Autodesk Inventor 8 Manual de Operación [es]

^мнзЗЙлв=fеоЙензк

∆

m~к~=ЙгйЙт~к

U

Q= З Й=е зобЙг ДкЙ I=OMMP

«=`зйукбЦЬн=OMMP=^мнзЗЙлвI=fеЕK

i~=йкЙлЙенЙ=ймДдбЕ~Ебµе=ез=йзЗк•=лЙк=кЙйкзЗмЕбЗ~I=еб=Йе=лм=нзн~дбЗ~З=еб=Йе=й~кнЙI=йзк=ебеЦ∫е=гЙЗбзI=Йе=ебеЦме~=Сзкг~=у=й~к~=ебеЦ∫е=СбеK

oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзл

^rqlabphI=fk`K= prjfkfpqo^= bpqlp= j^qbof^ibp= ?q^i=`ljl=bpqžk?=vI=p^isl=bk=il=bpmb`fcf`^al=bk= bi= `lkqo^ql= ab=
if`bk`f^=^agrkqlI=pr=prjfkfpqol=kl=fjmif`^=kfkd²k=qfml=ab=d^o^kqð^I=kf=bumobp^=kf=fjmið`fq^I=fk`irvbkal=Jmbol=
pfk=ifjfq^opb=^=bii^pJ=i^p=obi^qfs^p=^i=`rjmifjfbkql=ab=`ofqboflp=`ljbo`f^ibp=v=^=i^=^ab`r^`fþk=^=molmþpfqlp=
m^oqf`ri^obpK

^rqlabphI=fk`K=kl=^`bmq^=bk=kfkd²k=`^pl=obpmlkp^_fifa^abp=^kqb=k^afb=mlo= a^¢lp=m^oqf`ri^obpI=fkafob`qlpI=
abofs^alp=l=cloqrfqlpI=nrb=pb=mrba^=lofdfk^o=bk=obi^`fþk=`lkI=l=`ljl=obpriq^al=ab=i^=`ljmo^=l=rpl=ab=bpqlp=
j^qbof^ibpK=fkabmbkafbkqbjbkqb=ab=i^=cloj^=ab=^``fþkI=i^=obpmlkp^_fifa^a=²kf`^=v=bu`irpfs^=ab=^rqlabphI=fk`K=
kl=mlaož=prmbo^o=bi=mob`fl=m^d^al=mlo=i^=`ljmo^=ab=ilp=j^qbof^ibp=^nrð=abp`ofqlpK

^мнзЗЙлвI=fеЕK=лЙ=кЙлЙко~=Йд=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙ=кЙобл~к=у=гЙазк~к=лмл=йкзЗмЕнзл=Езгз=ЙлнбгЙ=ЕзеоЙебЙенЙK=bлн~=ймДдбЕ~Ебµе=ЗЙСбеЙ=Йд=Йлн~Зз=ЗЙ=ЙлнЙ=
йкзЗмЕнз=Йе=Йд=гзгЙенз=ЗЙ=лм=ймДдбЕ~Ебµе=у=йзЗк∞~=ез=ЕзккЙлйзеЗЙк=~=оЙклбзеЙл=Смнмк~л=ЗЙд=гблгзK

j~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв

i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=^мнзЗЙлвI=fеЕK=Йе=bbKrrK=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=Pa=mкзйлI=Pa=pнмЗбзI=Pa=pнмЗбз=j^uI=Pa=pнмЗбз=sfwI=PapмкСЙкI=
PЗл=г~сI=^ЕнбоЙpЬ~йЙлI=^ЕнбоЙpЬ~йЙл=EдзЦзнбйзFI=^ЕнкбсI=^afI=^b`=^мнЬзкбну=EдзЦзнбйзFI=^b`JuI=^ебг~нзк=mкзI=^ебг~нзк=pнмЗбзI=^q`I=^ rdfI=^мн з` ^aI=
^мнз`^a=iqI=^мнз`^a=j~йI=^мнзЗЙлвI=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=^мнзЗЙлв=EдзЦзнбйзFI= ^мнзЗЙлв= j~йdмбЗЙI= ^мнзЗЙлв=pнкЙ~гдбеЙI=^мнзЗЙлв=rебоЙклбну=
EдзЦзнбйзFI=^мнзЗЙлв=sбЙпI= ^мнзЗЙлв= t~двqЬкзмЦЬI=^мнзЗЙлв= tзкдЗI=^мнзifpmI=^мнзpвЙнЕЬI=Д~ЕвЗк~СнI=_бйЙЗI=ДкбеЦбеЦ=беСзкг~нбзе=Ззпе=нз= Й~кнЬI=
_мттл~пI=`^a=lоЙкд~уI=`Ь~к~ЕнЙк=pнмЗбзI=`беЙй~вI=`беЙй~в=EдзЦзнбйзFI=`дЙ~еЙкI=`зЗЙЕ=`Йенк~дI=`згДмлнбзеI=aЙлбЦе=vзмк=tзкдЗI=aЙлбЦе=vзмк=tзкдЗ=
EдзЦзнбйзFI=aблЕкЙЙнI=bЗбнasI=bЗмЕ~нбзе=Ду=aЙлбЦеI=Цг~сI=eЙбЗбI=ellmpI=eуйЙкпбкЙI=бJЗкзйI=fелбЗЙ=qк~ЕвI=fенкзasI=hбеЙнбсI=j~нЙкб~дpйЙЕI=jЙЕЬ~ебЕ~д=
aЙлвнзйI=k^^rdI=lДаЙЕн^ouI=mЙзйдЙqк~ЕвЙкI=mЬулбимЙI=mд~ебсI=mзпЙкЙЗ=пбнЬ=^мнзЗЙлв=qЙЕЬездзЦу=EдзЦзнбйзFI=mкзаЙЕнmзбенI=o~Збзo~уI=oЙ~ЕнзкI=oЙобнI=
pзСнЗЙлвI=qЙснмкЙ=rебоЙклЙI=qЬЙ=^b`=^мнЬзкбнуI=qЬЙ=^мнз=^кЕЬбнЙЕнI= sfpflkGI= sблм~дI= sблм~д= `зелнкмЕнбзеI= sблм~д= aк~бе~ЦЙI= sблм~д= eуЗкзI= sблм~д=
i~еЗлЕ~йЙI=sблм~д=oз~ЗлI=sблм~д=pмкоЙуI=sблм~д=qзздДзсI=sблм~д=qмЦДз~нI=sблм~д=ifpmI=sздзI=tefm>=у==tefm>=EдзЦзнбйзFK

i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлвI=fеЕK=Йе=bbKrrK=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=^мнз`^a=iЙ~кебеЦ=^ллблн~еЕЙI=^мнз`^a=iq=iЙ~кебеЦ=^ллблн~еЕЙI=
^мнз`^a=pбгмд~нзкI=^мнз`^a=pni=bснЙелбзеI=^мнз`^a=pni=fенЙкС~ЕЙI=^мнзЗЙлв=bеоблбзеI=^мнзЗЙлв=j~йI=^мнзpе~йI=^мнзqк~ЕвI=_мбдн=пбнЬ=lДаЙЕн^ou=
EдзЦзFI=_мкеI= _мттл~пKЕзгI= `^б`bI=`беЙлнкЙ~ гI= `бобд= PaI=`дЙ~еЙк=`Йенк~дI= `дЙ~кpЕ~дЙI=`здзмк=t~кйЙкI= `зенЙен= bсйдзкЙкI=a~еЕбеЦ= _~Ду= Eбг~ЦЙеFI=
aЙлбЦе`ЙенЙкI=aЙлбЦе=aзЕнзкI= aЙлбЦеЙкDл=qзздвбнI=aЙлбЦеmкзСI=aЙлбЦеpЙкоЙкI=aЙлбЦе = tЙД=cзкг~нI= atcI=atcпкбнЙкI=atd=iбевбеЦI=aucI=bснЙеЗбеЦ=
нЬЙ=aЙлбЦе=qЙ~гI=dau=aкбоЙкI=Цг~с=EдзЦзнбйзFI=Цг~с=кЙ~Зу=EдзЦзнбйзFIeЙ~ЗлJмй=aЙлбЦеI=азДеЙнI=дмлнкЙI=lДаЙЕнa_uI=зелЕкЙЙе=зе~бк=зедбеЙI=mд~ел=C=
pйЙЕлI=mд~лг~I=mзд~кpе~йI=oЙ~дJнбгЙ=oзнзI=oЙеЗЙк=nмЙмЙI=sблм~д=_кбЗЦЙI=sблм~д=pудд~Дмл=у=tЬЙкЙ=aЙлбЦе=`зееЙЕнлK

i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=^мнзЗЙлв=`~е~З~=fеЕK=Йе=bbKrrK=у=`~е~З•=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=ЗблЕкЙЙнI=СбкЙI=Сд~гЙI=СдбенI=Сдбен=oqI=СкзлнI=Цд~ллI=
беСЙкезI=jзменpнзеЙI=кбзнI=кбоЙкI=лгзвЙI=лй~квлI=лнзеЙI=лнкЙ~гI=о~йзмкI=пбкЙK

i~л=лбЦмбЙенЙл=лзе=г~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=`~е~З~=fеЕK=Йе=bbKrrKI=`~е~З•=у=Йе=знкзл=й~∞лЙлW=Д~ЕвДмкеЙкI=jмднбJj~лнЙк=bЗбнбеЦK

j~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=^мнзЗЙлв=`~е~З~=fеЕK

eqji=eЙдй=«=NVVRJOMMO=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK=

j~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=ЗЙ=нЙкЕЙкзл

fенЙкеЙн=bсйдзкЙк=«=NVVRJOMMN=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
tбеЗзпл∆=kЙнjЙЙнбеЦ∆=«=NVVSJOMMN=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
qiблн»=R=^ЕнбоЙ=u=ЕзенкздI=_ЙееЙнJqЙЕ=fеСзкг~нбзе=pулнЙглK=
qуйЙС~ЕЙл=«=NVVO=_бнлнкЙ~г∆=нуйЙС~ЕЙ=дбДк~куK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK=
sблм~д=_~лбЕ∆=у=Йд=дзЦзнбйз=ЗЙ=sблм~д=_~лбЕ=Eлздз=Цк•СбЕзF∆=«=NVUTJOMMN=jбЕкзлзСн=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзл
iзл=ЗЙг•л=езгДкЙл=ЗЙ=гзЗЙдзлI=йкзЗмЕнзл=у=г~кЕ~л=йЙкнЙеЙЕЙе=~=лмл=кЙлйЙЕнбозл=йкзйбЙн~кбзлK

^облзл=ЗЙ=ЕзйукбЦЬн=ЗЙ=нЙкЕЙкзл
^`fp=«=NVUVJOMMO=pй~нб~д=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
`aj=«=NVVVJOMMO=aJ`мДЙЗ=iнЗK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK

`lmo^=jЙн~д_ЙеЗЙк=«=NVUVJOMMO=З~н~=j=pзСнп~кЙ=dгДeK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
З_^pb=Йл=ме~=г~кЕ~=кЙЦблнк~З~=ЗЙ=hлзСнI=fеЕK
a`jJOa=«=NVUVJOMMO=aJ`мДЙЗ=iнЗK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
a`jJOa=Йл=ме~=г~кЕ~=ЕзгЙкЕб~д=ЗЙ=aJ`мДЙЗ=iнЗK=m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=лзСнп~кЙ=нбЙеЙе=дбЕЙеЕб~=ЗЙ=aJ`мДЙЗ=iнЗK
jaR`K`=J=op^=a~н~=pЙЕмкбнуI=fеЕKI=jaR=~дЦзкбнгз=ЗЙ=ЕзгйЙеЗбз=ЗЙ=гЙел~аЙл=«=NVVNJNVVO
lДаЙЕнбоЙ=dкбЗ=«I=pнбеЦк~у=pзСнп~кЙI=ме~=Збоблбµе=ЗЙ=oзЦмЙ=t~оЙ=pзСнп~кЙI=fеЕK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
op^=a~н~=pЙЕмкбнуI=fеЕK=`кЙ~Зз=Йе=NVVNK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
p~СЙ`~лн∆=«=NVVSJOMMO=~еЗ=cibuдг∆=«=NVUUJOMMO=j~Екзоблбзе=`зкйK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
pjiбД»=«=NVVUJOMMP=fенЙЦкбнуt~кЙI=fеЕKI=dЙзгt~кЙI=fеЕKI=у=pздбЗ=jзЗЙдбеЦ=pздмнбзелI=fеЕK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
qуйЙС~ЕЙл=«=NVVS=m~уеЙ=iзобеЦ=qкмлнK=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK

=N=O=P=Q=R=S=T=U=V=NM= ==========

ммЙеЕзЗЙLммЗЙЕзЗЙ=«=NVUP=oЙЦЙенл=зС=нЬЙ=rебоЙклбну=зС=`~дбСзкеб~K=oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK=
tблЙ=Сзк=tбеЗзпл=fелн~ддЙк=«=OMMO=tблЙ=pздмнбзелI=fеЕK==oЙлЙко~Ззл=нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK
m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=йкзЦк~г~=беСзкг•нбЕз=Йлн•е=Д~л~З~л=Йе=Йд=нк~Д~аз=ЗЙд=fеЗЙйЙеЗЙен=gmbd=dкзмйK
m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=лзСнп~кЙ=«=NVUNJOMMP=jбЕкзлзСн=`зкйK
m~кнЙл=ЗЙ=ЙлнЙ=лзСнп~кЙ=«=NVVOJOMMO=fqfK=qiблн»=^ЕнбоЙu∆=Езенкзд=Езе=дбЕЙеЕб~=ЗЙ=_ЙееЙнJqЙЕ=fеСзкг~нбзе=pулнЙглK=
bлнЙ=лзСнп~кЙ=ЕзенбЙеЙ=Йд=лзСнп~кЙ=j~ЕкзгЙЗб~=cд~лЬ»=mд~уЙк=ЗЙ=j~ЕкзгЙЗб~I=fеЕKI=ЕзйукбЦЬн=«=NVVRJOMMO=j~ЕкзгЙЗб~I=fеЕK=oЙлЙко~Ззл=

нзЗзл=дзл=ЗЙкЙЕЬзлK=j~ЕкзгЙЗб~=у=cд~лЬ=лзе=г~кЕ~л=кЙЦблнк~З~л=з=ДбЙе=г~кЕ~л=ЕзгЙкЕб~дЙл=ЗЙ=j~ЕкзгЙЗб~I=fеЕK

mмДдбЕ~Зз=йзкW ^мнзЗЙлв=aЙоЙдзйгЙен=pK¶=кKдK

mмбнлJdзЗЙн=S
`~лЙ=mзлн~дЙ=PR
`eJOMMR=kЙмЕЬЯнЙдI=pмбт~

=N=O=P=Q=R=S=T=U=V=NM= ==========

Contenido

fенкзЗмЕЕбµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=N

fенкзЗмЕЕбµе=~=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=O
m~к~=ЙгйЙт~к K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=O

mкзуЙЕнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P
^кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=й~к~=дзл=ЙаЙкЕбЕбзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P
qбйзл=ЗЙ=~кЕЬбозK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=P
lйЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзеСбЦмк~Ебµе=ЗЙ=д~=~йдбЕ~Ебµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q

m~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙенз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q
rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=г¨нзЗзл=~ДкЙоб~Ззл=у=нЙЕд~л=к•йбЗ~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R
sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=гзЗЙдзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T

eЙкк~гбЙен~л=wззг K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T

sблн~=ЗЙ=Е•г~к~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO
fгйзкн~Ебµе=у=Йсйзкн~Ебµе=ЗЙ=З~нзлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO

^кЕЬбозл=^мнз`^aK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP

^кЕЬбозл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзйK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP

^кЕЬбозл=p^q =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ

^кЕЬбозл=pqbmK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ

^кЕЬбозл=fdbpK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ
rнбдбт~Ебµе=ЗЙд=pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥зK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR

_мЕдЙл=ЗЙ=кЙнкз~дбгЙен~Ебµе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR

k~îÉÖ~ÅáµåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT

Contenido | î

`~é∞íìäç= N `кЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOM

bензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KON
pблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=ЗЙ=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KON
oЙСЙкЙеЕб~л=ЗЙ=~кблн~л=ЗЙд=гзЗЙдз=й~к~=ДзЕЙнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOO
bлнбдзл=ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP
s~дзкЙл=Йс~Ензл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP

`кЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOQ

fебЕбз=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=йЙкСбдЙл=Езе=н~еЦЙеЕб~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOU

pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=ДзЕЙнзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPM

oЙСбе~гбЙенз=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPM

oЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPN

^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPN
^йЙкнмк~=ЗЙ=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=й~к~=дзл=ЙаЙкЕбЕбзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPO
^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~д=йкбгЙк=ДзЕЙнз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPP
sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPQ
^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=ДзЕЙнзл=ЙсблнЙенЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPR

pмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPS
pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=кЙлнкбеЦбк=ДзЕЙнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPU
^Езн~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPV

`çäçÅ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQM

`çí~ë=~ìíçã•íáÅ~ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQM

qáéçë=ÇÉ=Åçí~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQO

mЙкСбдЙл=ЗЙ=Езн~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQP

pмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=Езн~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQS
pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=Езн~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQU
jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQV

`~é∞íìäç= O qк~Д~аз=Езе=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRO

bензкез=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=йбЙт~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRP

cдмазл=ЗЙ=нк~Д~аз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRQ

lйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRQ
^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRT

lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йснкмлбµе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRT

lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=кЙоздмЕбµе K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRV

lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Д~ккбЗз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSM

lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=лздЙо~Ебµе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSN

lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йлйбк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSO

lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=еЙкобз=у=кЙСмЙктз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSP
jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KSR

vi | Contenido

`~é∞íìäç= P `кЙ~Ебµе=у=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST

`кЙ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU

lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йгй~дгЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV
lйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ЕЬ~Сд•е=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN
^ЗбЕбµе=ЗЙ=ЕЬ~Сд~еЙл=у=Йгй~дгЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO
^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=~ЦмаЙкз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV
^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=кзлЕ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO
^ЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=о~Еб~Зз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR

`кЙ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=й~нкµеK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT

^ЗбЕбµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=кЙЕн~еЦмд~кЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT
aЙл~Енбо~Ебµе=ЗЙ=Езйб~л=ЗЙ=й~нкµе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM
^ЗбЕбµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ЕбкЕмд~кЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VN

`~é∞íìäç= Q `кЙ~Ебµе=у=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP

aЙСбебЕбµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~аз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ

mд~езл=ЗЙ=нк~Д~аз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ
bаЙл=ЗЙ=нк~Д~аз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VR
mмензл=ЗЙ=нк~Д~аз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VS
mмензл=ЗЙ=нк~Д~аз=Сбазл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VS

jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~аз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT

`~é∞íìäç= R ^Згбеблнк~Ебµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV

fенкзЗмЕЕбµе=~д=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM

aблЙ¥з=~лЕЙеЗЙенЙ=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM
aблЙ¥з=ЗЙлЕЙеЗЙенЙ=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN
aблЙ¥з=гбснз=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN
pблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=ЗЙд=Йел~гДд~аЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO
oЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO
^е•дблбл=ЗЙд=Йел~гДд~аЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP

`µãç=íê~Ä~à~ê=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP

^Енбо~Ебµе=бе=лбнм K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP
`зенкзд=ЗЙ=облбДбдбЗ~З=ЗЙ=дзл=ЕзгйзеЙенЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ
bлнкмЕнмк~л=ЗЙд=Йел~гДд~аЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMR
oЙЙлнкмЕнмк~Ебµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMR
`зенкздЙл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=ЗЙд=е~оЙЦ~Ззк K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS
`зенкздЙл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT

aзЕмгЙен~Ебµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU

`кЙ~Ебµе=ЗЙ=облн~л=ЗЙ=ЗблЙ¥з=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=дблн~л=ЗЙ=г~нЙкб~дЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV
bгй~имЙн~Зз=ЗЙ=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV
`зелЙазл=й~к~=нк~Д~а~к=Езе=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNM

rнбдбт~Ебµе=ЙСбЕ~т=ЗЙ=д~л=ЙлнкмЕнмк~л=ЗЙ=~кЕЬбоз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNM

^Згбеблнк~Ебµе=ЗЙ=дзл=ЕзгйзеЙенЙл=ЗЙд=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNN

Contenido | îáá

`~é∞íìäç= S fелЙкЕбµеI=ЗЙлйд~т~гбЙенз=у=кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙлK=K=K=K=K=K NNP

fелЙкЕбµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=Йе=Йел~гДд~аЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNQ

lк∞ЦЙеЙл=ЗЙ=дзл=ЕзгйзеЙенЙл=белЙкн~Ззл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR
`µгз=~кк~лнк~к=ЕзгйзеЙенЙл=Йе=Йел~гДд~аЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR
`згйзеЙенЙл=~Енбо~Ззл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNS

`згйзеЙенЙл=Сбазл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNS
aЙлйд~т~гбЙенз=у=Цбкз=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNT
oЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNT

áj~íÉë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNU

^ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNU

oЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=гзобгбЙенз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNON
sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOS
bЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOS
`зелЙазл=й~к~=ЦЙлнбзе~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNOT

`~é∞íìäç= T `êÉ~Åáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NOV

`кЙ~Ебµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=Йе=Йел~гДд~аЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPM

máÉò~ë=áå=ëáíì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPM

^кблн~л=у=зйЙк~ЕбзеЙл=йкзуЙЕн~З~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPO

pмДЙел~гДд~аЙл=бе=лбнм=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPQ
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPR
rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~аз=Йе=Йел~гДд~аЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPU
oЙЙгйд~тз=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNPV

`~é∞íìäç= U ^е•дблбл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQN

`згйкзД~Ебµе=ЗЙ=бенЙкСЙкЙеЕб~л=Йе=Йд=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQO

eЙкк~гбЙен~=^е~дбт~к=бенЙкСЙкЙеЕб~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQO

dк~Ззл=ЗЙ=дбДЙкн~ЗK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQP

^кк~лнкЙ=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=ез=кЙлнкбеЦбЗзлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQQ

^кк~лнкЙ=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=кЙлнкбеЦбЗзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQQ

pбгмд~ЗзкЙл=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQR

pбгмд~Ебµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQR
^ебг~Ебµе=ЗЙд=гзобгбЙенз=ЗЙ=йбЙт~л=Йе=ме=Йел~гДд~аЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQT

`~é∞íìäç= V qê~Ä~àç=Åçå=éä~åçë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NRN

fенкзЗмЕЕбµе=~=дзл=йд~езлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRO

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRP

bензкез=ЗЙ=йд~ез =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRQ

bЗбЕбµе=ЗЙ=д~л=Езн~л=ЗЙ=гзЗЙдз=Йе=йд~езл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNRQ

viii | Contenido

`~é∞íìäç= NM ^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=Ñçêã~íç=~=ìå=éä~åçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRR

aЙСбебЕбµе=ЗЙ=д~л=езкг~л=ЗЙ=ЗбДмаз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRS

mЙклзе~дбт~Ебµе=ЗЙ=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRT

rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=кЙЕмклзл=й~к~=йд~езлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRU

mкЙлЙен~ЕбзеЙл=ЗЙ=Ьза~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRU
bЗбЕбµе=ЗЙ=д~л=Ьза~л=йзк=ЗЙСЙЕнз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRU
^лбЦе~Ебµе=ЗЙ=Сзкг~нз=~=д~л=Ьза~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRV
j~кЕзл=ЗЙ=ЗбДмаз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NRV
`~аЙнбеЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSM
q~Дд~л=ЗЙ=~ЦмаЙкзл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSP
iблн~л=ЗЙ=йбЙт~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSP

pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSP

`~é∞íìäç= NN `êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=Éå=éä~åçë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSR

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉä=éä~åç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSS

qáéçë=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉä=éä~åç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSS
bÇáÅáµå=ÇÉ=îáëí~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=Åçå=î~êá~ë=îáëí~ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSU

sáëí~ë=Ä~ëÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NSV

sблн~л=лЙЕЕбзе~З~л =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTO

sблн~л=~мсбдб~кЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTR

sáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTT

sáëí~ë=é~êíáÇ~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTV

sблн~л=ЗбДма~З~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NTV
jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=облн~л=у=лЙЕЕбзеЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUM

pмйкЙлбµе=ЗЙ=облн~л K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUM

^äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUN

bЗбЕбµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ЗЙ=лзгДкЙ~Зз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUP

oçí~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUQ

aЙлйд~т~гбЙенз=ЗЙ=д~л=облн~л=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUQ
pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=ЕкЙ~к=облн~л=ЗЙд=йд~ез K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUQ

`~é∞íìäç= NO ^езн~ЕбзеЙл=Йе=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUT

^езн~ЕбзеЙл=Йе=облн~л=ЗЙд=йд~ез=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUU
`кЙ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л=Йе=йд~езл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NUV

jзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVM

fелЙкЕбµе=ЗЙ=Езн~лK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVM
`зенкзд=ЗЙ=дзл=Йлнбдзл=ЗЙ=Езн~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVO

m~к•гЙнкзл=ЗЙ=bлнбдзл=ЗЙ=Езн~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVP

bлнбдзл=ЗЙ=Езн~=Йе=Йд=^Згбеблнк~Ззк=ЗЙ=Йлнбдзл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NVQ

Contenido | áñ

`кЙ~Ебµе=ЗЙ=~езн~ЕбзеЙл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVQ

j~кЕ~л=ЗЙ=ЕЙенкз=у=ЙаЙл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVQ
qЙснз=ЗЙ=езн~л=у=ЗЙ=ЗбкЙЕнкбЕЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVR
kзн~л=кЙСЙкЙенЙл=~=~ЦмаЙкз=у=езн~л=ЗЙ=кзлЕ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVR
oЙйкЙлЙен~ЕбзеЙл=ЗЙ=кзлЕ~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVS
fеСзкг~Ебµе=ЗЙд=Е~аЙн∞е =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVS
^ЗбЕбµе=ЗЙ=Езн~л=у=~езн~ЕбзеЙлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVT

bЗбЕбµе=ЗЙ=облн~л=ЗЙд=йд~ез K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNVV
fгйкЙлбµе=ЗЙ=Ьза~л=ЗЙ=ЗбДмазK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KONM
pмЦЙкЙеЕб~л=й~к~=д~л=~езн~ЕбзеЙл=Йе=йд~езлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KONM

реЗбЕЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ONN

x | Contenido

Introducción

Temas de
este capítulo

_бЙеоЙебЗз=~=^мнзЗЙлв=fеоЙензк∆K=bлнЙ=г~ем~д=нбЙеЙ=

Езгз=зДаЙнбоз=йкзйзкЕбзе~кдЙ=дзл=ЕзезЕбгбЙензл=

СмеЗ~гЙен~дЙл=еЙЕЙл~кбзл=й~к~=ЙгйЙт~к=~=мнбдбт~к=

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=у=лЙк=йкзЗмЕнбоз=к•йбЗ~гЙенЙK=

=Йлнзл=Е~й∞нмдзл=лЙ=ЗЙлЕкбДЙе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=

bå

=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=у=лЙ=йкЙлЙен~е=~=

Ä•ëáÅ~ë

=ЗЙ=ЙаЙгйдзл=у=йкзЕЙЗбгбЙензл=й~лз=~=й~лзK=

íê~î¨ë

=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=мнбдбт~Ззл=Йе=дзл=йкзЕЙЗбгбЙензл=

içë

Йлн•е=белн~д~Ззл=Йе=Йд=лзСнп~кЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK

■ Software Autodesk Inventor

■ Utilización de proyectos

■ Opciones de configuración de

la aplicación

■ Teclas de acceso directo

■ Modos de vista

■ Importación y exportación

de datos

1

Introducción a Autodesk Inventor

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Йл=ме=лблнЙг~=ЗЙ=ЗблЙ¥з=гЙЕ•ебЕз=Pa=ЕкЙ~Зз=Езе=
нЙЕездзЦ∞~=~З~йн~нбо~=у=йзнЙенЙл=Е~й~ЕбЗ~ЗЙл=ЗЙ=гзЗЙд~ЗзK

bд=лзСнп~кЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=беЕдмуЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=гзЗЙд~Зз=PaI=
ЦЙлнбµе=ЗЙ=беСзкг~ЕбµеI=Езд~Дзк~Ебµе=у=лзйзкнЙ=н¨ЕебЕзK=`зе=^мнзЗЙлв=
fеоЙензк=йзЗк•W=

■ `кЙ~к=гзЗЙдзл=Pa=у=йд~езл=й~к~=С~ДкбЕ~Ебµе=Йе=OaK

■ `кЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙлI=йбЙт~л=у=лмДЙел~гДд~аЙл=~З~йн~нбозл

■ dЙлнбзе~к=гбдЙл=ЗЙ=йбЙт~л=Йе=Цк~еЗЙл=Йел~гДд~аЙл

■ rнбдбт~к=~йдбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=нЙкЕЙкзл=Езе=ме~=бенЙкС~т=ЗЙд=йкзЦк~г~=ЗЙ=

~éäáÅ~Åáµå=E^mfFK=

■ rнбдбт~к=s_^=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=д~=бенЙкС~т=^mf=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=`кЙ~к=

йкзЦк~г~л=й~к~=~мнзг~нбт~к=н~кЙ~л=кЙйЙнбнбо~лK=pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=~умЗ~=ЗЙ=
йкзЦк~г~Ебµе=Йе=Йд=гЙе∫=^умЗ~K

■ fгйзкн~к=~кЕЬбозл=p^qI=pqbmI=^мнз`^a

EatdF=й~к~=мнбдбт~кдзл=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=bсйзкн~к=~кЕЬбозл=ЗЙ=
^мнзЗЙлв=fеоЙензк=~=Сзкг~нзл=ЗЙ=^мнз`^aI=^мнзЗЙлв=jЙЕЬ~ебЕ~д=
aЙлвнзй=Й=fdbpK

■ `зд~Дзк~к=Езе=о~кбзл=ЗблЙ¥~ЗзкЙл=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=гзЗЙд~ЗзK

■ bед~т~к=Езе=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=д~=tЙД=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=кЙЕмклзл=ЗЙ=д~=беЗмлнкб~I=

Езгй~кнбк=З~нзл=у=ЕзгмебЕ~клЙ=Езе=знкзл=ЕздЙЦ~л=ЗЙ=нк~Д~азK

■ rнбдбт~к=Йд=pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=EappF=й~к~=С~Ебдбн~кдЙ=Йд=нк~Д~азK

∆

=у=^мнзЗЙлв∆=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй∆=

Para empezar

^д=~кк~еЕ~к=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=m~к~=ЙгйЙт~к=гмЙлнк~=

=оЙен~е~=~Енбо~З~=Змк~енЙ=д~=∫днбг~=лЙлбµе=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=mмЙЗЙ=

д~
мнбдбт~к=Йлн~=оЙен~е~=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме=йкзуЙЕнзI=~¥~Збк=ме=емЙоз=йкзуЙЕнзI=
ЙЗбн~к=ме=йкзуЙЕнз=ЙсблнЙенЙI=бебЕб~к=ме=емЙоз=~кЕЬбоз=у=~Дкбк=ме=~кЕЬбоз=
ЙсблнЙенЙK=

2 | Introducción

Proyectos

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=мнбдбт~=дзл=йкзуЙЕнзл=й~к~=зкЦ~ебт~к=дзл=~кЕЬбозл=у=
г~енЙеЙк=Йед~ЕЙл=о•дбЗзл=ЙенкЙ=¨лнзлK=aЙДбЗз=~=имЙ=д~=мнбдбт~Ебµе=ЗЙ=
йкзуЙЕнзл=Йл=ме~=й~кнЙ=СмеЗ~гЙен~д=й~к~=д~=ЦЙлнбµе=ЗЙ=ЗблЙ¥зл=ЗЙенкз=

=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ЙсблнЙ=ме=г~ем~д=ЕзгйдЙгЙен~кбз=~=Йлн~=Цм∞~=имЙ=

ЗЙ
лЙ=дд~г~=В^Згбеблнк~Ебµе=ЗЙ=З~нзлКI=ЗблйзебДдЙ=Йе=д~=Е~а~=ЗЙд=йкзЗмЕнз=
^мнзЗЙлв=fеоЙензк=pЙкбЙл=у=Йе=Сзкг~нз=mac=Йе=Йд=`a=ЗЙд=йкзЗмЕнз=
^мнзЗЙлв

=fеоЙензкK=

Archivos de datos para los ejercicios

^д=белн~д~к=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=лЙ=ЕкЙ~к•=ме=йкзуЙЕнз=дд~г~Зз=нмнзкб~д|СбдЙлK=
m~к~=дзЕ~дбт~к=дзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=имЙ=лЙ=мнбдбт~е=Йе=~дЦмезл=ЙаЙкЕбЕбзл=ЗЙ=
Йлн~=Цм∞~=еЙЕЙлбн~к•=~Енбо~к=ЙлнЙ=йкзуЙЕнзK=

fkq°kqbilW=~Енбо~Ебµе=ЗЙд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл
N bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=гЙе∫=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=Йе=^кЕЬбоз=[=mкзуЙЕнзлK

O bе=Йд=bЗбнзк=ЗЙ=йкзуЙЕнзлI=Йе=Йд=й~еЙд=лмйЙкбзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=йкзуЙЕнз=

нмнзкб~д|СбдЙл=й~к~=~Енбо~кдзK
bе=Йд=й~еЙд=беСЙкбзкI=Йе=lйЕбзеЙл=[=rДбЕ~ЕбµеI=лЙ=гзлнк~к•=д~=кмн~=ЗЙ=д~=

Е~кйЙн~=имЙ=ЕзенбЙеЙ=дзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=ЗЙд=~йкЙеЗбт~аЙK=bлн~=Йл=д~=Е~кйЙн~=
ЗзеЗЙ=лЙ=Цм~кЗ~е=дзл=~кЕЬбозл=имЙ=лЙ=ЕкЙ~е=у=ЙЗбн~е=Змк~енЙ=дзл=ЙаЙкЕбЕбзлK

P bе=Йд=й~еЙд=д~нЙк~д=ймдлЙ=Йе=^ДкбкK

iзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=ЕзенЙебЗзл=Йе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=лЙ=беЗбЕ~е=Йе=Йд=
Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^ДкбкK

Q mмдлЙ=ме=~кЕЬбоз=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=облн~=йкЙдбгбе~к=у=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=й~к~=

~ДкбкдзK=
bд=~кЕЬбоз=лЙ=~ДкЙ=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=

Tipos de archivo

rе~=оЙт=ЗЙСбебЗз=Йд=йкзуЙЕнзI=ймЙЗЙ=~Дкбк=ме=~кЕЬбоз=ЙсблнЙенЙ=з=бебЕб~к=ме=
емЙоз=~кЕЬбозK=bд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Дкбк=йкзйзкЕбзе~=йд~енбдд~л=й~к~=йбЙт~лI=
Йел~гДд~аЙлI=~кЕЬбозл=ЗЙ=йкЙлЙен~ЕбµеI=йбЙт~л=ЗЙ=ЕЬ~й~I=лздЗ~Змк~л=з=йд~езл=
емЙозлK=mзЗк•=ЙдЙЦбк=ЙенкЙ=о~кб~л=йд~енбдд~л=Езе=мебЗ~ЗЙл=йкЙЗЙСбебЗ~лK=

i~л=йд~енбдд~л=лЙ=Цм~кЗ~е=Йе=д~=Е~кйЙн~=Autodesk\Inventor(número de
versión)\Templates=ç=Éå=ä~ë=ëìÄÅ~êéÉí~ë=Inglés=ç=MétricoK=i~ë=ëìÄÅ~êéÉí~ë=ÇÉ=

=Å~êéÉí~=Templat es лЙ=гмЙлнк~е=Езгз=СбЕЬ~л=Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=kмЙозK=

д~
mмЙЗЙ=ЕкЙ~к=у=Цм~кЗ~к=йд~енбдд~л=йЙклзе~дбт~З~л=Йе=д~=Е~кйЙн~=PlantillasK

Para empezar | 3

NOTA pб=лЙдЙЕЕбзе~=mбЙт~=Йе=Йд=гЙе∫=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=ЗЙд=Дзнµе=kмЙозI=лЙ=~ДкЙ=д~=

йд~енбдд~=mбЙт~K=pб=Йд=~кЕЬбоз=Standard.ipt=ез=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Йе=Йд=ЗбкЙЕнзкбз=
Autodesk\Inventor(número de versión)\TemplatesI=~й~кЙЕЙк•=ме=Ем~Зкз=ЗЙ=

Зб•дзЦз=ЗЙ=ЙккзкK

rе~=йд~енбдд~=н~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕзенЙеЙк=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=д~л=йкзйбЙЗ~ЗЙлI=
Езгз=З~нзл=ЗЙ=д~=йбЙт~=у=ЗЙд=йкзуЙЕнзI=йкзйбЙЗ~ЗЙл=ЗЙ=г~нЙкб~дI=мебЗ~ЗЙл=

=гЙЗбЗ~I=Йлн~Зз=у=ЕздзкK=i~=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=д~л=СбЕЬ~л=oЙлмгЙеI=

ЗЙ
mкзуЙЕнзI=bлн~Зз=у=mЙклзе~дбт~З~л=лЙ=ймЙЗЙ=Езелмдн~к=СмЙк~=ЗЙ=^мнзЗЙлв=
fеоЙензкI=~=нк~о¨л=ЗЙд=^лблнЙенЙ=ЗЙ=ЗблЙ¥з=з=ЗЙд=bсйдзк~Ззк=ЗЙ=jбЕкзлзСн∆=
tбеЗзпл∆K

Opciones de configuración de la aplicación

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йкзйзкЕбзе~=ме=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=й~к~=гзЗбСбЕ~к=Йд=
~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=~йдбЕ~ЕбµеK=pб=лЙдЙЕЕбзе~=eЙкк~гбЙен~л=[=lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=
~йдбЕ~ЕбµеI=лЙ=~Дкбк•=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=lйЕбзеЙлK=`зе=д~л=СбЕЬ~л=ЗЙд=Ем~Зкз=
ЗЙ=Зб•дзЦз=lйЕбзеЙлI=йзЗк•=Езенкзд~к=Йд=Ездзк=у=д~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙд=Йензкез=
ЗЙ=нк~Д~аз=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=Йд=Езгйзкн~гбЙенз=у=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙ=дзл=
~кЕЬбозлI=д~л=мДбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=дзл=~кЕЬбозл=йзк=ЗЙСЙЕнз=у=ме~=Цк~е=Е~енбЗ~З=ЗЙ=
СмеЕбзеЙл=гмднбмлм~кбзK=

Parámetros del documento

^ЗЙг•л=ЗЙ=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~ЕбµеI=лЙ=ймЙЗЙ=Езенкзд~к=д~=ЕзеСбЦмк~Ебµе=
ЗЙ=~кЕЬбозл=беЗбобЗм~дЙлK=pб=лЙдЙЕЕбзе~=eЙкк~гбЙен~л=[=m~к•гЙнкзл=ЗЙд=
ЗзЕмгЙензI=лЙ=~Дкбк•=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=m~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙензK=

=д~л=СбЕЬ~л=ЗЙ=ЙлнЙ=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦзI=йзЗк•=Езенкзд~к=дзл=Зблнбензл=

`зе
й~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙенз=~ЕнбозK

4 | Introducción

Utilización de métodos abreviados y
teclas

rápidas

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йкзйзкЕбзе~=нЙЕд~л=ЗЙ=~ЕЕЙлз=ЗбкЙЕнз=имЙ=лбко~е=ЗЙ=~умЗ~=
й~к~=кЙ~дбт~к=~дЦме~л=н~кЙ~л=г•л=к•йбЗ~гЙенЙK=bл=бгйзкн~енЙ=кЙЕзкЗ~к=имЙ=
~дЦме~л=ЗЙ=Йлн~л=ЕзгДбе~ЕбзеЙл=ЗЙ=нЙЕд~л=Йлн•е=~Енбо~л=∫ебЕ~гЙенЙ=Йе=
Йензкезл=ЙлйЙЕ∞СбЕзлK=

fkq°kqbilW=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=ме~=Цм∞~=ЕзгйдЙн~=ЗЙ=д~л=нЙЕд~л=ЗЙ=г¨нзЗз=
~ДкЙоб~Зз

N ^Дк~=д~=~йдбЕ~Ебµе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK
O bе=Йд=гЙе∫=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=Йе=eЙкк~гбЙен~л=[=mЙклзе~дбт~к=[=СбЕЬ~=

`зг~еЗзлK=m~к~=Е~З~=Е~нЙЦзк∞~=ЙсблнЙ=ме~=дблн~=ЗЙ=езгДкЙл=ЗЙ=Езг~еЗз=у=лмл=
нЙЕд~л=ЗЙ=~ЕЕЙлз=ЗбкЙЕнзI=лб=ЙсблнЙеK

^=Езенбем~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~=ме~=дблн~=ЗЙ=д~л=нЙЕд~л=г•л=мл~З~лK

Tecla Resultado

cN jмЙлнк~=^умЗ~=й~к~=Йд=Езг~еЗз=з=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=~ЕнбозK

cO båÅì~Çê~=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K

cP ^гйд∞~=з=кЙЗмЕЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K

cQ dбк~=зДаЙнзл=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K

cR sмЙдоЙ=~=д~=облн~=~енЙкбзкK

cS sмЙдоЙ=~=ме~=облн~=блзг¨нкбЕ~

k ^¥~ЗЙ=ме~=кЙСЙкЙеЕб~=емг¨кбЕ~=~=ме=ЗбДмазK

g ^¥~ЗЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK

` ^¥~ЗЙ=ме~=Езн~=~=ме=ДзЕЙнз=з=~=ме=ЗбДмазK

b bснкмуЙ=ме=йЙкСбдK

c ^¥~ЗЙ=ме=кЙЕн•еЦмдз=ЗЙ=нздЙк~еЕб~=~=ме=ЗбДмазK

^ ^¥~ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкзK

i `êÉ~=ìå~=ä∞åÉ~=ç=ìå=~êÅçK

Utilización de métodos abreviados y teclas rápidas | 5

Tecla Resultado

l ^¥~ЗЙ=ме~=Езн~=йзк=ЕззкЗЙе~З~лK

f fелЙкн~=ме=ЕзгйзеЙенЙ=Йе=Йд=Йел~гДд~аЙ=~Енм~дK

o `кЙ~=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кЙоздмЕбµеK

_ `кЙ~=ме=ДзЕЙнз=Йе=ме~=Е~к~=з=Йе=ме=йд~езK

q jмЙоЙ=ме~=йбЙт~=ЗЙд=~кЕЬбоз=ЗЙ=йкЙлЙен~Ебµе=~Енм~дK

bp` p~äÉ=ÇÉ=ìå=Åçã~åÇçK

prmo pмйкбгЙ=дзл=зДаЙнзл=лЙдЙЕЕбзе~ЗзлK

oЙнкзЕЙлз bе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=i∞еЙ~=~Енбо~I=Йдбгбе~=Йд=∫днбгз=лЙЦгЙенз=ЗЙ=

^iq=H~êê~ëíê~ê=ê~íµå bе=Йел~гДд~аЙлI=~йдбЕ~=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=ЕзбеЕбЗЙеЕб~K=

`qoiHj^v²p ^¥~ЗЙ=з=Йдбгбе~=зДаЙнзл=ЗЙ=д~=лЙдЙЕЕбµеK

j^v²p=H=Дзнµе=
ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе

j^v²p=H=ЬЙкк~гбЙен~=
oзн~Ебµе

`qoi=H=fkqol aЙл~Енбо~=беСЙкЙеЕб~л=~д=бенкзЗмЕбк=ймензл=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=Йенк~З~=

`qoi=H=v ^Енбо~=oЙЬ~ЕЙк=EкЙлн~ДдЙЕЙ=д~=∫днбг~=зйЙк~Ебµе=~емд~З~FK

`qoi=H=w ^Енбо~=aЙлЬ~ЕЙк=EкЙлн~ДдЙЕЙ=д~=∫днбг~=зйЙк~ЕбµеFK

_~êê~=Éëé~Åá~Ççê~ `м~еЗз=лЙ=~Енбо~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзн~ЕбµеI=лЙ=~Енбо~=з=ЗЙл~Енбо~=

ДзЕЙнзK

bе=ДзЕЙнзлI=ЗЙлйд~т~=ймензл=Езе=Сзкг~=ЗЙ=лйдбеЙK

^Енбо~=Йд=гЙе∫=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=pЙдЙЕЕбзе~кK

dбк~=Йд=гзЗЙдз=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=mмдлЙ=й~к~=
л~дбкK

ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK

Éä

=Öáêç=Çáå•ãáÅç=ó=ä~ë=îáëí~ë=áëçã¨íêáÅ~ë=ó=ÇÉ=éä~åç=∫åáÅç=

åçêã~äáò~Ç~ëK

6 | Introducción

Visualización de modelos

bсблнЙе=о~кб~л=Сзкг~л=ЗЙ=облм~дбт~к=ме~=йбЙт~K=mмЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=д~=
ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=у=ЗЙлбЦе~к=ме~=Е~к~=йд~е~=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=облн~=

=ЗЙд=гзЗЙдз=Езе=кЙлйЙЕнз=~=д~=Е~к~=ЗЙлбЦе~З~K=pб=ймдл~=Езе=Йд=Дзнµе=

езкг~д
ЗЙкЙЕЬз=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзе~=sблн~=блзг¨нкбЕ~=
Йе=Йд=гЙе∫I=Йд=оЙЕнзк=ЗЙ=д~=облн~=Е~гДб~=~=зкбЙен~Ебµе=блзг¨нкбЕ~K=mмЙЗЙ=
лЙдЙЕЕбзе~к=sблн~=~енЙкбзк=Йе=Йд=гЙе∫=з=ймдл~к=cR=й~к~=ЗЙоздоЙк=Йд=гзЗЙдз=~=
д~=∫днбг~=облн~K

mмЙЗЙ=Цбк~к=ме~=облн~=Йе=PaK=pб=мнбдбт~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзн~Ебµе=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=йзЗк•=Цбк~к=ме~=облн~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=мез=ЗЙ=дзл=ЙаЙл=ЗЙ=
ЕззкЗЙе~З~лK=`м~еЗз=Йлн¨=~Енбо~=oзн~ЕбµеI=ймдлЙ=д~=
мнбдбт~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=sблн~=йкЙЗЙСбебЗ~I=ме~=ВЕ~а~=ЗЙ=Екблн~дК=Езе=ме=оЙЕнзк=
ЗЙ=облн~=Йе=Е~З~=Е~к~=у=Йлимбе~K

Herramientas Zoom

i~л=ЬЙкк~гбЙен~л=тззг=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кK=

Zoom

rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=wззг=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=~гйдб~к=з=
кЙЗмЕбк=д~=облн~=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=дзЦк~к=д~=ЙлЕ~д~=имЙ=ЗЙлЙ~K=mмЙЗЙ=~йдбЕ~к=
тззг=~=д~=облн~=гбЙенк~л=знк~л=ЬЙкк~гбЙен~л=Йлн•е=~Енбо~лK=

_^oo^=bpm^`f^alo^=é~ê~=

Visualización de modelos | 7

Zoom todo

rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=wззг=нзЗз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=

=тззг=~=ме~=йбЙт~=з=Йел~гДд~аЙ=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=нзЗзл=дзл=ЙдЙгЙензл=

~йдбЕ~к
лЙ=гмЙлнкЙе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=mмЙЗЙ=~йдбЕ~к=тззг=~=ме=ЗбДмаз=ЗЙ=

=имЙ=д~=Ьза~=~Енбо~=лЙ=~амлнЙ=ЗЙенкз=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K

Ñçêã~

Zoom ventana

rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=wззг=оЙен~е~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=
ЗЙСбебк=Йд=•кЙ~=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=ме=Йел~гДд~аЙ=з=ме=ЗбДмаз=Езе=Йд=имЙ=кЙддЙе~к=

=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K=

ä~

Selección de zoom

rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=тззг=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=
~йдбЕ~к=тззг=~=д~=~кблн~I=д~=зйЙк~Ебµе=м=знкз=ЙдЙгЙенз=лЙдЙЕЕбзе~Зз=у=~амлн~к=
лм=н~г~¥з=~=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=

8 | Introducción

Encuadre

rнбдбЕЙ=Йд=Дзнµе=bеЕм~ЗкЙ=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=ЗЙлйд~т~к=
д~=облн~=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=Йе=Ем~димбЙк=ЗбкЙЕЕбµе=йд~е~=~=д~=й~ен~дд~K=mмЙЗЙ=
ЙеЕм~Зк~к=д~=облн~=гбЙенк~л=знк~л=ЬЙкк~гбЙен~л=Йлн•е=~Енбо~лK

Mirar a

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=
~йдбЕ~к=тззг=~=д~=облм~дбт~Ебµе=у=Цбк~кд~=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=mмЙЗЙ=лбнм~к=

=ЙдЙгЙенз=йд~ез=лЙдЙЕЕбзе~Зз=й~к~дЙдз=~=д~=й~ен~дд~I=з=ДбЙе=лбнм~к=ме~=

ме
~кблн~=з=д∞еЙ~=ЗЙлбЦе~З~=Ьзкбтзен~д=~=д~=й~ен~дд~K

Visualización de modelos | 9

Rotación

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзн~Ебµе=Edбк~к=Йе=Йд=гЙе∫=sЙкF=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~W=

■ dáê~ê=ìå~=éáÉò~=ç=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K=

■ jзлнк~к=йкзуЙЕЕбзеЙл=езкг~дбт~З~лI=блзг¨нкбЕ~л=у=ЗЙ=йд~ез=∫ебЕз=ЗЙ=ме~=

éáÉò~=ç=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=

■ oЙЗЙСбебк=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~K=

Modificación de la visualización

rнбдбЕЙ=ме~=ЗЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=зйЕбзеЙл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=й~к~=~днЙке~к=
ЙенкЙ=нкЙл=гзЗзлW=sблм~дбт~Ебµе=лзгДкЙ~З~I=jзлнк~к=~кблн~л=зЕмдн~л=у=jзлнк~к=
кЙйкЙлЙен~Ебµе=~д•гДкбЕ~K=iзл=гзЗзл=ЗЙ=облм~дбт~Ебµе=лЙ=ймЙЗЙе=~йдбЕ~к=~=
гзЗЙдзл=ЗЙ=йбЙт~=з=Йел~гДд~аЙ=у=~=облн~л=ЗЙд=`м~ЗЙкез=ЗЙд=беЦЙебЙкзK=

10 | Introducción

Vista de cámara

bе=Йд=гзЗз=`•г~к~=Йе=йЙклйЙЕнбо~I=дзл=гзЗЙдзл=ЗЙ=йбЙт~=з=Йел~гДд~аЙ=лЙ=
гмЙлнк~е=Йе=йЙклйЙЕнбо~л=нкбЗбгЙелбзе~дЙлI=ме=ЙСЙЕнз=облм~д=Йе=Йд=имЙ=д~л=
д∞еЙ~л=й~к~дЙд~л=ЕзеоЙкЦЙе=Йе=ме=гблгз=йменз=ЗЙ=СмЦ~K=bл=ЗЙЕбкI=д~=Сзкг~=Йе=
имЙ=Йд=заз=Ьмг~ез=з=ме~=Е•г~к~=йЙкЕбДЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=д~=кЙ~дбЗ~ЗK

Visualización de sombras

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=sблм~дбт~Ебµе=лзгДкЙ~З~=й~к~=йкзуЙЕн~к=ме~=лзгДк~=
лзДкЙ=Йд=йд~ез=ЗЙД~аз=ЗЙд=гзЗЙдзK

Visualización de modelos | 11

Vista de cámara

i~=ЬЙкк~гбЙен~=sблн~=ЗЙ=Е•г~к~=ЗблйзеЙ=ЗЙ=Ззл=ЕзеСбЦмк~ЕбзеЙлW=гзЗз=ЗЙ=
Е•г~к~=зкнзЦзе~д=у=гзЗз=ЗЙ=Е•г~к~=Йе=йЙклйЙЕнбо~K

bд=лбЦмбЙенЙ=Ем~Зкз=гмЙлнк~=Еµгз=лЙ=Езгйзкн~е=д~л=знк~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=
облм~дбт~Ебµе=у=Еµгз=ймЙЗЙе=гзЗбСбЕ~клЙ=Йе=Е~З~=гзЗз=ЗЙ=Е•г~к~K

Tipo Zoom o
Encuadre

båÅì~ÇêÉ=ÇÉ=íê~ëä~Åáµå=ÇÉ=
Å•ã~ê~

båÅì~ÇêÉ=ÇÉ=Öáêç=ÇÉ=
Å•ã~ê~

wззг=ЗЙ=йзлбЕбµе=
ЗЙ

=Å•ã~ê~

mзлбЕбµе=ЗЙ=Е•г~к~Lwззг=
ЗЙ=йменз=ЗЙ=гбк~=ЗЙ=
Е•г~к~

wззг=ЗЙ=дзеЦбнмЗ=СзЕ~д=
ЗЙ

=дЙенЙ

aЙСбебк=Зблнзклбµе=
ЗЙ

=йЙклйЙЕнбо~

Modo
Cámara
ortogonal

p∞ p∞ cO=L=båÅì~ÇêÉ

p∞ p∞ j^v²pHcO=L=båÅì~ÇêÉ

p∞ p∞ cP=L=wççã

kç p∞ j^v²pHcP=L=wççã

kç p∞ `qoiäHcP=L=wççã

Modo
Cámara en
perspectiva

Teclas/Comandos

j^v²pH`oqiHcP=L=wççã

Importación y exportación de datos

mмЙЗЙ=бгйзкн~к=~кЕЬбозл=p^qI=pqbmI=fdbI=^мнз`^a=у=^мнзЗЙлв=jЙЕЬ~ебЕ~д=
aЙлвнзй=EatdF=й~к~=мнбдбт~кдзл=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=i~л=йбЙт~л=у=Йел~гДд~
аЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лЙ=ймЙЗЙе=Цм~кЗ~к=Йе=Зблнбензл=Сзкг~нзлI=у=ймЙЗЙ=
Цм~кЗ~к=йд~езл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Езгз=auc=з=~кЕЬбозл=ЗЙ=йд~ез=ЗЙ=
^мнз`^a

=EatdFK

J

12 | Introducción

i~л=зйЕбзеЙл=й~к~=~Дкбк=~кЕЬбозл=^мнз`^a=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лзеW

■ ^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=Å~é~K

■ pЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=ме~=йд~енбдд~=^мнз`^aK

■ `згй~нбДбдбЗ~З=ЗЙ=~кЕЬбозл=acu=ЗЙ=д~=оЙклбµе=NOK

■ `кЙ~Ебµе=ЗЙ=~кЕЬбозл=^мнз`^a=jЙЕЬ~ебЕ~дI=лб=нбЙеЙ=белн~д~Зз=^мнз`^a=

jÉÅÜ~åáÅ~äK

NOTA iзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=лЙ=ймЙЗЙе=Йед~т~к=~=Йел~гДд~аЙл=

ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лбе=еЙЕЙлбЗ~З=ЗЙ=кЙ~дбт~к=ебеЦме~=бгйзкн~ЕбµеK

Archivos AutoCAD

mмЙЗЙ=~Дкбк=~кЕЬбозл=ЗЙ=^мнз`^a=Eatd=з=aucF=ЗЙ=д~=оЙклбµе=NOK=^д=~Дкбк=

=~кЕЬбоз=ЗЙ=^мнз`^a=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=дзл=З~нзл=

ме
ЗЙ=^мнз`^a=имЙ=ЗЙлЙ~=нк~елСзкг~кK=mмЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~кW

■ bлй~Ебз=гзЗЙдзI=ме=ЙлДзтз=∫ебЕз=Йе=Йлй~Ебз=й~йЙд=з=лµдбЗзл=PaK

■ rå~=ç=î~êá~ë=Å~é~ëK

q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕздзЕ~к=З~нзл=Oa=нк~елСзкг~ЗзлW

■ bе=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=ЗбДмаз=емЙоз=з=у~=ЙсблнЙенЙK

■ `згз=Е~аЙн∞е=ЗЙ=ме=емЙоз=ЗбДмазK

■ `згз=л∞гДздз=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=емЙоз=ЗбДмазK

■ bе=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=йбЙт~=емЙо~=з=у~=ЙсблнЙенЙK

pб=нк~елСзкг~=лµдбЗзл=PaI=Е~З~=лµдбЗз=лЙ=ЕзеобЙкнЙ=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=имЙ=
ЕзенбЙеЙ=ме=ЕмЙкйз=лµдбЗз=^`fpK

`м~еЗз=лЙ=бгйзкн~е=йд~езл=ЗЙ=^мнз`^a=EatdF=Йе=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=йбЙт~I=
Йе

=ме=ЗбДмаз=з=Йе=ме~=лмйЙкйзлбЕбµе=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙд=йд~езI=Йд=Зблйзлбнбоз=
=ЕзеоЙклбµе=нзг~=д~л=ЙенбЗ~ЗЙл=ЗЙлЗЙ=Йд=йд~ез=ЗЙд=Йлй~Ебз=гзЗЙдз=XY=

ÇÉ

=д~л=ЕздзЕ~=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=^дЦме~л=ЙенбЗ~ЗЙл=ЗЙд=йд~езI=Езгз=д~л=лйдбеЙлI=

ó
åç

=лЙ=ймЙЗЙе=ЕзеоЙкнбкK

Archivos de Autodesk Mechanical Desktop

^д=Йсйзкн~к=ЗбДмазл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Йе=^мнз`^aI=лЙ=зДнбЙеЙ=ме=ЗбДмаз=
ЙЗбн~ДдЙK=bд=Зблйзлбнбоз=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=ЕкЙ~=ме=емЙоз=йд~ез=ЗЙ=^мнз`^a=у=
ЕздзЕ~=нзЗз=Йе=Йд=Йлй~Ебз=й~йЙд=ЗЙд=~кЕЬбоз=atdK=pб=Йд=ЗбДмаз=ЗЙ=^мнзЗЙлв=
fеоЙензк=Езелн~=ЗЙ=о~кб~л=Ьза~лI=Е~З~=ме~=ЗЙ=Йдд~л=лЙ=Цм~кЗ~=Езгз=ме=~кЕЬбоз=
Katd=беЗЙйЙеЗбЙенЙK=i~л=ЙенбЗ~ЗЙл=Йсйзкн~З~л=лЙ=ЕзеобЙкнЙе=Йе=ЙенбЗ~ЗЙл=
ЗЙ=^мнз`^aI=беЕдмбЗ~л=д~л=Езн~лK

Importación y exportación de datos | 13

^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ймЙЗЙ=нк~елСзкг~к=йбЙт~л=у=Йел~гДд~аЙл=ЗЙ=^мнзЗЙлв=
jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=лЙ=г~енЙеЦ~=Йд=йкзуЙЕнз=ЗЙд=ЗблЙ¥зK=

=~кЕЬбоз=ЗЙ=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=лЙ=ймЙЗЙ=бгйзкн~к=Езгз=ЕмЙкйз=^`fp=

rå

=ЕзеоЙкнбклЙ=нзн~дгЙенЙK=m~к~=бгйзкн~к=З~нзл=ЗЙ=гзЗЙдз=ЗЙлЗЙ=ме~=йбЙт~=

з
з=ме=Йел~гДд~аЙ=ЗЙ=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзйI=jЙЕЬ~ебЕ~д=aЙлвнзй=ЗЙДЙ=Йлн~к=
белн~д~Зз=у=ЙаЙЕмн•еЗзлЙ=Йе=Йд=лблнЙг~K=i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Езгй~нбДдЙл=

=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лЙ=нк~елСзкг~к•еK=i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=имЙ=ез=лЙ~е=

Езе
Езгй~нбДдЙл=ез=лЙ=нк~елСзкг~к•еK=pб=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ез=ймЙЗЙ=
нк~елСзкг~к=ме~=зйЙк~ЕбµеI=ез=д~=нЙеЗк•=Йе=ЕмЙен~I=ЕздзЕ~к•=ме~=езн~=

=Йд=е~оЙЦ~Ззк=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=Езенбем~к•=Езе=д~=нк~елСзкг~ЕбµеK

Éå

Archivos SAT

iзл=~кЕЬбозл=p^q=EG.satF=ЕзенбЙеЙе=лµдбЗзл=ез=й~к~г¨нкбЕзлK=mмЙЗЙе=лЙк=
лµдбЗзл=ДзздЙ~езл=з=лµдбЗзл=й~к~г¨нкбЕзл=Езе=д~л=кЙд~ЕбзеЙл=Йдбгбе~З~лK=

=~кЕЬбозл=p^q=лЙ=ймЙЗЙе=мнбдбт~к=Йе=Йел~гДд~аЙлK=mмЙЗЙ=~¥~Збк=

iзл
зйЙк~ЕбзеЙл=й~к~г¨нкбЕ~л=~д=лµдбЗз=Д~лЙK

`м~еЗз=лЙ=бгйзкн~=ме=~кЕЬбоз=p^q=Езе=ме=∫ебЕз=ЕмЙкйзI=лЙ=ЕкЙ~=ме=~кЕЬбоз=
ЗЙ=йбЙт~=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Езе=ме~=∫ебЕ~=йбЙт~K=pб=ЕзенбЙеЙ=о~кбзл=
ЕмЙкйзлI=лЙ=ЕкЙ~=ме=Йел~гДд~аЙ=Езе=о~кб~л=йбЙт~лK

Archivos STEP

iзл=~кЕЬбозл=pqbm=лзе=Йд=Сзкг~нз=бенЙке~Ебзе~д=ЗЙл~ккздд~Зз=й~к~=ЕмДкбк=
~дЦме~л=дбгбн~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~л=езкг~л=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=ЗЙ=З~нзлK=iзл=ЙлСмЙктзл=
кЙ~дбт~Ззл=Йе=Йд=й~л~Зз=йзк=ЗЙл~ккздд~к=езкг~л=Ь~е=нЙебЗз=Езгз=кЙлмдн~Зз=
Сзкг~нзл=дзЕ~дбт~Ззл=Езгз=fdbp=EbbKrrKFI=sa^cp=E^дЙг~еб~F=з=fac=Eй~к~=
йд~Е~л=ЗЙ=ЕбкЕмбнзлFK=bлн~л=езкг~л=ез=ЕзенЙгйд~е=ЗбоЙклзл=~лйЙЕнзл=ЗЙд=
ЗЙл~ккзддз=ЗЙ=дзл=лблнЙг~л=`^aK=bд=Зблйзлбнбоз=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=pqbm=й~к~=
^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Йлн•=ЗблЙ¥~Зз=Езе=Йд=Сбе=ЗЙ=зДнЙеЙк=ме~=ЕзгмебЕ~Ебµе=
ЙСбЕ~т=у=ме=бенЙкЕ~гДбз=Сб~ДдЙ=ЗЙ=З~нзл=Езе=знкзл=лблнЙг~л=`^aK

`м~еЗз=лЙ=бгйзкн~=ме=~кЕЬбоз=pqbm=EGKëíéI=GKsteI=GKstepFI=лµдз=лЙ=ЕзеобЙкнЙе=дзл=
лµдбЗзл=PaI=д~л=йбЙт~л=у=дзл=З~нзл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK=iзл=ЗбДмазлI=Йд=нЙснзI=д~л=
кЙйкЙлЙен~ЕбзеЙл=~д•гДкбЕ~л=у=дзл=З~нзл=ЗЙ=лмйЙкСбЕбЙ=ез=лзе=йкзЕЙл~Ззл=йзк=
Йд=Зблйзлбнбоз=ЗЙ=ЕзеоЙклбµе=ЗЙ=pqbmK=pб=ме=~кЕЬбоз=pqbm=ЕзенбЙеЙ=ме~=йбЙт~I=
лЙ=ЕкЙ~=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=pб=ЕзенбЙеЙ=З~нзл=ЗЙ=
Йел~гДд~аЙI=лЙ=ЕкЙ~=ме=Йел~гДд~аЙ=Езе=о~кб~л=йбЙт~лK

Archivos IGES

iзл=~кЕЬбозл=fdbp=EGKigsI=G.igeI=GKigesF=лзе=ме~=езкг~=Йе=bлн~Ззл=rебЗзлK=
jмЕЬ~л=~йдбЕ~ЕбзеЙл=k`L`^j=лµдз=СмеЕбзе~е=Езе=Йд=Сзкг~нз=fdbpK=
^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ймЙЗЙ=бгйзкн~к=у=Йсйзкн~к=~кЕЬбозл=fdbpK

m~к~=зДнЙеЙк=г•л=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=знкзл=йкзЗмЕнзл=^мнзЗЙлвI=ЕзелмднЙ=
www.autodesk.comK

14 | Introducción

Utilización del Sistema de apoyo al diseño

mмЙЗЙ=мнбдбт~к=Йд=pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=Йе=д∞еЙ~=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=
Езгз=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=~умЗ~=Йе=н~кЙ~л=ЙлйЙЕ∞СбЕ~л=ЗЙ=лм=нк~Д~азK=bд=лблнЙг~=

=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=бенЙЦк~=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=лзСнп~кЙI=ЕзезЕбгбЙензл=у=

ЗЙ
~йкЙеЗбт~аЙл=бенЙк~Енбозл=й~к~=йкзйзкЕбзе~кдЙ=ме=ЕзгйдЙнз=Езеаменз=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=ЗблЙ¥~З~л=й~к~=~мгЙен~к=д~=йкзЗмЕнбобЗ~ЗK

Bucles de retroalimentación

bе=ЙлнЙ=Езеаменз=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=лЙ=беЕдмуЙе=Ззл=ДмЕдЙл=ЗЙ=кЙнкз~дбгЙеJ
н~Ебµе=имЙ=дЙ=йкзйзкЕбзе~е=ЕзгмебЕ~Ебµе=ЗбкЙЕн~=Езе=Йд=Йимбйз=ЗЙ=ЗЙл~ккзддз=
ЗЙ=appW

■ bед~ЕЙ=ЗЙ=ЕзгЙен~кбзл

■ bед~ЕЙ=ЗЙ=ЙеЕмЙлн~

bлнзл=ДмЕдЙл=ЗЙ=кЙнкз~дбгЙен~Ебµе=дЙ=йЙкгбнЙе=~ЕЕЙЗЙк=~=нЙг~л=ЙлйЙЕ∞СбЕзл=у=
дЙ=йкзйзкЕбзе~е=беСзкг~Ебµе=ЦЙеЙк~д=лзДкЙ=Йд=лблнЙг~=app=у=лзДкЙ=нзЗз=дз=имЙ=
еЙЕЙлбнЙ=у=ЗЙлЙЙ=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=appK

Utilización del Sistema de apoyo al diseño | 15

mмдлЙ=Йе=Йд=Йед~ЕЙ=`згЙен~кбз=ЗЙ=ме=нЙг~=ЗЙ=д~=^умЗ~=у=лмл=ЕзгЙен~кбзл=лЙ=
Йеоб~к•е=~д=Йимбйз=ЗЙ=ЗЙл~ккзддз=ЗЙд=appK

mмдлЙ=Йд=Дзнµе=кЙд~Ебзе~Зз=Езе=ЙеЕмЙлн~лI=лбнм~Зз=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=
й•Цбе~=йкбеЕбй~д=ЗЙ=д~=^умЗ~I=й~к~=й~кнбЕбй~к=Йе=ме~=ЙеЕмЙлн~=у=Йеоб~к=лмл=
ЕзгЙен~кбзл=~д=Йимбйз=ЗЙ=ЗЙл~ккзддз=ЗЙ=appK

16 | Introducción

Navegación

bд=лблнЙг~=ЗЙ=е~оЙЦ~Ебµе=лбгбд~к=~д=ЗЙ=д~л=й•Цбе~л=tЙД=ЗЙд=лблнЙг~=app=
йкзйзкЕбзе~=ме=~ЕЕЙлз=С•Ебд=~=д~=^умЗ~I=дзл=~йкЙеЗбт~аЙл=у=д~л=~ебг~ЕбзеЙл=
jзлнк~кK=aЙ=Йлн~=Сзкг~=ймЙЗЙ=~ЕЕЙЗЙк=к•йбЗ~гЙенЙ=~=д~=беСзкг~Ебµе=имЙ=
еЙЕЙлбн~=~=нк~о¨л=ЗЙ=ме~=бенЙкС~т=лбгбд~к=~=д~=ЗЙ=д~=tЙДK=iзл=г~й~л=ЗЙд=лбнбз=
йкзйзкЕбзе~е=ме=г¨нзЗз=ЗЙ=~ЕЕЙлз=ЙсЕЙдЙенЙ=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=нЙг~л=
~о~ет~ЗзлK

Utilización del Sistema de apoyo al diseño | 17

18

Creación de bocetos

Temas de
este capítulo

N

bе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк∆I=дзл=ДзЕЙнзл=лмйзеЙе=Йд=

=й~лз=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=йбЙт~K=

йкбгЙк

=Е~й∞нмдз=Йл=ме~=бенкзЗмЕЕбµе=ЦЙеЙк~д=~д=Йензкез=

bëíÉ

=ДзЕЙнзл=у=Йд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~аз=й~к~=ЕкЙ~к=ДзЕЙнзлK

ÇÉ

■ Acerca de los bocetos

■ Creación de bocetos

■ Restricción de bocetos

■ Acotación de bocetos

■ Modificación de bocetos

19

Descripción de un boceto

qзЗ~л=д~л=йбЙт~л=лЙ=бебЕб~е=Езе=ме=ДзЕЙнзK=rе=ДзЕЙнз=ЕзелблнЙ=Йе=Йд=йЙкСбд=ЗЙ=
ме~=зйЙк~Ебµе=у=Ем~димбЙк=ЦЙзгЙнк∞~=EЕзгз=ме=Е~гбез=ЗЙ=Д~ккбЗз=з=ме=ЙаЙ=
ЗЙ=кзн~ЕбµеF=еЙЕЙл~кб~=й~к~=ЕкЙ~к=ЗбЕЬ~=зйЙк~ЕбµеK=

qзЗ~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=лЙ=ЕкЙ~=у=лЙ=ЙЗбн~=Йе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзK=
i~=ЦЙзгЙнк∞~=лЙ=ЕкЙ~=мнбдбт~еЗз=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=
й~еЙд=з=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=ЬЙкк~гбЙен~л=
й~к~=Езенкзд~к=д~=кЙабдд~=ЗЙд=ДзЕЙнз=у=й~к~=ЗбДма~к=д∞еЙ~лI=лйдбеЙлI=Е∞кЕмдзлI=
ЙдбйлЙлI=~кЕзлI=кЙЕн•еЦмдзлI=йзд∞Цзезл=з=ймензлK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=Йгй~дг~к=
Йлимбе~лI=~д~кЦ~к=з=кЙЕзкн~к=Емко~л=у=ЗЙлйд~т~к=з=йкзуЙЕн~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=
знк~л=зйЙк~ЕбзеЙлK

m~к~=бебЕб~к=ме=ДзЕЙнз=ЗЙлЗЙ=ЕЙкзI=~Дк~=ме=емЙоз=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~I=лЙдЙЕЕбзеЙ=
ме~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
бебЕбЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=i~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=Йе=^мнзЗЙлв=
fеоЙензк=Йлн•=Д~л~З~=Йе=ЦЙлнзлK=bл=ЗЙЕбкI=~=гЙЗбЗ~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=
~йдбЕ~е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=дзл=Зблнбензл=ЙдЙгЙензл=ЗЙд=ДзЕЙнз=
лЙЦ∫е=д~л=кЙСЙкЙеЕб~л=бгйд∞Ебн~л=ЗЙд=гблгзK=`м~димбЙк=кЙлнкбЕЕбµе=бгйд∞Ебн~=ЗЙд=
ДзЕЙнз=лЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=з=Йдбгбе~кK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=~¥~Збк=кЙлнкбЕЕбзеЙл=
г~ем~дгЙенЙ=~=Ем~димбЙк=ЙдЙгЙенз=ЗЙд=ДзЕЙнзK=m~к~=л~дбк=ЗЙ=ме~=ЬЙкк~гбЙен~=
ЗЙ=ДзЕЙнз=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~кI=
з=ДбЙе=ймдлЙ=

i~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гзЗЙдз=Pa=~=й~кнбк=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз=лЙ=кЙ~дбт~=йкзуЙЕн~еЗз=Йд=
йЙкСбд=з=кЙоздмЕбзе•еЗздз=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK

bp`K

aЙд=ДзЕЙнзБ

bд=гзЗЙдз=ЕкЙ~Зз=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лЙ=~лзЕб~=~=лмл=ДзЕЙнзл=лмДу~ЕЙенЙл=у=
~=д~=беСзкг~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнзK=pб=Е~гДб~=ме=ДзЕЙнзI=Йд=гзЗЙдз=лЙ=~Енм~дбт~к•=
~мнзг•нбЕ~гЙенЙK

20 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Б~д=гзЗЙдз=Pa

Entorno de bocetos

`м~еЗз=ЕкЙ~=з=гзЗбСбЕ~=ме=ДзЕЙнз=нк~Д~а~=Йе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзK=bд=Йензкез=
ЗЙ=ДзЕЙнз=ЕзелблнЙ=Йе=ме=ДзЕЙнз=у=ме~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=Езенкзд~к=
д~=кЙабдд~=ЗЙд=ДзЕЙнз=у=ЗбДма~к=д∞еЙ~лI=лйдбеЙлI=Е∞кЕмдзлI=ЙдбйлЙлI=~кЕзлI=
кЙЕн•еЦмдзлI=йзд∞Цзезл=з=ймензлK=

^д=~Дкбк=ме=емЙоз=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~I=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=лЙ=~Енбо~=
~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=bд=Дзнµе=_зЕЙнз=Oa=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=у=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йлн•=ЗблйзебДдЙI=аменз=Езе=ме=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=

=кЙ~дбт~к=Йд=ДзЕЙнзK=mмЙЗЙ=Езенкзд~к=д~=ЕзеСбЦмк~Ебµе=бебЕб~д=йзк=гЙЗбз=

é~ê~

=йд~енбдд~л=з=ЗЙ=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=eЙкк~гбЙен~л[=

ЗЙ
lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~ЕбµеI=СбЕЬ~=_зЕЙнзK=

bе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=ЙсблнЙенЙI=~ЕнбоЙ=йкбгЙкз=Йд=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкK=
bлн~=~ЕЕбµе=~Енбо~=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=
ймЙЗ~=ЕкЙ~к=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=йбЙт~K

rе~=оЙт=ЕкЙ~Зз=ме=гзЗЙдз=~=й~кнбк=ЗЙд=ДзЕЙнзI=ймЙЗЙ=оздоЙк=~д=Йензкез=ЗЙ=
ДзЕЙнз=й~к~=кЙ~дбт~к=Е~гДбзл=з=бебЕб~к=ме=емЙоз=ДзЕЙнз=й~к~=ме~=емЙо~=
зйЙк~ЕбµеK=iзл=Е~гДбзл=имЙ=кЙ~дбЕЙ=Йе=Йд=ДзЕЙнз=лЙ=кЙСдЙа~к•е=Йе=Йд=гзЗЙдзK=

^д=ЕкЙ~к=ме=ДзЕЙнзI=~й~кЙЕЙ=ме=бЕзез=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкK=`м~еЗз=лЙ=
ЕкЙ~=ме~=зйЙк~Ебµе=~=й~кнбк=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзI=~й~кЙЕЙ=ме=бЕзез=ЗЙ=зйЙк~Ебµе=Йе=
Йд=е~оЙЦ~Ззк=Езе=Йд=бЕзез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ебЗ~ЗзK=`м~еЗз=лЙ=лбн∫~=Йд=Емклзк=
ЙеЕбг~=ЗЙ=ме=бЕзез=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Йд=ДзЕЙнз=лЙ=кЙл~дн~=Йе=д~=
оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=лзДкЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=й~к~=ЙЗбн~кдзK

Sistema de coordenadas de boceto

`м~еЗз=лЙ=бебЕб~=ме=емЙоз=ДзЕЙнзI=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=лЙ=гмЙлнк~=
Езгз=ЙаЙл=u=Й=v=Йе=д~=кЙабдд~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=у=~й~кЙЕЙ=знкз=беЗбЕ~Ззк=Pa=Йе=Йд=
зкбЦЙе=ЗЙд=ДзЕЙнзK=i~=кЙабдд~=йзк=ЗЙСЙЕнз=ЗЙйЙеЗЙ=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзK

mмЙЗЙ=Е~гДб~к=д~=йзлбЕбµе=у=д~=зкбЙен~Ебµе=ЗЙд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=ЗЙ=
ДзЕЙнз=й~к~W

■ `~гДб~к=д~=зкбЙен~Ебµе=ЗЙ=д~л=Езн~л=имЙ=ЕкЙЙK

■ c~Ебдбн~к=д~=бенкзЗмЕЕбµе=йкЙЕбл~=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзK

Descripción de un boceto | 21

fkq°kqbilW=Е~гДбз=ЗЙ=д~=йзлбЕбµе=ЗЙд=зкбЦЙе=ЗЙд=ДзЕЙнз=Йе=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=
ЕззкЗЙе~З~л

N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bЗбн~к=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK
O aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=лзДкЙ=Йд=бЕзез=ЗЙ=зкбЦЙеI=ЗЙн¨еЦ~дз=й~к~=кЙл~дн~к=ЗбЕЬз=

бЕзез=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=Йд=Емклзк=Ь~лн~=Ем~димбЙк=о¨кнбЕЙI=йменз=ЗЙ=
нк~Д~аз=з=йменз=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=Йд=емЙоз=зкбЦЙе=ЗЙ=ДзЕЙнзK=kз=лЙ=
ймЙЗЙ=ЕздзЕ~кдз=СмЙк~=ЗЙ=д~=йбЙт~K

P mìäëÉ=ä~=_^oo^=bpm^`f^alo^=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=г~кЕ~=ЗЙ=

оЙкбСбЕ~Ебµе=й~к~=~ЕЙйн~к=д~=емЙо~=йзлбЕбµеK

Q mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~к=

й~к~=~Енбо~к=Йд=емЙоз=зкбЦЙеK

`м~еЗз=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bЗбн~к=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=Йлн•=~Енбо~I=н~гДб¨е=
ймЙЗЙ=кзн~к=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=ЙаЙ=ZK

fkq°kqbilW=кзн~Ебµе=ЗЙд=ЙаЙ=Йе=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л
N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bЗбн~к=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK

O pЙдЙЕЕбзеЙ=EкЙл~днЙF=Йд=ЙаЙ=X=ç=Y=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=ме~=~кблн~I=ме=ЙаЙ=

ЗЙ=нк~Д~аз=з=ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=~дбеЙ~Ебµе=Езе=Йд=ЙаЙK=

P dбкЙ=Йд=лблнЙг~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK=^=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=

у=лЙдЙЕЕбзеЙ=`~гДб~к=ЙаЙ=й~к~=Цбк~кдз=NUM=Цк~ЗзлK

Referencias de aristas del modelo para bocetos

aмк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнзI=лЙ=мнбдбт~е=д~л=кЙСЙкЙеЕб~л=ЗбкЙЕн~л=ЗЙ=~кнблн~л=
ЗЙ=гзЗЙдз=й~к~W

■ mкзуЙЕн~к=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=йбЙт~=Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=

гбЙенк~л=лЙ=кЙ~дбт~=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=Емко~K

■ `кЙ~к=Езн~л=у=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=йбЙт~=имЙ=ез=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=

Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз

■ `зенкзд~к=д~=йкзуЙЕЕбµе=~мнзг•нбЕ~=ЗЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=йбЙт~=Йе=Йд=йд~ез=

ЗЙ=ДзЕЙнзK

22 | Capítulo 1 Creación de bocetos

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=йкзуЙЕЕбµе=ЗЙ=~кблн~л=ЗЙ=йбЙт~=~=ме=йд~ез=
ЗЙ

=ДзЕЙнз

■ mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=mкзуЙЕн~к=ЦЙзгЙнк∞~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=

Ем~димбЙк=~кблн~=ЗЙ=д~=йбЙт~K

■ aЙлбЦеЙ=ме~=~кблн~=ЗЙ=д~=йбЙт~=гбЙенк~л=ЕкЙ~=ме~=Езн~=з=кЙлнкбЕЕбµеK

NOTA q~гДб¨е=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=кЙСЙкЙеЕб~л=ЗЙ=~кблн~л=ЗЙ=гзЗЙдз=ЗЙ=Езензкезл=

Езенбемзл=з=ймензлK

Estilos de geometría de boceto

bсблнЙе=Ззл=Йлнбдзл=й~к~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнзK

kçêã~ä bлнбдз=йзк=ЗЙСЙЕнзI=мнбдбт~Зз=й~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙлK

`зелнкмЕЕбµе dЙзгЙнк∞~=еЙЕЙл~кб~=й~к~=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=йЙкСбдI=йЙкз=имЙ=

ез=лЙ=мнбдбт~=й~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙлI=Е~гбезлI=Д~ккбЗзл=еб=
лздЙо~ЕбзеЙлK

^енЙл=ЗЙ=ЙгйЙт~к=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~=емЙо~=ЦЙзгЙнк∞~=нбЙеЙ=имЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме=
Йлнбдз=ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=Йе=Йд=Е~гйз=bлнбдзл=лбнм~Зз=ЙеЕбг~=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=
m~к~=гзЗбСбЕ~к=Йд=Йлнбдз=ЗЙ=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=ЙсблнЙенЙI=ЗЙлбЦеЙ=йкбгЙкз=д~=
ЦЙзгЙнк∞~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЙлйЙЕбСбимЙ=ме~=ЗЙ=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙд=Е~гйз=bлнбдзлK

Valores exactos

bе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=ймЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=Зблн~еЕб~л=кЙд~нбо~л=X=É=Y=ЗЙлЗЙ=

=∫днбгз=йменз=лЙдЙЕЕбзе~ЗзK=i~=бенкзЗмЕЕбµе=ЗЙ=о~дзкЙл=Йс~Ензл=Йл=йзлбДдЙ=

Йд
∫ебЕ~гЙенЙ=Ем~еЗз=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЙлйЙЕ∞СбЕ~л=Йлн•е=~Енбо~лK=mмЙЗЙ=мнбдбт~к=
о~дзкЙл=Йс~Ензл=й~к~=ЗЙСбебкI=йзк=ЙаЙгйдзI=ме~=д∞еЙ~I=ме=йменз=ЗЙ=ДзЕЙнз=з=ме=
~кЕз=йзк=нкЙл=ймензлI=ЙенкЙ=знкзл=ЙдЙгЙензлK

m~к~=гзлнк~к=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лI=ймдлЙ=sЙк=[=
_~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=fеоЙензк=J=bенк~З~=ЗЙ=
ЕззкЗЙе~З~лK=i~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=

=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=~ЕЙйн~=о~дзкЙл=Ем~еЗз=Йлн¨=~Енбо~=ме~=ЬЙкк~гбЙен~=

i~
ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЗЙЕм~З~K

mмЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=ЕззкЗЙе~З~л=йкЙЕбл~л=й~к~=ЦЙзгЙнк∞~=~=гЙЗбЗ~=имЙ=кЙ~дбт~=
Йд=ДзЕЙнзK=i~л=ЬЙкк~гбЙен~л=й~к~=о~дзкЙл=Йс~Ензл=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=
ЬЙкк~гбЙен~л=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=СмеЕбзе~=Езе=
Ем~димбЙк=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнз=имЙ=кЙимбЙк~=д~=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙ=ме=ймензK=

=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=Йенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=нбЙеЙ=дзл=Е~гйзл=u=Й=vK=mмЙЗЙ=

i~
бенкзЗмЕбк=~гДзл=о~дзкЙл=Езе=Йд=Сбе=ЗЙ=ЗЙСбебк=ме=ймензI=з=ДбЙе=бенкзЗмЕбк=
лµдз=ме=о~дзк=u=з=v=й~к~=дбгбн~к=д~=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙд=йменз=~=ме~=д∞еЙ~=
Ьзкбтзен~д=з=оЙкнбЕ~дK

Descripción de un boceto | 23

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=бенкзЗмЕЕбµе=ЗЙ=о~дзкЙл=Йс~Ензл
N fебЕбЙ=ме~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнзK

O mмдлЙ=Йе=ме=йменз=ЗЙ=бебЕбз=з=бенкзЗмтЕ~=ме=о~дзк=Йе=Йд=Е~гйз=u=ЗЙд=Ем~Зкз=

ЗЙ=Зб•дзЦз=bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK

P mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=q^_ri^alo=й~к~=~Енбо~к=Йд=Е~гйз=vX=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=

ìå=î~äçêK

Q mìäëÉ=fkqol==é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=Éåíê~Ç~K=

Creación de bocetos

bе=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕкЙ~к•=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=емЙоз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ме~=
ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=мл~еЗз=н¨ЕебЕ~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=Д•лбЕ~лK=^йкЙеЗЙк•=~=мл~к=Йд=
pблнЙг~=ЗЙ=~йзуз=~д=ЗблЙ¥з=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=Езгз=~умЗ~=Йе=Йд=йкзЕЙлз=
ЗЙ=ЗблЙ¥зK=^=Езенбем~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~=д~=бдмлнк~Ебµе=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз=ЕзгйдЙнз=у=
ме~=зйЙк~Ебµе=Д~л~З~=Йе=ДзЕЙнзK=

24 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Inicio de un boceto

fебЕбЙ=Йд=ДзЕЙнз=Езе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЕнбозK=

fkq°kqbilW=бебЕбз=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз
N bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=^кЕЬбоз=[=kмЙозK=pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=

СбЕЬ~=j¨нкбЕз=у=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=kзкг~д=EггFKбйнK
bе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=~й~кЙЕЙ=Йд=бЕзез=ЗЙ=ме~=емЙо~=йбЙт~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~K

O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=ЗЙ=ДзЕЙнзI=ймдлЙ=д~=

ЬЙкк~гбЙен~=i∞еЙ~K=mмдлЙ=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=
ме=йкбгЙк=ймензI=ЗЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=ЗЙкЙЕЬ~=~йкзсбг~З~гЙенЙ=NMM=
мебЗ~ЗЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=г~кЕ~к=ме=лЙЦмеЗз=ймензK

i~=йзлбЕбµе=ЗЙд=йменз=ЗЙ=д∞еЙ~I=дзеЦбнмЗ=ЗЙ=д∞еЙ~=у=•еЦмдз=ЗЙ=д∞еЙ~=~Енм~дЙл=
лЙ=гмЙлнк~е=ЗЙ=Сзкг~=Збе•гбЕ~=Йе=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=ЗЙкЙЕЬ~=ЗЙ=д~=оЙен~е~K=

=йзлбЕбµе=ЗЙд=йменз=ЗЙ=д∞еЙ~=~Енм~д=Йл=кЙд~нбо~=~=д~л=ЕззкЗЙе~З~л=MIM=ЗЙд=

i~
ДзЕЙнзK=bд=•еЦмдз=ЗЙ=д∞еЙ~=Йл=кЙд~нбоз=~д=ЙаЙ=u=ЗЙд=ДзЕЙнзK=iзл=л∞гДздзл=имЙ=
беЗбЕ~е=кЙлнкбЕЕбзеЙл=бгйд∞Ебн~л=лЙ=гмЙлнк~е=ЕЙкЕ~=ЗЙд=йменз=ЗЙ=д∞еЙ~=~Енм~д=

=гЙЗбЗ~=имЙ=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнзK

~

p∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=Ьзкбтзен~д

iзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙ=кЙабдд~=~Енм~дЙл=йкзйзкЕбзе~е=ме~=беЗбЕ~Ебµе=облм~д=ЗЙд=
н~г~¥з=ЗЙ=д~=д∞еЙ~K

fkq°kqbilW=гзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=кЙабдд~
N pЙдЙЕЕбзеЙ=lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~Ебµе=Йе=Йд=гЙе∫=eЙкк~гбЙен~лK

O bе=д~=СбЕЬ~=_зЕЙнзI=~амлнЙ=д~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=кЙабдд~=Езгз=ЗЙлЙЙK=q~гДб¨е=

ймЙЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=Йд=й~к•гЙнкз=cзкт~к=зДаЙнзл=~=кЙабдд~K

fkq°kqbilW=гзЗбСбЕ~Ебµе=ЗЙд=Йлй~Еб~Зз=ЗЙ=д~=кЙабдд~
N bе=Йд=гЙе∫=eЙкк~гбЙен~лI=ймдлЙ=m~к•гЙнкзл=ЗЙд=ЗзЕмгЙензK

O pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=_зЕЙнз=у=кЙ~дбЕЙ=дзл=~амлнЙл=еЙЕЙл~кбзлK

Creación de bocetos | 25

fkq°kqbilW=Сбе~дбт~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнз
N aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~ккбД~=QM=мебЗ~ЗЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=ЕкЙ~к=

ме~=д∞еЙ~=йЙкйЙеЗбЕмд~кK

O aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=у=ЕкЙЙ=ме~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=

~йкзсбг~З~гЙенЙ=PM=мебЗ~ЗЙлK=bензеЕЙл=~й~кЙЕЙк•=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=
кЙлнкбЕЕбµе

P aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~Д~аз=у=ЕкЙЙ=ме~=д∞еЙ~=оЙкнбЕ~д=ЗЙ=~йкзсбг~З~гЙенЙ=

NM=ìåáÇ~ÇÉëK

=é~ê~äÉä~K

Q aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=у=ЕкЙЙ=ме~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=

~йкзсбг~З~гЙенЙ=QM=мебЗ~ЗЙлK

26 | Capítulo 1 Creación de bocetos

R aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~ккбД~=Ь~лн~=имЙ=оЙ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=

й~к~дЙд~=у=~й~кЙтЕ~=ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ймензлK=mмдлЙ=й~к~=ЗЙлбЦе~к=ме=ймензK

S aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=Ь~лн~=имЙ=оЙ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=

й~к~дЙд~=у=~й~кЙтЕ~=ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ймензлK=^=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=ЗЙлбЦе~к=
ме=ймензK

T aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~Д~аз=Ь~лн~=имЙ=нзимЙ=Йд=йкбгЙк=йменз=ЙлйЙЕбСбЕ~Зз=

~д=йкбеЕбйбз=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбзK=`м~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=
ЕзбеЕбЗЙенЙI=ймдлЙ=й~к~=ЕЙкк~к=Йд=ДзЕЙнзK

U bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=

=Йе=qЙкгбе~к=ДзЕЙнзI=Йе=Йд=гЙе∫K

ймдлЙ
bд=ДзЕЙнз=Йлн•=~Е~Д~ЗзK

kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK

cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Creación de bocetos | 27

Creación de perfiles con tangencias

bе=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕкЙ~к•=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=емЙоз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ме=йЙкСбд=
лбгйдЙ=мл~еЗз=н¨ЕебЕ~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=Д•лбЕ~лK=bд=йЙкСбд=Езелн~=ЗЙ=д∞еЙ~л=у=~кЕзл=
н~еЦЙенЙлK

bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=бдмлнк~=Еµгз=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йкзйзкЕбзе~=бЗЙ~л=облм~дЙлI=~=
гЙЗбЗ~=имЙ=лЙ=кЙ~дбт~е=дзл=ДзЕЙнзлI=имЙ=лбко~е=ЗЙ=~умЗ~=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=
ЗблЙ¥зK

fkq°kqbilW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз
N pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=kмЙоз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=

лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=j¨нкбЕз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=kзкг~д=
EггFKбйнK=bе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=~й~кЙЕЙ=Йд=бЕзез=ЗЙ=ме~=емЙо~=йбЙт~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~K

O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=гЙе∫I=лЙдЙЕЕбзеЙ=sЙк=[=_~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л[=fеоЙензк=J=

bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~л=й~к~=гзлнк~к=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bенк~З~=ЗЙ=
ЕззкЗЙе~З~лK

P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=i∞еЙ~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=

ЬЙкк~гбЙен~л
Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=SR=Éå=Éä=Å~ãéç=X=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=
bенк~З~=ЗЙ=ЕззкЗЙе~З~лK=`м~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=
Ьзкбтзен~дI=ймдлЙ

Q mìäëÉ=Éå=Éä=Å~ãéç=Y=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=NRK=mмдлЙ=лзДкЙ=ме=лЙЦмеЗз=

йменз=Ем~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=йЙкйЙеЗбЕмд~кK

=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмдлЙ=Йе=Йд=ЕЙенкз=ЗЙ=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=уI=~=

=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=SRггK

NOTA pб=ез=Йлн•=облбДдЙ=Йе=д~=й~ен~дд~I=мнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=й~к~=

облм~дбт~к=д~=д∞еЙ~=ЕзгйдЙн~K

28 | Capítulo 1 Creación de bocetos

R aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~Еб~=~ккбД~=у=~=д~=бтимбЙкЗ~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=й~к~=

ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=беЕдбе~З~K=bд=•еЦмдз=Йс~Енз=ез=Йл=бгйзкн~енЙK

fkq°kqbilW=Сбе~дбт~Ебµе=ЗЙд=ДзЕЙнз
N mмдлЙ=Йе=Йд=ЙснкЙгз=ЗЙ=д~=д∞еЙ~I=г~енЙеЦ~=Йд=Дзнµе=ймдл~Зз=у=~кк~лнкЙ=Йд=йменз=

Сбе~д=й~к~=ЕкЙ~к=ме=~кЕз=н~еЦЙенЙK=pмЙднЙ=Йд=Дзнµе=ЗЙд=к~нµе=й~к~=ЕздзЕ~к=Йд=
йменз=Сбе~д=ЗЙд=~кЕзK

O aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~лн~=Йд=йменз=бебЕб~д=ЗЙд=йЙкСбд=у=ймдлЙ=Ем~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=

л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=ЕзбеЕбЗЙенЙK

P bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~кX=

дмЙЦз=ймдлЙ=знк~=оЙт=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~к=ДзЕЙнзK
bд=ДзЕЙнз=Йлн•=~Е~Д~ЗзK
kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK

cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Creación de bocetos | 29

Sugerencias para crear bocetos

■ fебЕб~к=ме~=д∞еЙ~=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=ме=Е∞кЕмдз=з=ме=~кЕзK

^кк~лнкЙ=к~Зб~дгЙенЙ=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=йЙкйЙеЗбЕмд~к=з=
н~еЦЙеЕб~дгЙенЙ=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=д∞еЙ~=н~еЦЙенЙK

■ fебЕб~к=ме~=д∞еЙ~=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=Йд=бенЙкбзк=Eез=ЗЙлЗЙ=дзл=ймензл=

Ñáå~äÉëF=ÇÉ=çíê~=ä∞åÉ~K
i~=емЙо~=д∞еЙ~=имЙЗ~к•=йЙкйЙеЗбЕмд~кгЙенЙ=кЙлнкбеЦбЗ~=~=д~=д∞еЙ~=

ЙсблнЙенЙK

■ `кЙ~к=ме=~кЕз=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=Йд=Сбе~д=ЗЙ=ме~=д∞еЙ~K

`здзимЙ=Йд=йменЙкз=Йе=Йд=йменз=Сбе~д=ЗЙ=д~=д∞еЙ~=й~к~=Е~гДб~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе=
ЗЙ=ме=~кЕзK

■ fебЕб~к=ме~=лйдбеЙ=н~еЦЙенЙ=~=ме~=д∞еЙ~=~кк~лнк~еЗз=ЗЙлЗЙ=д~=д∞еЙ~K

pЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=йменз=Сбе~д=ЗЙ=ме~=д∞еЙ~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк•лнкЙдз=Йе=
ЗбкЙЕЕбµе=~=д~=н~еЦЙенЙ=й~к~=ЕзгйдЙн~к=ме~=лйдбеЙ=н~еЦЙенЙ=~=ме~=д∞еЙ~K

■ `кЙ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзбеЕбЗЙеЕб~=

`м~еЗз=лЙ=бебЕб~=ме~=д∞еЙ~I=ме=~кЕз=з=ме=Е∞кЕмдз=емЙозл=ЗЙлЗЙ=ме~=д∞еЙ~=
ЙсблнЙенЙI=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=ймЙЗЙ=беСЙкбк=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=ЕзбеЕбЗЙенЙ=~д=
йменз=гЙЗбзI=Сбе~д=з=бенЙкбзк=ЗЙ=д~=д∞еЙ~K

Refinamiento de la geometría

■ rнбдбт~Ебµе=ЗЙ=MAYÚS=é~ê~=~êê~ëíê~êK

qзЗ~л=д~л=СмеЕбзеЙл=ЗЙ=~кк~лнкЙI=л~доз=й~к~=ме~=лйдбеЙ=н~еЦЙенЙI=н~гДб¨е=
Йлн•е=ЗблйзебДдЙл=ймдл~еЗз=у=г~енЙебЙеЗз=
ЕмклзкK

■ `µгз=~кк~лнк~к=о~кб~л=д∞еЙ~лI=Емко~л=з=ймензл=~д=гблгз=нбЙгйзK

aЙлбЦеЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~I=ймдлЙ=`qoi=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=Йд=∫днбгз=
ЙдЙгЙенз=лЙдЙЕЕбзе~ЗзK

■ `µгз=~днЙке~к=ЙенкЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=oЙЕзкн~к=у=^д~кЦ~кK

mìäëÉ=j^v²p=з=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=знк~=ЬЙкк~гбЙен~=Йе=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~д=й~к~=
Е~гДб~к=ЙенкЙ=oЙЕзкн~к=у=^д~кЦ~кK

j^v²p=гбЙенк~л=лЙ=ЗЙлйд~т~=Йд=

30 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Restricción de bocetos

i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=~йдбЕ~е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=~=гЙЗбЗ~=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнзK=
mзк=ЙаЙгйдзI=лб=~й~кЙЕЙ=Йд=л∞гДздз=Ьзкбтзен~д=з=оЙкнбЕ~д=Ем~еЗз=ЕкЙ~=ме~=
д∞еЙ~I=лЙ=~йдбЕ~к•=д~=кЙлнкбЕЕбµе=~лзЕб~З~K=pЙЦ∫е=д~=йкЙЕблбµе=ЗЙд=ДзЕЙнзI=

=еЙЕЙлбн~к=ме~=з=г•л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=Йлн~Дбдбт~к=д~=Сзкг~=з=йзлбЕбµе=

ймЙЗЙ
ЗЙд=ДзЕЙнзK

bд=д∞гбнЙ=ЗЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Е~гДб~=у=ЗЙСбеЙ=д~=forma=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзK=

=ЙаЙгйдзI=лб=ме~=д∞еЙ~=нбЙеЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=Ьзкбтзен~дI=Йд=~кк~лнкЙ=ЗЙ=ме=

mзк
йменз=Сбе~д=Е~гДб~к•=д~=дзеЦбнмЗ=ЗЙ=д~=д∞еЙ~=з=д~=ЗЙлйд~т~к•=оЙкнбЕ~дгЙенЙI=
йЙкз=лбе=~СЙЕн~к=~=д~=беЕдбе~ЕбµеK=mмЙЗЙ=~йдбЕ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=

=Ззл=зДаЙнзл=ЗЙд=гблгз=ДзЕЙнзI=з=ДбЙе=ЙенкЙ=ме=ДзЕЙнз=у=д~=ЦЙзгЙнк∞~=

ЙенкЙ
йкзуЙЕн~З~=~=й~кнбк=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЙсблнЙенЙK

^меимЙ=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=ДзЕЙнзл=ез=кЙлнкбеЦбЗзлI=дзл=ДзЕЙнзл=нзн~дгЙенЙ=
кЙлнкбеЦбЗзл=лЙ=~Енм~дбт~е=г•л=С•ЕбдгЙенЙK

NOTA bд=н¨кгбез=restricciones лЙ=мнбдбт~=~=гЙемЗз=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=й~к~=

кЙСЙкбклЙ=н~енз=~=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=Езгз=~=Езн~лK=oЙЕмЙкЗЙ=имЙ=д~л=Езн~л=
у=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=нк~Д~а~е=амен~л=й~к~=ЕкЙ~к=ме=ДзЕЙнз=имЙ=лЙ=~амлнЙ=
~д=зДаЙнбоз=ЗЙ=ЗблЙ¥зK

Adición de restricciones

aЙСбе~=лм=зДаЙнбоз=ЗЙ=ЗблЙ¥з=~¥~ЗбЙеЗз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=~д=ДзЕЙнзK=
mмЙЗЙ=мнбдбт~к=~Езн~ЕбзеЙл=~мнзг•нбЕ~л=й~к~=ЕзеСбкг~к=имЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йлн•=
нзн~дгЙенЙ=кЙлнкбеЦбЗз=у=~йдбЕ~к=Ем~димбЙк=кЙлнкбЕЕбµе=имЙ=лЙ~=еЙЕЙл~кб~K=
q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=йзк=беСЙкЙеЕб~=~кк~лнк~еЗз=д~=ЦЙзгЙнк∞~=
Ь~лн~=имЙ=Йд=Емклзк=й~лЙ=йзк=д~=ЦЙзгЙнк∞~=имЙ=ЗЙлЙЙ=кЙлнкбеЦбкK

Restricción de bocetos | 31

^дбеЙ~Ебµе=
оЙкнбЕ~д

dЙзгЙнк∞~=
~кк~лнк~З~

fеЗбЕ~Ззк=ЗЙ=Сзкт~к=Емклзк=
EСзктЕмклзкF

bд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=~й~кЙЕЙ=
Ем~еЗз=д~=ЦЙзгЙнк∞~=~кк~лнк~З~=
нзЕ~=Йд=йменз=Сбе~д

bд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=
оЙкнбЕ~д=~й~кЙЕЙ=Ем~еЗз=лЙ=
~кк~лнк~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=~=д~=
йзлбЕбµе

i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=ймЙЗЙе=оЙк=у=Йдбгбе~к=гЙЗб~енЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к=
кЙлнкбЕЕбзеЙлI=з=ДбЙе=ймдл~к=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=уI=

=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбт~к=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙд=гЙе∫=й~к~=оЙк=~д=гблгз=нбЙгйз=

~
нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=м=зЕмдн~кд~лK=pмйкбг~=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=лЙдЙЕЕбзе~еЗз=

=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµеI=ймдл~еЗз=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=

ме
лЙдЙЕЕбзе~еЗз=bдбгбе~кK

^дЦме~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=лµдз=СмеЕбзе~е=Езе=д∞еЙ~лI=гбЙенк~л=имЙ=
знк~л=СмеЕбзе~е=Езе=~кЕзлI=Е∞кЕмдзл=м=зйЙк~ЕбзеЙл=к~Зб~дЙлK

Apertura de archivos de datos para los ejercicios

^ЕнбоЙ=Йд=йкзуЙЕнз=дд~г~Зз=нмнзкб~д|СбдЙл=й~к~=~ЕЕЙЗЙк=~=дзл=~кЕЬбозл=ЗЙ=З~нзл=
еЙЕЙл~кбзл=й~к~=дзл=ЙаЙкЕбЕбзлK

fkq°kqbilW=~Енбо~Ебµе=ЗЙд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл
N bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=гЙе∫=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=Йе=^кЕЬбоз=[=mкзуЙЕнзлK

O bе=Йд=bЗбнзк=ЗЙ=йкзуЙЕнзлI=й~еЙд=лмйЙкбзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=йкзуЙЕнз=

нмнзкб~д|СбдЙл=й~к~=~Енбо~кдзK

P bе=Йд=й~еЙд=д~нЙк~д=EбтимбЙкЗ~F=ймдлЙ=Йе=^ДкбкK
Q bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Дкбк=~кЕЬбозI=ймдлЙ=Йе=ме=~кЕЬбоз=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=

облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙ=¨лнЙ=з=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=й~к~=~ДкбкдзK=
bд=~кЕЬбоз=лЙ=~ДкЙ=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкK=

32 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Adición de restricciones al primer boceto

bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзелблнЙ=Йе=йк~ЕнбЕ~к=д~=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=
~=ме=ДзЕЙнз=ЙсблнЙенЙ=Езе=нкЙл=Езензкезл=ЕЙкк~ЗзлK=bе=~дЦмезл=Е~лзлI=ймЙЗЙ=
кЙЗмЕбк=Йе=Цк~е=гЙЗбЗ~=Йд=е∫гЙкз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗбгЙелбзе~дЙл=еЙЕЙл~кб~л=
Йе=ме=ДзЕЙнзK

bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=нк~н~=лзДкЙ=ЦЙзгЙнк∞~=имЙ=ез=ЕмгйдЙ=Езе=дзл=ЕкбнЙкбзл=ЗЙ=ЗблЙ¥з=
у=кЙимбЙкЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=~ЗбЕбзе~дЙл=й~к~=дзЦк~к=Йд=зДаЙнбоз=ЗЙ=
ЗблЙ¥зK

fkq°kqbilW=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~д=йкбгЙк=ДзЕЙнз
N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=consketch.iptK

O mмдлЙ=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=уI=~=

Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=ме~=Емко~K

P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=

=оЙк=дзл=нкЙл=ЕзензкезлK

é~ê~

Q bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=_зЕЙнзN=EВpвЙнЕЬNКF=й~к~=~Енбо~кдзK
R bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=оЙен~е~=уI=

~=Езенбем~ЕбµеI=нк~ЕЙ=ме~=оЙен~е~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=Езензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~=
бтимбЙкЗ~K

bд=Езензкез=ЗЙ=ДзЕЙнз=лЙ=ЕЙенк~=Йе=д~=й~ен~дд~K=

S mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=

ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=aЙнЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=д∞еЙ~=беЕдбе~З~=лбнм~З~=
Йе=д~=й~кнЙ=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнзK=^й~кЙЕЙк•е=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~Енм~дЙлK

T aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=Ь~лн~=дзл=л∞гДздзл=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=й~к~=кЙл~дн~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=

ЗЙ=ДзЕЙнз=имЙ=Йлн•=кЙлнкбеЦбЗ~K
bе=ЙлнЙ=ЙаЙгйдз=ЙсблнЙе=Ззл=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЕзбеЕбЗЙенЙлK=
i~л=д∞еЙ~л=беЕдбе~З~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=Ь~е=ЗЙ=лЙк=оЙкнбЕ~дЙлI=йзк=дз=имЙ=~Ьзк~=

~¥~Збк•=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=оЙкнбЕ~дK

Restricción de bocetos | 33

U mмдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=

Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=~Дкбк=Йд=
гЙе∫=ЙгЙкЦЙенЙ=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=
sЙкнбЕ~дK

mмдлЙ=д~л=нкЙл=д∞еЙ~л=беЕдбе~З~л=E~лЙЦ∫кЙлЙ=ЗЙ=имЙ=ез=лЙдЙЕЕбзе~=Йд=йменз=
гЙЗбз=ЗЙ=д~л=д∞еЙ~лFK

bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

NOTA bд=Емклзк=гмЙлнк~=Йд=нбйз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµеK=bд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=оЙкнбЕ~д=

~й~кЙЕЙ=Йе=Йд=й~лз=~енЙкбзкK

Visualización de todas las restricciones

pЙ=~ЕЕЙЗЙ=~=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=jзлнк~к=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=у=lЕмдн~к=нзЗ~л=
д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=гЙЗб~енЙ=гЙе∫л=ЗЙд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµеK=

fkq°kqbilW=sблм~дбт~Ебµе=ЗЙ=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл
N mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=

qЙкгбе~кK

O mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе= д~ =оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=Йдба~=jзлнк~к=нзЗ~л=

д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлK

^й~кЙЕЙе=нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлI=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=
лбЦмбЙенЙK

P mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=Йдба~=lЕмдн~к=

нзЗ~л=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлK

Q mмдлЙ=Йд=Дзнµе=^нк•л=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=л~дбк=ЗЙд=

ДзЕЙнзK

34 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Adición de restricciones a bocetos existentes.

pЙ=ймЙЗЙе=~¥~Збк=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=ме=ДзЕЙнз=ме~=оЙт=ЕкЙ~ЗзK=bе=ЙлнЙ=
йкзЕЙЗбгбЙензI=лЙ=~¥~ЗЙе=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~д=лЙЦмеЗз=ДзЕЙнзK

m~к~=оздоЙк=~=гзлнк~к=нзЗзл=дзл=ДзЕЙнзлI=мнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=ЗЙ=
д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кK

fkq°kqbilW=~ЗбЕбµе=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~=ме=ДзЕЙнз
N e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=бЕзез=_зЕЙнзO=EВpвЙнЕЬOКF=ЗЙд=е~оЙЦ~ЗзкK

O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=оЙен~е~=уI=

~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=ме~=оЙен~е~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=Езензкез=ЗЙд=лЙЦмеЗз=
ДзЕЙнзK

bд=Езензкез=ЗЙд=лЙЦмеЗз=ДзЕЙнз=лЙ=ЕЙенк~=Йе=д~=й~ен~дд~K=

P mмдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=д~=

Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзI=й~к~=оЙк=д~л=зйЕбзеЙл=
ЙгЙкЦЙенЙлK=mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=`здбеЙ~дK=mмдлЙ=д~л=д∞еЙ~л=
Ьзкбтзен~дЙл=лбнм~З~л=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙд=ДзЕЙнзK

bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW

i∞еЙ~л=ЕздбеЙ~дЙл

Q mмдлЙ=bp`=й~к~=ЗЙл~Енбо~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=`здбеЙ~дK=^кк~лнкЙ=д~=

д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙкЙЕЬ~=у=зДлЙкоЙ=Еµгз=Е~гДб~=
Йд=ДзЕЙнзK=bлнз=лЙ=ЕзезЕЙ=Езгз=~кк~лнкЙ=кЙлнкбеЦбЗзK

Restricción de bocetos | 35

R sмЙдо~=~=ймдл~к=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oЙлнкбЕЕбµе=уI=~=

Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=fЦм~дK=mмдлЙ=д~=д∞еЙ~=
Ьзкбтзен~д=лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=бтимбЙкЗ~K=

e~Ц~=имЙ=д~л=Ззл=д∞еЙ~л=Ьзкбтзен~дЙл=ЗЙ=д~=ЗЙкЙЕЬ~=лЙ~е=бЦм~дЙл=~=д~=д∞еЙ~=
лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=беСЙкбзк=бтимбЙкЗ~K

bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеW

S mмдлЙ=bp`=й~к~=ЗЙл~Енбо~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµеK=^кк~лнкЙ=д~=д∞еЙ~=

оЙкнбЕ~д=ЗЙ=д~=ЗЙкЙЕЬ~=у=зДлЙкоЙ=Еµгз=Е~гДб~=Йд=ДзЕЙнзK=rе~=оЙт=~йдбЕ~З~=д~=
кЙлнкбЕЕбµе=ЗЙ=бЦм~дЗ~ЗI=Йд=ДзЕЙнз=лЙ=г~енбЙеЙ=лбг¨нкбЕз=лб=~кк~лнк~=д~л=д∞еЙ~л=
оЙкнбЕ~дЙлK

T bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~кX=

дмЙЦз=ймдлЙ=знк~=оЙт=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=qЙкгбе~к=ДзЕЙнз=й~к~=
л~дбк=ЗЙд=ДзЕЙнзK

Supresión y adición de restricciones

i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ймЙЗЙе=Йдбгбе~клЙ=ЗЙ=дзл=ДзЕЙнзлK=jмЙлнкЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=
уI=~=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбЕЙ=д~=зйЕбµе=bдбгбе~к=ЗЙд=гЙе∫=ЗЙд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬзK

fkq°kqbilW=лмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе
N ^ЕнбоЙ=pвЙнЕЬPK

O bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~кI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=оЙен~е~=уI=

~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=ме~=оЙен~е~=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙд=Езензкез=ЗЙд=нЙкЕЙк=
ДзЕЙнзK

bд=Езензкез=ЗЙд=нЙкЕЙк=ДзЕЙнз=лЙ=ЕЙенк~=Йе=д~=й~ен~дд~K=

36 | Capítulo 1 Creación de bocetos

P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=

ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=aЙнЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=д∞еЙ~=оЙкнбЕ~д=лбнм~З~=
Йе=д~=й~кнЙ=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнзK=pЙ=гмЙлнк~е=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙлK

bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW

Q aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=лзДкЙ=Йд=л∞гДздз=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=fЦм~д=у=ймдлЙ=й~к~=

лЙдЙЕЕбзе~кдзK=mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=
bдбгбе~к

R mмдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=имЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=аменз=~=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=

Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзI=й~к~=~Дкбк=Йд=гЙе∫=
ЙгЙкЦЙенЙK=mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=кЙлнкбЕЕбµе=eзкбтзен~дK

S mмдлЙ=Йд=йменз=ЗЙ=ЕЙенкз=ЗЙд=~кЕз=лбнм~Зз=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=

~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=Йд=йменз=ЗЙ=ЕЙенкз=ЗЙд=~кЕз=лбнм~Зз=Йе=Йд=ЕЙенкз=
ЗЙд

oЙйбн~=ЙлнЙ=йкзЕЙлз=й~к~=Йд=нЙкЕЙк=йменз=ЗЙ=ЕЙенкзK=

bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW

=й~к~=лмйкбгбк=д~=кЙлнкбЕЕбµеK

=ДзЕЙнзK

T ^йдбимЙ=ме~=кЙлнкбЕЕбµе=н~еЦЙенЙ=~д=~кЕз=у=~=д~=д∞еЙ~=лбнм~Ззл=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙд=

ДзЕЙнзK

Restricción de bocetos | 37

U ^йдбимЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=бЦм~дЗ~З=~=дзл=к~Збзл=ЗЙ=дзл=нкЙл=~кЕзлK

bд=ДзЕЙнз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW

V bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=

=Йе=qЙкгбе~к=ДзЕЙнз=й~к~=л~дбк=ЗЙд=ДзЕЙнзK

ймдлЙ
kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK=

cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Sugerencias para restringir bocetos

■ aЙл~ЕнбоЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=~мнзг•нбЕ~лK

mмдлЙ=у=г~енЙеЦ~=ймдл~З~=д~=нЙЕд~=`qoi=Åì~åÇç=Éëí¨=íê~Ä~à~åÇç=Éå=

=ДзЕЙнзK

Éä

■ fеСбЙк~=ме~=кЙлнкбЕЕбµеK

aЙлйд~ЕЙ=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=гбЙенк~л=нк~Д~а~=Езе=Йд=ДзЕЙнз=й~к~=
беСЙкбк=ме~=кЙлнкбЕЕбµеK

■ aЙСбе~=д~л=Езн~л=Езе=ЙЕм~ЕбзеЙлK

e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=ме~=Езн~=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K=
e~Ц~=ЕдбЕ=Йе=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=у=Йд=бЗЙенбСбЕ~Ззк=ЗЙ=Езн~=~й~кЙЕЙк•=
Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦзK=bд=бЗЙенбСбЕ~Ззк=ЗЙ=Езн~л=лЙ=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=Йе=
ЙсйкЙлбзеЙл=г~нЙг•нбЕ~л=Eйзк=ЙаЙгйдзI=aNGOFK

■ jзЗбСбимЙ=д~л=мебЗ~ЗЙл=ЗЙ=ме~=Езн~=ЙлйЙЕ∞СбЕ~K

mзк=ЙаЙгйдзI=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=Езе=Езн~л=г¨нкбЕ~лI=ймЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=
N=éìäÖ~Ç~=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=Åçí~K

38 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Acotación de bocetos

i~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=кЙимбЙкЙ=езкг~дгЙенЙ=беСзкг~Ебµе=лзДкЙ=д~л=Езн~лI=
~ЗЙг•л=ЗЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~лI=й~к~=г~енЙеЙк=Йд=~лйЙЕнз=у=йзлбЕбµе=
ЗЙд=зДаЙнбоз=ЗЙ=ЗблЙ¥зK

i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~лI=Езгз=Ьзкбтзен~дI=оЙкнбЕ~д=з=й~к~дЙд~I=ймЙЗЙе=
~йдбЕ~клЙ=гбЙенк~л=лЙ=нк~Д~а~=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=i~л=Езн~л=лЙ=~¥~ЗЙе=езкг~дгЙенЙ=
ЗЙлйм¨л=ЗЙ=Ь~ДЙк=ЕздзЕ~Зз=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнзK

mзк=дз=ЦЙеЙк~дI=нзЗ~л=д~л=Езн~л=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лзе=й~к~г¨нкбЕ~лK=bлнз=
лбЦебСбЕ~=имЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=д~=Езн~=й~к~=Е~гДб~к=Йд=н~г~¥з=ЗЙд=ЙдЙгЙенз=
~Езн~ЗзK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~X=Йл=ЗЙЕбкI=имЙ=д~=
Езн~=кЙСдЙаЙ=Йд=н~г~¥з=ЗЙд=ЙдЙгЙензI=йЙкз=имЙ=ез=ймЙЗ~=мнбдбт~клЙ=й~к~=
гзЗбСбЕ~к=ЗбЕЬз=н~г~¥зK

^д=~¥~Збк=Езн~л=й~к~г¨нкбЕ~л=~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=лЙ=~йдбЕ~е=кЙлнкбЕЕбзеЙл=
имЙ=Езенкзд~е=Йд=н~г~¥з=у=д~=йзлбЕбµе=ЗЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=bд=ДзЕЙнз=лЙ=
~Енм~дбт~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Ем~еЗз= лЙ= кЙ~дбт~е=Е~гДбзл=Йе=дзл=о~дзкЙл=ЗЙ= д~= Езн~K

bе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~е=ЙаЙгйдзл=ЗЙ=ДзЕЙнзл=~Езн~ЗзлK

m~к~=ЕкЙ~к=Езн~лI=мнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=д~=
Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=aЙлбЦеЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=имЙ=ЗЙлЙ~=
~Езн~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЕздзимЙ=д~=Езн~K

i~=лЙдЙЕЕбµе=ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=у=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~=ЗЙнЙкгбе~=Йд=нбйз=ЗЙ=Езн~=имЙ=
лЙ=о~=~=ЕкЙ~кK=mзк=ЙаЙгйдзI=лб=ЗЙлбЦе~=д~=~кблн~=ЗЙ=ме=Е∞кЕмдзI=лЙ=ЕкЙ~к•=ме~=Езн~=
к~Зб~дK=pб=ЗЙлбЦе~=д~л=~кблн~л=ЗЙ=Ззл=Е∞кЕмдзлI=лЙ=Йлн~ДдЙЕЙк•=ме~=Езн~=дбеЙ~д=
ЙенкЙ=лмл=ймензл=ЕЙенк~дЙлK

Acotación de bocetos | 39

Colocación de cotas

i~л=Езн~л=й~к~г¨нкбЕ~л=ЗЙСбеЙе=Йд=tamaño=ЗЙд=ДзЕЙнзK=aЙлйм¨л=ЗЙ=~¥~Збк=ме~=
Езн~I=ез=лЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=Йд=н~г~¥з=ЗЙ=ме~=д∞еЙ~=з=Емко~=~кк~лнк•еЗзд~K=

=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ез=лЙ=ймЙЗЙе=~йдбЕ~к=Езн~л=ЗзДдЙл=~=ме=ДзЕЙнзK

bå

fkq°kqbilW=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~
N `кЙЙ=ме=ДзЕЙнз=з=~Дк~=ме=ДзЕЙнз=ЙсблнЙенЙK

O bе=Йд=Йензкез=ЗЙ=ДзЕЙнзI=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=

ЗЙ=ДзЕЙнзI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~дK

P aЙлбЦеЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=имЙ=ЗЙлЙ~=~Езн~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~кк~лнкЙ=

Ь~лн~=ме=йменз=й~к~=гзлнк~к=д~=Езн~K

Q e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=Езн~K

pÉ=~Äêáê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=Åçí~K

R fенкзЗмтЕ~=ме=о~дзк=ЗЙ=Езн~K=mмЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=о~дзкЙл=емг¨кбЕзл=з=езгДкЙл=

ЗЙ=й~к•гЙнкз=~лзЕб~Ззл=Езе=знк~л=Езн~л=з=ЙЕм~ЕбзеЙлK

Cotas automáticas

q~гДб¨е=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=ЗЙ=д~=Д~кк~=

=й~еЙд=з=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=~ЕЙдЙк~к=Йд=йкзЕЙлз=

ÇÉä
ÇÉ

=~Езн~ЕбµеK=aЙлбЦеЙ=беЗбобЗм~дгЙенЙ=Е~З~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=Езгз=
д∞еЙ~лI=~кЕзлI=Е∞кЕмдзл=у=о¨кнбЕЙлI=у=д~л=Езн~л=у=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=~йдбЕ~к•е=
~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=pб=ез=ЗЙлбЦе~=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=ЙлйЙЕ∞СбЕ~I=

=дзл=зДаЙнзл=ез=~Езн~Ззл=ЗЙд=ДзЕЙнз=лЙ=~Езн~к•е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=

нзЗзл

=ЬЙкк~гбЙен~=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=лмйзеЙ=ме~=Сзкг~=к•йбЗ~=у=С•Ебд=

i~
ЗЙ=~Езн~к=ДзЕЙнзл=Йе=ме=лздз=й~лзK

40 | Capítulo 1 Creación de bocetos

mЙкгбнЙW

■ rнбдбт~к=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=~Езн~к=у=кЙлнкбеЦбк=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=ме=

ДзЕЙнз=ЕзгйдЙнзK

■ fЗЙенбСбЕ~к=Емко~л=ЙлйЙЕ∞СбЕ~л=з=нзЗз=Йд=ДзЕЙнз=й~к~=д~=~Езн~ЕбµеK

■ `кЙ~к=лµдз=Езн~лI=лµдз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=з=~гД~лK=

■ rнбдбт~к=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=`зн~=й~к~=Йлн~ДдЙЕЙк=Езн~л=йкбеЕбй~дЙл=уI=

=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбт~к=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=нЙкгбе~к=ЗЙ=

~
кЙлнкбеЦбк

■ rнбдбт~к=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=Йе=ДзЕЙнзл=ЕзгйдбЕ~Ззл=Ем~еЗз=ез=Йлн•=

=Йд=ДзЕЙнзK

лЙЦмкз=ЗЙ=д~л=Езн~л=имЙ=С~дн~е=й~к~=кЙлнкбеЦбк=нзн~дгЙенЙ=Йд=ДзЕЙнзK=

■ bдбгбе~к=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Езн~л=у=кЙлнкбЕЕбзеЙлK

NOTA m~к~=~лЙЦмк~клЙ=ЗЙ=имЙ=Йд=ДзЕЙнз=Йлн•=нзн~дгЙенЙ=~Езн~ЗзI=йкзуЙЕнЙ=

нзЗ~л=д~л=ЦЙзгЙнк∞~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=~д=ДзЕЙнз=~енЙл=ЗЙ=мнбдбт~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=
^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~K=

mмЙЗЙ=ЗЙСбебк=Езн~л=Езе=знкзл=о~дзкЙл=ЗЙ=Езн~лK=iзл=езгДкЙл=ЗЙ=д~л=Езн~л=лзе=
parámetrosK=aмк~енЙ=д~=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=ме~=Езн~I=лЙ=ймЙЗЙ=бенкзЗмЕбк=ме~=ЙЕм~Ебµе=
имЙ=мнбдбЕЙ=мез=з=о~кбзл=й~к•гЙнкзлK

mмЙЗЙ=гзлнк~к=д~л=Езн~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=ЗЙ=нкЙл=Сзкг~л=Зблнбен~лW

■ s~äçê=Å~äÅìä~Çç

■ kзгДкЙ=ЗЙ=й~к•гЙнкз

■ kзгДкЙ=ЗЙ=й~к•гЙнкз=у=о~дзк=Е~дЕмд~Зз

i~л=Езн~л=лЙ=ймЙЗЙе=гзЗбСбЕ~к=мнбдбт~еЗз=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K=
m~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~I=ймдлЙ=д~=Езн~=Ем~еЗз=Йлн¨=ЕздзЕ~З~=
з=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=Езн~=Ем~еЗз=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=ез=Йлн¨=
~Енбо~K=

e~у=Ззл=Сзкг~л=ЗЙ=~ЕЕЙЗЙк=~д=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~I=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=
ЕздзЕ~к=ме~=Езн~W

■ bе=Йд=гЙе∫=eЙкк~гбЙен~лI=лЙдЙЕЕбзеЙ=lйЕбзеЙл=ЗЙ=д~=~йдбЕ~Ебµе=[=

ÑáÅÜ~

=_зЕЙнзI=у=~ЕнбоЙ=bЗбн~к=Езн~=~д=ЕкЙ~кд~K

■ `зе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=~Енбо~I=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=Йе=

=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=bЗбн~к=Езн~K=

ä~

Acotación de bocetos | 41

Tipos de cotas

bе=~дЦмезл=Е~лзлI=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙ=д~=Езн~=ез=ЕзеЕмЙкЗ~=Езе=Йд=зДаЙнбоз=
ЗЙ=ЗблЙ¥зK=mмЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=Йд=нбйз=ЗЙ=Езн~=кЙйзлбЕбзе•еЗзд~=з=ймдл~еЗз=Езе=
Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзе~еЗз=Йд=нбйз=ЗЙ=Езн~=Йе=Йд=гЙе∫K=
q~гДб¨е=ймЙЗЙ=Езенкзд~к=им¨=нбйз=ЗЙ=Езн~=дбеЙ~д=лЙ=~йдбЕ~=ЗЙлбЦе~еЗз=ме~=
~кблн~=з=ме=о¨кнбЕЙK=mзк=ЙаЙгйдзI=Ем~еЗз=лЙ=~Езн~=ме~=~кблн~=~=ме=о¨кнбЕЙI=д~=
Езн~=лЙ=~дбеЙ~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Езе=д~=~кблн~K=

Cotas de diámetro

bе=Йд=йкзЕЙлз =ЗЙ=Зб лЙ¥ з=ЗЙ=Е кЙ~Е бµе =ЗЙ=м е~=йб Йт~ =кЙоз дмЕ бзе ~З~I =ймЙ ЗЙ=~¥ ~Зб к=
ме~=д∞еЙ~=ЗЙ=ЕЙенкз=Езгз=ЙаЙ=ЗЙ=кзн~ЕбµеK=pб=Йлн~=д∞еЙ~=ЗЙ=ЕЙенкз=лЙ=мнбдбт~=Йе=
ме~=Езн~=ЗЙ=ДзЕЙнзI=лЙ=ЕздзЕ~к•=Езгз=Езн~=ЗЙ=Зб•гЙнкз=йзк=ЗЙСЙЕнзK

Cotas de referencia

`зе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йзЗк•=~¥~Збк=Езн~л=ЗЙ=referencia=у=гзЗбСбЕ~к=Йд=нбйз=ЗЙ=
Езн~I=ЗЙ=ме~=Езн~=ЙсблнЙенЙI=~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~K=rе~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=кЙСдЙа~=
Йд=н~г~¥з=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~I=йЙкз=ез=лЙ=ймЙЗЙ=ЙЗбн~к=Йд=о~дзк=ЗЙ=д~=Езн~K=rнбдбЕЙ=
Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=й~к~=гзлнк~к=∫ебЕ~гЙенЙ=о~дзкЙл=Езе=СбеЙл=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~K

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW= ~йдбЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~

■ bе=ме~=Езн~=ЙсблнЙенЙI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=Езн~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=

Epбгмд~З~F=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=bлнбдзлI=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=
йкбеЕбй~дK

■ m~к~=ЕкЙ~к=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=лзДкЙ=д~=г~кЕЬ~I=Езе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=

ЦЙеЙк~д=~Енбо~I=лЙдЙЕЕбзеЙ=Epбгмд~З~F=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=bлнбдзлI=Йе=д~=
Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=йкбеЕбй~дK

i~л=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=лЙ=гмЙлнк~е=ЙенкЙ=й~к¨енЙлблK=

q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=Езн~л=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=лзДкЙ=зДаЙнзл=
кЙлнкбеЦбЗзл=ЗЙд=ДзЕЙнзK=`м~еЗз=лЙ=бенЙен~=ЕздзЕ~к=ме~=Езн~=лзДкЙ=ме=зДаЙнз=
кЙлнкбеЦбЗз=ЗЙд=ДзЕЙнз=~й~кЙЕЙ=ме=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=ЗзеЗЙ=ймЙЗЙ=ЙдЙЦбк=
~ЕЙйн~к=д~=Езн~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=з=Е~еЕЙд~к=Йд=йкзЕЙлзK

42 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Perfiles de cota

bлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзелблнЙ=Йе=~¥~Збк=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=~Езн~Ебµе=~д=ДзЕЙнзK=
bд=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзгйдЙнз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=лбЦмбЙенЙ=Eд~л=Езн~л=
кЙлмдн~енЙл=ймЙЗЙе=о~кб~к=дбЦЙк~гЙенЙFK

fkq°kqbilW=~йдбЕ~Ебµе=ЗЙ=Езн~л=~=зДаЙнзл=дбеЙ~дЙл
N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=dimsketch.iptK

i~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=кЙимбЙкЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~=й~к~=ЕзелЙко~к=лм=
н~г~¥з=ЦдзД~дK=pЙ=Ь~е=~йдбЕ~Зз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=й~к~=ЕзелЙко~к=д~=
Сзкг~=ЗЙд=ДзЕЙнзK

O bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=_зЕЙнзN=EВpвЙнЕЬNКF=й~к~=ЕзеоЙкнбкдз=Йе=

Йд=ДзЕЙнз=~ЕнбозK

P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=у=ЗЙлбЦеЙ=

ме~=д∞еЙ~=Ем~димбЙк~=й~к~=зДнЙеЙк=ме~=облн~=ЗЙд=йд~ез=ЗЙд=ДзЕЙнзK=
mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=й~к~=облм~дбт~к=Йд=ДзЕЙнз=ЕзгйдЙнзK

Q mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=

ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK

Acotación de bocetos | 43

R mмдлЙ=д~=д∞еЙ~=Ьзкбтзен~д=лбнм~З~=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=

=Езенбем~ЕбµеI=ЕздзимЙ=д~=Езн~K

~

S mмдлЙ=лзДкЙ=д~=Езн~=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K=fенкзЗмтЕ~=

NPR

=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=~ЕнбоЙ=д~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK

bе=ЙлнЙ=ЙаЙгйдзI=ймдлµ=лзДкЙ=д~=Езн~=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦзK=pб=о~=~=
ЕздзЕ~к=о~кб~л=Езн~лI=ймЙЗЙ=~Дкбк=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=

=Åçí~K

bÇáí~ê

T ^ЕнбоЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~дI=ймдлЙ=лзДкЙ=Йд=СзеЗз=ЗЙ=д~=оЙен~е~=

=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=bЗбн~к=Езн~=Йе=Йд=гЙе∫=

Цк•СбЕ~
ЕзенЙснм~дK=

44 | Capítulo 1 Creación de bocetos

U `згйдЙнЙ=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~л=Езгз=лбЦмЙW

^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=NMK

^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=SMK

^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=PRK=

Acotación de bocetos | 45

^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=ÇÉ=NMK

^¥~Ç~=Åçí~ë=ÇÉ=OR=ó=PMK

V mмдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=

qЙкгбе~к=Йе=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~д=й~к~=ЗЙл~Енбо~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~дK

Supresión y adición de cotas

^=Езенбем~ЕбµеI=лЙ=лмйкбгбк•е=Езн~л=ЙсблнЙенЙл=у=лЙ=мнбдбт~к•=д~=ЬЙкк~гбЙен~=
^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=~Езн~к=к•йбЗ~гЙенЙ=Йд=ДзЕЙнзK

46 | Capítulo 1 Creación de bocetos

fkq°kqbilW= лмйкЙлбµе=у=~ЗбЕбµе=ЗЙ=Езн~л=Йе=Йд=ДзЕЙнз
N mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=j^v²p=у=г~ен¨еЦ~д~=ймдл~З~=гбЙенк~л=лЙдЙЕЕбзе~=д~л=Езн~л=

=ДзЕЙнзK

ÇÉä

O rе~=оЙт=лЙдЙЕЕбзе~З~л=нзЗ~л=д~л=Езн~лI=ймдлЙ=prmo=й~к~=Йдбгбе~кд~лK
P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=

ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK

Q `м~еЗз=~й~кЙтЕ~=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~I=ймдлЙ=^йдбЕ~к=

й~к~=~ЕЙйн~к=д~=ЕзеСбЦмк~Ебµе=йзк=ЗЙСЙЕнз=у=ЙгйЙт~к=~=~Езн~к=Йд=ДзЕЙнзK

pЙ=~йдбЕ~к•е=д~л=Езн~л=~д=ДзЕЙнзK=

lДлЙкоЙ=имЙ=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=беЗбЕ~=~Ьзк~=имЙ=
имЙЗ~е=Ззл=Езн~л=йЙеЗбЙенЙлK=bлнз=лЙ=ЗЙДЙ=~=д~=~млЙеЕб~=ЗЙ=Ззл=кЙлнкбЕЕбзеЙл=
Сба~лK

R mмдлЙ=Йд=Дзнµе=qЙкгбе~к=ЗЙд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=

ÅÉêê~êäçK

S bе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙдЙЕЕбзеЙ=у=Е~гДбЙ=ЗЙ=йзлбЕбµе=д~л=Езн~л=й~к~=имЙ=ймЙЗ~е=

дЙЙклЙ

=С•ЕбдгЙенЙK

Acotación de bocetos | 47

i~л=Езн~л=ЗЙДЙк•е=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

`бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~к=дзл=Е~гДбзлK

cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Sugerencias para crear cotas

■ `здзимЙ=Езн~л=йкбеЕбй~дЙл=Езе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=уI=~=Езенбем~J

ЕбµеI=мнбдбЕЙ=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=й~к~=~ЕЙдЙк~к=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=~Езн~ЕбµеK=
m~к~=дзл=зДаЙнзл=имЙ=имЙЗЙе=йзк=~Езн~кI=дЙ=лЙк•=г•л=С•Ебд=~Езн~к=~мнзг•нб
Е~гЙенЙ=нзЗ~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмЙЗЙ=лмйкбгбк=д~л=Езн~л=ез=ЗЙлЙ~З~л=
Йе=оЙт=ЗЙ=лЙдЙЕЕбзе~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=ДзЕЙнз=беЗбобЗм~дгЙенЙ=й~к~=лм=
~Езн~Ебµе

■ pб=^Езн~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=ез=~Езн~=Йд=ДзЕЙнз=~=лм=ЦмлнзI=ймЙЗЙ=бенЙен~кдз=

ЗЙлбЦе~еЗз=~дЦме~л=ЦЙзгЙнк∞~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=й~к~=Езенкзд~к=д~=~йдбЕ~Ебµе=

=ä~=~Åçí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~K=

ÇÉ

■ pб=мнбдбт~=Езн~л=~мнзг•нбЕ~лI=лЙк•=г•л=С•Ебд=~ЕЙйн~к=дзл=о~дзкЙл=ЗЙ=~Езн~Ебµе=

йзк=ЗЙСЙЕнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=гзЗбСбЕ~кдзл=Езе=дзл=о~дзкЙл=ЕзккЙЕнзл=Йе=
ме
Езгйзкн~гбЙенз=ЗЙд=ДзЕЙнзK

■ `м~еЗз=лЙ~=йзлбДдЙ=мнбдбЕЙ=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~лK=mзк=ЙаЙгйдзI=ЕздзимЙ=

ме~=кЙлнкбЕЕбµе=йЙкйЙеЗбЕмд~к=Йе=оЙт=ЗЙ=мнбдбт~к=о~дзкЙл=ЗЙ=Езн~=ЗЙ=VM=
Цк~ЗзлK

■ `здзимЙ=д~л=Езн~л=Цк~еЗЙл=~енЙл=имЙ=д~л=йЙимЙ¥~лK=

■ fеЕзкйзкЙ=кЙд~ЕбзеЙл=ЙенкЙ=Езн~лK

■ fенЙенЙ=имЙ=н~енз=д~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~=Езгз=д~л=ЦЙзг¨нкбЕ~л=лЙ=Еб¥~е=

~д=зДаЙнбоз=ЦЙеЙк~д=ЗЙ=ЗблЙ¥зK

=~ìíçã•íáÅ~K=

=зкЗЙе=Eезкг~дгЙенЙ=ЗЙ=г~узк=~=гЙезкF=имЙ=дЙ=йЙкгбн~=Езенкзд~к=Йд=

J

48 | Capítulo 1 Creación de bocetos

Modificación de bocetos

rе~=оЙт=ЕкЙ~З~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=ймЙЗЙ=кЙСбе~к=у=~амлн~к=д~л=
йкзйзкЕбзеЙл=ЗЙд=ДзЕЙнз=~йдбЕ~еЗз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЗЙ=Езн~=з=ЦЙзг¨нкбЕ~лK=
q~гДб¨е=ймЙЗЙ=~кк~лнк~к=Ем~димбЙк=ЦЙзгЙнк∞~=ез=кЙлнкбеЦбЗ~=з=лмДкЙлнкбеЦбЗ~K

mЙкйЙеЗбЕмд~к

^äáåÉ~Åáµå=

Ьзкбтзен~д
i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=лЙ=~йдбЕ~е=
гбЙенк~л=ЕкЙ~=Йд=ДзЕЙнз

^кк~лнкЙ=Йд=йменз=Сбе~д=~Енбоз=
й~к~=ЕкЙ~к=ме=~кЕз=н~еЦЙенЙ

^кк~лнкЙ=й~к~=Е~гДб~к=Йд=
н~г~¥з=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jзлнк~к=
кЙлнкбЕЕбзеЙл=з=bдбгбе~к=
кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=оЙк=д~л=
кЙлнкбЕЕбзеЙл

Modificación de bocetos | 49

50

Trabajo con operaciones de boceto

Temas de
este capítulo

O

bе=ЙлнЙ=Е~й∞нмдз=лЙ=ЙсйдбЕ~=Йд=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=ме~=йбЙт~=

й~к~г¨нкбЕ~=у=Йд=йкзЕЙлз=й~к~=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=

ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=йбЙт~лK

■ Modelado de una pieza

paramétrica

■ Análisis de modelos para el

flujo de trabajo

■ Uso de plantillas para piezas

■ Creación de operaciones base

■ Creación de operaciones

de boceto

■ Modificación de operaciones

51

Modelado de una pieza paramétrica

rе=гзЗЙдз=ЗЙ=йбЙт~=Йл=ме=Езеаменз=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK=bд=гзЗЙд~Зз=й~к~г¨нкбЕз=
зСкЙЕЙ=д~=СдЙсбДбдбЗ~З=ЗЙ=ЗблЙ¥~к=гзЗЙдзл=лµдбЗзл=бенЙдбЦЙенЙлK=bе=ме=
гзЗЙд~Зз=й~к~г¨нкбЕзI=Ем~еЗз=лЙ=~амлн~е=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙ=Езенкзд=ЗЙ=
н~г~¥з=у=Сзкг~=ЗЙ=ме=гзЗЙдзI=лЙ=~йкЙЕб~=к•йбЗ~гЙенЙ=Йд=ЙСЙЕнз=ЗЙ=д~л=
гзЗбСбЕ~ЕбзеЙлK

m~к~=ЕкЙ~к=ме=гзЗЙдз=ЗЙ=йбЙт~=Pa=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк∆I=ЗЙДЙ=Йснкмбк=д~=
ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзI=Д~ккЙк=з=йкзуЙЕн~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=
ме=Е~гбезI=з=ДбЙе=кЙоздмЕбзе~к=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK=
bлнзл=гзЗЙдзл=лЙ=дд~г~е=~=гЙемЗз=sólidosI=у~=имЙ=ЙеЕбЙкк~е=ме=оздмгЙеI=

=ЗбСЙкЙеЕб~=ЗЙ=дзл=гзЗЙдзл=ЗЙ=кЙйкЙлЙен~Ебµе=~д•гДкбЕ~I=имЙ=лµдз=ЗЙСбеЙе=

~
~кблн~лK=iзл=гзЗЙдзл=лµдбЗзл=Йе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк

=лзе=йЙклблнЙенЙлK

ó

Basado en operaciones=имбЙкЙ=ЗЙЕбк=имЙ=ме~=йбЙт~=Йл=Йд=кЙлмдн~Зз=ЗЙ=ме~=
ЕзгДбе~Ебµе=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=Езгз=~ЦмаЙкзлI=йЙлн~¥~лI=Йгй~дгЙл=у=нЙнзеЙлK

Persistente=лбЦебСбЕ~=имЙ=ймЙЗЙ=ЙЗбн~к=д~л=Е~к~ЕнЙк∞лнбЕ~л=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=
оздобЙеЗз=~=лм=ДзЕЙнз=лмДу~ЕЙенЙ=з=гзЗбСбЕ~еЗз=дзл=о~дзкЙл=мнбдбт~Ззл=Йе=д~=
ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=д~=зйЙк~ЕбµеK=mзк=ЙаЙгйдзI=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=д~=дзеЦбнмЗ=ЗЙ=ме~=
зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йснкмлбµе=бенкзЗмЕбЙеЗз=ме=емЙоз=о~дзк=й~к~=д~=ЙснЙелбµе=ЗЙ=д~=
ЙснкмлбµеK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=ЙЕм~ЕбзеЙл=й~к~=ЗЙкбо~к=ме~=Езн~=~=й~кнбк=
ЗЙ=знк~K

`зе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=йзЗк•=ЕкЙ~к=ЕбеЕз=нбйзл=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK=°лн~л=лзе=ЗЙ=
ДзЕЙнзI=йкЙЗЙСбебЗ~I=ЗЙ=нк~Д~азI=ЗЙ=й~нкµе=у=ЗЙ=Е~н•дзЦзK=^дЦме~л=зйЙк~ЕбзеЙл=
кЙимбЙкЙе=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ДзЕЙнзл=з=Е~гбезлI=гбЙенк~л=имЙ=знк~л=езK=^дЦме~л=
кЙйкЙлЙен~е=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=облбДдЙ=у=знк~лI=Езгз=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азI=
дЙ=~умЗ~е=~=ЕздзЕ~к=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=Йе=ме~=йбЙт~=ЗЙ=г~еЙк~=йкЙЕбл~K=rе~=
зйЙк~Ебµе=лЙ=ймЙЗЙ=гзЗбСбЕ~к=Йе=Ем~димбЙк=гзгЙензK

=

лЙ=Д~л~е=Йе=зйЙк~ЕбзеЙл=

bе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЙсблнЙе=кЙд~ЕбзеЙл=й~ЗкЙJЬбазI=дз=имЙ=лбЦебСбЕ~=имЙ=ме~=
зйЙк~Ебµе=Езенкзд~=~=знк~K=mмЙЗЙе=Йсблнбк=о~кбзл=ебоЙдЙл=ЗЙ=кЙд~ЕбзеЙл=й~ЗкЙJ
ЬбазK=i~=зйЙк~Ебµе=Ьба~=лЙ=ЕкЙ~=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=й~ЗкЙK=rе~=зйЙк~Ебµе=
Ьба~=ез=ймЙЗЙ=Йсблнбк=лбе=ме~=зйЙк~Ебµе=й~ЗкЙK=mзк=ЙаЙгйдзI=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=ме=
нЙнµе=Йе=ме=гздЗЙI=имЙ=ймЙЗЙ=з=ез=нЙеЙк=ме=~ЦмаЙкзI=ЗЙйЙеЗбЙеЗз=ЗЙ=д~=
~йдбЕ~ЕбµеK=bд=нЙнµе=EЙд=й~ЗкЙF=ймЙЗЙ=Йсблнбк=лбе=Йд=~ЦмаЙкз=EЙд=ЬбазFI=йЙкз=Йд=
~ЦмаЙкз=ез=ймЙЗЙ=Йсблнбк=лбе=Йд=нЙнµеK

52 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

máÉò~=~Å~Ä~Ç~lйЙк~ЕбзеЙл=Ьба~=йзк=лЙй~к~ЗзmáÉò~=Ä~ëÉ

Entorno de modelado de piezas

bд=Йензкез=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=йбЙт~л=Йлн•=~Енбоз=Е~З~=оЙт=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=з=гзЗбСбЕ~=
ме~=йбЙт~K=rнбдбЕЙ=Йд=Йензкез=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=йбЙт~л=й~к~=ЕкЙ~к=з=гзЗбСбЕ~к=
зйЙк~ЕбзеЙлI=ЗЙСбебк=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азI=ЕкЙ~к=й~нкзеЙл=у=ЕзгДбе~к=
зйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=ЕкЙ~к=йбЙт~лK=rнбдбЕЙ=Йд=е~оЙЦ~Ззк=й~к~=ЙЗбн~к=ДзЕЙнзл=м=
зйЙк~ЕбзеЙлI=гзлнк~кд~л=м=зЕмдн~кд~лI=ЕкЙ~к=езн~л=ЗЙ=ЗблЙ¥зI=Ь~ЕЙк=имЙ=д~л=
зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ~е=~З~йн~нбо~л=у=~ЕЕЙЗЙк=~=д~л=йкзйбЙЗ~ЗЙлK

bд=йкбгЙк=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=йбЙт~==ймЙЗЙ=лЙк=ме~=Сзкг~=лбгйдЙI=С•Ебд=ЗЙ=ЕкЙ~кK=
mмЙЗЙ=ЙЗбн~к=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=~¥~Збкд~лI=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=ймЙЗ~=
ЗЙл~ккздд~к=лм=ЗблЙ¥з=к•йбЗ~гЙенЙK=aмк~енЙ=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=ЗблЙ¥зI=~¥~З~=
ЗЙн~ддЙл=ЦЙзг¨нкбЕзл=у=ЗЙ=Езн~лI=~л∞=Езгз=кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=гЙазк~к=дзл=
гзЗЙдзлK=mбЙелЙ=Йе=~днЙке~нбо~л=ЗЙ=ЗблЙ¥з=Е~гДб~еЗз=кЙд~ЕбзеЙл=у=
кЙлнкбЕЕбзеЙлI=з=ДбЙе=~¥~ЗбЙеЗз=у=лмйкбгбЙеЗз=зйЙк~ЕбзеЙлK

i~=облм~дбт~Ебµе=ЗЙ=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=~ДбЙкн~=Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=ЕзелнбнмуЙ=д~=
Йенк~З~=ЗЙ=г~узк=ебоЙдK=_~аз=Йд=бЕзез=ЗЙ=йбЙт~I=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=йбЙт~=лЙ=
гмЙлнк~е=Йе=ме~=дблн~K=m~к~=ЙЗбн~к=ме~=зйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=
Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=з= Йе= д~= оЙен~е~= Цк•СбЕ~= уI=ЗЙлЗЙ=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~дI=лЙдЙЕЕбзеЙ=
bЗбн~к=зйЙк~Ебµе=й~к~=кЙобл~к=дзл=й~к•гЙнкзл= ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе= з=bЗбн~к=
ДзЕЙнз=й~к~=кЙобл~к=Йд=ДзЕЙнз=лмДу~ЕЙенЙK

Modelado de una pieza paramétrica | 53

Flujos de trabajo

^енЙл=ЗЙ=ЙгйЙт~к=Йл=бгйзкн~енЙ=~е~дбт~к=д~=йбЙт~=й~к~=ЗЙнЙкгбе~к=им¨=
зйЙк~ЕбзеЙл=еЙЕЙлбн~=ЕкЙ~кI=~л∞=Езгз=й~к~=ЗЙЕбЗбк=Йд=зкЗЙе=ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=г•л=
ЙСбЕ~тK=`кЙ~к=ме~=йбЙт~=ймЙЗЙ=лмйзеЙк=Ьзк~л=~=Е~мл~=ЗЙ=ме~=г~д~=Йлнк~нЙЦб~=

=лµдз=гбемнзл=Езе=д~=Йлнк~нЙЦб~=ЕзккЙЕн~K

ó

`зенЙлнЙ=~=Йлн~л=йкЙЦмен~л=~енЙл=ЗЙ=ЙгйЙт~к=~=гзЗЙд~к=лм=ЗблЙ¥зW

■ fis~=~=ЕкЙ~к=ме~=йбЙт~=беЗЙйЙеЗбЙенЙI=ме=ЕзгйзеЙенЙ=ЗЙ=ме=Йел~гДд~аЙ=

=д~=йкбгЙк~=йбЙт~=ЗЙ=ме=Езеаменз=ЗЙ=йбЙт~л\

з
aЙЕбЗ~=лб=ЗЙДЙ=ЕкЙ~к=д~=йбЙт~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=з=ЗЙенкз=ЗЙ=ме=~кЕЬбоз=

ЗЙ=Йел~гДд~аЙI=у=лб=о~=~=ЕкЙ~к=кЙлнкбЕЕбзеЙл=Езе=о~дзкЙл=Сбазл=з=ЙЕм~ЕбзеЙлK

■ finм¨=облн~=ЗЙ=д~=йбЙт~=ЗЙлЕкбДЙ=гЙазк=лм=Сзкг~=Д•лбЕ~\

i~=зйЙк~Ебµе=йкбеЕбй~д=ЗЙ=д~=облн~=Йл=езкг~дгЙенЙ=д~=гЙазк=зйЙк~Ебµе=й~к~=
ЙгйЙт~к=Йд=гзЗЙд~ЗзK=i~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=д~=йбЙт~=лЙ=ЗЙезгбе~=
зйЙк~Ебµе=Д~лЙK

■ finм¨=зйЙк~ЕбзеЙл=кЙимбЙкЙе=Йд=млз=ЗЙ=йд~езл=ЗЙ=нк~Д~аз=у=ймензл=ЗЙ=

нк~Д~аз=й~к~=йзлбЕбзе~к=Езе=йкЙЕблбµе=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=гзЗЙдз\

■ fi`м•дЙл=лзе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=г•л=бгйзкн~енЙл=ЗЙ=д~=йбЙт~\

`кЙЙ=йкбгЙкз=Йлн~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Йе=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=
д~л=Езн~л=ЗЙ=знк~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ймЙЗ~е=Йлн~к=Д~л~З~л=Йе=лмл=о~дзкЙл=ЗЙ=Езн~лK

■ finм¨=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~=йбЙт~=лЙ=ймЙЗЙе=~¥~Збк=Езе=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнзI=

у=им¨=зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=ймЙЗЙе=~¥~Збк=Езе=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л\

■ aЙ=~ЕмЙкЗз=~=Йлн~л=ЗЙЕблбзеЙл=лзДкЙ=д~л=зйЙк~ЕбзеЙлI=fiим¨=зйЙк~ЕбзеЙл=

ЗЙДЙк∞~=ЕкЙ~к=~енЙл\

Operaciones base

i~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=имЙ=лЙ=ЕкЙ~=Йе=ме~=йбЙт~=лЙ=ЗЙезгбе~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙK=
i~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙ=лЙ=лмЙдЙ=Д~л~к=Йе=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=у=кЙйкЙлЙен~=д~=Сзкг~=
г•л=Д•лбЕ~=ЗЙ=д~=йбЙт~K=i~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙ=н~гДб¨е=ймЙЗЙ=лЙк=ме=лµдбЗз=Д~лЙ=
бгйзкн~Зз=EСзкг~нзл=ЗЙ=~кЕЬбозл=Ksat=ç=.stepFK=q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=ме~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

m~к~=ЕзгйдЙн~к=д~=йбЙт~=лЙ=ЕкЙ~е=зйЙк~ЕбзеЙл=~ЗбЕбзе~дЙлK=`згз=Йлн~л=
зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙйЙеЗЙе=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙI=ме~=ДмЙе~=йд~ебСбЕ~Ебµе=

=ЕзелбЗЙк~ДдЙгЙенЙ=Йд=нбЙгйз=еЙЕЙл~кбз=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=йбЙт~K

кЙЗмЕЙ

54 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гзЗЙдз=лµдбЗз=й~к~г¨нкбЕз=у=ЗЙ=
ЗбДмазл=~лзЕб~Ззл

N `кЙЙ=ме~=йбЙт~=емЙо~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~=E.iptF=з=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=

Éåë~ãÄä~àÉ=E.iam)K=pб=Йлн•=нк~Д~а~еЗз=Йе=ме=Йел~гДд~аЙ=гму=йЙимЙ¥з=

=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Йе=Йд=йкзЕЙлз=бебЕб~д=ЗЙд=ЗблЙ¥зI=ймЙЗЙ=лЙк=ЕзеоЙебЙенЙ=

з
ЕкЙ~к=д~=йбЙт~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=йбЙт~K

O rнбдбЕЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=

=ДзЕЙнз=й~к~=кЙ~дбт~к=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=д~=Сзкг~=Д•лбЕ~=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙK

ÇÉ

i~л=кЙлнкбЕЕбзеЙл=ЦЙзг¨нкбЕ~л=ЗЙСбеЙе=д~=Сзкг~=ЗЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=Йд=ДзЕЙнзK=

P ^е~дбЕЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнз=уI=лб=Йл=еЙЕЙл~кбзI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=кЙлнкбЕЕбµе=

ЗЙ=ЦЙзгЙнк∞~=~йкзйб~З~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=

=ДзЕЙнзK

ÇÉ

mзлнЙкбзкгЙенЙ=йзЗк•=~¥~Збк=з=лмйкбгбк=кЙлнкбЕЕбзеЙл=й~к~=гзЗбСбЕ~к=д~=Сзкг~=
ЗЙд=ДзЕЙнзK

i~л=Езн~л=ЗЙСбеЙе=Йд=н~г~¥з=ЗЙ=дзл=зДаЙнзл=Йе=Йд=ДзЕЙнзK

Q mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`зн~=ЦЙеЙк~д=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=

ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз==у=~йдбимЙ=д~л=Езн~лK
mзлнЙкбзкгЙенЙ=йзЗк•=Е~гДб~к=д~л=дзеЦбнмЗЙл=ЗЙ=д~л=д∞еЙ~л=у=дзл=к~Збзл=ЗЙ=дзл=

~кЕзл=имЙ=ЕзенЙеЦ~=Йд=ДзЕЙнзK

Modelado de una pieza paramétrica | 55

R bснкму~I=кЙоздмЕбзеЙI=Д~кк~I=лздЙоЙ=з=ЙлйбкЙ=Йд=ДзЕЙнз=й~к~г¨нкбЕз=й~к~=ЕкЙ~к=

д~=йкбгЙк~=зйЙк~ЕбµеI=м=зйЙк~Ебµе=Д~лЙI=ЗЙ=д~=йбЙт~K

S oЙйбн~=Йд=йкзЕЙлз=й~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙл=~ЗбЕбзе~дЙлI=лЙдЙЕЕбзе~еЗз=мебкI=

Езкн~к=з=бенЙклЙЕ~к=й~к~=нЙкгбе~к=д~=йбЙт~K

T aзЕмгЙенЙ=д~=йбЙт~=Йе=ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=ЗбДмаз=ЗЙ=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=й~к~=ЕкЙ~к=

д~л=облн~л=Oa=ЗЙд=йд~ез=имЙ=ЗЙлЙЙ=Езе=~езн~ЕбзеЙлK
bе=Ем~димбЙк=гзгЙенз=ЗЙд=йкзЕЙлз=ЗЙ=гзЗЙд~Зз=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=

ме=~кЕЬбоз=ЗЙ=ЗбДмаз=EKidwF=Й=бебЕб~к=ме=йд~ез=ЗЙ=С~ДкбЕ~Ебµе=ЗЙ=д~=йбЙт~K=

=Е~гДбзл=имЙ=кЙ~дбЕЙ=Йе=д~=йбЙт~=лЙ=кЙСдЙа~к•е=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=Йе=д~л=

içë
îáëí~ë=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

56 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

Adición de operaciones de boceto

i~л=йбЙт~л=ЕкЙ~З~л=йзк=ДзЕЙнз=ЗЙйЙеЗЙе=ЗЙ=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=ДзЕЙнзK=
i~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙI=Йл=езкг~дгЙенЙ=

=зйЙк~Ебµе=Д~л~З~=Йе=ДзЕЙнз

ìå~

mмЙЗЙ=ЗЙлбЦе~к=ме~=Е~к~=Йе=ме~=йбЙт~=ЙсблнЙенЙ=у=кЙ~дбт~к=ме=ДзЕЙнз=лзДкЙ=Йдд~K=
bд=ДзЕЙнз=лЙ=гмЙлнк~=Езе=д~=кЙабдд~=Е~кнЙлб~е~=ЗЙСбебЗ~K=pб=ЗЙлЙ~=Езелнкмбк=ме~=
зйЙк~Ебµе=лзДкЙ=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=Емко~=з=Йе=•еЦмдз=Езе=кЙлйЙЕнз=~=ме~=
лмйЙкСбЕбЙI=ЗЙДЙк•=Езелнкмбк=йкбгЙкз=ме=йд~ез=ЗЙ=нк~Д~азK

aЙлйм¨л=ЗЙ=йд~ебСбЕ~к=д~=Йлнк~нЙЦб~=Ь~у=имЙ=ЗЙЕбЗбк=Еµгз=ЕкЙ~к=д~=зйЙк~Ебµе=
Д~лЙK=`~З~=ме~=ЗЙ=д~л=лбЦмбЙенЙл=зйЙк~ЕбзеЙл=ЕкЙ~=ме~=Йснкмлбµе=лµдбЗ~=ЗЙ=

=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнзK

ìå

bснкмлбµе mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме=Е~гбез=кЙЕнзK=

rнбд∞ЕЙдз=й~к~=ЕкЙ~к=лмйЙкСбЕбЙл=у=лµдбЗзлK

oЙоздмЕбµе mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK

_~ккбЗз mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме=Е~гбез=

Д~л~Зз=Йе=ДзЕЙнзK

pçäÉî~Åáµå `зелнкмуЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=Езе=Ззл=з=г•л=йЙкСбдЙл=ЗЙ=

ДзЕЙнз=лзДкЙ=г∫днбйдЙл=Е~к~л=з=йд~езл=ЗЙ=нк~Д~аз=ЗЙ=д~=
йбЙт~K=bд=гзЗЙдз=Е~гДб~=ЗЙ=ме~=Сзкг~=~=д~=лбЦмбЙенЙ=у=
ймЙЗЙ=лЙЦмбк=ме=Е~гбез=ЕмкозK

bëéáê~ mкзуЙЕн~=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме=Е~гбез=

ЬЙдбЕзбЗ~дK

kЙкобз `кЙ~=ме~=Йснкмлбµе=ЗЙ=еЙкобз=з=кЙСмЙктз=ЗЙ=ме=ДзЕЙнз=OaK

m~к~=ЕкЙ~к=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЗбЕбзе~дЙл=лЙ=мнбдбт~=Йд=гблгз=
йкзЕЙЗбгбЙенз=имЙ=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙ=ЗЙ=ДзЕЙнзK

Operaciones de extrusión

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµе=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=~¥~ЗбЙеЗз=
йкзСмеЗбЗ~З
bел~гДд~аЙI=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµе=лЙ=ЙеЕмЙенк~=ЗблйзебДдЙ=Йе=д~=Д~кк~=

=ЬЙкк~гбЙен~л=bел~гДд~аЙ=Змк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йел~гJ

ЗЙ
Дд~аЙK=bе=Йд=Йензкез=ЗЙ=лздЗ~Змк~I=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмбк=лЙ=ЙеЕмЙенк~=ЗблйзJ
ебДдЙ=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙд=й~еЙд=bел~гДд~аЙ=ЗЙ=Езеаменз=лздЗ~Зз=
Змк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=йкЙй~к~нбозл=з=ЗЙ=гЙЕ~ебт~ЗзK=bе=Йд=
Йензкез=ЗЙ=йбЙт~I=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмбк=лЙ=ЙеЕмЙенк~=ЗблйзебДдЙ=Йе=д~=Д~кк~=
ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=Змк~енЙ=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=Йснкмлбµе=ЗЙ=
ме~=йбЙт~=беЗбобЗм~дK

=~=ме=йЙкСбд=~ДбЙкнз=з=ЕЙкк~ЗзI=з=ДбЙе=~=ме~=кЙЦбµеK=bе=Йд=Йензкез=

Adición de operaciones de boceto | 57

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гзЗЙдз=лµдбЗз=й~к~г¨нкбЕз=у=ЗЙ=
ЗбДмазл=~лзЕб~Ззл

N ^Дк~=ме=ДзЕЙнз=з=ЗЙлбЦеЙ=ме=йЙкСбд=з=ме~=кЙЦбµе=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=лЙЕЕбµе=

нк~елоЙкл~д=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йснкмлбµе=имЙ=ЗЙлЙ~=ЕкЙ~кK=iзл=йЙкСбдЙл=~ДбЙкнзл=
ез=лЙ=ймЙЗЙе=мнбдбт~к=Ем~еЗз=лЙ=ЕкЙ~е=ЙснкмлбзеЙл=Езгз=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=
Йел~гДд~аЙK

O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµеK

pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=лЙдЙЕЕбзе~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=

P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=й~к~=д~=ЙснкмлбµеK=

rлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pЙдЙЕЕбзе~к=знкз=й~к~=оЙк=д~=ЦЙзгЙнк∞~=лЙдЙЕЕбзе~ДдЙ=у=
ймдлЙ=й~к~=ддЙо~к=~=Е~Дз=д~=лЙдЙЕЕбµеK

Q bе=oЙлмдн~ЗзI=ймдлЙ=pµдбЗз=з=pмйЙкСбЕбЙK

bе=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙI=лµдз=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=pмйЙкСбЕбЙ=й~к~=дзл=йЙкСбдЙл=
~ДбЙкнзлK

m~к~=ЙснкмлбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙI=лµдз=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=pµдбЗзK=

R bе=lйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=ДзнзеЙл=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµе=Езе=знк~=

зйЙк~ЕбµеK
m~к~=ЙснкмлбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙI=лµдз=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=д~=зйЙк~Ебµе=`зкнЙK=

S bе=Йд=Цкмйз=ЗЙ=зйЕбзеЙл=bснЙелбµеI=ймдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=у=лЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=

г¨нзЗз=ЗЙ=~Е~Д~Зз=ЗЙ=д~=ЙснкмлбµеK=^дЦмезл=г¨нзЗзл=ез=Йлн•е=ЗблйзебДдЙл=
й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK

aáëí~åÅá~W=introduzca la distancia de extrusión=
e~лн~JpбЦмбЙенЙW=designe la dirección de extrusión

= e~лн~JpбЦмбЙенЙ=ез=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=й~к~=ЙснкмлбзеЙл=ЗЙ=Йел~гДд~аЙK

e~ëí~W=pulse el plano de terminación de fin
j¨íçÇç=aÉëÇÉJe~ëí~W=designe los planos de terminación de inicio y fin

= i~=Йснкмлбµе=нЙкгбе~=йзк=ЗЙСЙЕнз=Йе=Йд=йд~ез=г•л=дЙа~ез

bснЙелбзеЙл=e~лн~=у=aЙлЗЙJe~лн~W=

Pulse Solución mínima para terminar en el plano más cercano
qçÇçW=designe la dirección de la extrusión o para extruir equitativamente en ambas
direcciones=

NOTA pб=д~л=зйЕбзеЙл=ЗЙ=нЙкгбе~Ебµе=лзе=~гДбЦм~лI=Езгз=Йе=ме=ЕбдбеЗкз=

ç

=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=бккЙЦмд~кI=ймдлЙ=д~=СбЕЬ~=j•л=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=`~гДб~к=

й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµеK

58 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

T bе=д~=СбЕЬ~=j•лI=бенкзЗмтЕ~=Йд=•еЦмдз=ЗЙ=беЕдбе~Ебµе=лб=дз=ЗЙлЙ~K

bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~I=ме~=СдЙЕЬ~=беЗбЕ~=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙ=беЕдбе~ЕбµеK
mмдлЙ=^ЕЙйн~кK

bд=ДзЕЙнз=лЙ=Йснкмбк•K=

`бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~кK=

Operaciones de revolución

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oЙоздмЕбµе=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=
lйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=Цбк~еЗз=мез=з=о~кбзл=йЙкСбдЙл=ЗЙ=

=~дкЙЗЙЗзк=ЗЙ=ме=ЙаЙK=bд=ЙаЙ=у=Йд=йЙкСбд=ЗЙДЙе=лЙк=Езйд~е~кЙлK=pб=¨лн~=

ДзЕЙнз
Йл=д~=йкбгЙк~=зйЙк~ЕбµеI=лЙк•=д~=зйЙк~Ебµе=Д~лЙK

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кЙоздмЕбµе
N m~к~=ЙгйЙт~кI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЕЙкк~Зз=ЗЙ=ме=йЙкСбд=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=лЙЕЕбµе=

нк~елоЙкл~д=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кЙоздмЕбµе=имЙ=ЗЙлЙ~=ЕкЙ~кK=bсЕЙйнз=Йе=Йд=

=ЗЙ=лмйЙкСбЕбЙлI=дзл=йЙкСбдЙл=ЗЙДЙе=лЙк=Езензкезл=ЕЙкк~ЗзлK

Å~ëç

O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oЙоздмЕбµеK

pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=кЙл~дн~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK

P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=й~к~=д~=

кЙоздмЕбµеK
rнбдбЕЙ=лµдз=ДзЕЙнзл=ЕЙкк~Ззл=ез=ЕзелмгбЗзл=Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЕнбозK

Q mмдлЙ=bаЙ=у=ЗЙлбЦеЙ=ме=ЙаЙ=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=~ЕнбозK
R bе=lйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=ДзнзеЙл=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµе=Езе=знк~=

зйЙк~ЕбµеI=з=ДбЙе=pмйЙкСбЕбЙK=iзл=кЙлмдн~Ззл=ЗЙ=pмйЙкСбЕбЙI=аменз=Езе=д~л=
зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзкнЙ=Й=бенЙклЙЕЕбµеI=ез=ймЙЗЙе=лЙк=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK=

S bе=bснЙелбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=žеЦмдз=з=`згйдЙн~K
T mмдлЙ=ме=Дзнµе=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=й~к~=кЙоздмЕбзе~к=д~=зйЙк~Ебµе=Йе=Ем~димбЙк=

ЗбкЙЕЕбµе=з=Йимбн~нбо~гЙенЙ=Йе=~гД~л=ЗбкЙЕЕбзеЙлK

Adición de operaciones de boceto | 59

pЙ=гзлнк~к•=ме~=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙд=кЙлмдн~Зз=Йе=Йд=гзЗЙдзK

Operaciones de barrido

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=_~ккбЗз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=
й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙлйд~т~еЗз=ме=йЙкСбд=ЗЙ=ДзЕЙнз=~=дз=д~кЦз=ЗЙ=ме=
Е~гбез=йд~езK=bсЕЙйнз=Йе=Йд=Е~лз=ЗЙ=лмйЙкСбЕбЙлI=дзл=йЙкСбдЙл=ЗЙДЙе=лЙк=
Езензкезл=ЕЙкк~ЗзлK

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Д~ккбЗз

N m~к~=ЙгйЙт~кI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=йЙкСбд=у=Е~гбез=Йе=йд~езл=бенЙклЙЕ~енЙлK
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=_~ккбЗзK

pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=кЙл~дн~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK

P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=й~к~=Йд=Д~ккбЗзK
Q mмдлЙ=`~гбез=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙд=Е~гбезK
R mмдлЙ=Йе=Йд=Дзнµе=j•л=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=Йд=•еЦмдз=ЗЙ=беЕдбе~Ебµе=

лб=дз=ЗЙлЙ~K
bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~I=ме=л∞гДздз=гмЙлнк~=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙ=д~=беЕдбе~ЕбµеK=

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bснкмлбµе=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=~¥~ЗбЙеЗз=
йкзСмеЗбЗ~З=~=ме=йЙкСбд=~ДбЙкнз=з=ЕЙкк~ЗзI=з=~=ме~=кЙЦбµеK

S mмдлЙ=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµе=Езе=знк~=зйЙк~ЕбµеI=з=ДбЙе=pмйЙкСбЕбЙK

^дЦмезл=г¨нзЗзл=ез=Йлн•е=ЗблйзебДдЙл=й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=Д~лЙK

T mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=

pЙ=ЕкЙ~=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Д~ккбЗзK

60 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

Operaciones de solevación

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pздЙо~Ебµе=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=
lйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=Смлбзе~к=д~л=Сзкг~л=ЗЙ=Ззл=з=г•л=йЙкСбдЙл=Йе=йд~езл=ЗЙ=
нк~Д~аз=з=Е~к~л=йд~е~лK

m~к~=мнбдбт~к=ме~=Е~к~=ЙсблнЙенЙ=Езгз=Йд=бебЕбз=з=Сбе=ЗЙ=ме~=лздЙо~ЕбµеI=ЕкЙЙ=
ме=ДзЕЙнз=Йе=д~=Е~к~=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=д~л=~кблн~л=ЗЙ=¨лн~=лЙ=ймЙЗ~е=ЗЙлбЦе~к=й~к~=
д~=лздЙо~ЕбµеK=pб=мнбдбт~=Йд=Езензкез=ЗЙ=ме~=Е~к~=йд~е~=з=ез=йд~е~I=ЗЙл∞ЦеЙдз=
ЗбкЙЕн~гЙенЙ=лбе=ЕкЙ~к=ме=ДзЕЙнз=Йе=д~=Е~к~K

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=лздЙо~Ебµе

N `кЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=йЙкСбдЙл=Йе=йд~езл=беЗЙйЙеЗбЙенЙл=й~к~=кЙйкЙлЙен~к=

лЙЕЕбзеЙл=нк~елоЙкл~дЙл=ЗЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=лздЙо~ЕбµеK

O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pздЙо~ЕбµеK
P bе=д~=СбЕЬ~=`мко~лI=Йе=oЙлмдн~ЗзI=ймдлЙ=pµдбЗз=з=pмйЙкСбЕбЙK
Q bе=pЙЕЕбзеЙлI=лЙдЙЕЕбзеЙ=дзл=йЙкСбдЙл=имЙ=имбЙк~=лздЙо~к=Йе=д~=лЙЕмЙеЕб~=Йе=д~=

имЙ=ЗЙлЙЙ=имЙ=д~л=Сзкг~л=лЙ=СмлбзеЙеK=pб=лЙдЙЕЕбзе~=о~кбзл=йЙкСбдЙл=Йе=Ем~димбЙк=
йд~езI=ЗЙДЙе=бенЙклЙЕ~кK

NOTA pб=Йе=ме=ДзЕЙнз=ЙсблнЙ=г•л=ЗЙ=ме=ЕзензкезI=йкбгЙкз=лЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=

ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=Емко~=з=Йд=ЕзензкезK=

R bе=o~∞дЙлI=ймдлЙ=й~к~=~¥~Збк=Емко~л=Oa=з=Pa=й~к~=Езенкзд~к=д~=Сзкг~K

iзл=йЙкСбдЙл=ЗЙДЙе=бенЙклЙЕ~к=Езе=дзл=к~∞дЙлK=bлн~=зйЕбµе=ез=~й~кЙЕЙ=ЗблйзебДдЙ=
Ем~еЗз=лЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~е=Емко~л=ЗЙ=к~∞дK

S pб=дз=ЗЙлЙ~I=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=Е~лбдд~=`зензкез=ЕЙкк~Зз=й~к~=мебк=дзл=йЙкСбдЙл=ЗЙ=

бебЕбз=у=Сбе=ЗЙ=д~=лздЙо~ЕбµеK

T bе=lйЙк~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=ДзнзеЙл=rебµеI=`зкнЙ=з=fенЙклЙЕЕбµеK
U iзл=йЙкСбдЙл=ЗЙ=бебЕбз=у=Сбе=~й~кЙЕЙе=Йе=д~=СбЕЬ~=`зеЗбЕбзеЙлK=pЙдЙЕЕбµеЙдзл=у=

ЙлйЙЕбСбимЙ=ме~=ЕзеЗбЕбµе=ЗЙ=ЕзензкезW
Condición libre= kз=лЙ=~йдбЕ~е=ЕзеЗбЕбзеЙл=ЗЙ=ЕзензкезK=°лнЙ=Йл=Йд=о~дзк=йзк=

ЗЙСЙЕнзK
Condición de tangente== pб=Ь~=ЗЙлбЦе~Зз=ме=Езензкез=з=Йд=йЙкСбд=Йлн•=Йе=ме=

ДзЕЙнз=Зблнбенз=ЗЙд=Езензкез=ЗЙ=ме~=Е~к~K
Dirección EлйЙЕбСбЕ~=ме=•еЦмдз=гЙЗбЗз=~=й~кнбк=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=йЙкСбдK

Adición de operaciones de boceto | 61

V bе=д~=СбЕЬ~=qк~елбЕбµеI=д~=зйЕбµе=^лбЦе~Ебµе=~мнзг•нбЕ~=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~З~=йзк=

ЗЙСЙЕнзK=pб=дз=ЗЙлЙ~I=ймЙЗЙ=ЗЙл~Енбо~к=д~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=й~к~=гзЗбСбЕ~к=дзл=
Езеамензл=ЗЙ=ймензл=ЕкЙ~Ззл=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=з=~¥~Збк=з=лмйкбгбк=ймензлK

■ mмдлЙ=д~=Сбд~=ЗЙ=ЗЙСбебЕбзеЙл=ЗЙ=Езеамензл=ЗЙ=ймензл=имЙ=ЗЙлЙЙ=гзЗбСбЕ~кI=

~¥~Збк=з=лмйкбгбкK

■ m~к~=Е~З~=ДзЕЙнз=ЗЙ=йЙкСбд=лЙ=ЕкЙ~=ме=йменз=Е~дЕмд~Зз=йзк=ЗЙСЙЕнзK=

=mзлбЕбµе=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме=о~дзк=лбе=мебЗ~ЗЙл=EЕЙкз=кЙйкЙлЙен~=

mмдлЙ
ме=ЙснкЙгз=ЗЙ=д~=д∞еЙ~X=мез=кЙйкЙлЙен~=Йд=знкз=ЙснкЙгзX=дзл=о~дзкЙл=
ЗЙЕбг~дЙл=кЙйкЙлЙен~е=д~л=мДбЕ~ЕбзеЙл=ЙенкЙ=~гДзл=ЙснкЙгзлFK

NM mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

pЙ=Ь~=ЕкЙ~Зз=д~=лздЙо~ЕбµеK

Operaciones de espira

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bлйбк~=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=
й~к~=ЕкЙ~к=ме~=зйЙк~Ебµе=ЬЙдбЕзбЗ~дK=rнбдбЕЙ=Йлн~=зйЙк~Ебµе=й~к~=ЕкЙ~к=гмЙддЙл=
Йлйбк~дЙл=у=кзлЕ~лK=pб=д~=Йлйбк~=Йл=д~=йкбгЙк~=зйЙк~Ебµе=ЕкЙ~З~I=лЙк•=д~=зйЙк~Ебµе=
Д~лЙK

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=гмЙддЙ=Йлйбк~д

N m~к~=ЙгйЙт~кI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме=йЙкСбд=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=лЙЕЕбµе=

нк~елоЙкл~д=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=Йлйбк~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=мнбдбЕЙ=д~л=
ЬЙкк~гбЙен~л=i∞еЙ~=з=bаЙ=ЗЙ=нк~Д~аз=Езе=Йд=Сбе=ЗЙ=ЕкЙ~к=ме=ЙаЙ=ЗЙ=кЙоздмЕбµе=
й~к~=д~=Йлйбк~K

O pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=bлйбк~K

pб=лµдз=ЙсблнЙ=ме=йЙкСбд=Йе=Йд=ДзЕЙнзI=лЙ=кЙл~дн~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK

P pб=Ь~у=о~кбзл=йЙкСбдЙлI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=mЙкСбд=у=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбдK
Q aЙлбЦеЙ=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=кЙоздмЕбµеK

mмЙЗЙ=нЙеЙк=Ем~димбЙк=зкбЙен~Ебµе=йЙкз=ез=ймЙЗЙ=бенЙклЙЕ~к=Йд=йЙкСбдK

62 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

R pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=q~г~¥зI=ймдлЙ=д~=СдЙЕЬ~=~Д~аз=ЗЙд=Ем~Зкз=qбйз=у=Йдба~=мез=

ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=нбйзлW

Paso y revoluciones

Revoluciones y altura

Paso y altura

Espiral

bлЕкбД~=ме=е∫гЙкз=й~к~=д~л=зйЕбзеЙл=m~лзI=^днмк~I=oЙоздмЕбзеЙл=з=fеЕдбе~Ебµе=
лЙЦ∫е=лЙ~=еЙЕЙл~кбзK=i~=зйЕбµе=fеЕдбе~Ебµе=ез=Йлн•=ЗблйзебДдЙ=лб=лЙдЙЕЕбзе~=Йд=
нбйз=bлйбк~дK

S pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=bснкЙгзл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=Йдба~=мез=ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=

г¨нзЗзл=й~к~=ЗЙСбебк=Йд=бебЕбз=у=Йд=Сбе=ЗЙ=д~=Йлйбк~I=йзк=ЙаЙгйдзI=й~к~=имЙ=
йЙкг~еЙтЕ~=оЙкнбЕ~д=Йе=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=йд~е~W=

Plano ЕкЙ~=ме~=нк~елбЕбµе=Йе=Йд=й~лз=ЗЙ=д~=Йлйбк~K=bлйЙЕбСбимЙ=ме=о~дзк=й~к~=
žеЦмдз=ЗЙ=нк~елбЕбµе=у=žеЦK=нк~елбЕбµе=йд~е~=EЬ~лн~=PSM=Цк~ЗзлFK

Natural нЙкгбе~=д~=Йлйбк~=лбе=нк~елбЕбµеK

Operaciones de nervio y refuerzo

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=kЙкобз=й~к~=ЕкЙ~к=еЙкобзл=EСзкг~л=ЗЙ=~йзуз=ЕЙкк~З~л=ЗЙ=
й~кЙЗЙл=ЗЙдЦ~З~лF=у=кЙСмЙктзл=EСзкг~л=ЗЙ=~йзуз=~ДбЙкн~л=ЗЙ=й~кЙЗЙл=ЗЙдЦ~З~лFK

rнбдбЕЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=wззг=у=oзн~Ебµе=й~к~=йзлбЕбзе~к=д~=йбЙт~=ЗЙ=Сзкг~=
имЙ=д~=Е~к~=ЗзеЗЙ=лЙ=мДбЕ~=Йд=еЙкобз=имЙЗЙ=облбДдЙK

Adición de operaciones de boceto | 63

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЗЙСбебЕбµе=ЗЙд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=у=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=д~=
ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=йЙкСбд=й~к~=ме=еЙкобз

N `кЙЙ=ме=йд~ез=ЗЙ=нк~Д~аз=й~к~=мнбдбт~кдз=Езгз=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзK
O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=_зЕЙнз=Oa==уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йд~ез=ЗЙ=

нк~Д~аз=з=д~=Е~к~=йд~е~=й~к~=ЗЙСбебк=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнзK

P rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=jбк~к=~=й~к~=кЙзкбЙен~к=Йд=ДзЕЙнзK
Q rнбдбЕЙ=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнз=й~к~=ЕкЙ~к=ме=

йЙкСбд=~ДбЙкнз=имЙ=кЙйкЙлЙенЙ=д~=Сзкг~=ЗЙд=еЙкобзK

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=еЙкобз
N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=kЙкобз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=

уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=Йд=йЙкСбд=лб=~∫е=ез=Йлн•=ЗЙлбЦе~ЗзK

O mмдлЙ=Йд=Дзнµе=aбкЙЕЕбµе=й~к~=ЗЙСбебк=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=еЙкобзK

aЙнЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=Йд=йЙкСбд=~ДбЙкнз=й~к~=оЙк=д~л=СдЙЕЬ~л=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=имЙ=
беЗбЕ~е=лб=Йд=еЙкобз=лЙ=ЙснбЙеЗЙ=й~к~дЙдз=з=йЙкйЙеЗбЕмд~к=~=д~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙд=
ДзЕЙнзK

P i~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=bснЙеЗЙк=йЙкСбд=~й~кЙЕЙ=лб=дзл=ЙснкЙгзл=ЗЙд=йЙкСбд=ез=

бенЙклЙЕ~е=д~=йбЙт~K
iзл=ЙснкЙгзл=ЗЙд=йЙкСбд=лЙ=ЙснбЙеЗЙе=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK=pб=дз=йкЙСбЙкЙI=

ЗЙл~ЕнбоЙ=ЗбЕЬ~=Е~лбдд~=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=й~к~=ЕкЙ~к=ме=еЙкобз=з=ме=кЙСмЙктз=

=нЙеЦ~=Йс~Ен~гЙенЙ=д~=гблг~=дзеЦбнмЗ=имЙ=Йд=йЙкСбдK

èìÉ

Q bе=Йд=Ем~Зкз=bлйЙлзкI=бенкзЗмтЕ~=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=еЙкобзK=

mмдлЙ=Йд=Дзнµе=`~гДб~к=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=еЙкобзK

64 | Capítulo 2 Trabajo con operaciones de boceto

R mмдлЙ=мез=ЗЙ=дзл=лбЦмбЙенЙл=ДзнзеЙл=й~к~=ЗЙСбебк=д~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙд=еЙкобзW=

e~лн~JpбЦмбЙенЙ= =нЙкгбе~=Йд=еЙкобз=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=Е~к~K=

cбебнз= =ЙлйЙЕбСбимЙ=ме=о~дзк=Йе=Йд=Ем~Зкз=й~к~=ЗЙСбебк=д~=йкзСмеЗбЗ~ЗK

S mмдлЙ=^ЕЙйн~кK=pЙ=Ь~=ЕкЙ~Зз=Йд=еЙкобзK

kЙкобз oЙСмЙктз

NOTA m~к~=ЕкЙ~к=ме~=кЙЗ=ЗЙ=еЙкобзл=з=кЙСмЙктзлI=ЕкЙЙ=ме=ДзЕЙнз=ЗЙ=о~кбзл=

йЙкСбдЙл=бенЙклЙЕ~енЙл=з=ез=бенЙклЙЕ~енЙл=Йе=Йд=йд~ез=ЗЙ=ДзЕЙнз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
лбЦ~=дзл=й~лзл=~енЙкбзкЙлK

Modificación de operaciones

bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=ме~=зйЙк~Ебµе=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=мнбдбЕЙ=ме~=ЗЙ=д~л=нкЙл=зйЕбзеЙл=ЗЙд=гЙе∫=й~к~=гзЗбСбЕ~к=д~=
зйЙк~ЕбµеW=bЗбн~к=зйЙк~ЕбµеI=bЗбн~к=ДзЕЙнз=з=jзлнк~к=Езн~лK=bЗбн~к=зйЙк~Ебµе=
~ДкЙ=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=ЗЙ=ЗбЕЬ~=зйЙк~ЕбµеK=bЗбн~к=Йд=ДзЕЙнз=~Енбо~=Йд=
ДзЕЙнзK=jзлнк~к=Езн~л=гмЙлнк~=д~л=Езн~л=ЗЙд=ДзЕЙнз=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=ймЙЗ~=
гзЗбСбЕ~кд~лK

rе~=оЙт=гзЗбСбЕ~Зз=Йд=ДзЕЙнз=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=л~дЦ~=ЗЙд=ДзЕЙнз=у=д~=йбЙт~=лЙ=
~Енм~дбт~к•=~мнзг•нбЕ~гЙенЙK

Modificación de operaciones | 65

66

Creación y edición

operaciones

de
predefinidas

Temas de
este capítulo

P

bе=ЙлнЙ=Е~й∞нмдз=лЙ=ЗЙлЕкбДЙ=Еµгз=ЕздзЕ~к=у=ЙЗбн~к=

зйЙк~ЕбзеЙл=Йе=йбЙт~лK=bд=млм~кбз=лЙ=С~гбдб~кбт~к•=Езе=

Йгй~дгЙлI=ЕЬ~Сд~еЙлI=~ЦмаЙкзлI=кзлЕ~лI=о~Еб~Ззл=у=

й~нкзеЙлK

■ Empalmes

■ Chaflanes

■ Agujeros

■ Roscas

■ Vaciados

■ Patrones de operaciones

67

Creación de operaciones predefinidas

i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л=лзе=зйЙк~ЕбзеЙл=ЕзгмеЙл=Йе=беЦЙебЙк∞~=имЙ=
ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=Езе=^мнзЗЙлв=fеоЙензк=лбе=еЙЕЙлбЗ~З=ЗЙ=ме=ДзЕЙнзK=^д=ЕкЙ~к=

=зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=лмЙдЙ=йкзйзкЕбзе~к=лµдз=д~=мДбЕ~Ебµе=у=~дЦме~л=Езн~лK=

Éëí~ë

=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~л=г•л=ЕзгмеЙл=лзе=о~Еб~ЗзлI=Йгй~дгЙлI=

i~ë

•еЦмдзл=ЗЙ=ЗЙлгздЗЙзI=~ЦмаЙкзл=у=кзлЕ~лK

rе~=зйЙк~Ебµе=йкЙЗЙСбебЗ~=∫ебЕ~=лЙ=ймЙЗЙ=мнбдбт~к=й~к~=ЕкЙ~к=й~нкзеЙл=

=зйЙк~ЕбзеЙлK=rе~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=й~нкµе=Йл=ме~=ЗмйдбЕ~Ебµе=кЙЕн~еЦмд~кI=

ЗЙ
ЕбкЕмд~к=з=лбг¨нкбЕ~=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=з=Цкмйзл=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK=i~л=Езйб~л=
беЗбобЗм~дЙл=ЗЙ=ме=й~нкµе=лЙ=ймЙЗЙе=ЗЙл~Енбо~кI=лЙЦ∫е=лЙ~=еЙЕЙл~кбзK

bе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л==mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=ЙеЕмЙенк~е=д~л=лбЦмбЙенЙл=
ЬЙкк~гбЙен~л=ЕзгмеЙл=й~к~=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~лW

bãé~äãÉ `кЙ~=ме=Йгй~дгЙ=з=кЙЗзеЗЙз=Йе=д~л=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~лK

`Ü~Ñä•å oçãéÉ=ä~ë=~êáëí~ë=êÉÅí~ëK=mìÉÇÉ=~¥~Çáê=ã~íÉêá~ä=~=ìå~=~êáëí~=

бенЙке~K

^ЦмаЙкз `кЙ~=ме=~ЦмаЙкз=ЙлйЙЕ∞СбЕз=Йе=ме~=йбЙт~K=

oçëÅ~ `кЙ~=кзлЕ~л=кЙЦмд~кЙл=Й=беЕдбе~З~лI=н~енз=ЙснЙке~л=Езгз=

бенЙке~лI=Йе=д~л=йбЙт~лK=

s~Åá~Çç mкзЗмЕЙ=ме~=йбЙт~=ЬмЙЕ~=Езе=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=й~кЙЗ=имЙ=лЙ=

ймЙЗЙ=ЗЙСбебкK

m~íêµå=
êÉÅí~åÖìä~ê

m~нкµе=ЕбкЕмд~к `кЙ~=ме=й~нкµе=ЕбкЕмд~к=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK

lйЙк~Ебµе=ЗЙ=
лбгЙнк∞~

bсблнЙе=Ем~Зкзл=ЗЙ=Зб•дзЦз=й~к~=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=йкЙЗЙСбебЗ~лI=Езгз=Йд=Ем~Зкз=
ЗЙ=Зб•дзЦз=^ЦмаЙкзI=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

`кЙ~=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙлK

`êÉ~=ìå~=áã~ÖÉå=ëáã¨íêáÅ~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=éä~åçI=ìå~=ä∞åÉ~=
ç=ìå=ÉàÉK

68 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

bлимбе~л=у=йменз=ЕЙенк~д=ЗЙд=
~ЦмаЙкз=ЗЙлбЦе~Ззл=Езгз=
ЕЙенкзл=ЗЙд=~ЦмаЙкз

^ЦмаЙкзл=ЗЙСбебЗзл=Езе=ме~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙ=MKTR=
ймдЦ~З~лI=Езе=ме=~оЙдд~е~Зз=ЗЙ=MKPTR=с=MKOR=ймдЦ~З~л

Operaciones de empalme

i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йгй~дгЙ=ЕзелблнЙе=Йе=Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзлK=iзл=
Йгй~дгЙл=~¥~ЗЙе=г~нЙкб~д=~=д~л=~кблн~л=бенЙке~л=й~к~=ЕкЙ~к=ме~=нк~елбЕбµе=
лм~оЙ=ЗЙ=ме~=Е~к~=~=знк~K=iзл=кЙЗзеЗЙзл=Йснк~Йе=г~нЙкб~д=ЗЙ=д~л=~кблн~л=
ЙснЙке~лK=m~к~=ЕкЙ~к=Йгй~дгЙлI=ЗЙДЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме~=лЙкбЙ=ЗЙ=о~дзкЙл=Йе=Йд=
Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=у=ЗЙлбЦе~к=д~л=~кблн~л=~=д~л=имЙ=лЙ=~йдбЕ~=Йд=Йгй~дгЙK=

=ЕкЙ~к=Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзл=Езе=ме=к~Збз=Езелн~енЙ=з=о~кб~ДдЙK

mìÉÇÉ

mмЙЗЙ=мнбдбт~к=дзл=гзЗзл=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=fенЙкезл=у=bснЙкезл=й~к~=~йдбЕ~к=
Йгй~дгЙл=~=г∫днбйдЙл=~кблн~лI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

bд=Йлнбдз=ЗЙ=д~=Йлимбе~=ймЙЗЙ=Йлн~ДдЙЕЙклЙ=Езгз=Йгй~дгЙ=Емкоз=Дбн~еЦЙенЙ=з=
Смлбзе~ЗзлK

Creación de operaciones predefinidas | 69

bлимбе~л=Езе=Йгй~дгЙ=Емкоз=Дбн~еЦЙенЙ=у=Смлбзе~З~л

^д=ЕкЙ~к=Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзл=ЗЙ=к~Збз=о~кб~ДдЙI=нЙеЗк•=имЙ=ЙдЙЦбк=ЙенкЙ=

=Смлбµе=лм~оЙ=ЗЙ=ме=к~Збз=~=знкзI=з=ДбЙе=ме~=Смлбµе=кЙЕн~=ЙенкЙ=к~ЗбзлK=

ме~
bд=г¨нзЗз=имЙ=Йдба~=ЗЙйЙеЗЙ=ЗЙд=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=йбЙт~=у=ЗЙ=д~=Сзкг~=Йе=имЙ=д~л=
зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=йбЙт~=~Зу~ЕЙенЙл=лЙ=Смлбзе~е=Езе=д~=~кблн~K

q~гДб¨е=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ймензл=ЙенкЙ=дзл=ймензл=ЗЙ=бебЕбз=у=Сбе=ЗЙ=ме~=
~кблн~=ЗЙлбЦе~З~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙСбебк=лмл=Зблн~еЕб~л=кЙд~нбо~л=ЗЙлЗЙ=Йд=
йменз=ЗЙ=бебЕбз=у=лмл=к~ЗбзлK=bлнз=йкзйзкЕбзе~=СдЙсбДбдбЗ~З=~=д~=Ьзк~=ЗЙ=ЕкЙ~к=
Йгй~дгЙл=у=кЙЗзеЗЙзл=ЗЙ=к~Збз=о~кб~ДдЙK=bе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=лЙ=
гмЙлнк~е=нк~елбЕбзеЙл=лм~оЙл=у=кЙЕн~л=Езе=кЙЗзеЗЙзл=ЗЙ=к~Збз=о~кб~ДдЙK

mмЙЗЙ=ЕкЙ~к=гзЗЙдзл=ЗЙ=~йдбЕ~ЕбзеЙл=ЗЙ=Йгй~дгЙл=ЙлйЙЕб~дЙл=ЗзеЗЙ=
ЕзеоЙка~е=г•л=ЗЙ=нкЙл=~кблн~лK=mмЙЗЙ=ЙдЙЦбк=ме=к~Збз=ЗбСЙкЙенЙ=й~к~=Е~З~=

=ЕзеоЙкЦЙенЙK

~êáëí~

m~к~=ЙеЕзенк~к=Йд=к~Збз=ЗЙ=ме=Йгй~дгЙ=ЙсблнЙенЙI=ймдлЙ=Йе=д~=зйЙк~Ебµе=Езе=
Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬзI=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=у=~=Езенбем~Ебµе=лЙдЙЕЕбзеЙ=jзлнк~к=Езн~лK=
bд=к~Збз=ЗЙ=Йгй~дгЙ=лЙ=гзлнк~к•=Йе=д~=йбЙт~K

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW= ЙЗбЕбµе=ЗЙд=нбйз=у=Йд=к~Збз=ЗЙ=ме=Йгй~дгЙ
N bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=Йе=Йд=езгДкЙ=ЗЙд=Йгй~дгЙ=уI=

=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=bЗбн~к=зйЙк~Ебµе=Йе=Йд=гЙе∫K=

~

O `~гДбЙ=дзл=й~к•гЙнкзл=ЗЙд=Йгй~дгЙK

70 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

P m~к~=ЙЗбн~к=∫ебЕ~гЙенЙ=Йд=о~дзк=ЗЙ=Езн~=ЗЙд=Йгй~дгЙI=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=ймЙЗЙ=

Ь~ЕЙк=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=лзДкЙ=Йд=езгДкЙ=з=Йд=бЕзез=ЗЙд=Йгй~дгЙI=з=ДбЙе=Е~гДб~кI=
гЙЗб~енЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=pЙдЙЕЕбзе~кI=д~=йкбзкбЗ~З=~=mкбзкбЗ~З=ЗЙ=зйЙк~Ебµе=

=Ь~ЕЙк=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=Йгй~дгЙ=ЗЙ=д~=йбЙт~K=

у
i~л=Езн~л=~й~кЙЕЙе=Йе=д~=йбЙт~K

Q e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=Езн~=й~к~=Е~гДб~кд~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=

емЙозл=о~дзкЙл=Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bЗбн~к=Езн~K=mмдлЙ=д~=г~кЕ~=ЗЙ=
оЙкбСбЕ~Ебµе=Йе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=з=ймдлЙ=

fkqolK=

R pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^Енм~дбт~к=й~к~=~Енм~дбт~к=д~=йбЙт~K=

Operaciones de chaflán

iзл=ЕЬ~Сд~еЙл=лзе=лбгбд~кЙл=~=дзл=Йгй~дгЙлI=ЙсЕЙйнз=имЙ=д~=~кблн~=Йл=ДблЙд~З~=
Йе=оЙт=ЗЙ=кЙЗзеЗЙ~З~K=^д=ЕкЙ~к=ме=ЕЬ~Сд•е=Йе=ме~=~кблн~=бенЙке~I=лЙ=~¥~ЗЙ=
г~нЙкб~д=~д=гзЗЙдзK=^д=ЕкЙ~к=ме=ЕЬ~Сд•е=Йе=ме~=~кблн~=ЙснЙкбзкI=лЙ=ЗЙлйкЙеЗЙ=
г~нЙкб~д=ЗЙд=гзЗЙдзK=

`м~еЗз=лЙ=ЕкЙ~=ме=ЕЬ~Сд•еI=ймЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме~=ЗЙ=Йлн~л=нкЙл=зйЙк~ЕбзеЙлW

■ aáëí~åÅá~

■ aблн~еЕб~=у=•еЦмдз

■ açë=Çáëí~åÅá~ë

rе=ЕЬ~Сд•е=ЗЙ=Зблн~еЕб~=ЕкЙ~=ме~=емЙо~=Е~к~=ЙимбЗблн~енЙ=~=д~л=Ззл=Е~к~л=имЙ=
лЙ=ЙеЕмЙенк~е=Йе=д~=~кблн~=лЙдЙЕЕбзе~З~K=rе=ЕЬ~Сд•е=ЗЙ=Зблн~еЕб~=у=•еЦмдз=лЙ=
Йлн~ДдЙЕЙ=~=ме~=Зблн~еЕб~=ЗЙлЗЙ=д~=~кблн~=у=~=ме=•еЦмдз=ЗЙнЙкгбе~Зз=ЗЙлЗЙ=ме~=
Е~к~=ЗЙлбЦе~З~K=rе=ЕЬ~Сд•е=Ззл=Зблн~еЕб~л=ЕкЙ~=ме~=емЙо~=Е~к~=~=Зблн~еЕб~л=ЗЙ=
ЗЙлС~лЙ=Зблнбен~л=ЗЙлЗЙ=д~=~кблн~K

aáëí~åÅá~ aблн~еЕб~=у=•еЦмдз açë=Çáëí~åÅá~ë

Creación de operaciones predefinidas | 71

Adición de chaflanes y empalmes

bе=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбз=лЙ=о~е=~=~¥~Збк=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=ЕЬ~Сд•е=у=Йгй~дгЙ=й~к~=
ЕзгйдЙн~к=Йд=гзЗЙдзK

bд=ЙаЙкЕбЕбз=ЕзгйдЙнз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=лбЦмбЙенЙK

fkq°kqbilW=~ÇáÅáµå=ÇÉ=ìå=ÅÜ~Ñä•å
N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=chamfillet.iptK=

bд=~кЕЬбоз=ЕзенбЙеЙ=ме=гзЗЙдз=ЗЙ=ме~=~Дк~т~ЗЙк~=ЗЙ=ЙаЙK

O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=`Ь~Сд•е=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ =ЬЙкк~г бЙен~л==m бЙт~=J=lй Йк~Еб з еЙл=

з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙдK
m~к~=д~л=~кблн~лI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ем~нкз=~кблн~л=оЙкнбЕ~дЙл=ЗЙ=д~=Д~лЙK=

NOTA mмЙЗЙ=имЙ=еЙЕЙлбнЙ=Цбк~к=Йд=гзЗЙдз=й~к~=ЗЙлбЦе~к=д~л=~кблн~л=~ЗЙЕм~З~лK=

mмдлЙ=cS=й~к~=оздоЙк=~=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~=йзк=ЗЙСЙЕнзK

72 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

P bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=`Ь~Сд•еI=~лЙЦ∫кЙлЙ=ЗЙ=имЙ=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=Йд=нбйз=

ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=DistanciaK=fенкзЗмтЕ~=NM=ãã=й~к~=д~=Зблн~еЕб~=у=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

iзл=ЕЬ~Сд~еЙл=лЙ=~¥~ЗЙе=~д=гзЗЙдз=у=~д=е~оЙЦ~ЗзкK

^=Езенбем~ЕбµеI=~¥~З~=ЕЬ~Сд~еЙл=ЙимбЗблн~енЙл=~=д~л=~кблн~л=ЗЙ=ЙеЕбг~=ЗЙд=
~ЦмаЙкзK

Q mмдлЙ=`Ь~Сд•е=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=лмйЙкбзк=ЗЙ=Е~З~=мез=ЗЙ=дзл=

нкЙл=~ЦмаЙкзл=ЗЙ=д~=йбЙт~K=bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=`Ь~Сд•еI=Е~гДбЙ=д~=Зблн~еЕб~=
~=1 mm=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

^¥~З~=~Ьзк~=ЕЬ~Сд~еЙл=~=ЗбСЙкЙенЙ=Зблн~еЕб~=й~к~=ЕзгйдЙн~к=д~=Сзкг~=Д•лбЕ~=
ЗЙд=лзйзкнЙ=ЗЙ=д~=~Дк~т~ЗЙк~K

Creación de operaciones predefinidas | 73

R mмдлЙ=`Ь~Сд•е=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=Dos distanciasK=mìäëÉ=ä~=~êáëí~=

гзлнк~З~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK=

^кблн~=ЗЙлбЦе~З~

S fенкзЗмтЕ~=дзл=о~дзкЙл=лбЦмбЙенЙлW

aáëí~åÅá~=NW=NQ=ãã
aáëí~åÅá~=OW=NU=ãã

mмдлЙ=Йе=Йд=Дзнµе=aбкЙЕЕбµе=й~к~=оЙк=Еµгз=Е~гДб~=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=~д=
гзЗбСбЕ~к=д~л=Зблн~еЕб~лK

T sмЙдо~=~=ймдл~к=Йе=Йд=Дзнµе=aбкЙЕЕбµе=й~к~=оздоЙк=~=дзл=о~дзкЙл=зкбЦбе~дЙл=уI=

=Езенбем~Ебµе=ймдлЙ=Йе=^ЕЙйн~к=й~к~=ЕкЙ~к=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=ЕЬ~Сд•еK

~

U oЙйбн~=ЙлнЙ=йкзЕЙлз=й~к~=~¥~Збк=ме=ЕЬ~Сд•е=ЗЙд=гблгз=н~г~¥з=Йе=д~=знк~= й~кнЙ=

ÇÉ=ä~=éáÉò~K

i~=йбЙт~=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

^=Езенбем~ЕбµеI=~¥~З~=Йгй~дгЙл=й~к~=ЕзгйдЙн~к=д~=Сзкг~=Сбе~д=ЗЙ=д~=
бдмлнк~ЕбµеK

74 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

fkq°kqbilW=~ÇáÅáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë=~=ìå~=éáÉò~
N mмдлЙ=bгй~дгЙ=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л==mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=з=Йе=д~=Д~кк~=

ЗЙд=й~еЙдK=mмдлЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=имЙ=лЙ=гмЙлнк~е=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

aзл=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~л

O dбкЙ=д~=йбЙт~=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=гблг~л=~кблн~л=ЗЙд=знкз=д~ЗзK=

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=Å~ãÄáÉ=Éä=ê~Çáç=~=NS=ããK

P _~аз=Йд=нЙснз=ЗЙ=д~л=~кблн~л=у=Йд=к~ЗбзI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=д∞еЙ~=mмдлЙ=й~к~=~¥~ЗбкK=m~к~=

Йд=лбЦмбЙенЙ=Цкмйз=ЗЙ=~кблн~лI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=оЙкнбЕ~дЙл=ЗЙ=д~л=Йлимбе~л=
лбнм~З~л=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~K

Q `~ãÄáÉ=Éä=ê~Çáç=ÇÉä=Éãé~äãÉ=~=PO=ããK=`ì~åÇç=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=ä~=îáëí~=

йкЙдбгбе~к=нЙеЦ~е=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

pÉ=~¥~Çáê•=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉ=~=ä~=éáÉò~=ó=~ä=å~îÉÖ~ÇçêK

Creación de operaciones predefinidas | 75

R mмдлЙ=bгй~дгЙ=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=Ьзкбтзен~дЙл=Йе=д~=

й~кнЙ=Скзен~д=ЗЙд=еЙкобзI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

aзл=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~л

S bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bгй~дгЙI=бенкзЗмтЕ~=PM=ãã=é~ê~=Éä=ê~Çáç=óI=

~=Езенбем~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=mмдлЙ=й~к~=~¥~ЗбкK

T aЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=Ьзкбтзен~дЙл=имЙ=лЙ=гмЙлнк~е=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=

бдмлнк~ЕбµеK

aзл=~кблн~л=ЗЙлбЦе~З~л

U bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bгй~дгЙI=Е~гДбЙ=Йд=к~Збз=й~к~=Йд=лЙЦмеЗз=Цкмйз=

лЙдЙЕЕбзе~Зз=~=OO=ããK=pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=mмдлЙ=й~к~=~¥~ЗбкI=й~к~=ЕкЙ~к=ме=
нЙкЕЙк=Езеаменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK

V dбкЙ=Йд=гзЗЙдз=у=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=д~=Е~к~=йзлнЙкбзкI=

ЗбкЙЕн~гЙенЙ=зймЙлн~=~д=лЙЦмеЗз=Езеаменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK=fенкзЗмтЕ~=NM=

=й~к~=Йд=к~ЗбзK=`м~еЗз=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=у=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=

ãã

=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

íÉåÖ~å

76 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ëÉ=~¥~Çáê•=~=ä~=éáÉò~K

NM mмдлЙ=bгй~дгЙ=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=нкЙл=~кблн~л=ЗзеЗЙ=Йд=еЙкобз=лЙ=

ЙеЕмЙенк~=Езе=Йд=ЕбдбеЗкзI=Йе=д~=й~кнЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~K=`~гДбЙ=Йд=к~Збз=~=

O=ãã=у=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

бенЙклЙЕЕбµе=ЗЙд=еЙкобз=у=Йд=ЕбдбеЗкз

NN mмдлЙ=bгй~дгЙK=aЙлбЦеЙ=д~л=Ззл=~кблн~л=Скзен~дЙл=ЗЙд=еЙкобз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=

ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=йзлнЙкбзк=ЗЙд=еЙкобз=E^FK=bлн~л=~кблн~л=лЙ=~¥~ЗЙе=~д=Езеаменз=
ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеK

NO aЙлбЦеЙ=д~л=нкЙл=~кблн~л=ЗЙ=Е~З~=Е~к~=ЗзеЗЙ=д~=Д~лЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Езе=д~л=знк~л=

зйЙк~ЕбзеЙл=E_FK

NP bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=bгй~дгЙI=лЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЕбµе=`зензкезI=Йе=д~=

лЙЕЕбµе=jзЗзK=aЙлбЦеЙ=Ем~димбЙк=дмЦ~к=ЗЙ=д~=~кблн~=йзлнЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~=лзДкЙ=
д~=Д~лЙ=E`FK=lДлЙкоЙ=Еµгз=д~=зйЕбµе=`зензкез=ЗЙлбЦе~=~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=
~кблн~л=~ЗбЕбзе~дЙлK

Creación de operaciones predefinidas | 77

NQ sЙкбСбимЙ=имЙ=Йд=к~Збз=ЗЙд=Йгй~дгЙ=Йлн•=Йе=O=ггK=`м~еЗз=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=

нЙеЦ~=ме=~лйЙЕнз=й~кЙЕбЗз=~д=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK=

=Éãé~äãÉ=Ñ~ää~K=

bä

^

`

_

NR `м~еЗз=С~ддЙ=д~=зйЙк~Ебµе=bгй~дгЙI=ймдлЙ=bЗбн~кK=bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=

bгй~дгЙI=Йдба~=Йд=гзЗз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=^кблн~K=mмдлЙ=j^v²p=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=
ЗЙлбЦеЙ=д~л=лЙбл=~кблн~л=ЗзеЗЙ=д~=Д~лЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Езе=д~л=знк~л=зйЙк~ЕбзеЙл=
ЗЙ=д~=йбЙт~K=`м~еЗз=Ь~у~=Йдбгбе~Зз=Йлн~л=~кблн~л=ЗЙд=Езеаменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµеI=
ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

78 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

NS ^¥~З~=ме=Йгй~дгЙ=ЗЙ=O=гг=~=д~л=~кблн~л=ЗзеЗЙ=д~=Д~лЙ=лЙ=ЙеЕмЙенк~=Езе=д~л=

знк~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=д~=йбЙт~K=lДлЙкоЙ=Еµгз=дзл=Йгй~дгЙл=ЗЙ=bгй~дгЙ=Q=
меЙе=нзЗ~л=д~л=~кблн~л=ЗЙ=Сзкг~=имЙ=лµдз=лЙ=еЙЕЙлбн~=ме=йменз=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=

=Е~З~=д~ЗзK=i~=йбЙт~=Сбе~дбт~З~=ЗЙДЙк∞~=нЙеЙк=Йд=~лйЙЕнз=ЗЙ=д~=лбЦмбЙенЙ=

Йе
бдмлнк~ЕбµеK

kз=Цм~кЗЙ=Йд=~кЕЬбозK

cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Adición de operaciones de agujero

`зе=^мнзЗЙлв=fеоЙензкI=ймЙЗЙ=ЕкЙ~к=Зблнбензл=нбйзл=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=йзк=гЙЗбз=ЗЙ=
д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=гзЗЙд~ЗзW

■ q~ä~Çê~Çç

■ bëÅ~êá~Çç

■ ^îÉää~å~Çç

bе=Йлн~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=~ЦмаЙкз=лЙ=ймЙЗЙе=ЙлйЙЕбСбЕ~к=зйЕбзеЙл=ЗЙ=кзлЕ~=у=ЗЙ=
нЙкгбе~Ебµе=йЙклзе~дбт~З~лK

rнбдбЕЙ=д~=зйЕбµе=mмен~=ЗЙ=н~д~Зкз=й~к~=Йлн~ДдЙЕЙк=ймензл=ЗЙ=н~д~Зкз=йд~езл=з=
~еЦмд~ЗзлK

Creación de operaciones predefinidas | 79

i~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=гмЙлнк~=ЙаЙгйдзл=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=н~д~Зк~ЗзлI=ЙлЕ~кб~ЗзлI=
~оЙдд~е~Ззл=у=кзлЕ~ЗзлK=

`м~еЗз=лЙ=ЕкЙ~=ме=~ЦмаЙкз=кзлЕ~ЗзI=дзл=З~нзл=ЗЙ=кзлЕ~=лЙ=~дг~ЕЙе~е=Езе=Йд=
~ЦмаЙкз=у=д~л=кзлЕ~л=лЙ=гмЙлнк~е=Ем~еЗз=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~=Йлн•=~Енбо~K

mмЙЗЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=йкзСмеЗбЗ~З=ЗЙд=~ЦмаЙкз=Езе=ме~=ЗЙ=д~л=нкЙл=зйЕбзеЙл=ЗЙ=
нЙкгбе~Ебµе=лбЦмбЙенЙлW=aблн~еЕб~I=m~л~енЙ=у=e~лн~K

fkq°kqbilW=ЕздзЕ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=мнбдбт~еЗз=ЕЙенкзл=ЗЙ=~кЕз
N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=hole.iptK

i~=йбЙт~=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ме=~лйЙЕнз=лбгбд~к=~=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=уI=

=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д~=Е~к~=кЙЕн~еЦмд~кK

~
i~л=~кблн~л=ЗЙ=д~=Е~к~=у=дзл=ЕЙенкзл=ЗЙ=~кЕз=лЙ=йкзуЙЕн~е=Йе=Йд=емЙоз=ДзЕЙнзI=

йЙкгбнб¨еЗздЙ=~л∞=белЙкн~к=д~л=зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=~ЦмаЙкзK

P bе=Йд=СзеЗз=ЗЙд=Цк•СбЕзI=ймдлЙ=Езе=Йд=Дзнµе=ЗЙкЙЕЬз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=

ймдлЙ=Йе=qЙкгбе~к=ДзЕЙнз=й~к~=ЕЙкк~к=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнзK

80 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

Q mмдлЙ=Йе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=^ЦмаЙкз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=

ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=дзл=Ем~нкз=

=ÇÉ=~êÅçK

ЕЙенкзл

R bе=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^ЦмаЙкзлI=Йе=qЙкгбе~ЕбµеI=лЙдЙЕЕбзеЙ=e~лн~K

bе=д~=оЙен~е~=ЗЙ=облн~=йкЙдбгбе~кI=ЙЗбнЙ=Йд=о~дзк=ЗЙд=Зб•гЙнкз=ЗЙд=~ЦмаЙкз=

=éçåÖ~=S=ããK

ó

mмдлЙ=Йд=Дзнµе=ЗЙ=лЙдЙЕЕбµе=лбнм~Зз=Д~аз=Йд=Е~гйз=qЙкгбе~ЕбµеK
v~=Йлн•=йкЙй~к~Зз=й~к~=ЗЙлбЦе~к=д~=Е~к~=ЗЙ=нЙкгбе~ЕбµеK

S j~енЙеЦ~=Йд=Емклзк=лзДкЙ=д~=Е~к~=д~нЙк~д=ЗЙ=д~=йЙлн~¥~=й~к~=кЙл~дн~к=д~=Е~к~=

беСЙкбзкI=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеI=у=ймдлЙ=й~к~=
ЗЙлбЦе~кд~K

T mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

pЙ=ЕкЙ~к•=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=у=лЙ=~¥~Збк•=Йд=бЕзез=~д=е~оЙЦ~ЗзкK

lДлЙкоЙ=имЙ=ме~=∫ебЕ~=зйЙк~Ебµе=ЗЙСбеЙ=дзл=Ем~нкз=~ЦмаЙкзлK

`бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~кK

Creación de operaciones predefinidas | 81

Adición de operaciones de rosca

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзлЕ~=й~к~=ЕкЙ~к=кзлЕ~л=йЙклзе~дбт~З~л=лзДкЙ=д~л=Е~к~л=
ЕзбеЕбЗЙенЙл=ЗЙ=ме~=ДзнЙдд~=у=ме=н~йµе=ЗЙ=йд•лнбЕзK

fkq°kqbilW=~ÇáÅáµå=ÇÉ=êçëÅ~ë
N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=threads.iamK=bд=~кЕЬбоз=

ЕзенбЙеЙ=ме=гзЗЙдз=ЗЙ=ДзнЙдд~=ЗЙ=йд•лнбЕз=у=н~йµеK

=

O ^гйд∞Й=д~=тзе~=имЙ=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

P bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=з=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=лЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=н~йµеI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=

ЗЙкЙЕЬз=ЗЙд=к~нµе=у=ЗЙл~ЕнбоЙ=д~=облбДбдбЗ~З=Йе=Йд=гЙе∫=ЕзенЙснм~дK

Q bе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~=з=Йе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=д~=ДзнЙдд~=й~к~=

~Енбо~к=Йд=гзЗз=ЗЙ=ЙЗбЕбµеK

82 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

R mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=oзлЕ~=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=з=

Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉä=é~åÉäK

S bе=д~=СбЕЬ~=rДбЕ~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=дзл=й~к•гЙнкзл=еЙЕЙл~кбзл=й~к~=ЕзбеЕбЗбк=

Езе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

T aЙлбЦеЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗбобЗбЗ~=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=

лбЦмбЙенЙK

lДлЙкоЙ=д~=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙ=д~=кзлЕ~=Йе=Йд=гзЗЙдзK

U pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=СбЕЬ~=bлйЙЕбСбЕ~ЕбµеI=~амлнЙ=дзл=й~к•гЙнкзл=й~к~=имЙ=ЕзбеЕбЗ~=

Езе=д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~Ебµе=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

Creación de operaciones predefinidas | 83

pЙ=ЕкЙ~к•=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=кзлЕ~=у=лЙ=~¥~Збк•=~д=е~оЙЦ~ЗзкI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=
д~=лбЦмбЙенЙ=бдмлнк~ЕбµеK

NOTA mмЙЗЙ=Е~гДб~к=Йд=Ездзк=ЗЙ=д~=йбЙт~=нЙгйзк~дгЙенЙ=й~к~=облм~дбт~к=д~л=

кзлЕ~л=гЙазкK

V mмдлЙ=Йд=Дзнµе=fенкз=й~к~=л~дбк=ЗЙд=гзЗз=ЗЙ=ЙЗбЕбµе=ЗЙ=д~=ДзнЙдд~=уI=~=

Езенбем~ЕбµеI=ЗЙл~ЕнбоЙ=д~=облбДбдбЗ~З=ЗЙ=д~=ДзнЙдд~K

NM bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=Ь~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Е~йWN=й~к~=~Енбо~к=Йд=гзЗз=ЗЙ=ЙЗбЕбµеK
NN oЙйбн~=дзл=й~лзл=ЗЙд=R=~д=U=у=ЗЙлбЦеЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бенЙкбзк=ЗЙд=н~йµеI=Езгз=лЙ=

гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~ЕбµеK

i~=кзлЕ~=нЙкгбе~З~=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=бдмлнк~Ебµе=лбЦмбЙенЙK

84 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

NO e~Ц~=ЗзДдЙ=ЕдбЕ=Йе=Йд=Йел~гДд~аЙ=Йе=Йд=й~еЙд=ЗЙд=е~оЙЦ~ЗзкI=~ЕнбоЙ=д~=

облбДбдбЗ~З=ЗЙ=д~=ДзнЙдд~=у=кЙлн~мкЙ=д~=облн~=блзг¨нкбЕ~K
bд=гзЗЙдз=ЗЙДЙк•=нЙеЙк=ЙлнЙ=~лйЙЕнзW

NP `бЙккЙ=Йд=~кЕЬбозK=kз=Цм~кЗЙ=дзл=Е~гДбзл=ЗЙ=ебеЦ∫е=~кЕЬбозK

cбе=ЗЙд=ЙаЙкЕбЕбз

Adición de operaciones de vaciado

i~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~Зз=мнбдбт~=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=й~кЙЗ=ЙлйЙЕ∞СбЕз=й~к~=ЕкЙ~к=

=Е~обЗ~З=ЬмЙЕ~=Йе=ме~=йбЙт~K=bдбгбе~=г~нЙкб~д=ЗЙ=ме~=йбЙт~=ЗЙлС~л~еЗз=

ме~
д~л=Е~к~л=ЙсблнЙенЙл=й~к~=ЕкЙ~к=емЙо~л=Е~к~л=Йе=Йд=бенЙкбзкI=ЙснЙкбзк=з=Йе=~гДзл=
д~Ззл=ЗЙ=д~=йбЙт~K=rнбдбЕЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=й~к~=ЕкЙ~к=йбЙт~л=Езе=

=д~ЗзлI=Езгз=Е~кЕ~л~л=з=ЕмДбЙкн~лK=rе~=йбЙт~=ймЙЗЙ=нЙеЙк=г∫днбйдЙл=

о~кбзл
зйЙк~ЕбзеЙл=ЗЙ=о~Еб~ЗзK

`м~еЗз=лЙ=бебЕб~=Йд=йкзЕЙлз=ЗЙ=о~Еб~ЗзI=Ь~у=имЙ=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~л=Е~к~л=ЗЙ=д~=
йбЙт~=ЗЙ=д~л=имЙ=лЙ=о~=~=Йдбгбе~к=з=ЗЙлС~л~к=г~нЙкб~дI=у=лµдз=лЙ=ймЙЗЙ=
ЙлйЙЕбСбЕ~к=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=й~кЙЗ=й~к~=Е~З~=Е~к~=ЗЙ=д~=йбЙт~K

rнбдбЕЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~Зз=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=
lйЙк~ЕбзеЙл=й~к~=Йдбгбе~к=г~нЙкб~д=ЗЙд=бенЙкбзк=ЗЙ=ме~=йбЙт~I=ЕкЙ~еЗз=

=Е~обЗ~З=Езе=й~кЙЗЙл=ЗЙ=ме=ЙлйЙлзк=ЗЙнЙкгбе~ЗзK

ìå~

fебЕбЙ=Йд=йкзЕЙлз=Езе=ме~=лзд~=зйЙк~ЕбµеI=ме~=йбЙт~=з=ме~=йбЙт~=ЗЙ=ме=
Йел~гДд~аЙK

Creación de operaciones predefinidas | 85

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз
N m~к~=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбзI=ЕкЙЙ=ме=ДдзимЙ=з=ме=ЕмДз=лЙеЕбддзK

O aЙлйм¨л=ЗЙ=Йснкмбк=Йд=йЙкСбд=ЗЙд=ДзЕЙнзI=ймдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~ЗзK
P aЙлбЦеЙ=д~л=Е~к~л=имЙ=о~=~=Йдбгбе~к=Йе=д~=оЙен~е~=Цк•СбЕ~K=
Q mмдлЙ=мез=ЗЙ=дзл=ДзнзеЙл=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=о~Еб~Зз=

ЗЙлЗЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=д~=Е~к~=ЗЙлбЦе~З~=EfенЙкбзкI=bснЙкбзк=з=^гДзлFK=

R pЙдЙЕЕбзеЙ=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙ=д~=Е~к~=у=ймдлЙ=^ЕЙйн~кK

^=Езенбем~ЕбµеI=ЕкЙЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=Езе=Зблнбензл=ЙлйЙлзкЙл=ЗЙ=
о~Еб~ЗзK

aЙлЕкбйЕбµе=ЗЙд=Сдмаз=ЗЙ=нк~Д~азW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=Езе=
Зблнбензл=ЙлйЙлзкЙл

N pЙдЙЕЕбзеЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=о~Еб~Зз=Йе=Йд=е~оЙЦ~Ззк=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=

=д~=нЙЕд~=bдбгбе~кK

ймдлЙ

O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=s~Еб~Зз=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~л=Е~к~л=имЙ=ЗЙлЙЙ=

Йдбгбе~кK

P mмдлЙ=мез=ЗЙ=дзл=ДзнзеЙл=ЗЙ=ЗбкЙЕЕбµе=й~к~=ЙлйЙЕбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµе=ЗЙд=о~Еб~Зз=

ЗЙлЗЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=ЗЙ=д~=Е~к~=ЗЙлбЦе~З~=EбенЙкбзкI=ЙснЙкбзк=з=~гД~лFK

Q bе=Йд=Е~гйз=bлйЙлзкI=ЙлйЙЕбСбимЙ=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙ=д~=Е~к~K
R mìäëÉ=Éå=Éä=Äçíµå=j•ë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
S pЙдЙЕЕбзеЙ=mмдлЙ=й~к~=~¥~Збк=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=ме~=Е~к~=й~к~=~¥~ЗбкдЙ=

ме=ЙлйЙлзк=ЗЙ=о~Еб~Зз=ЙлйЙЕ∞СбЕзK
bе=д~=лЙЕЕбµе=bлйЙлзк=ЗЙ=Е~к~=∫ебЕ~I=ЙЗбнЙ=Йд=ЙлйЙлзк=ЗЙд=о~Еб~Зз=й~к~=имЙ=

нЙеЦ~=ме=о~дзк=ЗбСЙкЙенЙ=ЗЙд=о~дзк=ЗЙ=ЙлйЙлзк=йкбеЕбй~дK

T mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=

pЙ=Ь~=ЕкЙ~Зз=Йд=о~Еб~ЗзK=
`бЙккЙ=Йд=~кЕЬбоз=лбе=Цм~кЗ~кдзK

86 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

Creación de operaciones de patrón

jмЕЬзл=ЗблЙ¥зл=кЙимбЙкЙе=Йд=млз=кЙйЙнбнбоз=ЗЙ=ме~=з=г•л=зйЙк~ЕбзеЙл=Йе=ме~=
∫ебЕ~=йбЙт~K=i~л=зйЙк~ЕбзеЙл=∫ебЕ~л=з=дзл=Цкмйзл=ЗЙ=зйЙк~ЕбзеЙл=лЙ=ймЙЗЙе=
ЗмйдбЕ~к=у=зкЗЙе~к=Йе=й~нкзеЙлK=mзк=ЙаЙгйдзI=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ=
~ЦмаЙкзл=бЗ¨енбЕзл=лЙ=ймЙЗЙ=нзг~к=ЗЙд=ЕзкнЙ=ЗЙ=д~=Е~кЕ~л~=ЗЙ=ме~=Е~дЕмд~Ззк~K

i~л=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=й~нкµе=кЙимбЙкЙе=ме~=ЦЙзгЙнк∞~=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=й~к~=
ЗЙСбебк=Йд=й~нкµеK=mмЙЗЙ=ЕкЙ~к=й~нкзеЙл=мнбдбт~еЗз=д~л=ЬЙкк~гбЙен~л=

=кЙЕн~еЦмд~кI=m~нкµе=ЕбкЕмд~к=у=lйЙк~Ебµе=ЗЙ=лбгЙнк∞~K

m~íêµå

iзл=г¨нзЗзл=ЗЙ=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=й~нкзеЙл=ймЙЗЙе=лЙкW

fЗ¨енбЕз qзЗ~л=д~л=Езйб~л=мнбдбт~е=ме~=нЙкгбе~Ебµе=бЗ¨енбЕ~K

^амлнЙ=~д=
гзЗЙдз

bе=ме=й~нкµе=ЗЙ=ЕзгйзеЙенЙл=ймЙЗЙ=ЗЙл~Енбо~к=ЕзгйзеЙенЙл=лбе=Йдбгбе~кдзл=
ЗЙд=Йел~гДд~аЙK=bлнз=С~Ебдбн~=д~=лмлнбнмЕбµе=ЗЙ=йбЙт~л=у=д~=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=
гбЙгДкзл=∫ебЕзл=Йе=Йел~гДд~аЙлK

i~=нЙкгбе~Ебµе=ЗЙ=Е~З~=Езйб~=лЙ=Е~дЕмд~=беЗбобЗм~дгЙенЙK

Adición de patrones rectangulares

bе=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=з=ЕбкЕмд~к=лЙ=ймЙЗЙе=ЗмйдбЕ~к=зйЙк~ЕбзеЙл=у=ЕкЙ~к=
г~нкбЕЙлK=bе=д~=йкбгЙк~=й~кнЙ=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбзI=ЕкЙЙ=ме=~ЦмаЙкз=∫ебЕз=уI=~=
Езенбем~ЕбµеI=мнбд∞ЕЙдз=й~к~=~¥~Збк=ме=й~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=~=ме~=
н~й~=ЗЙ=йд•лнбЕзK=q~гДб¨е=кЙ~дбт~к•=ме=ЙаЙкЕбЕбз=имЙ=мнбдбт~=ме=й~нкµе=ЕбкЕмд~кK

^=Езенбем~Ебµе=лЙ=гмЙлнк~=ме~=бдмлнк~Ебµе=ЗЙ=дзл=ЙаЙкЕбЕбзл=нЙкгбе~ЗзлK

Creación de operaciones de patrón | 87

fkq°kqbilW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз
N `зе=Йд=йкзуЙЕнз=нмнзкб~д|СбдЙл=~ЕнбозI=~Дк~=Йд=~кЕЬбоз=recpattern.iptK

O mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=ЗЙ=ДзЕЙнз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=уI=~=

Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=лмйЙкбзк=ЗЙ=д~=йбЙт~K

P mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=mмензI=`Йенкз=ЗЙ=~ЦмаЙкз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=

Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=ЗЙ=ДзЕЙнзK=mмдлЙ=лзДкЙ=Ем~димбЙк=йменз=Йе=д~=Йлимбе~=
беСЙкбзк=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=йбЙт~K

Q ^гйд∞Й=д~=Йлимбе~=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=йбЙт~=у=лбн∫Й=Йд=ЕЙенкз=ЗЙ=~ЦмаЙкз=мнбдбт~еЗз=

Езн~лI=н~д=у=Езгз=лЙ=гмЙлнк~K=bд=ЕЙенкз=ЗЙд=~ЦмаЙкз=лЙ=лбн∫~=~=OM=гг=ЗЙ=д~=~кблн~=
бтимбЙкЗ~=у=~=NM=гг=лзДкЙ=д~=~кблн~=беСЙкбзкI=Езгз=лЙ=гмЙлнк~=Йе=д~=лбЦмбЙенЙ=
бдмлнк~ЕбµеK

88 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas

R mмдлЙ=д~=нЙЕд~=^=й~к~=~Дкбк=Йд=Ем~Зкз=ЗЙ=Зб•дзЦз=^ЦмаЙкзлK

^¥~З~=ме=~ЦмаЙкз=Езе=ме=Зб•гЙнкз=ЗЙ=P=гг=мнбдбт~еЗз=д~=нЙкгбе~Ебµе=
m~л~енЙK

Adición de un patrón de agujeros

rнбдбЕЙ=д~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=й~к~=ЕкЙ~к=Йд=й~нкµе=ЗЙ=~ЦмаЙкзлK

fkq°kqbilW=ЕкЙ~Ебµе=ЗЙ=ме=й~нкµе=ЗЙ=~ЦмаЙкзл=~=й~кнбк=ЗЙ=ме~=зйЙк~Ебµе=
ЗЙ=~ЦмаЙкз

N mмдлЙ=д~=ЬЙкк~гбЙен~=wззг=нзЗз=Йе=д~=Д~кк~=ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=bлн•еЗ~к=й~к~=

оЙк=д~=йбЙт~=ЕзгйдЙн~K

O mмдлЙ=Йе=д~=ЬЙкк~гбЙен~=m~нкµе=кЙЕн~еЦмд~к=ЗЙ=д~=Д~кк~=ЗЙд=й~еЙд=з=Йе=д~=Д~кк~=

ЗЙ=ЬЙкк~гбЙен~л=mбЙт~=J=lйЙк~ЕбзеЙл=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ймдлЙ=д ~=зйЙк~Ебµе=ЗЙ=
~ЦмаЙкзK

P bе=aбкЙЕЕбµе=NI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=pЙдЙЕЕбзе~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=

беСЙкбзк=Ьзкбтзен~д=ЗЙ=д~=йбЙт~K
mмдлЙ=Йд=Дзнµе=`~гДб~к=й~к~=гзЗбСбЕ~к=д~=ЗбкЙЕЕбµеK
sЙкбСбимЙ=имЙ=Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=bлй~Еб~Зз=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=уI=~=

Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=R=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=å∫ãÉêç=ó=NTKR=ãã é~ê~=Éä=
Éëé~Åá~ÇçK

^й~кЙЕЙк•=ме~=бг~ЦЙе=ЗЙ=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙд=й~нкµеK

Creación de operaciones de patrón | 89

Q bе=aбкЙЕЕбµе=OI=ймдлЙ=Йд=Дзнµе=pЙдЙЕЕбзе~к=уI=~=Езенбем~ЕбµеI=ЗЙлбЦеЙ=д~=~кблн~=

оЙкнбЕ~д=лбнм~З~=г•л=~=д~=бтимбЙкЗ~=ЗЙ=д~=йбЙт~K
sЙкбСбимЙ=имЙ Йлн•=лЙдЙЕЕбзе~Зз=bлй~Еб~Зз=Йе=д~=дблн~=ЗЙлйдЙЦ~ДдЙ=уI=~=

Езенбем~ЕбµеI=бенкзЗмтЕ~=Q=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=å∫ãÉêç=ó=NTKR=ãã é~ê~=Éä=
Éëé~Åá~ÇçK

^й~кЙЕЙк•=ме~=бг~ЦЙе=ЗЙ=облн~=йкЙдбгбе~к=ЗЙд=й~нкµеK

R mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=

pЙ=~¥~Збк•=Йд=й~нкµе=ЗЙ=~ЦмаЙкз=кЙЕн~еЦмд~кK

bе=д~=лбЦмбЙенЙ=й~кнЙ=ЗЙ=ЙлнЙ=ЙаЙкЕбЕбзI=лЙ=ЗЙл~Енбо~к•е=Езйб~л=ЗЙ=ме=й~нкµеK

Desactivación de copias de patrón

aмк~енЙ=ме~=кЙоблбµе=ЗЙд=йкзуЙЕнз=ЗЙ=ЗблЙ¥з=ЗЙ=д~=йбЙт~=лЙ=Ь~=облнз=имЙ=лЙ=Ь~е=
~¥~ЗбЗз=Ззл=Езйб~л=бееЙЕЙл~кб~лK=bе=ме=й~нкµе=лЙ=ймЙЗЙе=ЗЙл~Енбо~к=нзЗ~л=д~л=
Езйб~л=з=Езйб~л=беЗбобЗм~дЙлK

fkq°kqbilW=ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=Åçéá~ë=ÇÉ=ìå=é~íêµå
N bñé~åÇ~=Éä=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=N=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=îÉê=ä~ë=Åçéá~ëK

O bе=Йд=е~оЙЦ~ЗзкI=лЙ¥~дЙ=д~л=Езйб~л=Езе=Йд=ЕмклзкK=`~З~=Езйб~=лЙ=кЙл~дн~=Йе=д~=

îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=Åì~åÇç=ëÉ=ëÉ¥~ä~å=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK

90 | Capítulo 3 Creación y edición de operaciones predefinidas