∞ j^v²pHcO=L=båÅì~ÇêÉ
p∞ p∞ cP=L=wççã
p∞ j^v²pHcP=L=wççã
p∞ `qoiäHcP=L=wççã
Modo Cámara en perspectiva
Teclas/Comandos
j^v²pH`oqiHcP=L=wççã

Importación y exportación de datos

mмЙЗЙ=бгйзкн~к=~кЕЬбозл=p^qI=pqbmI=fdbI=^мнз`^a=у=^мнзЗЙлв=jЙЕЬ~ебЕ~д= aЙлвнзй=EatdF=й~к~=мнбдбт~кдзл=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=i~л=йбЙт~л=у=Йел~гДд~ аЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лЙ=ймЙЗЙе=Цм~кЗ~к=Йе=Зблнбензл=Сзкг~нзлI=у=ймЙЗЙ= Цм~кЗ~к=йд~езл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Езгз=auc=з=~кЕЬбозл=ЗЙ=йд~ез=ЗЙ= ^мнз`^a
=EatdFK
J
12 | Introducción
i~л=зйЕбзеЙл=й~к~=~Дкбк=~кЕЬбозл=^мнз`^a=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лзеW
^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=Å~é~K
pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=ме~=йд~енбдд~=^мнз`^aK
`згй~нбДбдбЗ~З=ЗЙ=~кЕЬбозл=acu=ЗЙ=д~=оЙклбµе=NOK
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=~кЕЬбозл=^мнз`^a=jЙЕЬ~ебЕ~дI=лб=нбЙеЙ=белн~д~Зз=^мнз`^a=
jÉÅÜ~åáÅ~äK
NOTA iзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=лЙ=ймЙЗЙе=Йед~т~к=~=Йел~гДд~аЙл=
ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лбе=еЙЕЙлбЗ~З=ЗЙ=кЙ~дбт~к=ебеЦме~=бгйзкн~ЕбµеK

Archivos AutoCAD

mмЙЗЙ=~Дкбк=~кЕЬбозл=ЗЙ=^мнз`^a=Eatd=з=aucF=ЗЙ=д~=оЙклбµе=NOK=^д=~Дкбк=
=~кЕЬбоз=ЗЙ=^мнз`^a=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=дзл=З~нзл=
ме ЗЙ=^мнз`^a=имЙ=ЗЙлЙ~=нк~елСзкг~кK=mмЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~кW
bлй~Ебз=гзЗЙдзI=ме=ЙлДзтз=∫ебЕз=Йе=Йлй~Ебз=й~йЙд=з=лµдбЗзл=PaK
rå~=ç=î~êá~ë=Å~é~ëK
q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕздзЕ~к=З~нзл=Oa=нк~елСзкг~ЗзлW
bе=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=ЗбДмаз=емЙоз=з=у~=ЙсблнЙенЙK
`згз=Е~аЙн∞е=ЗЙ=ме=емЙоз=ЗбДмазK
`згз=л∞гДздз=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=емЙоз=ЗбДмазK
bе=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=йбЙт~=емЙо~=з=у~=ЙсблнЙенЙK
pб=нк~елСзкг~=лµдбЗзл=PaI=Е~З~=лµдбЗз=лЙ=ЕзеобЙкнЙ=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=имЙ= ЕзенбЙеЙ=ме=ЕмЙкйз=лµдбЗз=^`fpK
`м~еЗз=лЙ=бгйзкн~е=йд~езл=ЗЙ=^мнз`^a=EatdF=Йе=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=йбЙт~I= Йе
=ме=ЗбДмаз=з=Йе=ме~=лмйЙкйзлбЕбµе=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙд=йд~езI=Йд=Зблйзлбнбоз= =ЕзеоЙклбµе=нзг~=д~л=ЙенбЗ~ЗЙл=ЗЙлЗЙ=Йд=йд~ез=ЗЙд=Йлй~Ебз=гзЗЙдз=XY=
ÇÉ
=д~л=ЕздзЕ~=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=^дЦме~л=ЙенбЗ~ЗЙл=ЗЙд=йд~езI=Езгз=д~л=лйдбеЙлI=
ó åç
=лЙ=ймЙЗЙе=ЕзеоЙкнбкK

Archivos de Autodesk Mechanical Desktop

^д=Йсйзкн~к=ЗбДмазл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Йе=^мнз`^aI=лЙ=зДнбЙеЙ=ме=ЗбДмаз= ЙЗбн~ДдЙK=bд=Зблйзлбнбоз=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=ЕкЙ~=ме=емЙоз=йд~ез=ЗЙ=^мнз`^a=у= ЕздзЕ~=нзЗз=Йе=Йд=Йлй~Ебз=й~йЙд=ЗЙд=~кЕЬбоз=atdK=pб=Йд=ЗбДмаз=ЗЙ=^мнзЗЙлв= fеоЙензк=Езелн~=ЗЙ=о~кб~л=Ьза~лI=Е~З~=ме~=ЗЙ=Йдд~л=лЙ=Цм~кЗ~=Езгз=ме=~кЕЬбоз= Katd=беЗЙйЙеЗбЙенЙK=i~л=ЙенбЗ~ЗЙл=Йсйзкн~З~л=лЙ=ЕзеобЙкнЙе=Йе=ЙенбЗ~ЗЙл= ЗЙ=^мнз`^aI=беЕдмбЗ~л=д~л=Езн~лK
Importación y exportación de datos | 13
^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ймЙЗЙ=нк~елСзкг~к=йбЙт~л=у=Йел~гДд~аЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв= jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=лЙ=г~енЙеЦ~=Йд=йкзуЙЕнз=ЗЙд=ЗблЙ¥зK=
=~кЕЬбоз=ЗЙ=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=лЙ=ймЙЗЙ=бгйзкн~к=Езгз=ЕмЙкйз=^`fp=
=ЕзеоЙкнбклЙ=нзн~дгЙенЙK=m~к~=бгйзкн~к=З~нзл=ЗЙ=гзЗЙдз=ЗЙлЗЙ=ме~=йбЙт~=
з з=ме=Йел~гДд~аЙ=ЗЙ=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзйI=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=ЗЙДЙ=Йлн~к= белн~д~Зз=у=ЙаЙЕмн•еЗзлЙ=Йе=Йд=лблнЙг~K=i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Езгй~нбДдЙл=
=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лЙ=нк~елСзкг~к•еK=i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=имЙ=ез=лЙ~е=
Езе Езгй~нбДдЙл=ез=лЙ=нк~елСзкг~к•еK=pб=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ез=ймЙЗЙ= нк~елСзкг~к=ме~=зйЙк~ЕбµеI=ез=д~=нЙеЗк•=Йе=ЕмЙен~I=ЕздзЕ~к•=ме~=езн~=
=Йд=е~оЙЦ~Ззк=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=Езенбем~к•=Езе=д~=нк~елСзкг~ЕбµеK
Éå

Archivos SAT

iзл=~кЕЬбозл=p^q=EG.satF=ЕзенбЙеЙе=лµдбЗзл=ез=й~к~г¨нкбЕзлK=mмЙЗЙе=лЙк= лµдбЗзл=ДзздЙ~езл=з=лµдбЗзл=й~к~г¨нкбЕзл=Езе=д~л=кЙд~ЕбзеЙл=Йдбгбе~З~лK=
=~кЕЬбозл=p^q=лЙ=ймЙЗЙе=мнбдбт~к=Йе=Йел~гДд~аЙлK=mмЙЗЙ=~¥~Збк=
iзл зйЙк~ЕбзеЙл=й~к~г¨нкбЕ~л=~д=лµдбЗз=Д~лЙK
`м~еЗз=лЙ=бгйзкн~=ме=~кЕЬбоз=p^q=Езе=ме=∫ебЕз=ЕмЙкйзI=лЙ=ЕкЙ~=ме=~кЕЬбоз= ЗЙ=йбЙт~=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Езе=ме~=∫ебЕ~=йбЙт~K=pб=ЕзенбЙеЙ=о~кбзл= ЕмЙкйзлI=лЙ=ЕкЙ~=ме=Йел~гДд~аЙ=Езе=о~кб~л=йбЙт~лK

Archivos STEP

iзл=~кЕЬбозл=pqbm=лзе=Йд=Сзкг~нз=бенЙке~Ебзе~д=ЗЙл~ккздд~Зз=й~к~=ЕмДкбк= ~дЦме~л=дбгбн~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~л=езкг~л=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=ЗЙ=З~нзлK=iзл=ЙлСмЙктзл= кЙ~дбт~Ззл=Йе=Йд=й~л~Зз=йзк=ЗЙл~ккздд~к=езкг~л=Ь~е=нЙебЗз=Езгз=кЙлмдн~Зз= Сзкг~нзл=дзЕ~дбт~Ззл=Езгз=fdbp=EbbKrrKFI=sa^cp=E^дЙг~еб~F=з=fac=Eй~к~= йд~Е~л=ЗЙ=ЕбкЕмбнзлFK=bлн~л=езкг~л=ез=ЕзенЙгйд~е=ЗбоЙклзл=~лйЙЕнзл=ЗЙд= ЗЙл~ккзддз=ЗЙ=дзл=лблнЙг~л=`^aK=bд=Зблйзлбнбоз=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=pqbm=й~к~= ^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Йлн•=ЗблЙ¥~Зз=Езе=Йд=Сбе=ЗЙ=зДнЙеЙк=ме~=ЕзгмебЕ~Ебµе= ЙСбЕ~т=у=ме=бенЙкЕ~гДбз=Сб~ДдЙ=ЗЙ=З~нзл=Езе=знкзл=лблнЙг~л=`^aK
`м~еЗз=лЙ=бгйзкн~=ме=~кЕЬбоз=pqbm=EGKëíéI=GKsteI=GKstepFI=лµдз=лЙ=ЕзеобЙкнЙе=дзл= лµдбЗзл=PaI=д~л=йбЙт~л=у=дзл=З~нзл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK=iзл=ЗбДмазлI=Йд=нЙснзI=д~л= кЙйкЙлЙен~ЕбзеЙл=~д•гДкбЕ~л=у=дзл=З~нзл=ЗЙ=лмйЙкСбЕбЙ=ез=лзе=йкзЕЙл~Ззл=йзк= Йд=Зблйзлбнбоз=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=ЗЙ=pqbmK=pб=ме=~кЕЬбоз=pqbm=ЕзенбЙеЙ=ме~=йбЙт~I= лЙ=ЕкЙ~=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=pб=ЕзенбЙеЙ=З~нзл=ЗЙ= Йел~гДд~аЙI=лЙ=ЕкЙ~=ме=Йел~гДд~аЙ=Езе=о~кб~л=йбЙт~лK

Archivos IGES

iзл=~кЕЬбозл=fdbp=EGKigsI=G.igeI=GKigesF=лзе=ме~=езкг~=Йе=bлн~Ззл=rебЗзлK= jмЕЬ~л=~йдбЕ~ЕбзеЙл=k`L`^j=лµдз=СмеЕбзе~е=Езе=Йд=Сзкг~нз=fdbpK= ^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ймЙЗЙ=бгйзкн~к=у=Йсйзкн~к=~кЕЬбозл=fdbpK
m~к~=зДнЙеЙк=г•л=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=знкзл=йкзЗмЕнзл=^мнзЗЙлвI=ЕзелмднЙ= www.autodesk.comK
14 | Introducción

Utilización del Sistema de apoyo al diseño

mмЙЗЙ=мнбдбт~к=Йд=pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=Йе=д∞еЙ~=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк= Езгз=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=~умЗ~=Йе=н~кЙ~л=ЙлйЙЕ∞СбЕ~л=ЗЙ=лм=нк~Д~азK=bд=лблнЙг~=
=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=бенЙЦк~=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=лзСнп~кЙI=ЕзезЕбгбЙензл=у=
ЗЙ ~йкЙеЗбт~аЙл=бенЙк~Енбозл=й~к~=йкзйзкЕбзе~кдЙ=ме=ЕзгйдЙнз=Езеаменз=ЗЙ= ЬЙкк~гбЙен~л=ЗблЙ¥~З~л=й~к~=~мгЙен~к=д~=йкзЗмЕнбобЗ~ЗK

Bucles de retroalimentación

bе=ЙлнЙ=Езеаменз=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=лЙ=беЕдмуЙе=Ззл=ДмЕдЙл=ЗЙ=кЙнкз~дбгЙеJ н~Ебµе=имЙ=дЙ=йкзйзкЕбзе~е=ЕзгмебЕ~Ебµе=ЗбкЙЕн~=Езе=Йд=Йимбйз=ЗЙ=ЗЙл~ккзддз= ЗЙ=appW
bед~ЕЙ=ЗЙ=ЕзгЙен~кбзл
bед~ЕЙ=ЗЙ=ЙеЕмЙлн~
bлнзл=ДмЕдЙл=ЗЙ=кЙнкз~дбгЙен~Ебµе=дЙ=йЙкгбнЙе=~ЕЕЙЗЙк=~=нЙг~л=ЙлйЙЕ∞СбЕзл=у= дЙ=йкзйзкЕбзе~е=беСзкг~Ебµе=ЦЙеЙк~д=лзДкЙ=Йд=лблнЙг~=app=у=лзДкЙ=нзЗз=дз=имЙ= еЙЕЙлбнЙ=у=ЗЙлЙЙ=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=appK
Utilización del Sistema de apoyo al diseño | 15
mмдлЙ=Йе=Йд=Йед~ЕЙ=`згЙен~кбз=ЗЙ=ме=нЙг~=ЗЙ=д~=^умЗ~=у=лмл=ЕзгЙен~кбзл=лЙ= Йеоб~к•е=~д=Йимбйз=ЗЙ=ЗЙл~ккзддз=ЗЙд=appK
mмдлЙ=Йд=Дзнµе=кЙд~Ебзе~Зз=Езе=ЙеЕмЙлн~лI=лбнм~Зз=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~= й•Цбе~=йкбеЕбй~д=ЗЙ=д~=^умЗ~I=й~к~=й~кнбЕбй~к=Йе=ме~=ЙеЕмЙлн~=у=Йеоб~к=лмл= ЕзгЙен~кбзл=~д=Йимбйз=ЗЙ=ЗЙл~ккзддз=ЗЙ=appK
16 | Introducción

Navegación

bд=лблнЙг~=ЗЙ=е~оЙЦ~Ебµе=лбгбд~к=~д=ЗЙ=д~л=й•Цбе~л=tЙД=ЗЙд=лблнЙг~=app= йкзйзкЕбзе~=ме=~ЕЕЙлз=С•Ебд=~=д~=^умЗ~I=дзл=~йкЙеЗбт~аЙл=у=д~л=~ебг~ЕбзеЙл= jзлнк~кK=aЙ=Йлн~=Сзкг~=ймЙЗЙ=~ЕЕЙЗЙк=к•йбЗ~гЙенЙ=~=д~=беСзкг~Ебµе=имЙ= еЙЕЙлбн~=~=нк~о¨л=ЗЙ=ме~=бенЙкС~т=лбгбд~к=~=д~=ЗЙ=д~=tЙДK=iзл=г~й~л=ЗЙд=лбнбз= йкзйзкЕбзе~е=ме=г¨нзЗз=ЗЙ=~ЕЕЙлз=ЙсЕЙдЙенЙ=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=нЙг~л= ~о~ет~ЗзлK
Utilización del Sistema de apoyo al diseño | 17
18

Creación de bocetos

Temas de este capítulo
N
bе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк∆I=дзл=ДзЕЙнзл=лмйзеЙе=Йд=
=й~лз=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=йбЙт~K=
йкбгЙк
=Е~й∞нмдз=Йл=ме~=бенкзЗмЕЕбµе=ЦЙеЙк~д=~д=Йензкез=
bëíÉ
=ДзЕЙнзл=у=Йд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~аз=й~к~=ЕкЙ~к=ДзЕЙнзлK
ÇÉ
Acerca de los bocetos
Creación de bocetos
Restricción de bocetos
Acotación de bocetos
Modificación de bocetos
19

Descripción de un boceto

qзЗ~л=д~л=йбЙт~л=лЙ=бебЕб~е=Езе=ме=ДзЕЙнзK=rе=ДзЕЙнз=ЕзелблнЙ=Йе=Йд=йЙкСбд=ЗЙ= ме~=зйЙк~Ебµе=у=Ем~димбЙк=ЦЙзгЙнк∞~=EЕзгз=ме=Е~гбез=ЗЙ=Д~ккбЗз=з=ме=ЙаЙ= ЗЙ=кзн~ЕбµеF=еЙЕЙл~кб~=й~к~=ЕкЙ~к=ЗбЕЬ~=зйЙк~ЕбµеK=
qзЗ~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=лЙ=ЕкЙ~=у=лЙ=ЙЗбн~=Йе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзK= i~=ЦЙзгЙнк∞~=лЙ=ЕкЙ~=мнбдбт~еЗз=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд= й~еЙд=з=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=ЬЙкк~гбЙен~л= й~к~=Езенкзд~к=д~=кЙабдд~=ЗЙд=ДзЕЙнз=у=й~к~=ЗбДма~к=д∞еЙ~лI=лйдбеЙлI=Е∞кЕмдзлI= ЙдбйлЙлI=~кЕзлI=кЙЕн•еЦмдзлI=йзд∞Цзезл=з=ймензлK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=Йгй~дг~к= Йлимбе~лI=~д~кЦ~к=з=кЙЕзкн~к=Емко~л=у=ЗЙлйд~т~к=з=йкзуЙЕн~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ= знк~л=зйЙк~ЕбзеЙлK
m~к~=бебЕб~к=ме=ДзЕЙнз=ЗЙлЗЙ=ЕЙкзI=~Дк~=ме=емЙоз=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~I=лЙдЙЕЕбзеЙ= ме~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI= бебЕбЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=i~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=Йе=^мнзЗЙлв= fеоЙензк=Йлн•=Д~л~З~=Йе=ЦЙлнзлK=bл=ЗЙЕбкI=~=гЙЗбЗ~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ= ~йдбЕ~е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=дзл=Зблнбензл=ЙдЙгЙензл=ЗЙд=ДзЕЙнз= лЙЦ∫е=д~л=кЙСЙкЙеЕб~л=бгйд∞Ебн~л=ЗЙд=гблгзK=`м~димбЙк=кЙлнкбЕЕбµе=бгйд∞Ебн~=ЗЙд= ДзЕЙнз=лЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=з=Йдбгбе~кK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=~¥~Збк=кЙлнкбЕЕбзеЙл= г~ем~дгЙенЙ=~=Ем~димбЙк=ЙдЙгЙенз=ЗЙд=ДзЕЙнзK=m~к~=л~дбк=ЗЙ=ме~=ЬЙкк~гбЙен~= ЗЙ=ДзЕЙнз=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~кI= з=ДбЙе=ймдлЙ=
i~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гзЗЙдз=Pa=~=й~кнбк=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз=лЙ=кЙ~дбт~=йкзуЙЕн~еЗз=Йд= йЙкСбд=з=кЙоздмЕбзе•еЗздз=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK
bp`K
aЙд=ДзЕЙнзБ
bд=гзЗЙдз=ЕкЙ~Зз=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лЙ=~лзЕб~=~=лмл=ДзЕЙнзл=лмДу~ЕЙенЙл=у= ~=д~=беСзкг~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнзK=pб=Е~гДб~=ме=ДзЕЙнзI=Йд=гзЗЙдз=лЙ=~Енм~дбт~к•= ~мнзг•нбЕ~гЙенЙK
20 | Capítulo 1 Creación de bocetos
Б~д=гзЗЙдз=Pa

Entorno de bocetos

`м~еЗз=ЕкЙ~=з=гзЗбСбЕ~=ме=ДзЕЙнз=нк~Д~а~=Йе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзK=bд=Йензкез= ЗЙ=ДзЕЙнз=ЕзелблнЙ=Йе=ме=ДзЕЙнз=у=ме~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=Езенкзд~к= д~=кЙабдд~=ЗЙд=ДзЕЙнз=у=ЗбДма~к=д∞еЙ~лI=лйдбеЙлI=Е∞кЕмдзлI=ЙдбйлЙлI=~кЕзлI= кЙЕн•еЦмдзлI=йзд∞Цзезл=з=ймензлK=
^д=~Дкбк=ме=емЙоз=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~I=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=лЙ=~Енбо~= ~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=bд=Дзнµе=_зЕЙнз=Oa=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=у=д~=Д~кк~=ЗЙ= ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йлн•=ЗблйзебДдЙI=аменз=Езе=ме=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=
=кЙ~дбт~к=Йд=ДзЕЙнзK=mмЙЗЙ=Езенкзд~к=д~=ЕзеСбЦмк~Ебµе=бебЕб~д=йзк=гЙЗбз=
é~ê~
=йд~енбдд~л=з=ЗЙ=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=eЙкк~гбЙен~л[=
ЗЙ lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~ЕбµеI=СбЕЬ~=_зЕЙнзK=
bе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=ЙсблнЙенЙI=~ЕнбоЙ=йкбгЙкз=Йд=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкK= bлн~=~ЕЕбµе=~Енбо~=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=ЗЙ=Сзкг~=имЙ= ймЙЗ~=ЕкЙ~к=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=йбЙт~K
rе~=оЙт=ЕкЙ~Зз=ме=гзЗЙдз=~=й~кнбк=ЗЙд=ДзЕЙнзI=ймЙЗЙ=оздоЙк=~д=Йензкез=ЗЙ= ДзЕЙнз=й~к~=кЙ~дбт~к=Е~гДбзл=з=бебЕб~к=ме=емЙоз=ДзЕЙнз=й~к~=ме~=емЙо~= зйЙк~ЕбµеK=iзл=Е~гДбзл=имЙ=кЙ~дбЕЙ=Йе=Йд=ДзЕЙнз=лЙ=кЙСдЙа~к•е=Йе=Йд=гзЗЙдзK=
^д=ЕкЙ~к=ме=ДзЕЙнзI=~й~кЙЕЙ=ме=бЕзез=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкK=`м~еЗз=лЙ= ЕкЙ~=ме~=зйЙк~Ебµе=~=й~кнбк=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзI=~й~кЙЕЙ=ме=бЕзез=ЗЙ=зйЙк~Ебµе=Йе= Йд=е~оЙЦ~Ззк=Езе=Йд=бЕзез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ебЗ~ЗзK=`м~еЗз=лЙ=лбн∫~=Йд=Емклзк= ЙеЕбг~=ЗЙ=ме=бЕзез=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Йд=ДзЕЙнз=лЙ=кЙл~дн~=Йе=д~= оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=лзДкЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=й~к~=ЙЗбн~кдзK

Sistema de coordenadas de boceto

`м~еЗз=лЙ=бебЕб~=ме=емЙоз=ДзЕЙнзI=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=лЙ=гмЙлнк~= Езгз=ЙаЙл=u=Й=v=Йе=д~=кЙабдд~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=у=~й~кЙЕЙ=знкз=беЗбЕ~Ззк=Pa=Йе=Йд= зкбЦЙе=ЗЙд=ДзЕЙнзK=i~=кЙабдд~=йзк=ЗЙСЙЕнз=ЗЙйЙеЗЙ=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзK
mмЙЗЙ=Е~гДб~к=д~=йзлбЕбµе=у=д~=зкбЙен~Ебµе=ЗЙд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=ЗЙ= ДзЕЙнз=й~к~W
`~гДб~к=д~=зкбЙен~Ебµе=ЗЙ=д~л=Езн~л=имЙ=ЕкЙЙK
c~Ебдбн~к=д~=бенкзЗмЕЕбµе=йкЙЕбл~=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзK
Descripción de un boceto | 21
fkq°kqbilW=Е~гДбз=ЗЙ=д~=йзлбЕбµе=ЗЙд=зкбЦЙе=ЗЙд=ДзЕЙнз=Йе=Йд=лблнЙг~=ЗЙ= ЕззкЗЙе~З~л
N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bЗбн~к=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK O aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=лзДкЙ=Йд=бЕзез=ЗЙ=зкбЦЙеI=ЗЙн¨еЦ~дз=й~к~=кЙл~дн~к=ЗбЕЬз=
бЕзез=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=Йд=Емклзк=Ь~лн~=Ем~димбЙк=о¨кнбЕЙI=йменз=ЗЙ= нк~Д~аз=з=йменз=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=Йд=емЙоз=зкбЦЙе=ЗЙ=ДзЕЙнзK=kз=лЙ= ймЙЗЙ=ЕздзЕ~кдз=СмЙк~=ЗЙ=д~=йбЙт~K
P mìäëÉ=ä~=_^oo^=bpm^`f^alo^=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=г~кЕ~=ЗЙ=
оЙкбСбЕ~Ебµе=й~к~=~ЕЙйн~к=д~=емЙо~=йзлбЕбµеK
Q mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~к=
й~к~=~Енбо~к=Йд=емЙоз=зкбЦЙеK
`м~еЗз=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bЗбн~к=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=Йлн•=~Енбо~I=н~гДб¨е= ймЙЗЙ=кзн~к=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=ЙаЙ=ZK
fkq°kqbilW=кзн~Ебµе=ЗЙд=ЙаЙ=Йе=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bЗбн~к=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK
O pЙдЙЕЕбзеЙ=EкЙл~днЙF=Йд=ЙаЙ=X=ç=Y=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=ме~=~кблн~I=ме=ЙаЙ=
ЗЙ=нк~Д~аз=з=ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=~дбеЙ~Ебµе=Езе=Йд=ЙаЙK=
P dбкЙ=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK=^=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=
у=лЙдЙЕЕбзеЙ=`~гДб~к=ЙаЙ=й~к~=Цбк~кдз=NUM=Цк~ЗзлK

Referencias de aristas del modelo para bocetos

aмк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнзI=лЙ=мнбдбт~е=д~л=кЙСЙкЙеЕб~л=ЗбкЙЕн~л=ЗЙ=~кнблн~л= ЗЙ=гзЗЙдз=й~к~W
mкзуЙЕн~к=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=йбЙт~=Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=
гбЙенк~л=лЙ=кЙ~дбт~=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=Емко~K
`кЙ~к=Езн~л=у=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=йбЙт~=имЙ=ез=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=
Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз
`зенкзд~к=д~=йкзуЙЕЕбµе=~мнзг•нбЕ~=ЗЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=йбЙт~=Йе=Йд=йд~ез=
ЗЙ=ДзЕЙнзK
22 | Capítulo 1 Creación de bocetos
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=йкзуЙЕЕбµе=ЗЙ=~кблн~л=ЗЙ=йбЙт~=~=ме=йд~ез= ЗЙ
=ДзЕЙнз
mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=mкзуЙЕн~к=ЦЙзгЙнк∞~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=
Ем~димбЙк=~кблн~=ЗЙ=д~=йбЙт~K
aЙлбЦеЙ=ме~=~кблн~=ЗЙ=д~=йбЙт~=гбЙенк~л=ЕкЙ~=ме~=Езн~=з=кЙлнкбЕЕбµеK
NOTA q~гДб¨е=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=кЙСЙкЙеЕб~л=ЗЙ=~кблн~л=ЗЙ=гзЗЙдз=ЗЙ=Езензкезл=
Езенбемзл=з=ймензлK

Estilos de geometría de boceto

bсблнЙе=Ззл=Йлнбдзл=й~к~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнзK
kçêã~ä bлнбдз=йзк=ЗЙСЙЕнзI=мнбдбт~Зз=й~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙлK
`зелнкмЕЕбµе dЙзгЙнк∞~=еЙЕЙл~кб~=й~к~=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=йЙкСбдI=йЙкз=имЙ=
ез=лЙ=мнбдбт~=й~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙлI=Е~гбезлI=Д~ккбЗзл=еб= лздЙо~ЕбзеЙлK
^енЙл=ЗЙ=ЙгйЙт~к=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~=емЙо~=ЦЙзгЙнк∞~=нбЙеЙ=имЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме= Йлнбдз=ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=Йе=Йд=Е~гйз=bлнбдзл=лбнм~Зз=ЙеЕбг~=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K= m~к~=гзЗбСбЕ~к=Йд=Йлнбдз=ЗЙ=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=ЙсблнЙенЙI=ЗЙлбЦеЙ=йкбгЙкз=д~= ЦЙзгЙнк∞~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЙлйЙЕбСбимЙ=ме~=ЗЙ=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙд=Е~гйз=bлнбдзлK

Valores exactos

bе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=ймЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=Зблн~еЕб~л=кЙд~нбо~л=X=É=Y=ЗЙлЗЙ=
=∫днбгз=йменз=лЙдЙЕЕбзе~ЗзK=i~=бенкзЗмЕЕбµе=ЗЙ=о~дзкЙл=Йс~Ензл=Йл=йзлбДдЙ=
Йд ∫ебЕ~гЙенЙ=Ем~еЗз=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЙлйЙЕ∞СбЕ~л=Йлн•е=~Енбо~лK=mмЙЗЙ=мнбдбт~к= о~дзкЙл=Йс~Ензл=й~к~=ЗЙСбебкI=йзк=ЙаЙгйдзI=ме~=д∞еЙ~I=ме=йменз=ЗЙ=ДзЕЙнз=з=ме= ~кЕз=йзк=нкЙл=ймензлI=ЙенкЙ=знкзл=ЙдЙгЙензлK
m~к~=гзлнк~к=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лI=ймдлЙ=sЙк=[= _~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=fеоЙензк=J=bенк~З~=ЗЙ= ЕззкЗЙе~З~лK=i~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=
=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=~ЕЙйн~=о~дзкЙл=Ем~еЗз=Йлн¨=~Енбо~=ме~=ЬЙкк~гбЙен~=
i~ ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЗЙЕм~З~K
mмЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=ЕззкЗЙе~З~л=йкЙЕбл~л=й~к~=ЦЙзгЙнк∞~=~=гЙЗбЗ~=имЙ=кЙ~дбт~= Йд=ДзЕЙнзK=i~л=ЬЙкк~гбЙен~л=й~к~=о~дзкЙл=Йс~Ензл=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ= ЬЙкк~гбЙен~л=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=СмеЕбзе~=Езе= Ем~димбЙк=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнз=имЙ=кЙимбЙк~=д~=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙ=ме=ймензK=
=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=Йенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=нбЙеЙ=дзл=Е~гйзл=u=Й=vK=mмЙЗЙ=
i~ бенкзЗмЕбк=~гДзл=о~дзкЙл=Езе=Йд=Сбе=ЗЙ=ЗЙСбебк=ме=ймензI=з=ДбЙе=бенкзЗмЕбк= лµдз=ме=о~дзк=u=з=v=й~к~=дбгбн~к=д~=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙд=йменз=~=ме~=д∞еЙ~= Ьзкбтзен~д=з=оЙкнбЕ~дK
Descripción de un boceto | 23
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=бенкзЗмЕЕбµе=ЗЙ=о~дзкЙл=Йс~Ензл N fебЕбЙ=ме~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнзK
O mмдлЙ=Йе=ме=йменз=ЗЙ=бебЕбз=з=бенкзЗмтЕ~=ме=о~дзк=Йе=Йд=Е~гйз=u=ЗЙд=Ем~Зкз=
ЗЙ=Зб•дзЦз=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK
P mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=q^_ri^alo=й~к~=~Енбо~к=Йд=Е~гйз=vX=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=
ìå=î~äçêK
Q mìäëÉ=fkqol==é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=Éåíê~Ç~K=

Creación de bocetos

bе=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕкЙ~к•=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=емЙоз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ме~= ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=мл~еЗз=н¨ЕебЕ~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=Д•лбЕ~лK=^йкЙеЗЙк•=~=мл~к=Йд= pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Езгз=~умЗ~=Йе=Йд=йкзЕЙлз= ЗЙ=ЗблЙ¥зK=^=Езенбем~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~=д~=бдмлнк~Ебµе=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз=ЕзгйдЙнз=у= ме~=зйЙк~Ебµе=Д~л~З~=Йе=ДзЕЙнзK=
24 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Inicio de un boceto

fебЕбЙ=Йд=ДзЕЙнз=Езе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЕнбозK=
fkq°kqbilW=бебЕбз=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз N bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=^кЕЬбоз=[=kмЙозK=pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=
СбЕЬ~=j¨нкбЕз=у=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=kзкг~д=EггFKбйнK bе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=~й~кЙЕЙ=Йд=бЕзез=ЗЙ=ме~=емЙо~=йбЙт~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~K
O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=ЗЙ=ДзЕЙнзI=ймдлЙ=д~=
ЬЙкк~гбЙен~=i∞еЙ~K=mмдлЙ=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к= ме=йкбгЙк=ймензI=ЗЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=~йкзсбг~З~гЙенЙ=NMM= мебЗ~ЗЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=г~кЕ~к=ме=лЙЦмеЗз=ймензK
i~=йзлбЕбµе=ЗЙд=йменз=ЗЙ=д∞еЙ~I=дзеЦбнмЗ=ЗЙ=д∞еЙ~=у=•еЦмдз=ЗЙ=д∞еЙ~=~Енм~дЙл= лЙ=гмЙлнк~е=ЗЙ=Сзкг~=Збе•гбЕ~=Йе=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=ЗЙкЙЕЬ~=ЗЙ=д~=оЙен~е~K=
=йзлбЕбµе=ЗЙд=йменз=ЗЙ=д∞еЙ~=~Енм~д=Йл=кЙд~нбо~=~=д~л=ЕззкЗЙе~З~л=MIM=ЗЙд=
i~ ДзЕЙнзK=bд=•еЦмдз=ЗЙ=д∞еЙ~=Йл=кЙд~нбоз=~д=ЙаЙ=u=ЗЙд=ДзЕЙнзK=iзл=л∞гДздзл=имЙ= беЗбЕ~е=кЙлнкбЕЕбзеЙл=бгйд∞Ебн~л=лЙ=гмЙлнк~е=ЕЙкЕ~=ЗЙд=йменз=ЗЙ=д∞еЙ~=~Енм~д=
=гЙЗбЗ~=имЙ=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнзK
~
p∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=Ьзкбтзен~д
iзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙ=кЙабдд~=~Енм~дЙл=йкзйзкЕбзе~е=ме~=беЗбЕ~Ебµе=облм~д=ЗЙд= н~г~¥з=ЗЙ=д~=д∞еЙ~K
fkq°kqbilW=гзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=кЙабдд~ N pЙдЙЕЕбзеЙ=lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~Ебµе=Йе=Йд=гЙе∫=eЙкк~гбЙен~лK
O bе=д~=СбЕЬ~=_зЕЙнзI=~амлнЙ=д~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=кЙабдд~=Езгз=ЗЙлЙЙK=q~гДб¨е=
ймЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=Йд=й~к•гЙнкз=cзкт~к=зДаЙнзл=~=кЙабдд~K
fkq°kqbilW=гзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙд=Йлй~Еб~Зз=ЗЙ=д~=кЙабдд~ N bе=Йд=гЙе∫=eЙкк~гбЙен~лI=ймдлЙ=m~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙензK
O pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=_зЕЙнз=у=кЙ~дбЕЙ=дзл=~амлнЙл=еЙЕЙл~кбзлK
Creación de bocetos | 25
fkq°kqbilW=Сбе~дбт~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнз N aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~ккбД~=QM=мебЗ~ЗЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=ЕкЙ~к=
ме~=д∞еЙ~=йЙкйЙеЗбЕмд~кK
O aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=у=ЕкЙЙ=ме~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=
~йкзсбг~З~гЙенЙ=PM=мебЗ~ЗЙлK=bензеЕЙл=~й~кЙЕЙк•=Йд=л∞гДздз=ЗЙ= кЙлнкбЕЕбµе
P aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~Д~аз=у=ЕкЙЙ=ме~=д∞еЙ~=оЙкнбЕ~д=ЗЙ=~йкзсбг~З~гЙенЙ=
NM=ìåáÇ~ÇÉëK
=é~ê~äÉä~K
Q aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=у=ЕкЙЙ=ме~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=
~йкзсбг~З~гЙенЙ=QM=мебЗ~ЗЙлK
26 | Capítulo 1 Creación de bocetos
R aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~ккбД~=Ь~лн~=имЙ=оЙ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=
й~к~дЙд~=у=~й~кЙтЕ~=ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ймензлK=mмдлЙ=й~к~=ЗЙлбЦе~к=ме=ймензK
S aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=Ь~лн~=имЙ=оЙ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=
й~к~дЙд~=у=~й~кЙтЕ~=ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ймензлK=^=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=ЗЙлбЦе~к= ме=ймензK
T aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~Д~аз=Ь~лн~=имЙ=нзимЙ=Йд=йкбгЙк=йменз=ЙлйЙЕбСбЕ~Зз=
~д=йкбеЕбйбз=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбзK=`м~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе= ЕзбеЕбЗЙенЙI=ймдлЙ=й~к~=ЕЙкк~к=Йд=ДзЕЙнзK
U bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
=Йе=qЙкгбе~к=ДзЕЙнзI=Йе=Йд=гЙе∫K
ймдлЙ bд=ДзЕЙнз=Йлн•=~Е~Д~ЗзK
kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK
cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз
Creación de bocetos | 27

Creación de perfiles con tangencias

bе=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕкЙ~к•=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=емЙоз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ме=йЙкСбд= лбгйдЙ=мл~еЗз=н¨ЕебЕ~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=Д•лбЕ~лK=bд=йЙкСбд=Езелн~=ЗЙ=д∞еЙ~л=у=~кЕзл= н~еЦЙенЙлK
bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=бдмлнк~=Еµгз=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йкзйзкЕбзе~=бЗЙ~л=облм~дЙлI=~= гЙЗбЗ~=имЙ=лЙ=кЙ~дбт~е=дзл=ДзЕЙнзлI=имЙ=лбко~е=ЗЙ=~умЗ~=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ= ЗблЙ¥зK
fkq°kqbilW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз N pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=kмЙоз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=
лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=j¨нкбЕз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=kзкг~д= EггFKбйнK=bе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=~й~кЙЕЙ=Йд=бЕзез=ЗЙ=ме~=емЙо~=йбЙт~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~K
O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=гЙе∫I=лЙдЙЕЕбзеЙ=sЙк=[=_~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л[=fеоЙензк=J=
bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=й~к~=гзлнк~к=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bенк~З~=ЗЙ= ЕззкЗЙе~З~лK
P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=i∞еЙ~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=SR=Éå=Éä=Å~ãéç=X=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л= bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK=`м~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе= Ьзкбтзен~дI=ймдлЙ
Q mìäëÉ=Éå=Éä=Å~ãéç=Y=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=NRK=mмдлЙ=лзДкЙ=ме=лЙЦмеЗз=
йменз=Ем~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=йЙкйЙеЗбЕмд~кK
=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмдлЙ=Йе=Йд=ЕЙенкз=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=уI=~=
=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=SRггK
NOTA pб=ез=Йлн•=облбДдЙ=Йе=д~=й~ен~дд~I=мнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=й~к~=
облм~дбт~к=д~=д∞еЙ~=ЕзгйдЙн~K
28 | Capítulo 1 Creación de bocetos
R aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~ккбД~=у=~=д~=бтимбЙкЗ~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=
ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=беЕдбе~З~K=bд=•еЦмдз=Йс~Енз=ез=Йл=бгйзкн~енЙK
fkq°kqbilW=Сбе~дбт~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнз N mмдлЙ=Йе=Йд=ЙснкЙгз=ЗЙ=д~=д∞еЙ~I=г~енЙеЦ~=Йд=Дзнµе=ймдл~Зз=у=~кк~лнкЙ=Йд=йменз=
Сбе~д=й~к~=ЕкЙ~к=ме=~кЕз=н~еЦЙенЙK=pмЙднЙ=Йд=Дзнµе=ЗЙд=к~нµе=й~к~=ЕздзЕ~к=Йд= йменз=Сбе~д=ЗЙд=~кЕзK
O aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~лн~=Йд=йменз=бебЕб~д=ЗЙд=йЙкСбд=у=ймдлЙ=Ем~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=
л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=ЕзбеЕбЗЙенЙK
P bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~кX=
дмЙЦз=ймдлЙ=знк~=оЙт=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~к=ДзЕЙнзK bд=ДзЕЙнз=Йлн•=~Е~Д~ЗзK kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK
cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз
Creación de bocetos | 29

Sugerencias para crear bocetos

fебЕб~к=ме~=д∞еЙ~=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=ме=Е∞кЕмдз=з=ме=~кЕзK
^кк~лнкЙ=к~Зб~дгЙенЙ=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=йЙкйЙеЗбЕмд~к=з= н~еЦЙеЕб~дгЙенЙ=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=н~еЦЙенЙK
fебЕб~к=ме~=д∞еЙ~=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=Йд=бенЙкбзк=Eез=ЗЙлЗЙ=дзл=ймензл=
Ñáå~äÉëF=ÇÉ=çíê~=ä∞åÉ~K i~=емЙо~=д∞еЙ~=имЙЗ~к•=йЙкйЙеЗбЕмд~кгЙенЙ=кЙлнкбеЦбЗ~=~=д~=д∞еЙ~=
ЙсблнЙенЙK
`кЙ~к=ме=~кЕз=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=Йд=Сбе~д=ЗЙ=ме~=д∞еЙ~K
`здзимЙ=Йд=йменЙкз=Йе=Йд=йменз=Сбе~д=ЗЙ=д~=д∞еЙ~=й~к~=Е~гДб~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе= ЗЙ=ме=~кЕзK
fебЕб~к=ме~=лйдбеЙ=н~еЦЙенЙ=~=ме~=д∞еЙ~=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=д~=д∞еЙ~K
pЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=йменз=Сбе~д=ЗЙ=ме~=д∞еЙ~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк•лнкЙдз=Йе= ЗбкЙЕЕбµе=~=д~=н~еЦЙенЙ=й~к~=ЕзгйдЙн~к=ме~=лйдбеЙ=н~еЦЙенЙ=~=ме~=д∞еЙ~K
`кЙ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзбеЕбЗЙеЕб~=
`м~еЗз=лЙ=бебЕб~=ме~=д∞еЙ~I=ме=~кЕз=з=ме=Е∞кЕмдз=емЙозл=ЗЙлЗЙ=ме~=д∞еЙ~= ЙсблнЙенЙI=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ймЙЗЙ=беСЙкбк=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=ЕзбеЕбЗЙенЙ=~д= йменз=гЙЗбзI=Сбе~д=з=бенЙкбзк=ЗЙ=д~=д∞еЙ~K

Refinamiento de la geometría

rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=MAYÚS=é~ê~=~êê~ëíê~êK
qзЗ~л=д~л=СмеЕбзеЙл=ЗЙ=~кк~лнкЙI=л~доз=й~к~=ме~=лйдбеЙ=н~еЦЙенЙI=н~гДб¨е= Йлн•е=ЗблйзебДдЙл=ймдл~еЗз=у=г~енЙебЙеЗз= ЕмклзкK
`µгз=~кк~лнк~к=о~кб~л=д∞еЙ~лI=Емко~л=з=ймензл=~д=гблгз=нбЙгйзK
aЙлбЦеЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~I=ймдлЙ=`qoi=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=Йд=∫днбгз= ЙдЙгЙенз=лЙдЙЕЕбзе~ЗзK
`µгз=~днЙке~к=ЙенкЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=oЙЕзкн~к=у=^д~кЦ~кK
mìäëÉ=j^v²p=з=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=знк~=ЬЙкк~гбЙен~=Йе=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~д=й~к~= Е~гДб~к=ЙенкЙ=oЙЕзкн~к=у=^д~кЦ~кK
j^v²p=гбЙенк~л=лЙ=ЗЙлйд~т~=Йд=
30 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Restricción de bocetos

i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=~йдбЕ~е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=~=гЙЗбЗ~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнзK= mзк=ЙаЙгйдзI=лб=~й~кЙЕЙ=Йд=л∞гДздз=Ьзкбтзен~д=з=оЙкнбЕ~д=Ем~еЗз=ЕкЙ~=ме~= д∞еЙ~I=лЙ=~йдбЕ~к•=д~=кЙлнкбЕЕбµе=~лзЕб~З~K=pЙЦ∫е=д~=йкЙЕблбµе=ЗЙд=ДзЕЙнзI=
=еЙЕЙлбн~к=ме~=з=г•л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=Йлн~Дбдбт~к=д~=Сзкг~=з=йзлбЕбµе=
ймЙЗЙ ЗЙд=ДзЕЙнзK
bд=д∞гбнЙ=ЗЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Е~гДб~=у=ЗЙСбеЙ=д~=forma=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзK=
=ЙаЙгйдзI=лб=ме~=д∞еЙ~=нбЙеЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=Ьзкбтзен~дI=Йд=~кк~лнкЙ=ЗЙ=ме=
mзк йменз=Сбе~д=Е~гДб~к•=д~=дзеЦбнмЗ=ЗЙ=д~=д∞еЙ~=з=д~=ЗЙлйд~т~к•=оЙкнбЕ~дгЙенЙI= йЙкз=лбе=~СЙЕн~к=~=д~=беЕдбе~ЕбµеK=mмЙЗЙ=~йдбЕ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=
=Ззл=зДаЙнзл=ЗЙд=гблгз=ДзЕЙнзI=з=ДбЙе=ЙенкЙ=ме=ДзЕЙнз=у=д~=ЦЙзгЙнк∞~=
ЙенкЙ йкзуЙЕн~З~=~=й~кнбк=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЙсблнЙенЙK
^меимЙ=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=ДзЕЙнзл=ез=кЙлнкбеЦбЗзлI=дзл=ДзЕЙнзл=нзн~дгЙенЙ= кЙлнкбеЦбЗзл=лЙ=~Енм~дбт~е=г•л=С•ЕбдгЙенЙK
NOTA bд=н¨кгбез=restricciones лЙ=мнбдбт~=~=гЙемЗз=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=й~к~=
кЙСЙкбклЙ=н~енз=~=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=Езгз=~=Езн~лK=oЙЕмЙкЗЙ=имЙ=д~л=Езн~л= у=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=нк~Д~а~е=амен~л=й~к~=ЕкЙ~к=ме=ДзЕЙнз=имЙ=лЙ=~амлнЙ= ~д=зДаЙнбоз=ЗЙ=ЗблЙ¥зK

Adición de restricciones

aЙСбе~=лм=зДаЙнбоз=ЗЙ=ЗблЙ¥з=~¥~ЗбЙеЗз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=~д=ДзЕЙнзK= mмЙЗЙ=мнбдбт~к=~Езн~ЕбзеЙл=~мнзг•нбЕ~л=й~к~=ЕзеСбкг~к=имЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йлн•= нзн~дгЙенЙ=кЙлнкбеЦбЗз=у=~йдбЕ~к=Ем~димбЙк=кЙлнкбЕЕбµе=имЙ=лЙ~=еЙЕЙл~кб~K= q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=йзк=беСЙкЙеЕб~=~кк~лнк~еЗз=д~=ЦЙзгЙнк∞~= Ь~лн~=имЙ=Йд=Емклзк=й~лЙ=йзк=д~=ЦЙзгЙнк∞~=имЙ=ЗЙлЙЙ=кЙлнкбеЦбкK
Restricción de bocetos | 31
^дбеЙ~Ебµе= оЙкнбЕ~д
dЙзгЙнк∞~= ~кк~лнк~З~
fеЗбЕ~Ззк=ЗЙ=Сзкт~к=Емклзк= EСзктЕмклзкF
bд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=~й~кЙЕЙ= Ем~еЗз=д~=ЦЙзгЙнк∞~=~кк~лнк~З~= нзЕ~=Йд=йменз=Сбе~д
bд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе= оЙкнбЕ~д=~й~кЙЕЙ=Ем~еЗз=лЙ= ~кк~лнк~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=~=д~= йзлбЕбµе
i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=ймЙЗЙе=оЙк=у=Йдбгбе~к=гЙЗб~енЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к= кЙлнкбЕЕбзеЙлI=з=ДбЙе=ймдл~к=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=уI=
=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбт~к=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙд=гЙе∫=й~к~=оЙк=~д=гблгз=нбЙгйз=
~ нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=м=зЕмдн~кд~лK=pмйкбг~=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=лЙдЙЕЕбзе~еЗз=
=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµеI=ймдл~еЗз=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
ме лЙдЙЕЕбзе~еЗз=bдбгбе~кK
^дЦме~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=лµдз=СмеЕбзе~е=Езе=д∞еЙ~лI=гбЙенк~л=имЙ= знк~л=СмеЕбзе~е=Езе=~кЕзлI=Е∞кЕмдзл=м=зйЙк~ЕбзеЙл=к~Зб~дЙлK

Apertura de archivos de datos para los ejercicios

^ЕнбоЙ=Йд=йкзуЙЕнз=дд~г~Зз=нмнзкб~д|СбдЙл=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=дзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл= еЙЕЙл~кбзл=й~к~=дзл=ЙаЙкЕбЕбзлK
fkq°kqbilW=~Енбо~Ебµе=ЗЙд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл N bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=гЙе∫=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=Йе=^кЕЬбоз=[=mкзуЙЕнзлK
O bе=Йд=bЗбнзк=ЗЙ=йкзуЙЕнзлI=й~еЙд=лмйЙкбзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=йкзуЙЕнз=
нмнзкб~д|СбдЙл=й~к~=~Енбо~кдзK
P bе=Йд=й~еЙд=д~нЙк~д=EбтимбЙкЗ~F=ймдлЙ=Йе=^ДкбкK Q bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Дкбк=~кЕЬбозI=ймдлЙ=Йе=ме=~кЕЬбоз=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=
облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙ=¨лнЙ=з=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=й~к~=~ДкбкдзK= bд=~кЕЬбоз=лЙ=~ДкЙ=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=
32 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Adición de restricciones al primer boceto

bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзелблнЙ=Йе=йк~ЕнбЕ~к=д~=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л= ~=ме=ДзЕЙнз=ЙсблнЙенЙ=Езе=нкЙл=Езензкезл=ЕЙкк~ЗзлK=bе=~дЦмезл=Е~лзлI=ймЙЗЙ= кЙЗмЕбк=Йе=Цк~е=гЙЗбЗ~=Йд=е∫гЙкз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗбгЙелбзе~дЙл=еЙЕЙл~кб~л= Йе=ме=ДзЕЙнзK
bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=нк~н~=лзДкЙ=ЦЙзгЙнк∞~=имЙ=ез=ЕмгйдЙ=Езе=дзл=ЕкбнЙкбзл=ЗЙ=ЗблЙ¥з= у=кЙимбЙкЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=~ЗбЕбзе~дЙл=й~к~=дзЦк~к=Йд=зДаЙнбоз=ЗЙ= ЗблЙ¥зK
fkq°kqbilW=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~д=йкбгЙк=ДзЕЙнз N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=consketch.iptK
O mмдлЙ=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=ме~=Емко~K
P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=
=оЙк=дзл=нкЙл=ЕзензкезлK
é~ê~
Q bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=_зЕЙнзN=EВpвЙнЕЬNКF=й~к~=~Енбо~кдзK R bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=оЙен~е~=уI=
~=Езенбем~ЕбµеI=нк~ЕЙ=ме~=оЙен~е~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=Езензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~= бтимбЙкЗ~K
bд=Езензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=лЙ=ЕЙенк~=Йе=д~=й~ен~дд~K=
S mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=
ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=aЙнЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=д∞еЙ~=беЕдбе~З~=лбнм~З~= Йе=д~=й~кнЙ=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнзK=^й~кЙЕЙк•е=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~Енм~дЙлK
T aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~лн~=дзл=л∞гДздзл=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=й~к~=кЙл~дн~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=
ЗЙ=ДзЕЙнз=имЙ=Йлн•=кЙлнкбеЦбЗ~K bе=ЙлнЙ=ЙаЙгйдз=ЙсблнЙе=Ззл=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЕзбеЕбЗЙенЙлK= i~л=д∞еЙ~л=беЕдбе~З~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=Ь~е=ЗЙ=лЙк=оЙкнбЕ~дЙлI=йзк=дз=имЙ=~Ьзк~=
~¥~Збк•=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=оЙкнбЕ~дK
Restricción de bocetos | 33
U mмдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=
Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=~Дкбк=Йд= гЙе∫=ЙгЙкЦЙенЙ=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе= sЙкнбЕ~дK
mмдлЙ=д~л=нкЙл=д∞еЙ~л=беЕдбе~З~л=E~лЙЦ∫кЙлЙ=ЗЙ=имЙ=ез=лЙдЙЕЕбзе~=Йд=йменз= гЙЗбз=ЗЙ=д~л=д∞еЙ~лFK
bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
NOTA bд=Емклзк=гмЙлнк~=Йд=нбйз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµеK=bд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=оЙкнбЕ~д=
~й~кЙЕЙ=Йе=Йд=й~лз=~енЙкбзкK

Visualización de todas las restricciones

pЙ=~ЕЕЙЗЙ=~=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=jзлнк~к=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=у=lЕмдн~к=нзЗ~л= д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=гЙЗб~енЙ=гЙе∫л=ЗЙд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµеK=
fkq°kqbilW=sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл N mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=
qЙкгбе~кK
O mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе= д~ =оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=Йдба~=jзлнк~к=нзЗ~л=
д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлK
^й~кЙЕЙе=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлI=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе= лбЦмбЙенЙK
P mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=Йдба~=lЕмдн~к=
нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлK
Q mмдлЙ=Йд=Дзнµе=^нк•л=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=л~дбк=ЗЙд=
ДзЕЙнзK
34 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Adición de restricciones a bocetos existentes.

pЙ=ймЙЗЙе=~¥~Збк=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=ме=ДзЕЙнз=ме~=оЙт=ЕкЙ~ЗзK=bе=ЙлнЙ= йкзЕЙЗбгбЙензI=лЙ=~¥~ЗЙе=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~д=лЙЦмеЗз=ДзЕЙнзK
m~к~=оздоЙк=~=гзлнк~к=нзЗзл=дзл=ДзЕЙнзлI=мнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=ЗЙ= д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кK
fkq°kqbilW=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=ме=ДзЕЙнз N e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=бЕзез=_зЕЙнзO=EВpвЙнЕЬOКF=ЗЙд=е~оЙЦ~ЗзкK
O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=оЙен~е~=уI=
~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=ме~=оЙен~е~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=Езензкез=ЗЙд=лЙЦмеЗз= ДзЕЙнзK
bд=Езензкез=ЗЙд=лЙЦмеЗз=ДзЕЙнз=лЙ=ЕЙенк~=Йе=д~=й~ен~дд~K=
P mмдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=д~=
Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзI=й~к~=оЙк=д~л=зйЕбзеЙл= ЙгЙкЦЙенЙлK=mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=`здбеЙ~дK=mмдлЙ=д~л=д∞еЙ~л= Ьзкбтзен~дЙл=лбнм~З~л=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙд=ДзЕЙнзK
bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW
i∞еЙ~л=ЕздбеЙ~дЙл
Q mмдлЙ=bp`=й~к~=ЗЙл~Енбо~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=`здбеЙ~дK=^кк~лнкЙ=д~=
д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙкЙЕЬ~=у=зДлЙкоЙ=Еµгз=Е~гДб~= Йд=ДзЕЙнзK=bлнз=лЙ=ЕзезЕЙ=Езгз=~кк~лнкЙ=кЙлнкбеЦбЗзK
Restricción de bocetos | 35
R sмЙдо~=~=ймдл~к=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oЙлнкбЕЕбµе=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=fЦм~дK=mмдлЙ=д~=д∞еЙ~= Ьзкбтзен~д=лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI= лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=бтимбЙкЗ~K=
e~Ц~=имЙ=д~л=Ззл=д∞еЙ~л=Ьзкбтзен~дЙл=ЗЙ=д~=ЗЙкЙЕЬ~=лЙ~е=бЦм~дЙл=~=д~=д∞еЙ~= лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=бтимбЙкЗ~K
bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеW
S mмдлЙ=bp`=й~к~=ЗЙл~Енбо~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµеK=^кк~лнкЙ=д~=д∞еЙ~=
оЙкнбЕ~д=ЗЙ=д~=ЗЙкЙЕЬ~=у=зДлЙкоЙ=Еµгз=Е~гДб~=Йд=ДзЕЙнзK=rе~=оЙт=~йдбЕ~З~=д~= кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=бЦм~дЗ~ЗI=Йд=ДзЕЙнз=лЙ=г~енбЙеЙ=лбг¨нкбЕз=лб=~кк~лнк~=д~л=д∞еЙ~л= оЙкнбЕ~дЙлK
T bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~кX=
дмЙЦз=ймдлЙ=знк~=оЙт=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~к=ДзЕЙнз=й~к~= л~дбк=ЗЙд=ДзЕЙнзK

Supresión y adición de restricciones

i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ймЙЗЙе=Йдбгбе~клЙ=ЗЙ=дзл=ДзЕЙнзлK=jмЙлнкЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл= уI=~=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбЕЙ=д~=зйЕбµе=bдбгбе~к=ЗЙд=гЙе∫=ЗЙд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬзK
fkq°kqbilW=лмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе N ^ЕнбоЙ=pвЙнЕЬPK
O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=оЙен~е~=уI=
~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=ме~=оЙен~е~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=Езензкез=ЗЙд=нЙкЕЙк= ДзЕЙнзK
bд=Езензкез=ЗЙд=нЙкЕЙк=ДзЕЙнз=лЙ=ЕЙенк~=Йе=д~=й~ен~дд~K=
36 | Capítulo 1 Creación de bocetos
P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=
ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=aЙнЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=д∞еЙ~=оЙкнбЕ~д=лбнм~З~= Йе=д~=й~кнЙ=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнзK=pЙ=гмЙлнк~е=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлK
bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW
Q aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=лзДкЙ=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=fЦм~д=у=ймдлЙ=й~к~=
лЙдЙЕЕбзе~кдзK=mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=у=лЙдЙЕЕбзеЙ= bдбгбе~к
R mмдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=
Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзI=й~к~=~Дкбк=Йд=гЙе∫= ЙгЙкЦЙенЙK=mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=eзкбтзен~дK
S mмдлЙ=Йд=йменз=ЗЙ=ЕЙенкз=ЗЙд=~кЕз=лбнм~Зз=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=
~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=Йд=йменз=ЗЙ=ЕЙенкз=ЗЙд=~кЕз=лбнм~Зз=Йе=Йд=ЕЙенкз= ЗЙд
oЙйбн~=ЙлнЙ=йкзЕЙлз=й~к~=Йд=нЙкЕЙк=йменз=ЗЙ=ЕЙенкзK=
bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW
=й~к~=лмйкбгбк=д~=кЙлнкбЕЕбµеK
=ДзЕЙнзK
T ^йдбимЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=н~еЦЙенЙ=~д=~кЕз=у=~=д~=д∞еЙ~=лбнм~Ззл=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=
ДзЕЙнзK
Restricción de bocetos | 37
U ^йдбимЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=бЦм~дЗ~З=~=дзл=к~Збзл=ЗЙ=дзл=нкЙл=~кЕзлK
bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW
V bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
=Йе=qЙкгбе~к=ДзЕЙнз=й~к~=л~дбк=ЗЙд=ДзЕЙнзK
ймдлЙ kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK=
cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Sugerencias para restringir bocetos

aЙл~ЕнбоЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~мнзг•нбЕ~лK
mмдлЙ=у=г~енЙеЦ~=ймдл~З~=д~=нЙЕд~=`qoi=Åì~åÇç=Éëí¨=íê~Ä~à~åÇç=Éå=
=ДзЕЙнзK
Éä
fеСбЙк~=ме~=кЙлнкбЕЕбµеK
aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=гбЙенк~л=нк~Д~а~=Езе=Йд=ДзЕЙнз=й~к~= беСЙкбк=ме~=кЙлнкбЕЕбµеK
aЙСбе~=д~л=Езн~л=Езе=ЙЕм~ЕбзеЙлK
e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=ме~=Езн~=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K= e~Ц~=ЕдбЕ=Йе=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=у=Йд=бЗЙенбСбЕ~Ззк=ЗЙ=Езн~=~й~кЙЕЙк•= Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦзK=bд=бЗЙенбСбЕ~Ззк=ЗЙ=Езн~л=лЙ=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=Йе= ЙсйкЙлбзеЙл=г~нЙг•нбЕ~л=Eйзк=ЙаЙгйдзI=aNGOFK
jзЗбСбимЙ=д~л=мебЗ~ЗЙл=ЗЙ=ме~=Езн~=ЙлйЙЕ∞СбЕ~K
mзк=ЙаЙгйдзI=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=Езе=Езн~л=г¨нкбЕ~лI=ймЙЗЙ=бенкзЗмЕбк= N=éìäÖ~Ç~=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=Åçí~K
38 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Acotación de bocetos

i~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=кЙимбЙкЙ=езкг~дгЙенЙ=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=д~л=Езн~лI= ~ЗЙг•л=ЗЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~лI=й~к~=г~енЙеЙк=Йд=~лйЙЕнз=у=йзлбЕбµе= ЗЙд=зДаЙнбоз=ЗЙ=ЗблЙ¥зK
i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~лI=Езгз=Ьзкбтзен~дI=оЙкнбЕ~д=з=й~к~дЙд~I=ймЙЗЙе= ~йдбЕ~клЙ=гбЙенк~л=лЙ=нк~Д~а~=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=i~л=Езн~л=лЙ=~¥~ЗЙе=езкг~дгЙенЙ= ЗЙлйм¨л=ЗЙ=Ь~ДЙк=ЕздзЕ~Зз=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнзK
mзк=дз=ЦЙеЙк~дI=нзЗ~л=д~л=Езн~л=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лзе=й~к~г¨нкбЕ~лK=bлнз= лбЦебСбЕ~=имЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=д~=Езн~=й~к~=Е~гДб~к=Йд=н~г~¥з=ЗЙд=ЙдЙгЙенз= ~Езн~ЗзK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~X=Йл=ЗЙЕбкI=имЙ=д~= Езн~=кЙСдЙаЙ=Йд=н~г~¥з=ЗЙд=ЙдЙгЙензI=йЙкз=имЙ=ез=ймЙЗ~=мнбдбт~клЙ=й~к~= гзЗбСбЕ~к=ЗбЕЬз=н~г~¥зK
^д=~¥~Збк=Езн~л=й~к~г¨нкбЕ~л=~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=лЙ=~йдбЕ~е=кЙлнкбЕЕбзеЙл= имЙ=Езенкзд~е=Йд=н~г~¥з=у=д~=йзлбЕбµе=ЗЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=bд=ДзЕЙнз=лЙ= ~Енм~дбт~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Ем~еЗз= лЙ= кЙ~дбт~е=Е~гДбзл=Йе=дзл=о~дзкЙл=ЗЙ= д~= Езн~K
bе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~е=ЙаЙгйдзл=ЗЙ=ДзЕЙнзл=~Езн~ЗзлK
m~к~=ЕкЙ~к=Езн~лI=мнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=д~= Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=aЙлбЦеЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=имЙ=ЗЙлЙ~= ~Езн~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЕздзимЙ=д~=Езн~K
i~=лЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=у=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~=ЗЙнЙкгбе~=Йд=нбйз=ЗЙ=Езн~=имЙ= лЙ=о~=~=ЕкЙ~кK=mзк=ЙаЙгйдзI=лб=ЗЙлбЦе~=д~=~кблн~=ЗЙ=ме=Е∞кЕмдзI=лЙ=ЕкЙ~к•=ме~=Езн~= к~Зб~дK=pб=ЗЙлбЦе~=д~л=~кблн~л=ЗЙ=Ззл=Е∞кЕмдзлI=лЙ=Йлн~ДдЙЕЙк•=ме~=Езн~=дбеЙ~д= ЙенкЙ=лмл=ймензл=ЕЙенк~дЙлK
Acotación de bocetos | 39

Colocación de cotas

i~л=Езн~л=й~к~г¨нкбЕ~л=ЗЙСбеЙе=Йд=tamaño=ЗЙд=ДзЕЙнзK=aЙлйм¨л=ЗЙ=~¥~Збк=ме~= Езн~I=ез=лЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=Йд=н~г~¥з=ЗЙ=ме~=д∞еЙ~=з=Емко~=~кк~лнк•еЗзд~K=
=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ез=лЙ=ймЙЗЙе=~йдбЕ~к=Езн~л=ЗзДдЙл=~=ме=ДзЕЙнзK
fkq°kqbilW=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~ N `кЙЙ=ме=ДзЕЙнз=з=~Дк~=ме=ДзЕЙнз=ЙсблнЙенЙK
O bе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=
ЗЙ=ДзЕЙнзI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~дK
P aЙлбЦеЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=имЙ=ЗЙлЙ~=~Езн~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=
Ь~лн~=ме=йменз=й~к~=гзлнк~к=д~=Езн~K
Q e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=Езн~K
pÉ=~Äêáê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=Åçí~K
R fенкзЗмтЕ~=ме=о~дзк=ЗЙ=Езн~K=mмЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=о~дзкЙл=емг¨кбЕзл=з=езгДкЙл=
ЗЙ=й~к•гЙнкз=~лзЕб~Ззл=Езе=знк~л=Езн~л=з=ЙЕм~ЕбзеЙлK

Cotas automáticas

q~гДб¨е=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=ЗЙ=д~=Д~кк~=
=й~еЙд=з=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=~ЕЙдЙк~к=Йд=йкзЕЙлз=
ÇÉä ÇÉ
=~Езн~ЕбµеK=aЙлбЦеЙ=беЗбобЗм~дгЙенЙ=Е~З~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=Езгз= д∞еЙ~лI=~кЕзлI=Е∞кЕмдзл=у=о¨кнбЕЙлI=у=д~л=Езн~л=у=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=~йдбЕ~к•е= ~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=pб=ез=ЗЙлбЦе~=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЙлйЙЕ∞СбЕ~I=
=дзл=зДаЙнзл=ез=~Езн~Ззл=ЗЙд=ДзЕЙнз=лЙ=~Езн~к•е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=
нзЗзл
=ЬЙкк~гбЙен~=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=лмйзеЙ=ме~=Сзкг~=к•йбЗ~=у=С•Ебд=
i~ ЗЙ=~Езн~к=ДзЕЙнзл=Йе=ме=лздз=й~лзK
40 | Capítulo 1 Creación de bocetos
mЙкгбнЙW
rнбдбт~к=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=~Езн~к=у=кЙлнкбеЦбк=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=ме=
ДзЕЙнз=ЕзгйдЙнзK
fЗЙенбСбЕ~к=Емко~л=ЙлйЙЕ∞СбЕ~л=з=нзЗз=Йд=ДзЕЙнз=й~к~=д~=~Езн~ЕбµеK
`кЙ~к=лµдз=Езн~лI=лµдз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=з=~гД~лK=
rнбдбт~к=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=`зн~=й~к~=Йлн~ДдЙЕЙк=Езн~л=йкбеЕбй~дЙл=уI=
=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбт~к=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=нЙкгбе~к=ЗЙ=
~ кЙлнкбеЦбк
rнбдбт~к=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=Йе=ДзЕЙнзл=ЕзгйдбЕ~Ззл=Ем~еЗз=ез=Йлн•=
=Йд=ДзЕЙнзK
лЙЦмкз=ЗЙ=д~л=Езн~л=имЙ=С~дн~е=й~к~=кЙлнкбеЦбк=нзн~дгЙенЙ=Йд=ДзЕЙнзK=
bдбгбе~к=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Езн~л=у=кЙлнкбЕЕбзеЙлK
NOTA m~к~=~лЙЦмк~клЙ=ЗЙ=имЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йлн•=нзн~дгЙенЙ=~Езн~ЗзI=йкзуЙЕнЙ=
нзЗ~л=д~л=ЦЙзгЙнк∞~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=~д=ДзЕЙнз=~енЙл=ЗЙ=мнбдбт~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~= ^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~K=
mмЙЗЙ=ЗЙСбебк=Езн~л=Езе=знкзл=о~дзкЙл=ЗЙ=Езн~лK=iзл=езгДкЙл=ЗЙ=д~л=Езн~л=лзе= parámetrosK=aмк~енЙ=д~=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=ме~=Езн~I=лЙ=ймЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=ме~=ЙЕм~Ебµе= имЙ=мнбдбЕЙ=мез=з=о~кбзл=й~к•гЙнкзлK
mмЙЗЙ=гзлнк~к=д~л=Езн~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=ЗЙ=нкЙл=Сзкг~л=Зблнбен~лW
s~äçê=Å~äÅìä~Çç
kзгДкЙ=ЗЙ=й~к•гЙнкз
kзгДкЙ=ЗЙ=й~к•гЙнкз=у=о~дзк=Е~дЕмд~Зз
i~л=Езн~л=лЙ=ймЙЗЙе=гзЗбСбЕ~к=мнбдбт~еЗз=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K= m~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~I=ймдлЙ=д~=Езн~=Ем~еЗз=Йлн¨=ЕздзЕ~З~= з=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=Езн~=Ем~еЗз=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=ез=Йлн¨= ~Енбо~K=
e~у=Ззл=Сзкг~л=ЗЙ=~ЕЕЙЗЙк=~д=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~I=ЗЙлйм¨л=ЗЙ= ЕздзЕ~к=ме~=Езн~W
bе=Йд=гЙе∫=eЙкк~гбЙен~лI=лЙдЙЕЕбзеЙ=lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~Ебµе=[=
ÑáÅÜ~
=_зЕЙнзI=у=~ЕнбоЙ=bЗбн~к=Езн~=~д=ЕкЙ~кд~K
`зе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=~Енбо~I=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=Йе=
=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=bЗбн~к=Езн~K=
ä~
Acotación de bocetos | 41

Tipos de cotas

bе=~дЦмезл=Е~лзлI=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙ=д~=Езн~=ез=ЕзеЕмЙкЗ~=Езе=Йд=зДаЙнбоз= ЗЙ=ЗблЙ¥зK=mмЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=Йд=нбйз=ЗЙ=Езн~=кЙйзлбЕбзе•еЗзд~=з=ймдл~еЗз=Езе= Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзе~еЗз=Йд=нбйз=ЗЙ=Езн~=Йе=Йд=гЙе∫K= q~гДб¨е=ймЙЗЙ=Езенкзд~к=им¨=нбйз=ЗЙ=Езн~=дбеЙ~д=лЙ=~йдбЕ~=ЗЙлбЦе~еЗз=ме~= ~кблн~=з=ме=о¨кнбЕЙK=mзк=ЙаЙгйдзI=Ем~еЗз=лЙ=~Езн~=ме~=~кблн~=~=ме=о¨кнбЕЙI=д~= Езн~=лЙ=~дбеЙ~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Езе=д~=~кблн~K=
Cotas de diámetro
bе=Йд=йкзЕЙлз =ЗЙ=Зб лЙ¥ з=ЗЙ=Е кЙ~Е бµе =ЗЙ=м е~=йб Йт~ =кЙоз дмЕ бзе ~З~I =ймЙ ЗЙ=~¥ ~Зб к= ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ЕЙенкз=Езгз=ЙаЙ=ЗЙ=кзн~ЕбµеK=pб=Йлн~=д∞еЙ~=ЗЙ=ЕЙенкз=лЙ=мнбдбт~=Йе= ме~=Езн~=ЗЙ=ДзЕЙнзI=лЙ=ЕздзЕ~к•=Езгз=Езн~=ЗЙ=Зб•гЙнкз=йзк=ЗЙСЙЕнзK
Cotas de referencia
`зе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йзЗк•=~¥~Збк=Езн~л=ЗЙ=referencia=у=гзЗбСбЕ~к=Йд=нбйз=ЗЙ= Езн~I=ЗЙ=ме~=Езн~=ЙсблнЙенЙI=~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~K=rе~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=кЙСдЙа~= Йд=н~г~¥з=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~I=йЙкз=ез=лЙ=ймЙЗЙ=ЙЗбн~к=Йд=о~дзк=ЗЙ=д~=Езн~K=rнбдбЕЙ= Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=й~к~=гзлнк~к=∫ебЕ~гЙенЙ=о~дзкЙл=Езе=СбеЙл=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~K
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW= ~йдбЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~
bе=ме~=Езн~=ЙсблнЙенЙI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=Езн~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=
Epбгмд~З~F=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=bлнбдзлI=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л= йкбеЕбй~дK
m~к~=ЕкЙ~к=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=лзДкЙ=д~=г~кЕЬ~I=Езе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=
ЦЙеЙк~д=~Енбо~I=лЙдЙЕЕбзеЙ=Epбгмд~З~F=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=bлнбдзлI=Йе=д~= Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=йкбеЕбй~дK
i~л=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=лЙ=гмЙлнк~е=ЙенкЙ=й~к¨енЙлблK=
q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=лзДкЙ=зДаЙнзл= кЙлнкбеЦбЗзл=ЗЙд=ДзЕЙнзK=`м~еЗз=лЙ=бенЙен~=ЕздзЕ~к=ме~=Езн~=лзДкЙ=ме=зДаЙнз= кЙлнкбеЦбЗз=ЗЙд=ДзЕЙнз=~й~кЙЕЙ=ме=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=ЗзеЗЙ=ймЙЗЙ=ЙдЙЦбк= ~ЕЙйн~к=д~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=з=Е~еЕЙд~к=Йд=йкзЕЙлзK
42 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Perfiles de cota

bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзелблнЙ=Йе=~¥~Збк=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=~Езн~Ебµе=~д=ДзЕЙнзK= bд=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзгйдЙнз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=лбЦмбЙенЙ=Eд~л=Езн~л= кЙлмдн~енЙл=ймЙЗЙе=о~кб~к=дбЦЙк~гЙенЙFK
fkq°kqbilW=~йдбЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л=~=зДаЙнзл=дбеЙ~дЙл N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=dimsketch.iptK
i~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=кЙимбЙкЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~=й~к~=ЕзелЙко~к=лм= н~г~¥з=ЦдзД~дK=pЙ=Ь~е=~йдбЕ~Зз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=й~к~=ЕзелЙко~к=д~= Сзкг~=ЗЙд=ДзЕЙнзK
O bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=_зЕЙнзN=EВpвЙнЕЬNКF=й~к~=ЕзеоЙкнбкдз=Йе=
Йд=ДзЕЙнз=~ЕнбозK
P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=у=ЗЙлбЦеЙ=
ме~=д∞еЙ~=Ем~димбЙк~=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=облн~=ЗЙд=йд~ез=ЗЙд=ДзЕЙнзK= mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=й~к~=облм~дбт~к=Йд=ДзЕЙнз=ЕзгйдЙнзK
Q mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK
Acotación de bocetos | 43
R mмдлЙ=д~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=
=Езенбем~ЕбµеI=ЕздзимЙ=д~=Езн~K
~
S mмдлЙ=лзДкЙ=д~=Езн~=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K=fенкзЗмтЕ~=
NPR
=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~ЕнбоЙ=д~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK
bе=ЙлнЙ=ЙаЙгйдзI=ймдлµ=лзДкЙ=д~=Езн~=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦзK=pб=о~=~= ЕздзЕ~к=о~кб~л=Езн~лI=ймЙЗЙ=~Дкбк=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=
=Åçí~K
bÇáí~ê
T ^ЕнбоЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~дI=ймдлЙ=лзДкЙ=Йд=СзеЗз=ЗЙ=д~=оЙен~е~=
=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=bЗбн~к=Езн~=Йе=Йд=гЙе∫=
Цк•СбЕ~ ЕзенЙснм~дK=
44 | Capítulo 1 Creación de bocetos
U `згйдЙнЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~л=Езгз=лбЦмЙW
^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=NMK
^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=SMK
^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=PRK=
Acotación de bocetos | 45
^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=NMK
^¥~Ç~=Åçí~ë=ÇÉ=OR=ó=PMK
V mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=
qЙкгбе~к=Йе=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~д=й~к~=ЗЙл~Енбо~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~дK

Supresión y adición de cotas

^=Езенбем~ЕбµеI=лЙ=лмйкбгбк•е=Езн~л=ЙсблнЙенЙл=у=лЙ=мнбдбт~к•=д~=ЬЙкк~гбЙен~= ^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=~Езн~к=к•йбЗ~гЙенЙ=Йд=ДзЕЙнзK
46 | Capítulo 1 Creación de bocetos
fkq°kqbilW= лмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=Езн~л=Йе=Йд=ДзЕЙнз N mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=j^v²p=у=г~ен¨еЦ~д~=ймдл~З~=гбЙенк~л=лЙдЙЕЕбзе~=д~л=Езн~л=
=ДзЕЙнзK
ÇÉä
O rе~=оЙт=лЙдЙЕЕбзе~З~л=нзЗ~л=д~л=Езн~лI=ймдлЙ=prmo=й~к~=Йдбгбе~кд~лK P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=
ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK
Q `м~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~I=ймдлЙ=^йдбЕ~к=
й~к~=~ЕЙйн~к=д~=ЕзеСбЦмк~Ебµе=йзк=ЗЙСЙЕнз=у=ЙгйЙт~к=~=~Езн~к=Йд=ДзЕЙнзK
pЙ=~йдбЕ~к•е=д~л=Езн~л=~д=ДзЕЙнзK=
lДлЙкоЙ=имЙ=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=беЗбЕ~=~Ьзк~=имЙ= имЙЗ~е=Ззл=Езн~л=йЙеЗбЙенЙлK=bлнз=лЙ=ЗЙДЙ=~=д~=~млЙеЕб~=ЗЙ=Ззл=кЙлнкбЕЕбзеЙл= Сба~лK
R mмдлЙ=Йд=Дзнµе=qЙкгбе~к=ЗЙд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=
ÅÉêê~êäçK
S bе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙдЙЕЕбзеЙ=у=Е~гДбЙ=ЗЙ=йзлбЕбµе=д~л=Езн~л=й~к~=имЙ=ймЙЗ~е=
дЙЙклЙ
=С•ЕбдгЙенЙK
Acotación de bocetos | 47
i~л=Езн~л=ЗЙДЙк•е=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
`бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~к=дзл=Е~гДбзлK
cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Sugerencias para crear cotas

`здзимЙ=Езн~л=йкбеЕбй~дЙл=Езе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=уI=~=Езенбем~J
ЕбµеI=мнбдбЕЙ=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=~ЕЙдЙк~к=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=~Езн~ЕбµеK= m~к~=дзл=зДаЙнзл=имЙ=имЙЗЙе=йзк=~Езн~кI=дЙ=лЙк•=г•л=С•Ебд=~Езн~к=~мнзг•нб Е~гЙенЙ=нзЗ~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмЙЗЙ=лмйкбгбк=д~л=Езн~л=ез=ЗЙлЙ~З~л= Йе=оЙт=ЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=беЗбобЗм~дгЙенЙ=й~к~=лм= ~Езн~Ебµе
pб=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=ез=~Езн~=Йд=ДзЕЙнз=~=лм=ЦмлнзI=ймЙЗЙ=бенЙен~кдз=
ЗЙлбЦе~еЗз=~дЦме~л=ЦЙзгЙнк∞~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=й~к~=Езенкзд~к=д~=~йдбЕ~Ебµе=
=ä~=~Åçí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~K=
ÇÉ
pб=мнбдбт~=Езн~л=~мнзг•нбЕ~лI=лЙк•=г•л=С•Ебд=~ЕЙйн~к=дзл=о~дзкЙл=ЗЙ=~Езн~Ебµе=
йзк=ЗЙСЙЕнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=гзЗбСбЕ~кдзл=Езе=дзл=о~дзкЙл=ЕзккЙЕнзл=Йе= ме Езгйзкн~гбЙенз=ЗЙд=ДзЕЙнзK
`м~еЗз=лЙ~=йзлбДдЙ=мнбдбЕЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~лK=mзк=ЙаЙгйдзI=ЕздзимЙ=
ме~=кЙлнкбЕЕбµе=йЙкйЙеЗбЕмд~к=Йе=оЙт=ЗЙ=мнбдбт~к=о~дзкЙл=ЗЙ=Езн~=ЗЙ=VM= Цк~ЗзлK
`здзимЙ=д~л=Езн~л=Цк~еЗЙл=~енЙл=имЙ=д~л=йЙимЙ¥~лK=
fеЕзкйзкЙ=кЙд~ЕбзеЙл=ЙенкЙ=Езн~лK
fенЙенЙ=имЙ=н~енз=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~=Езгз=д~л=ЦЙзг¨нкбЕ~л=лЙ=Еб¥~е=
~д=зДаЙнбоз=ЦЙеЙк~д=ЗЙ=ЗблЙ¥зK
=~ìíçã•íáÅ~K=
=зкЗЙе=Eезкг~дгЙенЙ=ЗЙ=г~узк=~=гЙезкF=имЙ=дЙ=йЙкгбн~=Езенкзд~к=Йд=
J
48 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Modificación de bocetos

rе~=оЙт=ЕкЙ~З~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=ймЙЗЙ=кЙСбе~к=у=~амлн~к=д~л= йкзйзкЕбзеЙл=ЗЙд=ДзЕЙнз=~йдбЕ~еЗз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~=з=ЦЙзг¨нкбЕ~лK= q~гДб¨е=ймЙЗЙ=~кк~лнк~к=Ем~димбЙк=ЦЙзгЙнк∞~=ез=кЙлнкбеЦбЗ~=з=лмДкЙлнкбеЦбЗ~K
mЙкйЙеЗбЕмд~к
^äáåÉ~Åáµå=
Ьзкбтзен~д i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=~йдбЕ~е= гбЙенк~л=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнз
^кк~лнкЙ=Йд=йменз=Сбе~д=~Енбоз= й~к~=ЕкЙ~к=ме=~кЕз=н~еЦЙенЙ
^кк~лнкЙ=й~к~=Е~гДб~к=Йд= н~г~¥з=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~
rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к= кЙлнкбЕЕбзеЙл=з=bдбгбе~к= кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=оЙк=д~л= кЙлнкбЕЕбзеЙл
Modificación de bocetos | 49
50

Trabajo con operaciones de boceto

Temas de este capítulo
O
bе=ЙлнЙ=Е~й∞нмдз=лЙ=ЙсйдбЕ~=Йд=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=ме~=йбЙт~=
й~к~г¨нкбЕ~=у=Йд=йкзЕЙлз=й~к~=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=
ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=йбЙт~лK
Modelado de una pieza
paramétrica
Análisis de modelos para el
flujo de trabajo
Uso de plantillas para piezas
Creación de operaciones base
Creación de operaciones
de boceto
Modificación de operaciones
51

Modelado de una pieza paramétrica

rе=гзЗЙдз=ЗЙ=йбЙт~=Йл=ме=Езеаменз=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK=bд=гзЗЙд~Зз=й~к~г¨нкбЕз= зСкЙЕЙ=д~=СдЙсбДбдбЗ~З=ЗЙ=ЗблЙ¥~к=гзЗЙдзл=лµдбЗзл=бенЙдбЦЙенЙлK=bе=ме= гзЗЙд~Зз=й~к~г¨нкбЕзI=Ем~еЗз=лЙ=~амлн~е=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙ=Езенкзд=ЗЙ= н~г~¥з=у=Сзкг~=ЗЙ=ме=гзЗЙдзI=лЙ=~йкЙЕб~=к•йбЗ~гЙенЙ=Йд=ЙСЙЕнз=ЗЙ=д~л= гзЗбСбЕ~ЕбзеЙлK
m~к~=ЕкЙ~к=ме=гзЗЙдз=ЗЙ=йбЙт~=Pa=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк∆I=ЗЙДЙ=Йснкмбк=д~= ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=Д~ккЙк=з=йкзуЙЕн~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ= ме=Е~гбезI=з=ДбЙе=кЙоздмЕбзе~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK= bлнзл=гзЗЙдзл=лЙ=дд~г~е=~=гЙемЗз=sólidosI=у~=имЙ=ЙеЕбЙкк~е=ме=оздмгЙеI=
=ЗбСЙкЙеЕб~=ЗЙ=дзл=гзЗЙдзл=ЗЙ=кЙйкЙлЙен~Ебµе=~д•гДкбЕ~I=имЙ=лµдз=ЗЙСбеЙе=
~ ~кблн~лK=iзл=гзЗЙдзл=лµдбЗзл=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк
=лзе=йЙклблнЙенЙлK
ó
Basado en operaciones=имбЙкЙ=ЗЙЕбк=имЙ=ме~=йбЙт~=Йл=Йд=кЙлмдн~Зз=ЗЙ=ме~= ЕзгДбе~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=Езгз=~ЦмаЙкзлI=йЙлн~¥~лI=Йгй~дгЙл=у=нЙнзеЙлK
Persistente=лбЦебСбЕ~=имЙ=ймЙЗЙ=ЙЗбн~к=д~л=Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе= оздобЙеЗз=~=лм=ДзЕЙнз=лмДу~ЕЙенЙ=з=гзЗбСбЕ~еЗз=дзл=о~дзкЙл=мнбдбт~Ззл=Йе=д~= ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=д~=зйЙк~ЕбµеK=mзк=ЙаЙгйдзI=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=д~=дзеЦбнмЗ=ЗЙ=ме~= зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йснкмлбµе=бенкзЗмЕбЙеЗз=ме=емЙоз=о~дзк=й~к~=д~=ЙснЙелбµе=ЗЙ=д~= ЙснкмлбµеK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=ЙЕм~ЕбзеЙл=й~к~=ЗЙкбо~к=ме~=Езн~=~=й~кнбк= ЗЙ=знк~K
`зе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йзЗк•=ЕкЙ~к=ЕбеЕз=нбйзл=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK=°лн~л=лзе=ЗЙ= ДзЕЙнзI=йкЙЗЙСбебЗ~I=ЗЙ=нк~Д~азI=ЗЙ=й~нкµе=у=ЗЙ=Е~н•дзЦзK=^дЦме~л=зйЙк~ЕбзеЙл= кЙимбЙкЙе=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=з=Е~гбезлI=гбЙенк~л=имЙ=знк~л=езK=^дЦме~л= кЙйкЙлЙен~е=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=облбДдЙ=у=знк~лI=Езгз=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азI= дЙ=~умЗ~е=~=ЕздзЕ~к=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=Йе=ме~=йбЙт~=ЗЙ=г~еЙк~=йкЙЕбл~K=rе~= зйЙк~Ебµе=лЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=Йе=Ем~димбЙк=гзгЙензK
=
лЙ=Д~л~е=Йе=зйЙк~ЕбзеЙл=
bе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЙсблнЙе=кЙд~ЕбзеЙл=й~ЗкЙJЬбазI=дз=имЙ=лбЦебСбЕ~=имЙ=ме~= зйЙк~Ебµе=Езенкзд~=~=знк~K=mмЙЗЙе=Йсблнбк=о~кбзл=ебоЙдЙл=ЗЙ=кЙд~ЕбзеЙл=й~ЗкЙJ ЬбазK=i~=зйЙк~Ебµе=Ьба~=лЙ=ЕкЙ~=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=й~ЗкЙK=rе~=зйЙк~Ебµе= Ьба~=ез=ймЙЗЙ=Йсблнбк=лбе=ме~=зйЙк~Ебµе=й~ЗкЙK=mзк=ЙаЙгйдзI=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=ме= нЙнµе=Йе=ме=гздЗЙI=имЙ=ймЙЗЙ=з=ез=нЙеЙк=ме=~ЦмаЙкзI=ЗЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ=д~= ~йдбЕ~ЕбµеK=bд=нЙнµе=EЙд=й~ЗкЙF=ймЙЗЙ=Йсблнбк=лбе=Йд=~ЦмаЙкз=EЙд=ЬбазFI=йЙкз=Йд= ~ЦмаЙкз=ез=ймЙЗЙ=Йсблнбк=лбе=Йд=нЙнµеK
52 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto
máÉò~=~Å~Ä~Ç~lйЙк~ЕбзеЙл=Ьба~=йзк=лЙй~к~ЗзmáÉò~=Ä~ëÉ

Entorno de modelado de piezas

bд=Йензкез=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=йбЙт~л=Йлн•=~Енбоз=Е~З~=оЙт=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=з=гзЗбСбЕ~= ме~=йбЙт~K=rнбдбЕЙ=Йд=Йензкез=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=йбЙт~л=й~к~=ЕкЙ~к=з=гзЗбСбЕ~к= зйЙк~ЕбзеЙлI=ЗЙСбебк=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азI=ЕкЙ~к=й~нкзеЙл=у=ЕзгДбе~к= зйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=ЕкЙ~к=йбЙт~лK=rнбдбЕЙ=Йд=е~оЙЦ~Ззк=й~к~=ЙЗбн~к=ДзЕЙнзл=м= зйЙк~ЕбзеЙлI=гзлнк~кд~л=м=зЕмдн~кд~лI=ЕкЙ~к=езн~л=ЗЙ=ЗблЙ¥зI=Ь~ЕЙк=имЙ=д~л= зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ~е=~З~йн~нбо~л=у=~ЕЕЙЗЙк=~=д~л=йкзйбЙЗ~ЗЙлK
bд=йкбгЙк=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=йбЙт~==ймЙЗЙ=лЙк=ме~=Сзкг~=лбгйдЙI=С•Ебд=ЗЙ=ЕкЙ~кK= mмЙЗЙ=ЙЗбн~к=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=~¥~Збкд~лI=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=ймЙЗ~= ЗЙл~ккздд~к=лм=ЗблЙ¥з=к•йбЗ~гЙенЙK=aмк~енЙ=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=ЗблЙ¥зI=~¥~З~= ЗЙн~ддЙл=ЦЙзг¨нкбЕзл=у=ЗЙ=Езн~лI=~л∞=Езгз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=гЙазк~к=дзл= гзЗЙдзлK=mбЙелЙ=Йе=~днЙке~нбо~л=ЗЙ=ЗблЙ¥з=Е~гДб~еЗз=кЙд~ЕбзеЙл=у= кЙлнкбЕЕбзеЙлI=з=ДбЙе=~¥~ЗбЙеЗз=у=лмйкбгбЙеЗз=зйЙк~ЕбзеЙлK
i~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=~ДбЙкн~=Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=ЕзелнбнмуЙ=д~= Йенк~З~=ЗЙ=г~узк=ебоЙдK=_~аз=Йд=бЕзез=ЗЙ=йбЙт~I=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=йбЙт~=лЙ= гмЙлнк~е=Йе=ме~=дблн~K=m~к~=ЙЗбн~к=ме~=зйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз= Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=з= Йе= д~= оЙен~е~= Цк•СбЕ~= уI=ЗЙлЗЙ=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~дI=лЙдЙЕЕбзеЙ= bЗбн~к=зйЙк~Ебµе=й~к~=кЙобл~к=дзл=й~к•гЙнкзл= ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе= з=bЗбн~к= ДзЕЙнз=й~к~=кЙобл~к=Йд=ДзЕЙнз=лмДу~ЕЙенЙK
Modelado de una pieza paramétrica | 53

Flujos de trabajo

^енЙл=ЗЙ=ЙгйЙт~к=Йл=бгйзкн~енЙ=~е~дбт~к=д~=йбЙт~=й~к~=ЗЙнЙкгбе~к=им¨= зйЙк~ЕбзеЙл=еЙЕЙлбн~=ЕкЙ~кI=~л∞=Езгз=й~к~=ЗЙЕбЗбк=Йд=зкЗЙе=ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=г•л= ЙСбЕ~тK=`кЙ~к=ме~=йбЙт~=ймЙЗЙ=лмйзеЙк=Ьзк~л=~=Е~мл~=ЗЙ=ме~=г~д~=Йлнк~нЙЦб~=
=лµдз=гбемнзл=Езе=д~=Йлнк~нЙЦб~=ЕзккЙЕн~K
ó
`зенЙлнЙ=~=Йлн~л=йкЙЦмен~л=~енЙл=ЗЙ=ЙгйЙт~к=~=гзЗЙд~к=лм=ЗблЙ¥зW
fis~=~=ЕкЙ~к=ме~=йбЙт~=беЗЙйЙеЗбЙенЙI=ме=ЕзгйзеЙенЙ=ЗЙ=ме=Йел~гДд~аЙ=
=д~=йкбгЙк~=йбЙт~=ЗЙ=ме=Езеаменз=ЗЙ=йбЙт~л\
з aЙЕбЗ~=лб=ЗЙДЙ=ЕкЙ~к=д~=йбЙт~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=з=ЗЙенкз=ЗЙ=ме=~кЕЬбоз=
ЗЙ=Йел~гДд~аЙI=у=лб=о~=~=ЕкЙ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Езе=о~дзкЙл=Сбазл=з=ЙЕм~ЕбзеЙлK
finм¨=облн~=ЗЙ=д~=йбЙт~=ЗЙлЕкбДЙ=гЙазк=лм=Сзкг~=Д•лбЕ~\
i~=зйЙк~Ебµе=йкбеЕбй~д=ЗЙ=д~=облн~=Йл=езкг~дгЙенЙ=д~=гЙазк=зйЙк~Ебµе=й~к~= ЙгйЙт~к=Йд=гзЗЙд~ЗзK=i~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=д~=йбЙт~=лЙ=ЗЙезгбе~= зйЙк~Ебµе=Д~лЙK
finм¨=зйЙк~ЕбзеЙл=кЙимбЙкЙе=Йд=млз=ЗЙ=йд~езл=ЗЙ=нк~Д~аз=у=ймензл=ЗЙ=
нк~Д~аз=й~к~=йзлбЕбзе~к=Езе=йкЙЕблбµе=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=гзЗЙдз\
fi`м•дЙл=лзе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=г•л=бгйзкн~енЙл=ЗЙ=д~=йбЙт~\
`кЙЙ=йкбгЙкз=Йлн~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=Сзкг~=имЙ= д~л=Езн~л=ЗЙ=знк~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ймЙЗ~е=Йлн~к=Д~л~З~л=Йе=лмл=о~дзкЙл=ЗЙ=Езн~лK
finм¨=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~=йбЙт~=лЙ=ймЙЗЙе=~¥~Збк=Езе=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнзI=
у=им¨=зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=ймЙЗЙе=~¥~Збк=Езе=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л\
aЙ=~ЕмЙкЗз=~=Йлн~л=ЗЙЕблбзеЙл=лзДкЙ=д~л=зйЙк~ЕбзеЙлI=fiим¨=зйЙк~ЕбзеЙл=
ЗЙДЙк∞~=ЕкЙ~к=~енЙл\

Operaciones base

i~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=Йе=ме~=йбЙт~=лЙ=ЗЙезгбе~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙK= i~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙ=лЙ=лмЙдЙ=Д~л~к=Йе=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=у=кЙйкЙлЙен~=д~=Сзкг~= г•л=Д•лбЕ~=ЗЙ=д~=йбЙт~K=i~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙ=н~гДб¨е=ймЙЗЙ=лЙк=ме=лµдбЗз=Д~лЙ= бгйзкн~Зз=EСзкг~нзл=ЗЙ=~кЕЬбозл=Ksat=ç=.stepFK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=ме~= çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
m~к~=ЕзгйдЙн~к=д~=йбЙт~=лЙ=ЕкЙ~е=зйЙк~ЕбзеЙл=~ЗбЕбзе~дЙлK=`згз=Йлн~л= зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙйЙеЗЙе=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙI=ме~=ДмЙе~=йд~ебСбЕ~Ебµе=
=ЕзелбЗЙк~ДдЙгЙенЙ=Йд=нбЙгйз=еЙЕЙл~кбз=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=йбЙт~K
кЙЗмЕЙ
54 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гзЗЙдз=лµдбЗз=й~к~г¨нкбЕз=у=ЗЙ= ЗбДмазл=~лзЕб~Ззл
N `кЙЙ=ме~=йбЙт~=емЙо~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=E.iptF=з=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=
Éåë~ãÄä~àÉ=E.iam)K=pб=Йлн•=нк~Д~а~еЗз=Йе=ме=Йел~гДд~аЙ=гму=йЙимЙ¥з=
=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Йе=Йд=йкзЕЙлз=бебЕб~д=ЗЙд=ЗблЙ¥зI=ймЙЗЙ=лЙк=ЕзеоЙебЙенЙ=
з ЕкЙ~к=д~=йбЙт~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~K
O rнбдбЕЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=
=ДзЕЙнз=й~к~=кЙ~дбт~к=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~=Сзкг~=Д•лбЕ~=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙK
ÇÉ
i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=ЗЙСбеЙе=д~=Сзкг~=ЗЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=
P ^е~дбЕЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=лб=Йл=еЙЕЙл~кбзI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=кЙлнкбЕЕбµе=
ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=~йкзйб~З~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=
=ДзЕЙнзK
ÇÉ
mзлнЙкбзкгЙенЙ=йзЗк•=~¥~Збк=з=лмйкбгбк=кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=гзЗбСбЕ~к=д~=Сзкг~= ЗЙд=ДзЕЙнзK
i~л=Езн~л=ЗЙСбеЙе=Йд=н~г~¥з=ЗЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=Йд=ДзЕЙнзK
Q mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз==у=~йдбимЙ=д~л=Езн~лK mзлнЙкбзкгЙенЙ=йзЗк•=Е~гДб~к=д~л=дзеЦбнмЗЙл=ЗЙ=д~л=д∞еЙ~л=у=дзл=к~Збзл=ЗЙ=дзл=
~кЕзл=имЙ=ЕзенЙеЦ~=Йд=ДзЕЙнзK
Modelado de una pieza paramétrica | 55
R bснкму~I=кЙоздмЕбзеЙI=Д~кк~I=лздЙоЙ=з=ЙлйбкЙ=Йд=ДзЕЙнз=й~к~г¨нкбЕз=й~к~=ЕкЙ~к=
д~=йкбгЙк~=зйЙк~ЕбµеI=м=зйЙк~Ебµе=Д~лЙI=ЗЙ=д~=йбЙт~K
S oЙйбн~=Йд=йкзЕЙлз=й~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙл=~ЗбЕбзе~дЙлI=лЙдЙЕЕбзе~еЗз=мебкI=
Езкн~к=з=бенЙклЙЕ~к=й~к~=нЙкгбе~к=д~=йбЙт~K
T aзЕмгЙенЙ=д~=йбЙт~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=ЗбДмаз=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=й~к~=ЕкЙ~к=
д~л=облн~л=Oa=ЗЙд=йд~ез=имЙ=ЗЙлЙЙ=Езе=~езн~ЕбзеЙлK bе=Ем~димбЙк=гзгЙенз=ЗЙд=йкзЕЙлз=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=
ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=ЗбДмаз=EKidwF=Й=бебЕб~к=ме=йд~ез=ЗЙ=С~ДкбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=йбЙт~K=
=Е~гДбзл=имЙ=кЙ~дбЕЙ=Йе=д~=йбЙт~=лЙ=кЙСдЙа~к•е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Йе=д~л=
içë îáëí~ë=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
56 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

Adición de operaciones de boceto

i~л=йбЙт~л=ЕкЙ~З~л=йзк=ДзЕЙнз=ЗЙйЙеЗЙе=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзK= i~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙI=Йл=езкг~дгЙенЙ=
=зйЙк~Ебµе=Д~л~З~=Йе=ДзЕЙнз
ìå~
mмЙЗЙ=ЗЙлбЦе~к=ме~=Е~к~=Йе=ме~=йбЙт~=ЙсблнЙенЙ=у=кЙ~дбт~к=ме=ДзЕЙнз=лзДкЙ=Йдд~K= bд=ДзЕЙнз=лЙ=гмЙлнк~=Езе=д~=кЙабдд~=Е~кнЙлб~е~=ЗЙСбебЗ~K=pб=ЗЙлЙ~=Езелнкмбк=ме~= зйЙк~Ебµе=лзДкЙ=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=Емко~=з=Йе=•еЦмдз=Езе=кЙлйЙЕнз=~=ме~= лмйЙкСбЕбЙI=ЗЙДЙк•=Езелнкмбк=йкбгЙкз=ме=йд~ез=ЗЙ=нк~Д~азK
aЙлйм¨л=ЗЙ=йд~ебСбЕ~к=д~=Йлнк~нЙЦб~=Ь~у=имЙ=ЗЙЕбЗбк=Еµгз=ЕкЙ~к=д~=зйЙк~Ебµе= Д~лЙK=`~З~=ме~=ЗЙ=д~л=лбЦмбЙенЙл=зйЙк~ЕбзеЙл=ЕкЙ~=ме~=Йснкмлбµе=лµдбЗ~=ЗЙ=
=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнзK
ìå
bснкмлбµе mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме=Е~гбез=кЙЕнзK=
rнбд∞ЕЙдз=й~к~=ЕкЙ~к=лмйЙкСбЕбЙл=у=лµдбЗзлK
oЙоздмЕбµе mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK
_~ккбЗз mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме=Е~гбез=
Д~л~Зз=Йе=ДзЕЙнзK
pçäÉî~Åáµå `зелнкмуЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=Езе=Ззл=з=г•л=йЙкСбдЙл=ЗЙ=
ДзЕЙнз=лзДкЙ=г∫днбйдЙл=Е~к~л=з=йд~езл=ЗЙ=нк~Д~аз=ЗЙ=д~= йбЙт~K=bд=гзЗЙдз=Е~гДб~=ЗЙ=ме~=Сзкг~=~=д~=лбЦмбЙенЙ=у= ймЙЗЙ=лЙЦмбк=ме=Е~гбез=ЕмкозK
bëéáê~ mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме=Е~гбез=
ЬЙдбЕзбЗ~дK
kЙкобз `кЙ~=ме~=Йснкмлбµе=ЗЙ=еЙкобз=з=кЙСмЙктз=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз=OaK
m~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЗбЕбзе~дЙл=лЙ=мнбдбт~=Йд=гблгз= йкзЕЙЗбгбЙенз=имЙ=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙ=ЗЙ=ДзЕЙнзK

Operaciones de extrusión

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµе=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=~¥~ЗбЙеЗз= йкзСмеЗбЗ~З bел~гДд~аЙI=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµе=лЙ=ЙеЕмЙенк~=ЗблйзебДдЙ=Йе=д~=Д~кк~=
=ЬЙкк~гбЙен~л=bел~гДд~аЙ=Змк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йел~гJ
ЗЙ Дд~аЙK=bе=Йд=Йензкез=ЗЙ=лздЗ~Змк~I=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмбк=лЙ=ЙеЕмЙенк~=ЗблйзJ ебДдЙ=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙд=й~еЙд=bел~гДд~аЙ=ЗЙ=Езеаменз=лздЗ~Зз= Змк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=йкЙй~к~нбозл=з=ЗЙ=гЙЕ~ебт~ЗзK=bе=Йд= Йензкез=ЗЙ=йбЙт~I=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмбк=лЙ=ЙеЕмЙенк~=ЗблйзебДдЙ=Йе=д~=Д~кк~= ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=Змк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=Йснкмлбµе=ЗЙ= ме~=йбЙт~=беЗбобЗм~дK
=~=ме=йЙкСбд=~ДбЙкнз=з=ЕЙкк~ЗзI=з=ДбЙе=~=ме~=кЙЦбµеK=bе=Йд=Йензкез=
Adición de operaciones de boceto | 57
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гзЗЙдз=лµдбЗз=й~к~г¨нкбЕз=у=ЗЙ= ЗбДмазл=~лзЕб~Ззл
N ^Дк~=ме=ДзЕЙнз=з=ЗЙлбЦеЙ=ме=йЙкСбд=з=ме~=кЙЦбµе=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=лЙЕЕбµе=
нк~елоЙкл~д=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йснкмлбµе=имЙ=ЗЙлЙ~=ЕкЙ~кK=iзл=йЙкСбдЙл=~ДбЙкнзл= ез=лЙ=ймЙЗЙе=мнбдбт~к=Ем~еЗз=лЙ=ЕкЙ~е=ЙснкмлбзеЙл=Езгз=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ= Йел~гДд~аЙK
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµеK
pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=лЙдЙЕЕбзе~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=
P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=й~к~=д~=ЙснкмлбµеK=
rлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pЙдЙЕЕбзе~к=знкз=й~к~=оЙк=д~=ЦЙзгЙнк∞~=лЙдЙЕЕбзе~ДдЙ=у= ймдлЙ=й~к~=ддЙо~к=~=Е~Дз=д~=лЙдЙЕЕбµеK
Q bе=oЙлмдн~ЗзI=ймдлЙ=pµдбЗз=з=pмйЙкСбЕбЙK
bе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙI=лµдз=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=pмйЙкСбЕбЙ=й~к~=дзл=йЙкСбдЙл= ~ДбЙкнзлK
m~к~=ЙснкмлбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙI=лµдз=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=pµдбЗзK=
R bе=lйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=ДзнзеЙл=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµе=Езе=знк~=
зйЙк~ЕбµеK m~к~=ЙснкмлбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙI=лµдз=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=д~=зйЙк~Ебµе=`зкнЙK=
S bе=Йд=Цкмйз=ЗЙ=зйЕбзеЙл=bснЙелбµеI=ймдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=
г¨нзЗз=ЗЙ=~Е~Д~Зз=ЗЙ=д~=ЙснкмлбµеK=^дЦмезл=г¨нзЗзл=ез=Йлн•е=ЗблйзебДдЙл= й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK
aáëí~åÅá~W=introduzca la distancia de extrusión= e~лн~JpбЦмбЙенЙW=designe la dirección de extrusión
= e~лн~JpбЦмбЙенЙ=ез=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=й~к~=ЙснкмлбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK
e~ëí~W=pulse el plano de terminación de fin j¨íçÇç=aÉëÇÉJe~ëí~W=designe los planos de terminación de inicio y fin
= i~=Йснкмлбµе=нЙкгбе~=йзк=ЗЙСЙЕнз=Йе=Йд=йд~ез=г•л=дЙа~ез
bснЙелбзеЙл=e~лн~=у=aЙлЗЙJe~лн~W=
Pulse Solución mínima para terminar en el plano más cercano qçÇçW=designe la dirección de la extrusión o para extruir equitativamente en ambas direcciones=
NOTA pб=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙ=нЙкгбе~Ебµе=лзе=~гДбЦм~лI=Езгз=Йе=ме=ЕбдбеЗкз=
ç
=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=бккЙЦмд~кI=ймдлЙ=д~=СбЕЬ~=j•л=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=`~гДб~к=
й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµеK
58 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto
T bе=д~=СбЕЬ~=j•лI=бенкзЗмтЕ~=Йд=•еЦмдз=ЗЙ=беЕдбе~Ебµе=лб=дз=ЗЙлЙ~K
bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~I=ме~=СдЙЕЬ~=беЗбЕ~=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙ=беЕдбе~ЕбµеK mмдлЙ=^ЕЙйн~кK
bд=ДзЕЙнз=лЙ=Йснкмбк•K=
`бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~кK=

Operaciones de revolución

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oЙоздмЕбµе=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J= lйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=Цбк~еЗз=мез=з=о~кбзл=йЙкСбдЙл=ЗЙ=
=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK=bд=ЙаЙ=у=Йд=йЙкСбд=ЗЙДЙе=лЙк=Езйд~е~кЙлK=pб=¨лн~=
ДзЕЙнз Йл=д~=йкбгЙк~=зйЙк~ЕбµеI=лЙк•=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙK
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кЙоздмЕбµе N m~к~=ЙгйЙт~кI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЕЙкк~Зз=ЗЙ=ме=йЙкСбд=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=лЙЕЕбµе=
нк~елоЙкл~д=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кЙоздмЕбµе=имЙ=ЗЙлЙ~=ЕкЙ~кK=bсЕЙйнз=Йе=Йд=
=ЗЙ=лмйЙкСбЕбЙлI=дзл=йЙкСбдЙл=ЗЙДЙе=лЙк=Езензкезл=ЕЙкк~ЗзлK
Å~ëç
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oЙоздмЕбµеK
pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=кЙл~дн~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK
P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=й~к~=д~=
кЙоздмЕбµеK rнбдбЕЙ=лµдз=ДзЕЙнзл=ЕЙкк~Ззл=ез=ЕзелмгбЗзл=Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЕнбозK
Q mмдлЙ=bаЙ=у=ЗЙлбЦеЙ=ме=ЙаЙ=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЕнбозK R bе=lйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=ДзнзеЙл=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµе=Езе=знк~=
зйЙк~ЕбµеI=з=ДбЙе=pмйЙкСбЕбЙK=iзл=кЙлмдн~Ззл=ЗЙ=pмйЙкСбЕбЙI=аменз=Езе=д~л= зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзкнЙ=Й=бенЙклЙЕЕбµеI=ез=ймЙЗЙе=лЙк=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK=
S bе=bснЙелбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=žеЦмдз=з=`згйдЙн~K T mмдлЙ=ме=Дзнµе=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=й~к~=кЙоздмЕбзе~к=д~=зйЙк~Ебµе=Йе=Ем~димбЙк=
ЗбкЙЕЕбµе=з=Йимбн~нбо~гЙенЙ=Йе=~гД~л=ЗбкЙЕЕбзеЙлK
Adición de operaciones de boceto | 59
pЙ=гзлнк~к•=ме~=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙд=кЙлмдн~Зз=Йе=Йд=гзЗЙдзK

Operaciones de barrido

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=_~ккбЗз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл= й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙлйд~т~еЗз=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме= Е~гбез=йд~езK=bсЕЙйнз=Йе=Йд=Е~лз=ЗЙ=лмйЙкСбЕбЙлI=дзл=йЙкСбдЙл=ЗЙДЙе=лЙк= Езензкезл=ЕЙкк~ЗзлK
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Д~ккбЗз
N m~к~=ЙгйЙт~кI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=йЙкСбд=у=Е~гбез=Йе=йд~езл=бенЙклЙЕ~енЙлK O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=_~ккбЗзK
pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=кЙл~дн~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK
P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=й~к~=Йд=Д~ккбЗзK Q mмдлЙ=`~гбез=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙд=Е~гбезK R mмдлЙ=Йе=Йд=Дзнµе=j•л=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=Йд=•еЦмдз=ЗЙ=беЕдбе~Ебµе=
лб=дз=ЗЙлЙ~K bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~I=ме=л∞гДздз=гмЙлнк~=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙ=д~=беЕдбе~ЕбµеK=
rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµе=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=~¥~ЗбЙеЗз= йкзСмеЗбЗ~З=~=ме=йЙкСбд=~ДбЙкнз=з=ЕЙкк~ЗзI=з=~=ме~=кЙЦбµеK
S mмдлЙ=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµе=Езе=знк~=зйЙк~ЕбµеI=з=ДбЙе=pмйЙкСбЕбЙK
^дЦмезл=г¨нзЗзл=ез=Йлн•е=ЗблйзебДдЙл=й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK
T mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=
pЙ=ЕкЙ~=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Д~ккбЗзK
60 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

Operaciones de solevación

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pздЙо~Ебµе=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J= lйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=Смлбзе~к=д~л=Сзкг~л=ЗЙ=Ззл=з=г•л=йЙкСбдЙл=Йе=йд~езл=ЗЙ= нк~Д~аз=з=Е~к~л=йд~е~лK
m~к~=мнбдбт~к=ме~=Е~к~=ЙсблнЙенЙ=Езгз=Йд=бебЕбз=з=Сбе=ЗЙ=ме~=лздЙо~ЕбµеI=ЕкЙЙ= ме=ДзЕЙнз=Йе=д~=Е~к~=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=¨лн~=лЙ=ймЙЗ~е=ЗЙлбЦе~к=й~к~= д~=лздЙо~ЕбµеK=pб=мнбдбт~=Йд=Езензкез=ЗЙ=ме~=Е~к~=йд~е~=з=ез=йд~е~I=ЗЙл∞ЦеЙдз= ЗбкЙЕн~гЙенЙ=лбе=ЕкЙ~к=ме=ДзЕЙнз=Йе=д~=Е~к~K
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=лздЙо~Ебµе
N `кЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=йЙкСбдЙл=Йе=йд~езл=беЗЙйЙеЗбЙенЙл=й~к~=кЙйкЙлЙен~к=
лЙЕЕбзеЙл=нк~елоЙкл~дЙл=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=лздЙо~ЕбµеK
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pздЙо~ЕбµеK P bе=д~=СбЕЬ~=`мко~лI=Йе=oЙлмдн~ЗзI=ймдлЙ=pµдбЗз=з=pмйЙкСбЕбЙK Q bе=pЙЕЕбзеЙлI=лЙдЙЕЕбзеЙ=дзл=йЙкСбдЙл=имЙ=имбЙк~=лздЙо~к=Йе=д~=лЙЕмЙеЕб~=Йе=д~=
имЙ=ЗЙлЙЙ=имЙ=д~л=Сзкг~л=лЙ=СмлбзеЙеK=pб=лЙдЙЕЕбзе~=о~кбзл=йЙкСбдЙл=Йе=Ем~димбЙк= йд~езI=ЗЙДЙе=бенЙклЙЕ~кK
NOTA pб=Йе=ме=ДзЕЙнз=ЙсблнЙ=г•л=ЗЙ=ме=ЕзензкезI=йкбгЙкз=лЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=
ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=Емко~=з=Йд=ЕзензкезK=
R bе=o~∞дЙлI=ймдлЙ=й~к~=~¥~Збк=Емко~л=Oa=з=Pa=й~к~=Езенкзд~к=д~=Сзкг~K
iзл=йЙкСбдЙл=ЗЙДЙе=бенЙклЙЕ~к=Езе=дзл=к~∞дЙлK=bлн~=зйЕбµе=ез=~й~кЙЕЙ=ЗблйзебДдЙ= Ем~еЗз=лЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~е=Емко~л=ЗЙ=к~∞дK
S pб=дз=ЗЙлЙ~I=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=Е~лбдд~=`зензкез=ЕЙкк~Зз=й~к~=мебк=дзл=йЙкСбдЙл=ЗЙ=
бебЕбз=у=Сбе=ЗЙ=д~=лздЙо~ЕбµеK
T bе=lйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=ДзнзеЙл=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµеK U iзл=йЙкСбдЙл=ЗЙ=бебЕбз=у=Сбе=~й~кЙЕЙе=Йе=д~=СбЕЬ~=`зеЗбЕбзеЙлK=pЙдЙЕЕбµеЙдзл=у=
ЙлйЙЕбСбимЙ=ме~=ЕзеЗбЕбµе=ЗЙ=ЕзензкезW Condición libre= kз=лЙ=~йдбЕ~е=ЕзеЗбЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзензкезK=°лнЙ=Йл=Йд=о~дзк=йзк=
ЗЙСЙЕнзK Condición de tangente== pб=Ь~=ЗЙлбЦе~Зз=ме=Езензкез=з=Йд=йЙкСбд=Йлн•=Йе=ме=
ДзЕЙнз=Зблнбенз=ЗЙд=Езензкез=ЗЙ=ме~=Е~к~K Dirección EлйЙЕбСбЕ~=ме=•еЦмдз=гЙЗбЗз=~=й~кнбк=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=йЙкСбдK
Adición de operaciones de boceto | 61
V bе=д~=СбЕЬ~=qк~елбЕбµеI=д~=зйЕбµе=^лбЦе~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~З~=йзк=
ЗЙСЙЕнзK=pб=дз=ЗЙлЙ~I=ймЙЗЙ=ЗЙл~Енбо~к=д~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=й~к~=гзЗбСбЕ~к=дзл= Езеамензл=ЗЙ=ймензл=ЕкЙ~Ззл=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=з=~¥~Збк=з=лмйкбгбк=ймензлK
mмдлЙ=д~=Сбд~=ЗЙ=ЗЙСбебЕбзеЙл=ЗЙ=Езеамензл=ЗЙ=ймензл=имЙ=ЗЙлЙЙ=гзЗбСбЕ~кI=
~¥~Збк=з=лмйкбгбкK
m~к~=Е~З~=ДзЕЙнз=ЗЙ=йЙкСбд=лЙ=ЕкЙ~=ме=йменз=Е~дЕмд~Зз=йзк=ЗЙСЙЕнзK=
=mзлбЕбµе=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме=о~дзк=лбе=мебЗ~ЗЙл=EЕЙкз=кЙйкЙлЙен~=
mмдлЙ ме=ЙснкЙгз=ЗЙ=д~=д∞еЙ~X=мез=кЙйкЙлЙен~=Йд=знкз=ЙснкЙгзX=дзл=о~дзкЙл= ЗЙЕбг~дЙл=кЙйкЙлЙен~е=д~л=мДбЕ~ЕбзеЙл=ЙенкЙ=~гДзл=ЙснкЙгзлFK
NM mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
pЙ=Ь~=ЕкЙ~Зз=д~=лздЙо~ЕбµеK

Operaciones de espira

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bлйбк~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл= й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=ЬЙдбЕзбЗ~дK=rнбдбЕЙ=Йлн~=зйЙк~Ебµе=й~к~=ЕкЙ~к=гмЙддЙл= Йлйбк~дЙл=у=кзлЕ~лK=pб=д~=Йлйбк~=Йл=д~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=ЕкЙ~З~I=лЙк•=д~=зйЙк~Ебµе= Д~лЙK
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гмЙддЙ=Йлйбк~д
N m~к~=ЙгйЙт~кI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=йЙкСбд=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=лЙЕЕбµе=
нк~елоЙкл~д=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йлйбк~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбЕЙ=д~л= ЬЙкк~гбЙен~л=i∞еЙ~=з=bаЙ=ЗЙ=нк~Д~аз=Езе=Йд=Сбе=ЗЙ=ЕкЙ~к=ме=ЙаЙ=ЗЙ=кЙоздмЕбµе= й~к~=д~=Йлйбк~K
O pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bлйбк~K
pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=кЙл~дн~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK
P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбдK Q aЙлбЦеЙ=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=кЙоздмЕбµеK
mмЙЗЙ=нЙеЙк=Ем~димбЙк=зкбЙен~Ебµе=йЙкз=ез=ймЙЗЙ=бенЙклЙЕ~к=Йд=йЙкСбдK
62 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto
R pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=q~г~¥зI=ймдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=ЗЙд=Ем~Зкз=qбйз=у=Йдба~=мез=
ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=нбйзлW
Paso y revoluciones
Revoluciones y altura
Paso y altura
Espiral
bлЕкбД~=ме=е∫гЙкз=й~к~=д~л=зйЕбзеЙл=m~лзI=^днмк~I=oЙоздмЕбзеЙл=з=fеЕдбе~Ебµе= лЙЦ∫е=лЙ~=еЙЕЙл~кбзK=i~=зйЕбµе=fеЕдбе~Ебµе=ез=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=лб=лЙдЙЕЕбзе~=Йд= нбйз=bлйбк~дK
S pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=bснкЙгзл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=Йдба~=мез=ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=
г¨нзЗзл=й~к~=ЗЙСбебк=Йд=бебЕбз=у=Йд=Сбе=ЗЙ=д~=Йлйбк~I=йзк=ЙаЙгйдзI=й~к~=имЙ= йЙкг~еЙтЕ~=оЙкнбЕ~д=Йе=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=йд~е~W=
Plano ЕкЙ~=ме~=нк~елбЕбµе=Йе=Йд=й~лз=ЗЙ=д~=Йлйбк~K=bлйЙЕбСбимЙ=ме=о~дзк=й~к~= žеЦмдз=ЗЙ=нк~елбЕбµе=у=žеЦK=нк~елбЕбµе=йд~е~=EЬ~лн~=PSM=Цк~ЗзлFK
Natural нЙкгбе~=д~=Йлйбк~=лбе=нк~елбЕбµеK

Operaciones de nervio y refuerzo

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=kЙкобз=й~к~=ЕкЙ~к=еЙкобзл=EСзкг~л=ЗЙ=~йзуз=ЕЙкк~З~л=ЗЙ= й~кЙЗЙл=ЗЙдЦ~З~лF=у=кЙСмЙктзл=EСзкг~л=ЗЙ=~йзуз=~ДбЙкн~л=ЗЙ=й~кЙЗЙл=ЗЙдЦ~З~лFK
rнбдбЕЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=wззг=у=oзн~Ебµе=й~к~=йзлбЕбзе~к=д~=йбЙт~=ЗЙ=Сзкг~= имЙ=д~=Е~к~=ЗзеЗЙ=лЙ=мДбЕ~=Йд=еЙкобз=имЙЗЙ=облбДдЙK
Adición de operaciones de boceto | 63
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЗЙСбебЕбµе=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=у=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=д~= ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=йЙкСбд=й~к~=ме=еЙкобз
N `кЙЙ=ме=йд~ез=ЗЙ=нк~Д~аз=й~к~=мнбдбт~кдз=Езгз=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзK O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=_зЕЙнз=Oa==уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йд~ез=ЗЙ=
нк~Д~аз=з=д~=Е~к~=йд~е~=й~к~=ЗЙСбебк=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзK
P rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=й~к~=кЙзкбЙен~к=Йд=ДзЕЙнзK Q rнбдбЕЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=ЕкЙ~к=ме=
йЙкСбд=~ДбЙкнз=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=Сзкг~=ЗЙд=еЙкобзK
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=еЙкобз N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=kЙкобз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=
уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=лб=~∫е=ез=Йлн•=ЗЙлбЦе~ЗзK
O mмдлЙ=Йд=Дзнµе=aбкЙЕЕбµе=й~к~=ЗЙСбебк=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=еЙкобзK
aЙнЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=Йд=йЙкСбд=~ДбЙкнз=й~к~=оЙк=д~л=СдЙЕЬ~л=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=имЙ= беЗбЕ~е=лб=Йд=еЙкобз=лЙ=ЙснбЙеЗЙ=й~к~дЙдз=з=йЙкйЙеЗбЕмд~к=~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд= ДзЕЙнзK
P i~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=bснЙеЗЙк=йЙкСбд=~й~кЙЕЙ=лб=дзл=ЙснкЙгзл=ЗЙд=йЙкСбд=ез=
бенЙклЙЕ~е=д~=йбЙт~K iзл=ЙснкЙгзл=ЗЙд=йЙкСбд=лЙ=ЙснбЙеЗЙе=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=pб=дз=йкЙСбЙкЙI=
ЗЙл~ЕнбоЙ=ЗбЕЬ~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=й~к~=ЕкЙ~к=ме=еЙкобз=з=ме=кЙСмЙктз=
=нЙеЦ~=Йс~Ен~гЙенЙ=д~=гблг~=дзеЦбнмЗ=имЙ=Йд=йЙкСбдK
èìÉ
Q bе=Йд=Ем~Зкз=bлйЙлзкI=бенкзЗмтЕ~=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=еЙкобзK=
mмдлЙ=Йд=Дзнµе=`~гДб~к=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=еЙкобзK
64 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto
R mмдлЙ=мез=ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=ДзнзеЙл=й~к~=ЗЙСбебк=д~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙд=еЙкобзW=
e~лн~JpбЦмбЙенЙ= =нЙкгбе~=Йд=еЙкобз=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=Е~к~K=
cбебнз= =ЙлйЙЕбСбимЙ=ме=о~дзк=Йе=Йд=Ем~Зкз=й~к~=ЗЙСбебк=д~=йкзСмеЗбЗ~ЗK
S mмдлЙ=^ЕЙйн~кK=pЙ=Ь~=ЕкЙ~Зз=Йд=еЙкобзK
kЙкобз oЙСмЙктз
NOTA m~к~=ЕкЙ~к=ме~=кЙЗ=ЗЙ=еЙкобзл=з=кЙСмЙктзлI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=о~кбзл=
йЙкСбдЙл=бенЙклЙЕ~енЙл=з=ез=бенЙклЙЕ~енЙл=Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI= лбЦ~=дзл=й~лзл=~енЙкбзкЙлK

Modificación de operaciones

bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ме~=зйЙк~Ебµе=уI=~= Езенбем~ЕбµеI=мнбдбЕЙ=ме~=ЗЙ=д~л=нкЙл=зйЕбзеЙл=ЗЙд=гЙе∫=й~к~=гзЗбСбЕ~к=д~= зйЙк~ЕбµеW=bЗбн~к=зйЙк~ЕбµеI=bЗбн~к=ДзЕЙнз=з=jзлнк~к=Езн~лK=bЗбн~к=зйЙк~Ебµе= ~ДкЙ=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=ЗЙ=ЗбЕЬ~=зйЙк~ЕбµеK=bЗбн~к=Йд=ДзЕЙнз=~Енбо~=Йд= ДзЕЙнзK=jзлнк~к=Езн~л=гмЙлнк~=д~л=Езн~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=ймЙЗ~= гзЗбСбЕ~кд~лK
rе~=оЙт=гзЗбСбЕ~Зз=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=л~дЦ~=ЗЙд=ДзЕЙнз=у=д~=йбЙт~=лЙ= ~Енм~дбт~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK
Modificación de operaciones | 65
66
Creación y edición
operaciones
de predefinidas
Temas de este capítulo
P
bе=ЙлнЙ=Е~й∞нмдз=лЙ=ЗЙлЕкбДЙ=Еµгз=ЕздзЕ~к=у=ЙЗбн~к=
зйЙк~ЕбзеЙл=Йе=йбЙт~лK=bд=млм~кбз=лЙ=С~гбдб~кбт~к•=Езе=
Йгй~дгЙлI=ЕЬ~Сд~еЙлI=~ЦмаЙкзлI=кзлЕ~лI=о~Еб~Ззл=у=
й~нкзеЙлK
Empalmes
Chaflanes
Agujeros
Roscas
Vaciados
Patrones de operaciones
67

Creación de operaciones predefinidas

i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л=лзе=зйЙк~ЕбзеЙл=ЕзгмеЙл=Йе=беЦЙебЙк∞~=имЙ= ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=Езе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лбе=еЙЕЙлбЗ~З=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзK=^д=ЕкЙ~к=
=зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=лмЙдЙ=йкзйзкЕбзе~к=лµдз=д~=мДбЕ~Ебµе=у=~дЦме~л=Езн~лK=
Éëí~ë
=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л=г•л=ЕзгмеЙл=лзе=о~Еб~ЗзлI=Йгй~дгЙлI=
i~ë
•еЦмдзл=ЗЙ=ЗЙлгздЗЙзI=~ЦмаЙкзл=у=кзлЕ~лK
rе~=зйЙк~Ебµе=йкЙЗЙСбебЗ~=∫ебЕ~=лЙ=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=й~к~=ЕкЙ~к=й~нкзеЙл=
=зйЙк~ЕбзеЙлK=rе~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=й~нкµе=Йл=ме~=ЗмйдбЕ~Ебµе=кЙЕн~еЦмд~кI=
ЗЙ ЕбкЕмд~к=з=лбг¨нкбЕ~=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=з=Цкмйзл=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK=i~л=Езйб~л= беЗбобЗм~дЙл=ЗЙ=ме=й~нкµе=лЙ=ймЙЗЙе=ЗЙл~Енбо~кI=лЙЦ∫е=лЙ~=еЙЕЙл~кбзK
bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л==mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=д~л=лбЦмбЙенЙл= ЬЙкк~гбЙен~л=ЕзгмеЙл=й~к~=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~лW
bãé~äãÉ `кЙ~=ме=Йгй~дгЙ=з=кЙЗзеЗЙз=Йе=д~л=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~лK
`Ü~Ñä•å oçãéÉ=ä~ë=~êáëí~ë=êÉÅí~ëK=mìÉÇÉ=~¥~Çáê=ã~íÉêá~ä=~=ìå~=~êáëí~=
бенЙке~K
^ЦмаЙкз `кЙ~=ме=~ЦмаЙкз=ЙлйЙЕ∞СбЕз=Йе=ме~=йбЙт~K=
oçëÅ~ `кЙ~=кзлЕ~л=кЙЦмд~кЙл=Й=беЕдбе~З~лI=н~енз=ЙснЙке~л=Езгз=
бенЙке~лI=Йе=д~л=йбЙт~лK=
s~Åá~Çç mкзЗмЕЙ=ме~=йбЙт~=ЬмЙЕ~=Езе=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=й~кЙЗ=имЙ=лЙ=
ймЙЗЙ=ЗЙСбебкK
m~íêµå= êÉÅí~åÖìä~ê
m~нкµе=ЕбкЕмд~к `кЙ~=ме=й~нкµе=ЕбкЕмд~к=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK
lйЙк~Ебµе=ЗЙ= лбгЙнк∞~
bсблнЙе=Ем~Зкзл=ЗЙ=Зб•дзЦз=й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~лI=Езгз=Йд=Ем~Зкз= ЗЙ=Зб•дзЦз=^ЦмаЙкзI=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
`кЙ~=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK
`êÉ~=ìå~=áã~ÖÉå=ëáã¨íêáÅ~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=éä~åçI=ìå~=ä∞åÉ~= ç=ìå=ÉàÉK
68 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
bлимбе~л=у=йменз=ЕЙенк~д=ЗЙд= ~ЦмаЙкз=ЗЙлбЦе~Ззл=Езгз= ЕЙенкзл=ЗЙд=~ЦмаЙкз
^ЦмаЙкзл=ЗЙСбебЗзл=Езе=ме~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙ=MKTR= ймдЦ~З~лI=Езе=ме=~оЙдд~е~Зз=ЗЙ=MKPTR=с=MKOR=ймдЦ~З~л

Operaciones de empalme

i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йгй~дгЙ=ЕзелблнЙе=Йе=Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзлK=iзл= Йгй~дгЙл=~¥~ЗЙе=г~нЙкб~д=~=д~л=~кблн~л=бенЙке~л=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=нк~елбЕбµе= лм~оЙ=ЗЙ=ме~=Е~к~=~=знк~K=iзл=кЙЗзеЗЙзл=Йснк~Йе=г~нЙкб~д=ЗЙ=д~л=~кблн~л= ЙснЙке~лK=m~к~=ЕкЙ~к=Йгй~дгЙлI=ЗЙДЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме~=лЙкбЙ=ЗЙ=о~дзкЙл=Йе=Йд= Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=у=ЗЙлбЦе~к=д~л=~кблн~л=~=д~л=имЙ=лЙ=~йдбЕ~=Йд=Йгй~дгЙK=
=ЕкЙ~к=Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзл=Езе=ме=к~Збз=Езелн~енЙ=з=о~кб~ДдЙK
mìÉÇÉ
mмЙЗЙ=мнбдбт~к=дзл=гзЗзл=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=fенЙкезл=у=bснЙкезл=й~к~=~йдбЕ~к= Йгй~дгЙл=~=г∫днбйдЙл=~кблн~лI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
bд=Йлнбдз=ЗЙ=д~=Йлимбе~=ймЙЗЙ=Йлн~ДдЙЕЙклЙ=Езгз=Йгй~дгЙ=Емкоз=Дбн~еЦЙенЙ=з= Смлбзе~ЗзлK
Creación de operaciones predefinidas | 69
bлимбе~л=Езе=Йгй~дгЙ=Емкоз=Дбн~еЦЙенЙ=у=Смлбзе~З~л
^д=ЕкЙ~к=Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзл=ЗЙ=к~Збз=о~кб~ДдЙI=нЙеЗк•=имЙ=ЙдЙЦбк=ЙенкЙ=
=Смлбµе=лм~оЙ=ЗЙ=ме=к~Збз=~=знкзI=з=ДбЙе=ме~=Смлбµе=кЙЕн~=ЙенкЙ=к~ЗбзлK=
ме~ bд=г¨нзЗз=имЙ=Йдба~=ЗЙйЙеЗЙ=ЗЙд=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=йбЙт~=у=ЗЙ=д~=Сзкг~=Йе=имЙ=д~л= зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=йбЙт~=~Зу~ЕЙенЙл=лЙ=Смлбзе~е=Езе=д~=~кблн~K
q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ймензл=ЙенкЙ=дзл=ймензл=ЗЙ=бебЕбз=у=Сбе=ЗЙ=ме~= ~кблн~=ЗЙлбЦе~З~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙСбебк=лмл=Зблн~еЕб~л=кЙд~нбо~л=ЗЙлЗЙ=Йд= йменз=ЗЙ=бебЕбз=у=лмл=к~ЗбзлK=bлнз=йкзйзкЕбзе~=СдЙсбДбдбЗ~З=~=д~=Ьзк~=ЗЙ=ЕкЙ~к= Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзл=ЗЙ=к~Збз=о~кб~ДдЙK=bе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=лЙ= гмЙлнк~е=нк~елбЕбзеЙл=лм~оЙл=у=кЙЕн~л=Езе=кЙЗзеЗЙзл=ЗЙ=к~Збз=о~кб~ДдЙK
mмЙЗЙ=ЕкЙ~к=гзЗЙдзл=ЗЙ=~йдбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йгй~дгЙл=ЙлйЙЕб~дЙл=ЗзеЗЙ= ЕзеоЙка~е=г•л=ЗЙ=нкЙл=~кблн~лK=mмЙЗЙ=ЙдЙЦбк=ме=к~Збз=ЗбСЙкЙенЙ=й~к~=Е~З~=
=ЕзеоЙкЦЙенЙK
~êáëí~
m~к~=ЙеЕзенк~к=Йд=к~Збз=ЗЙ=ме=Йгй~дгЙ=ЙсблнЙенЙI=ймдлЙ=Йе=д~=зйЙк~Ебµе=Езе= Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬзI=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=у=~=Езенбем~Ебµе=лЙдЙЕЕбзеЙ=jзлнк~к=Езн~лK= bд=к~Збз=ЗЙ=Йгй~дгЙ=лЙ=гзлнк~к•=Йе=д~=йбЙт~K
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW= ЙЗбЕбµе=ЗЙд=нбйз=у=Йд=к~Збз=ЗЙ=ме=Йгй~дгЙ N bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=Йе=Йд=езгДкЙ=ЗЙд=Йгй~дгЙ=уI=
=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=bЗбн~к=зйЙк~Ебµе=Йе=Йд=гЙе∫K=
~
O `~гДбЙ=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙд=Йгй~дгЙK
70 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
P m~к~=ЙЗбн~к=∫ебЕ~гЙенЙ=Йд=о~дзк=ЗЙ=Езн~=ЗЙд=Йгй~дгЙI=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=ймЙЗЙ=
Ь~ЕЙк=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=лзДкЙ=Йд=езгДкЙ=з=Йд=бЕзез=ЗЙд=Йгй~дгЙI=з=ДбЙе=Е~гДб~кI= гЙЗб~енЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pЙдЙЕЕбзе~кI=д~=йкбзкбЗ~З=~=mкбзкбЗ~З=ЗЙ=зйЙк~Ебµе=
=Ь~ЕЙк=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=Йгй~дгЙ=ЗЙ=д~=йбЙт~K=
у i~л=Езн~л=~й~кЙЕЙе=Йе=д~=йбЙт~K
Q e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=Езн~=й~к~=Е~гДб~кд~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=
емЙозл=о~дзкЙл=Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K=mмдлЙ=д~=г~кЕ~=ЗЙ= оЙкбСбЕ~Ебµе=Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=з=ймдлЙ=
fkqolK=
R pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^Енм~дбт~к=й~к~=~Енм~дбт~к=д~=йбЙт~K=

Operaciones de chaflán

iзл=ЕЬ~Сд~еЙл=лзе=лбгбд~кЙл=~=дзл=Йгй~дгЙлI=ЙсЕЙйнз=имЙ=д~=~кблн~=Йл=ДблЙд~З~= Йе=оЙт=ЗЙ=кЙЗзеЗЙ~З~K=^д=ЕкЙ~к=ме=ЕЬ~Сд•е=Йе=ме~=~кблн~=бенЙке~I=лЙ=~¥~ЗЙ= г~нЙкб~д=~д=гзЗЙдзK=^д=ЕкЙ~к=ме=ЕЬ~Сд•е=Йе=ме~=~кблн~=ЙснЙкбзкI=лЙ=ЗЙлйкЙеЗЙ= г~нЙкб~д=ЗЙд=гзЗЙдзK=
`м~еЗз=лЙ=ЕкЙ~=ме=ЕЬ~Сд•еI=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме~=ЗЙ=Йлн~л=нкЙл=зйЙк~ЕбзеЙлW
aáëí~åÅá~
aблн~еЕб~=у=•еЦмдз
açë=Çáëí~åÅá~ë
rе=ЕЬ~Сд•е=ЗЙ=Зблн~еЕб~=ЕкЙ~=ме~=емЙо~=Е~к~=ЙимбЗблн~енЙ=~=д~л=Ззл=Е~к~л=имЙ= лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Йе=д~=~кблн~=лЙдЙЕЕбзе~З~K=rе=ЕЬ~Сд•е=ЗЙ=Зблн~еЕб~=у=•еЦмдз=лЙ= Йлн~ДдЙЕЙ=~=ме~=Зблн~еЕб~=ЗЙлЗЙ=д~=~кблн~=у=~=ме=•еЦмдз=ЗЙнЙкгбе~Зз=ЗЙлЗЙ=ме~= Е~к~=ЗЙлбЦе~З~K=rе=ЕЬ~Сд•е=Ззл=Зблн~еЕб~л=ЕкЙ~=ме~=емЙо~=Е~к~=~=Зблн~еЕб~л=ЗЙ= ЗЙлС~лЙ=Зблнбен~л=ЗЙлЗЙ=д~=~кблн~K
aáëí~åÅá~ aблн~еЕб~=у=•еЦмдз açë=Çáëí~åÅá~ë
Creación de operaciones predefinidas | 71

Adición de chaflanes y empalmes

bе=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=лЙ=о~е=~=~¥~Збк=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ЕЬ~Сд•е=у=Йгй~дгЙ=й~к~= ЕзгйдЙн~к=Йд=гзЗЙдзK
bд=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзгйдЙнз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=лбЦмбЙенЙK
fkq°kqbilW=~ÇáÅáµå=ÇÉ=ìå=ÅÜ~Ñä•å N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=chamfillet.iptK=
bд=~кЕЬбоз=ЕзенбЙеЙ=ме=гзЗЙдз=ЗЙ=ме~=~Дк~т~ЗЙк~=ЗЙ=ЙаЙK
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`Ь~Сд•е=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ =ЬЙкк~г бЙен~л==m бЙт~=J=lй Йк~Еб з еЙл=
з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙдK m~к~=д~л=~кблн~лI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ем~нкз=~кблн~л=оЙкнбЕ~дЙл=ЗЙ=д~=Д~лЙK=
NOTA mмЙЗЙ=имЙ=еЙЕЙлбнЙ=Цбк~к=Йд=гзЗЙдз=й~к~=ЗЙлбЦе~к=д~л=~кблн~л=~ЗЙЕм~З~лK=
mмдлЙ=cS=й~к~=оздоЙк=~=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~=йзк=ЗЙСЙЕнзK
72 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
P bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=`Ь~Сд•еI=~лЙЦ∫кЙлЙ=ЗЙ=имЙ=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=Йд=нбйз=
ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=DistanciaK=fенкзЗмтЕ~=NM=ãã=й~к~=д~=Зблн~еЕб~=у=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
iзл=ЕЬ~Сд~еЙл=лЙ=~¥~ЗЙе=~д=гзЗЙдз=у=~д=е~оЙЦ~ЗзкK
^=Езенбем~ЕбµеI=~¥~З~=ЕЬ~Сд~еЙл=ЙимбЗблн~енЙл=~=д~л=~кблн~л=ЗЙ=ЙеЕбг~=ЗЙд= ~ЦмаЙкзK
Q mмдлЙ=`Ь~Сд•е=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=лмйЙкбзк=ЗЙ=Е~З~=мез=ЗЙ=дзл=
нкЙл=~ЦмаЙкзл=ЗЙ=д~=йбЙт~K=bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=`Ь~Сд•еI=Е~гДбЙ=д~=Зблн~еЕб~= ~=1 mm=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
^¥~З~=~Ьзк~=ЕЬ~Сд~еЙл=~=ЗбСЙкЙенЙ=Зблн~еЕб~=й~к~=ЕзгйдЙн~к=д~=Сзкг~=Д•лбЕ~= ЗЙд=лзйзкнЙ=ЗЙ=д~=~Дк~т~ЗЙк~K
Creación de operaciones predefinidas | 73
R mмдлЙ=`Ь~Сд•е=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=Dos distanciasK=mìäëÉ=ä~=~êáëí~=
гзлнк~З~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK=
^кблн~=ЗЙлбЦе~З~
S fенкзЗмтЕ~=дзл=о~дзкЙл=лбЦмбЙенЙлW
aáëí~åÅá~=NW=NQ=ãã aáëí~åÅá~=OW=NU=ãã
mмдлЙ=Йе=Йд=Дзнµе=aбкЙЕЕбµе=й~к~=оЙк=Еµгз=Е~гДб~=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=~д= гзЗбСбЕ~к=д~л=Зблн~еЕб~лK
T sмЙдо~=~=ймдл~к=Йе=Йд=Дзнµе=aбкЙЕЕбµе=й~к~=оздоЙк=~=дзл=о~дзкЙл=зкбЦбе~дЙл=уI=
=Езенбем~Ебµе=ймдлЙ=Йе=^ЕЙйн~к=й~к~=ЕкЙ~к=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=ЕЬ~Сд•еK
~
U oЙйбн~=ЙлнЙ=йкзЕЙлз=й~к~=~¥~Збк=ме=ЕЬ~Сд•е=ЗЙд=гблгз=н~г~¥з=Йе=д~=знк~= й~кнЙ=
ÇÉ=ä~=éáÉò~K
i~=йбЙт~=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
^=Езенбем~ЕбµеI=~¥~З~=Йгй~дгЙл=й~к~=ЕзгйдЙн~к=д~=Сзкг~=Сбе~д=ЗЙ=д~= бдмлнк~ЕбµеK
74 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
fkq°kqbilW=~ÇáÅáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë=~=ìå~=éáÉò~ N mмдлЙ=bгй~дгЙ=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л==mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=з=Йе=д~=Д~кк~=
ЗЙд=й~еЙдK=mмдлЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=имЙ=лЙ=гмЙлнк~е=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
aзл=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~л
O dбкЙ=д~=йбЙт~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=гблг~л=~кблн~л=ЗЙд=знкз=д~ЗзK=
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=Å~ãÄáÉ=Éä=ê~Çáç=~=NS=ããK
P _~аз=Йд=нЙснз=ЗЙ=д~л=~кблн~л=у=Йд=к~ЗбзI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=д∞еЙ~=mмдлЙ=й~к~=~¥~ЗбкK=m~к~=
Йд=лбЦмбЙенЙ=Цкмйз=ЗЙ=~кблн~лI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=оЙкнбЕ~дЙл=ЗЙ=д~л=Йлимбе~л= лбнм~З~л=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~K
Q `~ãÄáÉ=Éä=ê~Çáç=ÇÉä=Éãé~äãÉ=~=PO=ããK=`ì~åÇç=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=ä~=îáëí~=
йкЙдбгбе~к=нЙеЦ~е=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
pÉ=~¥~Çáê•=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉ=~=ä~=éáÉò~=ó=~ä=å~îÉÖ~ÇçêK
Creación de operaciones predefinidas | 75
R mмдлЙ=bгй~дгЙ=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=Ьзкбтзен~дЙл=Йе=д~=
й~кнЙ=Скзен~д=ЗЙд=еЙкобзI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
aзл=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~л
S bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bгй~дгЙI=бенкзЗмтЕ~=PM=ãã=é~ê~=Éä=ê~Çáç=óI=
~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=mмдлЙ=й~к~=~¥~ЗбкK
T aЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=Ьзкбтзен~дЙл=имЙ=лЙ=гмЙлнк~е=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=
бдмлнк~ЕбµеK
aзл=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~л
U bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bгй~дгЙI=Е~гДбЙ=Йд=к~Збз=й~к~=Йд=лЙЦмеЗз=Цкмйз=
лЙдЙЕЕбзе~Зз=~=OO=ããK=pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=mмдлЙ=й~к~=~¥~ЗбкI=й~к~=ЕкЙ~к=ме= нЙкЕЙк=Езеаменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK
V dбкЙ=Йд=гзЗЙдз=у=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=д~=Е~к~=йзлнЙкбзкI=
ЗбкЙЕн~гЙенЙ=зймЙлн~=~д=лЙЦмеЗз=Езеаменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK=fенкзЗмтЕ~=NM=
=й~к~=Йд=к~ЗбзK=`м~еЗз=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=у=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=
ãã
=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
íÉåÖ~å
76 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ëÉ=~¥~Çáê•=~=ä~=éáÉò~K
NM mмдлЙ=bгй~дгЙ=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=нкЙл=~кблн~л=ЗзеЗЙ=Йд=еЙкобз=лЙ=
ЙеЕмЙенк~=Езе=Йд=ЕбдбеЗкзI=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~K=`~гДбЙ=Йд=к~Збз=~=
O=ãã=у=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
бенЙклЙЕЕбµе=ЗЙд=еЙкобз=у=Йд=ЕбдбеЗкз
NN mмдлЙ=bгй~дгЙK=aЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=Скзен~дЙл=ЗЙд=еЙкобз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=йзлнЙкбзк=ЗЙд=еЙкобз=E^FK=bлн~л=~кблн~л=лЙ=~¥~ЗЙе=~д=Езеаменз= ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK
NO aЙлбЦеЙ=д~л=нкЙл=~кблн~л=ЗЙ=Е~З~=Е~к~=ЗзеЗЙ=д~=Д~лЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Езе=д~л=знк~л=
зйЙк~ЕбзеЙл=E_FK
NP bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bгй~дгЙI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=`зензкезI=Йе=д~=
лЙЕЕбµе=jзЗзK=aЙлбЦеЙ=Ем~димбЙк=дмЦ~к=ЗЙ=д~=~кблн~=йзлнЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~=лзДкЙ= д~=Д~лЙ=E`FK=lДлЙкоЙ=Еµгз=д~=зйЕбµе=`зензкез=ЗЙлбЦе~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ= ~кблн~л=~ЗбЕбзе~дЙлK
Creación de operaciones predefinidas | 77
NQ sЙкбСбимЙ=имЙ=Йд=к~Збз=ЗЙд=Йгй~дгЙ=Йлн•=Йе=O=ггK=`м~еЗз=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=
нЙеЦ~=ме=~лйЙЕнз=й~кЙЕбЗз=~д=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK=
=Éãé~äãÉ=Ñ~ää~K=
^
`
_
NR `м~еЗз=С~ддЙ=д~=зйЙк~Ебµе=bгй~дгЙI=ймдлЙ=bЗбн~кK=bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=
bгй~дгЙI=Йдба~=Йд=гзЗз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=^кблн~K=mмдлЙ=j^v²p=уI=~=Езенбем~ЕбµеI= ЗЙлбЦеЙ=д~л=лЙбл=~кблн~л=ЗзеЗЙ=д~=Д~лЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Езе=д~л=знк~л=зйЙк~ЕбзеЙл= ЗЙ=д~=йбЙт~K=`м~еЗз=Ь~у~=Йдбгбе~Зз=Йлн~л=~кблн~л=ЗЙд=Езеаменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеI= ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
78 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
NS ^¥~З~=ме=Йгй~дгЙ=ЗЙ=O=гг=~=д~л=~кблн~л=ЗзеЗЙ=д~=Д~лЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Езе=д~л=
знк~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~=йбЙт~K=lДлЙкоЙ=Еµгз=дзл=Йгй~дгЙл=ЗЙ=bгй~дгЙ=Q= меЙе=нзЗ~л=д~л=~кблн~л=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=лµдз=лЙ=еЙЕЙлбн~=ме=йменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=
=Е~З~=д~ЗзK=i~=йбЙт~=Сбе~дбт~З~=ЗЙДЙк∞~=нЙеЙк=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=
Йе бдмлнк~ЕбµеK
kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK
cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Adición de operaciones de agujero

`зе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=Зблнбензл=нбйзл=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=йзк=гЙЗбз=ЗЙ= д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=гзЗЙд~ЗзW
q~ä~Çê~Çç
bëÅ~êá~Çç
^îÉää~å~Çç
bе=Йлн~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=~ЦмаЙкз=лЙ=ймЙЗЙе=ЙлйЙЕбСбЕ~к=зйЕбзеЙл=ЗЙ=кзлЕ~=у=ЗЙ= нЙкгбе~Ебµе=йЙклзе~дбт~З~лK
rнбдбЕЙ=д~=зйЕбµе=mмен~=ЗЙ=н~д~Зкз=й~к~=Йлн~ДдЙЕЙк=ймензл=ЗЙ=н~д~Зкз=йд~езл=з= ~еЦмд~ЗзлK
Creación de operaciones predefinidas | 79
i~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=гмЙлнк~=ЙаЙгйдзл=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=н~д~Зк~ЗзлI=ЙлЕ~кб~ЗзлI= ~оЙдд~е~Ззл=у=кзлЕ~ЗзлK=
`м~еЗз=лЙ=ЕкЙ~=ме=~ЦмаЙкз=кзлЕ~ЗзI=дзл=З~нзл=ЗЙ=кзлЕ~=лЙ=~дг~ЕЙе~е=Езе=Йд= ~ЦмаЙкз=у=д~л=кзлЕ~л=лЙ=гмЙлнк~е=Ем~еЗз=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~=Йлн•=~Енбо~K
mмЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙд=~ЦмаЙкз=Езе=ме~=ЗЙ=д~л=нкЙл=зйЕбзеЙл=ЗЙ= нЙкгбе~Ебµе=лбЦмбЙенЙлW=aблн~еЕб~I=m~л~енЙ=у=e~лн~K
fkq°kqbilW=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=мнбдбт~еЗз=ЕЙенкзл=ЗЙ=~кЕз N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=hole.iptK
i~=йбЙт~=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=уI=
=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д~=Е~к~=кЙЕн~еЦмд~кK
~ i~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=Е~к~=у=дзл=ЕЙенкзл=ЗЙ=~кЕз=лЙ=йкзуЙЕн~е=Йе=Йд=емЙоз=ДзЕЙнзI=
йЙкгбнб¨еЗздЙ=~л∞=белЙкн~к=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=~ЦмаЙкзK
P bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
ймдлЙ=Йе=qЙкгбе~к=ДзЕЙнз=й~к~=ЕЙкк~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнзK
80 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
Q mмдлЙ=Йе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^ЦмаЙкз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=Ем~нкз=
=ÇÉ=~êÅçK
ЕЙенкзл
R bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^ЦмаЙкзлI=Йе=qЙкгбе~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=e~лн~K
bе=д~=оЙен~е~=ЗЙ=облн~=йкЙдбгбе~кI=ЙЗбнЙ=Йд=о~дзк=ЗЙд=Зб•гЙнкз=ЗЙд=~ЦмаЙкз=
=éçåÖ~=S=ããK
ó
mмдлЙ=Йд=Дзнµе=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=лбнм~Зз=Д~аз=Йд=Е~гйз=qЙкгбе~ЕбµеK v~=Йлн•=йкЙй~к~Зз=й~к~=ЗЙлбЦе~к=д~=Е~к~=ЗЙ=нЙкгбе~ЕбµеK
S j~енЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=Е~к~=д~нЙк~д=ЗЙ=д~=йЙлн~¥~=й~к~=кЙл~дн~к=д~=Е~к~=
беСЙкбзкI=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=у=ймдлЙ=й~к~= ЗЙлбЦе~кд~K
T mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
pЙ=ЕкЙ~к•=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=у=лЙ=~¥~Збк•=Йд=бЕзез=~д=е~оЙЦ~ЗзкK
lДлЙкоЙ=имЙ=ме~=∫ебЕ~=зйЙк~Ебµе=ЗЙСбеЙ=дзл=Ем~нкз=~ЦмаЙкзлK
`бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~кK
Creación de operaciones predefinidas | 81

Adición de operaciones de rosca

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзлЕ~=й~к~=ЕкЙ~к=кзлЕ~л=йЙклзе~дбт~З~л=лзДкЙ=д~л=Е~к~л= ЕзбеЕбЗЙенЙл=ЗЙ=ме~=ДзнЙдд~=у=ме=н~йµе=ЗЙ=йд•лнбЕзK
fkq°kqbilW=~ÇáÅáµå=ÇÉ=êçëÅ~ë N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=threads.iamK=bд=~кЕЬбоз=
ЕзенбЙеЙ=ме=гзЗЙдз=ЗЙ=ДзнЙдд~=ЗЙ=йд•лнбЕз=у=н~йµеK
=
O ^гйд∞Й=д~=тзе~=имЙ=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
P bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=з=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=лЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=н~йµеI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=
ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=у=ЗЙл~ЕнбоЙ=д~=облбДбдбЗ~З=Йе=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~дK
Q bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=з=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=ДзнЙдд~=й~к~=
~Енбо~к=Йд=гзЗз=ЗЙ=ЙЗбЕбµеK
82 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
R mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзлЕ~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=з=
Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉä=é~åÉäK
S bе=д~=СбЕЬ~=rДбЕ~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=дзл=й~к•гЙнкзл=еЙЕЙл~кбзл=й~к~=ЕзбеЕбЗбк=
Езе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
T aЙлбЦеЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗбобЗбЗ~=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=
лбЦмбЙенЙK
lДлЙкоЙ=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙ=д~=кзлЕ~=Йе=Йд=гзЗЙдзK
U pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=bлйЙЕбСбЕ~ЕбµеI=~амлнЙ=дзл=й~к•гЙнкзл=й~к~=имЙ=ЕзбеЕбЗ~=
Езе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
Creación de operaciones predefinidas | 83
pЙ=ЕкЙ~к•=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кзлЕ~=у=лЙ=~¥~Збк•=~д=е~оЙЦ~ЗзкI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе= д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK
NOTA mмЙЗЙ=Е~гДб~к=Йд=Ездзк=ЗЙ=д~=йбЙт~=нЙгйзк~дгЙенЙ=й~к~=облм~дбт~к=д~л=
кзлЕ~л=гЙазкK
V mмдлЙ=Йд=Дзнµе=fенкз=й~к~=л~дбк=ЗЙд=гзЗз=ЗЙ=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=д~=ДзнЙдд~=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=ЗЙл~ЕнбоЙ=д~=облбДбдбЗ~З=ЗЙ=д~=ДзнЙдд~K
NM bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Е~йWN=й~к~=~Енбо~к=Йд=гзЗз=ЗЙ=ЙЗбЕбµеK NN oЙйбн~=дзл=й~лзл=ЗЙд=R=~д=U=у=ЗЙлбЦеЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бенЙкбзк=ЗЙд=н~йµеI=Езгз=лЙ=
гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~ЕбµеK
i~=кзлЕ~=нЙкгбе~З~=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=лбЦмбЙенЙK
84 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
NO e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=Йел~гДд~аЙ=Йе=Йд=й~еЙд=ЗЙд=е~оЙЦ~ЗзкI=~ЕнбоЙ=д~=
облбДбдбЗ~З=ЗЙ=д~=ДзнЙдд~=у=кЙлн~мкЙ=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~K bд=гзЗЙдз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW
NP `бЙккЙ=Йд=~кЕЬбозK=kз=Цм~кЗЙ=дзл=Е~гДбзл=ЗЙ=ебеЦ∫е=~кЕЬбозK
cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Adición de operaciones de vaciado

i~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~Зз=мнбдбт~=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=й~кЙЗ=ЙлйЙЕ∞СбЕз=й~к~=ЕкЙ~к=
=Е~обЗ~З=ЬмЙЕ~=Йе=ме~=йбЙт~K=bдбгбе~=г~нЙкб~д=ЗЙ=ме~=йбЙт~=ЗЙлС~л~еЗз=
ме~ д~л=Е~к~л=ЙсблнЙенЙл=й~к~=ЕкЙ~к=емЙо~л=Е~к~л=Йе=Йд=бенЙкбзкI=ЙснЙкбзк=з=Йе=~гДзл= д~Ззл=ЗЙ=д~=йбЙт~K=rнбдбЕЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=й~к~=ЕкЙ~к=йбЙт~л=Езе=
=д~ЗзлI=Езгз=Е~кЕ~л~л=з=ЕмДбЙкн~лK=rе~=йбЙт~=ймЙЗЙ=нЙеЙк=г∫днбйдЙл=
о~кбзл зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=о~Еб~ЗзK
`м~еЗз=лЙ=бебЕб~=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=о~Еб~ЗзI=Ь~у=имЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~л=Е~к~л=ЗЙ=д~= йбЙт~=ЗЙ=д~л=имЙ=лЙ=о~=~=Йдбгбе~к=з=ЗЙлС~л~к=г~нЙкб~дI=у=лµдз=лЙ=ймЙЗЙ= ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=й~кЙЗ=й~к~=Е~З~=Е~к~=ЗЙ=д~=йбЙт~K
rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~Зз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J= lйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=Йдбгбе~к=г~нЙкб~д=ЗЙд=бенЙкбзк=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=ЕкЙ~еЗз=
=Е~обЗ~З=Езе=й~кЙЗЙл=ЗЙ=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙнЙкгбе~ЗзK
ìå~
fебЕбЙ=Йд=йкзЕЙлз=Езе=ме~=лзд~=зйЙк~ЕбµеI=ме~=йбЙт~=з=ме~=йбЙт~=ЗЙ=ме= Йел~гДд~аЙK
Creación de operaciones predefinidas | 85
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз N m~к~=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбзI=ЕкЙЙ=ме=ДдзимЙ=з=ме=ЕмДз=лЙеЕбддзK
O aЙлйм¨л=ЗЙ=Йснкмбк=Йд=йЙкСбд=ЗЙд=ДзЕЙнзI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~ЗзK P aЙлбЦеЙ=д~л=Е~к~л=имЙ=о~=~=Йдбгбе~к=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K= Q mмдлЙ=мез=ЗЙ=дзл=ДзнзеЙл=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=о~Еб~Зз=
ЗЙлЗЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=д~=Е~к~=ЗЙлбЦе~З~=EfенЙкбзкI=bснЙкбзк=з=^гДзлFK=
R pЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙ=д~=Е~к~=у=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK
^=Езенбем~ЕбµеI=ЕкЙЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=Езе=Зблнбензл=ЙлйЙлзкЙл=ЗЙ= о~Еб~ЗзK
aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=Езе= Зблнбензл=ЙлйЙлзкЙл
N pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
=д~=нЙЕд~=bдбгбе~кK
ймдлЙ
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~Зз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Е~к~л=имЙ=ЗЙлЙЙ=
Йдбгбе~кK
P mмдлЙ=мез=ЗЙ=дзл=ДзнзеЙл=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=о~Еб~Зз=
ЗЙлЗЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=д~=Е~к~=ЗЙлбЦе~З~=EбенЙкбзкI=ЙснЙкбзк=з=~гД~лFK
Q bе=Йд=Е~гйз=bлйЙлзкI=ЙлйЙЕбСбимЙ=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙ=д~=Е~к~K R mìäëÉ=Éå=Éä=Äçíµå=j•ë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK S pЙдЙЕЕбзеЙ=mмдлЙ=й~к~=~¥~Збк=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=ме~=Е~к~=й~к~=~¥~ЗбкдЙ=
ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=о~Еб~Зз=ЙлйЙЕ∞СбЕзK bе=д~=лЙЕЕбµе=bлйЙлзк=ЗЙ=Е~к~=∫ебЕ~I=ЙЗбнЙ=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=о~Еб~Зз=й~к~=имЙ=
нЙеЦ~=ме=о~дзк=ЗбСЙкЙенЙ=ЗЙд=о~дзк=ЗЙ=ЙлйЙлзк=йкбеЕбй~дK
T mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=
pЙ=Ь~=ЕкЙ~Зз=Йд=о~Еб~ЗзK= `бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~кдзK
86 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

Creación de operaciones de patrón

jмЕЬзл=ЗблЙ¥зл=кЙимбЙкЙе=Йд=млз=кЙйЙнбнбоз=ЗЙ=ме~=з=г•л=зйЙк~ЕбзеЙл=Йе=ме~= ∫ебЕ~=йбЙт~K=i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=∫ебЕ~л=з=дзл=Цкмйзл=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=ймЙЗЙе= ЗмйдбЕ~к=у=зкЗЙе~к=Йе=й~нкзеЙлK=mзк=ЙаЙгйдзI=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ= ~ЦмаЙкзл=бЗ¨енбЕзл=лЙ=ймЙЗЙ=нзг~к=ЗЙд=ЕзкнЙ=ЗЙ=д~=Е~кЕ~л~=ЗЙ=ме~=Е~дЕмд~Ззк~K
i~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=й~нкµе=кЙимбЙкЙе=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=й~к~= ЗЙСбебк=Йд=й~нкµеK=mмЙЗЙ=ЕкЙ~к=й~нкзеЙл=мнбдбт~еЗз=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=
=кЙЕн~еЦмд~кI=m~нкµе=ЕбкЕмд~к=у=lйЙк~Ебµе=ЗЙ=лбгЙнк∞~K
m~íêµå
iзл=г¨нзЗзл=ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ймЙЗЙе=лЙкW
fЗ¨енбЕз qзЗ~л=д~л=Езйб~л=мнбдбт~е=ме~=нЙкгбе~Ебµе=бЗ¨енбЕ~K
^амлнЙ=~д= гзЗЙдз
bе=ме=й~нкµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=ймЙЗЙ=ЗЙл~Енбо~к=ЕзгйзеЙенЙл=лбе=Йдбгбе~кдзл= ЗЙд=Йел~гДд~аЙK=bлнз=С~Ебдбн~=д~=лмлнбнмЕбµе=ЗЙ=йбЙт~л=у=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ= гбЙгДкзл=∫ебЕзл=Йе=Йел~гДд~аЙлK
i~=нЙкгбе~Ебµе=ЗЙ=Е~З~=Езйб~=лЙ=Е~дЕмд~=беЗбобЗм~дгЙенЙK

Adición de patrones rectangulares

bе=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=з=ЕбкЕмд~к=лЙ=ймЙЗЙе=ЗмйдбЕ~к=зйЙк~ЕбзеЙл=у=ЕкЙ~к= г~нкбЕЙлK=bе=д~=йкбгЙк~=й~кнЙ=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбзI=ЕкЙЙ=ме=~ЦмаЙкз=∫ебЕз=уI=~= Езенбем~ЕбµеI=мнбд∞ЕЙдз=й~к~=~¥~Збк=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=~=ме~= н~й~=ЗЙ=йд•лнбЕзK=q~гДб¨е=кЙ~дбт~к•=ме=ЙаЙкЕбЕбз=имЙ=мнбдбт~=ме=й~нкµе=ЕбкЕмд~кK
^=Езенбем~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~=ме~=бдмлнк~Ебµе=ЗЙ=дзл=ЙаЙкЕбЕбзл=нЙкгбе~ЗзлK
Creación de operaciones de patrón | 87
fkq°kqbilW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=recpattern.iptK
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~K
P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=mмензI=`Йенкз=ЗЙ=~ЦмаЙкз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=
Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмдлЙ=лзДкЙ=Ем~димбЙк=йменз=Йе=д~=Йлимбе~= беСЙкбзк=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=йбЙт~K
Q ^гйд∞Й=д~=Йлимбе~=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=йбЙт~=у=лбн∫Й=Йд=ЕЙенкз=ЗЙ=~ЦмаЙкз=мнбдбт~еЗз=
Езн~лI=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~K=bд=ЕЙенкз=ЗЙд=~ЦмаЙкз=лЙ=лбн∫~=~=OM=гг=ЗЙ=д~=~кблн~= бтимбЙкЗ~=у=~=NM=гг=лзДкЙ=д~=~кблн~=беСЙкбзкI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ= бдмлнк~ЕбµеK
88 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
R mмдлЙ=д~=нЙЕд~=^=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^ЦмаЙкзлK
^¥~З~=ме=~ЦмаЙкз=Езе=ме=Зб•гЙнкз=ЗЙ=P=гг=мнбдбт~еЗз=д~=нЙкгбе~Ебµе= m~л~енЙK
Adición de un patrón de agujeros
rнбдбЕЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=й~к~=ЕкЙ~к=Йд=й~нкµе=ЗЙ=~ЦмаЙкзлK
fkq°kqbilW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=й~нкµе=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=~=й~кнбк=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе= ЗЙ=~ЦмаЙкз
N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=
оЙк=д~=йбЙт~=ЕзгйдЙн~K
O mмдлЙ=Йе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=m~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=
ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д ~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ= ~ЦмаЙкзK
P bе=aбкЙЕЕбµе=NI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=pЙдЙЕЕбзе~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=
беСЙкбзк=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=д~=йбЙт~K mмдлЙ=Йд=Дзнµе=`~гДб~к=й~к~=гзЗбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµеK sЙкбСбимЙ=имЙ=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=bлй~Еб~Зз=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=R=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=å∫ãÉêç=ó=NTKR=ãã é~ê~=Éä= Éëé~Åá~ÇçK
^й~кЙЕЙк•=ме~=бг~ЦЙе=ЗЙ=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙд=й~нкµеK
Creación de operaciones de patrón | 89
Q bе=aбкЙЕЕбµе=OI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=pЙдЙЕЕбзе~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=
оЙкнбЕ~д=лбнм~З~=г•л=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=йбЙт~K sЙкбСбимЙ=имЙ Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=bлй~Еб~Зз=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=Q=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=å∫ãÉêç=ó=NTKR=ãã é~ê~=Éä= Éëé~Åá~ÇçK
^й~кЙЕЙк•=ме~=бг~ЦЙе=ЗЙ=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙд=й~нкµеK
R mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=
pЙ=~¥~Збк•=Йд=й~нкµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=кЙЕн~еЦмд~кK
bе=д~=лбЦмбЙенЙ=й~кнЙ=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбзI=лЙ=ЗЙл~Енбо~к•е=Езйб~л=ЗЙ=ме=й~нкµеK

Desactivación de copias de patrón

aмк~енЙ=ме~=кЙоблбµе=ЗЙд=йкзуЙЕнз=ЗЙ=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=йбЙт~=лЙ=Ь~=облнз=имЙ=лЙ=Ь~е= ~¥~ЗбЗз=Ззл=Езйб~л=бееЙЕЙл~кб~лK=bе=ме=й~нкµе=лЙ=ймЙЗЙе=ЗЙл~Енбо~к=нзЗ~л=д~л= Езйб~л=з=Езйб~л=беЗбобЗм~дЙлK
fkq°kqbilW=ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=Åçéá~ë=ÇÉ=ìå=é~íêµå N bñé~åÇ~=Éä=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=N=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=îÉê=ä~ë=Åçéá~ëK
O bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=лЙ¥~дЙ=д~л=Езйб~л=Езе=Йд=ЕмклзкK=`~З~=Езйб~=лЙ=кЙл~дн~=Йе=д~=
îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Åì~åÇç=ëÉ=ëÉ¥~ä~å=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
90 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas
Loading...