ausdom AGH15 User Manual

User’s Manual

Gaming Headphone

MODEL: AGH15

1.Introduction

2. Package Contents

3. Features

4. System Requirements

5. Product Overview

Thank you for purchasing USB Corded Headset AGH15. AGH15 is
designed for gaming equipped with USB charging, a noise
reduction speaker boom, a 40mm ultra large speaker. PU leather
ear pads let you enjoy your favorite games and music in extreme
comfort.

1. Adjustable headband

2. Ear pads

6. Volume Down

- USB corded headset *1 - Y stereo splitter*1

- User’s manual*1

Note: Please read this user’s manual carefully before using, and
keep it properly for future reference.

- Comfortable and durable leather earpads.

- Y stereo splitter connects into both the audio and microphone
ports on your desktop or laptop computer.

- Support MP3/MP4/Tablet/Mobile phone/PC/ PS4 .

OS
Windows98/2000/XP/VISTA/WIN 7/WIN 8/WIN10/Mac

EN-1

1

4

9

7

8

5

6

2

3

6. Setting up the Product

7. Control Instructions

8. Troubleshooting

3. LED lights when connected
to a computer

4. Microphone boom

5. Volume Up

7. USB connector

8. 3.5mm audio pin

9. Y stereo splitter (3.5mm audio
pin, 3.5mm mic pin)

Ausdom provides 12-month limited warranty fornaked product
and 6-month limited warranty for accessories from the date

EN-2

1.Turn on your computer.

2.Connect the headset to a computer USB port.

3.Plug in 3.5mm audio pin to your computer

Q: My computer has no response when the USB cord is
connected to it.

A: Please check the followings.

- Check if the USB port of the computer is loose.

- Do not use a USB extension cable. For the reason that the quality varies

due to different manufacturers and the impedance is not uniform. Hence it
is not guaranteed that all of the extension lines can be used.

- For connection with desktop computers, it is recommended to use the
USB port at the back of the computer.

- If the above methods can't solve your problems, change another
computer to test the headset.

Q: I can't hear sound.

A: Please check the followings.

- Check if the volume of the computer is on.

- Check if the volume of the computer is mute.

Function Operation

Increase volume Push to the volume up (▲)
Decrease volume Push to the volume down (■)

9. Warranty

EN-3

- Please wait until the USB driver installation is complete for the
first use of the headset.

- To protect your hearing, do not maximize the volume level.

- Keep the device into the box when it's not used for a long period

of time to avoid damages, scratches or dust on the surface.

- Do not put the device in a damp or rainy place.

- Do not place the device in a place close to sun exposure or

more than 45°C. Moreover, it can't be put in a fire to avoid a fire accident.

- Do not open the headband larger than 120 degrees. Do not
twist the dual-frame covering.

- Only qualified technicians can disassemble the device.

10. Precautions

11. Specifications

Microphone Unit Φ6*5 mm
Directivity

S.P.L
Impedance
Operation Voltage
Speaker Diameter
Impedance
S.P.L

THD

Rated Input Power

Support System

Frequency response

Microphone
Spec.

Speaker
Spec.

Omni-directional

-56±3dB S.P.L at 1KHz

＜2,2 KΩ

1-10V

Φ40mm
32Ω±15%

95±3dB(1K,1mW)

＜3%（200Hz-10KHz,
1 mW)

20Hz-10KHz
20mW

Windows98/2000/X­P/VISTA/WIN 7/WIN
8/WIN10/Mac

Working Current

LED Working Current

Working Environment
Temperature

Product
Details

≤35MA
≤15MA

-10˚C-50˚C

Note: Features and technical specifications are subject to change
without notice, we apologize for any inconvenience.

ofretail purchase by the original end-use purchaser.For more
information, please visit: www.ausdom.com/warranty.

DE-1

1. Einführung

2. Verpackungsinhalt

3. Eigenschaften

4.Systemanforderungen

5. Produkt Übersicht

Wir bedanken uns für Ihren Kauf es USB verkabelten Kopfhörer
AGH15. Der AGH15 wurde für Speile mit USB Aufladen ausgelegt,
ein geräuschmindernder Lautsprecherarm, ein 40mm extra großer
Lautsprecher. Mit den PU Leder Ohrmuscheln erfreuen Sie sich an
Ihren Lieblingsspielen und Musik bei extremem Komfort.

Hinweis: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie, und halten Sie sie richtig für die Zukunft.

- USB verkabelter Kopfhörer*1 - Y Stereo-Splitter*1

- Betriebsanleitung*1

- Bequemes und Haltbares Leder-Ohrpolster

- Y Stereo-Splitter verbindet sowohl in den Audio- und
Mikrofon-Anschlüsse auf Ihrem Desktop oder Laptop-Computer.

- Unterstützung MP3 / MP4 / Tablet / Handy / PC / PS4

- Betriebssystem
Windows98/2000/XP/VISTA/WIN 7/WIN 8/WIN 10/Mac

1

4

9

7

8

5

6

2

3

DE-2

1. Anpassbares Kopfband

2. Ohrmuscheln

3. LED Lichter leuchten bei
Verbindung mit Computer

4. Mikrofonarm

5. Lautstärke erhöhen

6. Lautstärke verringern

7. USB Stecker

8. 3,5-mm Audio-stecker

9. Y Stereo-Splitter (3,5-mm
Audio-stecker ,3,5-mm
Mikrofon-stecker)

7. Steueranweisungen

Funktion Betrieb

Lautstärke erhöhen Ziehen Sie die Lauter (V +)
Lautstärke verringern Ziehen Sie das Volume Down (V-)

1.Schalten Sie Ihren Computer ein.

2.Verbinden Sie den Kopfhörer mit einem USB Port am
Computer.

3.Stecken Sie in 3,5 mm Audio und Mikrofon Stift auf Ihren
Computer.

8. Problemlösung

Frage: Mein Computer zeigt keine Antwort, nachdem das USB
verbunden ist.
Antwort: Bitte prüfen Sie folgendes.

- Prüfen Sie, ob der USB Port an Ihrem Computer lose sitzt.

- Benutzen Sie kein USB Verlängerungskabel. Die Qualität

schwankt zwischen den Herstellern und die Impedanz ist nicht
gleichmäßig. Deshalb kann eine Benutzung aller Verlängerung­skabel nicht garantiert werden.

6. Produkteinstellung

DE-3

- Bitte warten Sie, bis die USB Treiber Installation beendet ist,
bevor Sie den Kopfhörer zum ersten Mal benutzen.

- Um Ihr Gehör zu schützen, benutzen Sie nicht die maximale
Lautstärke.

- Bewahren Sie das Gerät in seiner Schachtel auf, wenn Sie es
für längere Zeit nicht benutzen werden, um es gegen Schäden,
Kratzer oder Oberflächenstaub zu schützen.

- Stellen Sie das Gerät nicht an einen feuchten oder
regnerischen Ort.

- Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort der Sonneneinstrah­lung ausgesetzt ist oder der wärmer als 45°C wird. Darüber
hinaus, darf es nicht in Feuer geworfen werden, um einen Brand
zu vermeiden.

- Öffnen Sie das Kopfband nicht grösser als 120 Grad. Verziehen
Sie nicht die Doppelrahmen-Abdeckung.

- Nur qualifizierte Techniker können das Gerät auseinander nehmen.

9. Vorsichtsmassnahmen

- Bei Verbindungen mit Desktop Computern empfehlen wir die
Benutzung der USB Ports auf der Rückseite des Computers.

- Falls die obigen Methoden das Problem nicht lösen, empfehlen
wir, dass Sie zur Probe einen anderen Computer benutzen.
Frage: Ich höre keinen Ton
Antwort: Bitte prüfen Sie folgendes.

- Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf Ihrem Computer eingestellt ist.

- Prüfen Sie , ob die Lautstärke auf Ihrem Computer auf Stumm

steht.

DE-4

Hinweis: Feature und Spec. können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.

10. Technische Daten

Mikrofon Φ6*5 mm
Richtwirkung

Schalldruckpegel
Impedanz
Betriebsspannung

Lautsprecher
Durchmesser

Impedanz
Schalldruckpegel

THD

Nennaufnahmeleistung

Betriebssystem

Frequenzbereich

Mikrofon
Daten

Lautsprecher
Daten

Omnidirektionale

-56 ± 3 dB S.P.L bei 1KHz

＜2,2 KΩ

1-10V

Φ40mm

32Ω±15%

95±3dB(1K,1mW)

＜3%（200Hz-10KHz,
1 mW)

20 Hz–10KHz
20mW

Windows98/2000/X­P/VISTA/WIN 7/WIN
8/WIN10/Mac

Arbeitsstrom

LED Arbeitsstrom

Arbeitsbereich

-Temperatur

Produkt
Einzelangaben

≤35MA
≤15MA

-10˚C-50˚C

RU-1

1. Введение

2. Содержимое упаковки

3. Особенности

4. Требования к системе

5. Обзор Продукта

Благодарим Вас за покупку USB-проводной гарнитуры
AGH15. Гарнитура AGH15 предназначена для игр,
оборудована USB-зарядкой, динамик с функцией
шумоподавления, большой динамик 40 мм . Амбушюры из
искусственной кожи позволяют Вам в комфорте наслаждаться
любимыми играми и музыкой.

Примечание:Пожалуйста,прочитайте эту инструкцию перед
использованием, и сохранить его должным образом для
дальнейшего использования.

- Удобная и прочная кожа колодки уха.

- Y стерео разветвитель соединяет в оба аудио и микрофона
портов на рабочем столе компьютера или ноутбука.

- Поддержка MP3 / MP4 / Tablet / Мобильный телефон / PC / PS4.

- Оперативная Система

Windows98/2000/XP/VISTA/WIN 7/WIN 8 /WIN10/Mac

- USB-проводная гарнитура AGH15*1

- Y Стерео сплиттер * 1

- Руководство по эксплуатации*1

1

4

9

7

8

5

6

2

3

RU-2

1. Включите компьютер.

2. Подключите гарнитуру через USB-порт компьютера.

3. подключить 3,5-мм аудио булавкой к компьютеру.

Вопрос: Мой компьютер не может обнаружить устройство,
когда USB- кабель подключен к нему.
Ответ: Пожалуйста, проверьте следующее:

- Проверьте плотно ли кабель держится в USB-порте
компьютера.

- Не используйте USB кабель-удлинитель. Причина в том, что
качество варьируется в зависимости от различных
производителей и сопротивление не является равномерным.
Следовательно, нет гарантии, что все внутренние линии могут
быть использованы.

- Для связи со стационарными компьютерами, рекомендуется
использовать USB-порт на задней части панели компьютера.

- Если эти методы не помогут решить проблему, подключите
гарнитуру к другому компьютеру, чтобы проверить её.

6. Настройка

7. Инструкции управления

8. Устранение неполадок

1.Регулируемое оголовье

2.Амбушюры

3.Светодиоды, при
подключении к компьютеру

4.Микрофонная стойка

5.Кнопка «Громче»

6.Кнопка «Убавить звук»

7.USB-разъём

8.Разъем 3,5 мм аудио

9.Y Стерео сплиттер(Разъем
3,5 мм аудио, 3,5 мм
микрофонный разъем)

Функция Действие

Увеличить громкость

Нажмите для увеличения
громкости(▲)

Уменьшить громкость Нажмите на объем вниз(■)

RU-3

Вопрос: Нет звука.
Ответ: Пожалуйста, проверьте следующее:

- Проверьте включен ли звук на компьютере .

- Проверьте не включен ли беззвучный режим.

- Пожалуйста, дождитесь, пока установка USB-драйверов

будет завершена при подключении гарнитуры к компьютеру в
первый раз.

- Не включайте максимальную громкость, чтобы не навредить
слуху.

- При неиспользовании устройства на протяжении
длительного времени, храните его в коробке, чтобы избежать
повреждений, царапин и попадания пыли на поверхность.

- Избегайте попадания устройства во влажные или
дождливые места.

- Не храните устройство на солнце или при температуре выше
45°C. Кроме того, его нельзя помещать в огонь, чтобы
избежать пожара.

- Не раскрывайте оголовье более чем на 120 градусов. Не
сгибайте двойную дужку.

- Только квалифицированные специалисты могут разбирать
устройство.

9. Меры предосторожности

RU-4

Примечание. Функции и технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.

10. Технические характеристики

Φ6.0*5мм

Направление
Уровень звукового

давления
Сопротивление

Диаметр динамика
Импеданс
Величина звукового

давления
Суммарные

гармонические
искажения

Номинальная
мощность входного
сигнала

Поддерживает
системы

Частотная
характеристика

Характеристики
микрофона

Характеристики
динамика

Всенаправленный

-56±3дБ при 1кГц

＜2.2кОм

1-10 В

Φ40мм
32Ω±15%

95±3дБ(1К, 1 мВт)

＜3% (200Гц-10кГц,
1К, 1 мВт)

20Гц-10кГц

20 мВт

Windows98/2000/X­P/VISTA/WIN 7/WIN
8/WIN10/ Mac

Рабочий ток

LED рабочий ток

Рабочая
температура

Информация
о продукте

≤35MA
≤15MA

-10˚C-50˚C

Микрофонное
устройство

Рабочее
напряжение

FR-1

1. Introduction

2. Contenu de l’emballage

3. Fonctionnalités

4. Configuration requise

5. Présentation du produit

Merci d'avoir acheté le Casque USB avec fil AGH15. L’AGH15 est
conçu pour les jeux et équipé avec le chargement par USB, un
haut-parleur boom de réduction du bruit, un ultra-grand haut-parleur
de 40mm . Des coussinets en cuir PU vous permettent de profiter
de vos jeux préférés et de la musique dans un confort extrême.

Remarque: S'il vous plaît lire ce manuel attentivement avant
d'utiliser, et de le conserver correctement pour référence future.

- Oreillettes en cuir confortables et durables.

- Splitter stéréo Y se connecte à la fois les ports audio et
microphone sur votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable.

- Support MP3 / MP4 / Tablet / téléphone portable / PC / PS4.

- OS
Windows98/2000/XP/VISTA/WIN 7/WIN 8/WIN10/Mac

- USB filaire casque *1 - Y Stereo Splitter*1

- Manuel de l’Utilisateur*1

1

4

9

7

8

5

6

2

3

FR-2

Q: Mon ordinateur ne répond pas lorsque le câble USB est
connecté dessus.
R: Veuillez vérifier les points suivants:

- Vérifiez si le port USB de l'ordinateur est lâche.

- Ne pas utiliser un câble d'extension USB. Pour la raison que la

qualité varie en fonction de différents fabricants et l'impédance n’est
pas uniforme. Par conséquent, il n’est pas garanti que toutes les
lignes d'extension puissent être utilisées.

- Pour la connexion avec les ordinateurs de bureau, il est
recommandé d'utiliser le port USB à l'arrière de l'ordinateur.

- Si les méthodes ci-dessus ne peuvent pas résoudre vos
problèmes, connectez-vous sur un autre ordinateur pour tester le
casque.

1.Serre-tête réglable

2.Casque

3.Lumières DEL lorsque
connecté à un ordinateur

4.Perche du microphone

5.Bouton pour augmenter le
volume

6.Bouton pour réduire le
volume

7.Connecteur USB

8.3.5mm Audio

9.Y Stereo Splitter(3.5mm
Audio, 3.5mm Mic)

6. Mise en place du produit

8. Dépannage

7. Instructions de contrôle

1.Allumez votre ordinateur

2.Branchez le casque à un port USB d’ordinateur.

3. Branchez audio de 3,5 mm broche de à votre ordinateur

Fonction Opération

Augmenter le volume Poussez le volume vers le haut (▲)
Réduire le volume Poussez le volume vers le bas (■)

FR-3

- Veuillez attendre jusqu'à ce que l'installation du pilote USB soit
terminée pour la première utilisation du casque.

- Pour protéger votre ouïe, ne montez pas le niveau du volume au
maximum.

- Gardez l'appareil dans sa boîte lorsqu’il n’est pas utilisé pendant
une longue période de temps afin d'éviter des dommages, rayures
ou de la poussière sur la surface.

- Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide ou pluvieux.

- Ne placez pas l'appareil dans un endroit proche de l'exposition au

soleil ou supérieure à 45 ° C. En outre, il ne peut pas être mis dans
un feu pour éviter un accident de feu.

- Ne pas ouvrir le bandeau à un angle supérieur à 120 degrés. Ne
pas tordre le revêtement du double-cadre.

- Seuls des techniciens qualifiés peuvent démonter l'appareil.

9. Précautions

Q: Je ne peux entendre de son.
R: Veuillez vérifier les points suivants:.

- Vérifiez si le volume de l’ordinateur est allumé.

- Vérifiez si le volume de l’ordinateur est muet.

FR-4

Remarque : Les caractéristiques et les spécications pourront être
modiées sans avis préalable.

10. Caractéristiques

Unité de microphone Φ6.0*5mm
Directivité

S.P.L
Impédance

Voltage
Diamètre du

haut-parleur
Impédance
S.P.L

Puissance d'entrée
nominale

Système de support

Microphone

Haut-Parleur

Omnidirectionnel

-56±3dB S.P.L at 1KHz

＜2.2KΩ

1-10V

Φ40mm

32Ω±15%

95±3dB(1K,1mW)
＜3%（200Hz-10KHz,

1 mW)

Fréquence de
Réponse

20mW

20Hz-10KHz

Windows98/2000/X­P/VISTA/WIN 7/WIN
8/WIN10/ Mac

Courant de travail

LED Courant de travail

Température de
fonctionnement

Détails du
produit

≤35MA
≤15MA

-10˚C-50˚C

Distorsion
harmonique totale

ES-1

1. Introducción

2. Contenido del paquete

3. Características

4. Requisitos del sistema

5. Descripción general del producto

Gracias por elegir los auriculares con cable USB de AGH15.
AGH15 está diseñado para utilizarlo a la hora de jugar a
videojuegos. Además, incluye carga USB, un altavoz con reducción
de ruido, un altavoz ultragrande de 40 mm. Gracias a sus
almohadillas de piel de poliuretano, disfrutarás de tus videojuegos y
de tu música favoritos con la máxima comodidad.

Nota: Por favor, lea este manual de usuario antes de utilizar, y
mantenerlo adecuadamente para futuras consultas.

- Auriculares con cable USB *1 - Y Stereo Splitter*1

- manual de instrucciones*1

- Almohadillas de piel cómodo y duradero.

- Y divisor estéreo conecta a ambos los puertos de audio y
micrófono de su ordenador de sobremesa o portátil.

- Soporte de MP3 / MP4 / tableta / teléfono móvil / PC / PS4.

- Sistema operativo
Windows 98, 2000, XP, Vista, Windows 7 y Windows 8,Windows
10,Mac.

1

4

9

7

8

5

6

2

3

ES-2

6. Configuración del producto

7. Instrucciones de control

8. Resolución de problemas

P: Mi PC no detecta nada cuando conecto el cable USB.
R: Realice las siguientes comprobaciones:

- Verifique que el puerto USB del PC esté en buenas condiciones.

- No utilice un alargador USB. Esto se debe a que la calidad de los

diferentes alargadores varía según el fabricante y, por tanto, la
impedancia no es uniforme. Por ello, no podemos garantizar que
todos los alargadores se puedan utilizar.

- Si conecta el cable USB a un PC de sobremesa, le recomenda­mos que utilice el puerto USB situado en la parte posterior del PC.

- Si ninguno de los métodos anteriores le funciona, pruebe a
conectar el cable USB en otro PC para comprobar el funcionamiento
de los auriculares.
P: Los auriculares no emiten ningún sonido.
R: Realice las siguientes comprobaciones:

1.Encienda su PC.

2.Conecte los auriculares al puerto USB de su PC.

3. Enchufe de 3,5 mm de audio la clavija del al ordenador.

Función Operación

Subir el volumen Empuje con el volumen hasta(▲)
Bajar el volumen Empuje a la disminución de volumen(■)

1.Cinta ajustable para la
cabeza

2.Almohadillas

3.Indicadores luminosos LED
que se iluminan cuando se
conectan al PC

4.Brazo del micrófono

5.Botón para subir el volumen

6.Botón para bajar el volumen

7.Conector USB

8.Conector de audio de 3,5 mm

9.Y Stereo Splitter(conector de
audio de 3,5 mm, conector de
3,5 mm de micrófono)

ES-3

9. Precauciones

- Espere a que finalice la instalación del driver del USB antes de
usar los auriculares por primera vez.

- Para proteger su capacidad auditiva, no ponga el volumen al
máximo nivel.

- Cuando no vayan a utilizarse durante un largo periodo de tiempo,
guarde los auriculares en su caja para evitar daños o que su
superficie se dañe o se ensucie.

- No coloque el dispositivo en un lugar húmedo o que esté expuesto
a la lluvia.

- No coloque el dispositivo en un lugar expuesto a los rayos solares
o con una temperatura superior a 45 °C. Asimismo, no lo coloque
cerca de un fuego para evitar el riesgo de incendio.

- No abra la cinta ajustable para la cabeza más de 120 °. No
retuerza el revestimiento de doble bastidor.

- Solo los profesionales cualificados pueden desmontar el
dispositivo.

- Compruebe que el volumen del PC esté activado.

- Compruebe que el volumen del PC no esté silenciado.

ES-4

10. Especificaciones técnicas

Nota: las funciones y especicaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.

Unidad del micrófono Φ 6,0 x 5 mm
Directividad

Nivel de presión
sonora (SPL)

Impedancia
Tensión de

funcionamiento
Diámetro del altavoz
Impedancia
Nivel de presión

sonora (SPL)
Distorsión armónica

total

Potencia de entrada
nominal

Sistemas
compatibles

Respuesta en
frecuencia

Especificaciones
técnicas del
micrófono

Especificaciones
técnicas del
altavoz

omnidireccional

- 56±3 dB SPL a 1 KHz

＜2,2 KΩ

1-10V

Φ40mm
32Ω±15%

95±3dB(1K,1mW)
＜3%（200Hz-10KHz,

1 mW)
20Hz-10KHz

20mW

Windows 98, 2000, XP, Vista,
Windows 7 y Windows
8,Windows 10,Mac

Corriente en
funcionamiento

LED Corriente en
funcionamiento

Temperatura de
funcionamiento

Datos del
producto

≤35MA

≤15MA

-10˚C-50˚C

IT-1

1.Introduzione

2. Contenuto della Confezione

3. Caratteristiche

5. Panoramica del Prodotto

4. Requisiti di Sistema

Grazie per aver acquistato le Cuffie con cavo USB AGH15. AGH15
è progettato per console da gioco fornite di ricarica USB,
altoparlante con riduzione di rumore, altoparlante di dimensioni
super d 40mm . Paraorecchi in pelle PU per godere dei giochi e
della musica preferiti in tutta comodità.

Nota: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di
utilizzare, e tenerlo correttamente per riferimento futuro.

- Ear Pads in pelle confortevole e resistente.

- Sdoppiatore stereo si collega in entrambe le porte audio e
microfono sul vostro computer desktop o portatile.

- Supporto MP3 / MP4 / Tablet / telefono mobile / PC / PS4.

- OS
Windows98/2000/XP/VISTA/WIN 7/WIN 8/WIN 10/Mac

- Cuffie con cavo USB *1 - Splitter stereo Y*1

- Manuale d’Uso*1

1

4

9

7

8

5

6

2

3

IT-2

1.Fascia per la testa regolabile

2.Para-orecchie

3.Luci LED quando connesso
a computer

4.Asta del Microfono

5.Tasto Volume Su

6.Tasto Volume Giù

7.Connettore USB

8.Pin audio da 3,5 mm

9.Splitter stereo Y(pin audio da
3,5 mm , pin microfono da 3,5
mm)

6.Impostazione del Prodotto

7.Istruzioni di controllo

8. Risoluzione dei Problemi

1.Accendere il computer.

2.Collegare le cuffie alla porta USB del computer.

3.Collegare pin audio da 3,5 mm per il computer.

D: Il mio computer non dà risposta quando il cavo USB è
connesso.
R: Controllare quanto segue.

- Verificare se la connessione dell’USB alla porta del computer è
allentata.

- Non utilizzare un cavo di prolunga USB, dal momento che la
qualità varia da produttore a produttore e l’impedenza non è
uniforme. Pertanto non si garantisce che tutti i cavi di prolunga
possano essere utilizzati.

- Per il collegamento con computer desktop, si raccomanda di
usare la porta USB sul retro del computer.

- Se gli interventi di cui sopra non portano alcun risultato,
cambiare il computer per testare le cuffie.
D: Non si sente alcun suono.
R: Controllare quanto segue.

- Controllare se il volume del computer è acceso.

- Controllare se il volume del computer è muto.

Funzione Operazione

Alzare il volume Premere per il volume (▲)
Abbassare il Volume Premere per il volume (■)

IT-3

Unità Microfono Φ6*5 mm
Direzione

S.P.L
Impedenza

Operazione Voltaggio

Diametro Altoparlante

Impedenza
S.P.L

Distorsione
Armonica Totale

Potenza nominale di
ingresso

Sistema di supporto

Risposta di Frequenza

Specifiche
Microfono

Specifiche
Altoparlante

Omni-direzionale

-56±3dB S.P.L at 1KHz

＜2,2 KΩ

1-10V

Φ40mm
32Ω±15%

95±3dB(1K,1mW)

＜3%（200Hz-10KHz,
1 mW)

20Hz-10KHz
20mW

Windows98/2000/X­P/VISTA/WIN 7/WIN
8/WIN10/Mac

Corrente di
Funzionamento

LED Corrente di
Funzionamento

Temperatura di
Funzionamento

Dettagli
Prodotto

≤35MA

≤15MA

-10˚C-50˚C

9. Precauzioni

10.Specifiche

- Attendere finché l’installazione del driver USB sia complete
prima di usare le cuffie per la prima volta.

- Per proteggere l’udito, non mettere il volume al massimo.

- Tenere il dispositivo nella scatola quando non viene usato per

un lungo periodo di tempo per evitare danni, graffi o polvere sulla
superficie.

- Non mettere il dispositivo in luoghi umidi o piovosi.

- Non esporre il dispositivo alla diretta luce del sole, o a

temperatura superiore a 45°C. Inoltre non gettare sul fuoco, per
evitare incendi accidentali.

- Non aprire la fascia per la testa a più di 120 gradi. Non far
oscillare la copertura a doppio telaio.

- Solo tecnici qualificati possono smontare il dispositivo.

Nota: funzionalità e specifiche sono soggette a variazioni senza
preavviso.

1. 簡単な紹介

2.パッケージの内容

3.特徴

4.システム要件

5.製品概要

たびは USB ヘ ッド セ ット AGH15 をご購入いただき誠にありがと

うございます。AGH15 はゲーム用に設計されており、USB による

充電、ノイズ低減スピーカー ブーム、40mm 特大スピーカー、PU

レザーのイヤーパッドで、お気に入りのゲームや音楽を快適にお

楽しみいただけます。
注：慎重使用する前に、このマニュアルを読み、今後の参考のた

めに適切に保管してください。

-USBヘッドセットAGH15*1-Yステレオスプリッタ*1

-ユーザーマニュアル*1

-快適で耐久性のあるレザーイヤーパッド。

-Yステレオスプリッタは、デスクトップまたはラップトップコンピ

ュータ上のオーディオとマイクの両方のポートに接続します。

-サポートMP3/MP4/タブレット/携帯電話/PC/PS4。

OS
Windows98/2000/XP/VISTA/WIN7/WIN8/WIN10/Mac

JP-1

1

4

9

7

8

5

6

2

3

JP-2

6.製品のセットアップ

8.トラブルシューティング

1.コンピューターの電源を入れます。

2.ヘッドセットをコンピューターのUSBポートに接続します。

3.お使いのコンピュータに3.5ミリメートルオーディオピンを差し込み。

Q:USBコードを接続してもコンピューターが何も反応しません。
A:以下を確認してください。

-USBコードがコンピューターのUSBポートにしっかりと挿入さ
れていることを確認してください。

-USB拡張ケーブルは使用しないでください。メーカーが異なっ
てインピーダンスが統一されていないと、品質に差が出るためで
す。したがって、すべての拡張ケーブルが使用できるわけではあ

りませ ん 。

-デスクトップコンピューターに接続する場合は、コンピューター
の背面のUSBポートを使用することをお勧めします。

-上記を行っても問題が解決しない場合は、別のコンピューター
でヘッドセットをテストしてみてください。
Q:音が聞こえません。
A:以下を確認してください。

-コンピューターの音量 がオンになっていることを確認してください。

7.操作の説明

機能 操作
音量を上げる ボリュームを押し上げます(▲)
音量を下げる ボリュームダウンにプッシュ(■)

1.調節可能なヘッドバンド

2.イヤーパッド

3.コンピューター接続時の
LED ラ イト

4.マイク ボタン

5.音量大ボタン

6.音量小ボタン

7.USB コネクタ

8.3.5ミリメ ート ル オ ー ディオプ

ラグ

9.Y ステレオスプリッタ(3.5ミリ
メートル オ ーディオプ ラグ , 3.5
ミリメートルマイク端子)

JP-3

10.仕様

9.使用上の注意

マ イ ク  ユ ニ ット Φ6*5 mm
指向性

S.P.L

インピーダンス
動作電圧

スピーカーの直径
インピーダンス

S.P.L

全高調波歪み

定格出力

対応システム

周波数応答

マイクの
仕様

スピーカー
の仕様

全指向性
1KHz で -56±3dB S.P.L

＜2,2 KΩ

1-10V

Φ40mm
32Ω±15%

95±3dB（1K、1ミリワット）

＜3%（200Hz-10KHz,
1 ミリワット )

20Hz-10KHz
20mW

Windows98/2000/X­P/VISTA/WIN 7/WIN
8/WIN10/Mac

動作電流
LED動作電流

動作温度

製品詳細

≤35MA
≤15MA

-10˚C-50˚C

注:特徴と仕様は予告なく変更されることがあります。

-ヘッドセットを初めて使用する場合は、USBドライバーのインス

トールが完了するまでお待ちください。

-聴力を保護するため、音量を最大にしないでください。

- 長期間使用しない場合は、破損したり表面に傷や埃がついたり

しないように、デバイスを箱に入れて保管してください。

-湿気のある場所や水を使う場所ではデバイスを使用しないでく
ださい。

-直射日光が当たる場所や45°C以上の場所にデバイスを置かな
いでください。さらに、火事になる恐れがあるので火を付けない
でください。

- ヘッドセットを120 度以上開かないでください。デュアルフレー
ムアームをねじらないでください。

-デバイスを解体できるのは、資格のある技術者のみです。

-コンピューターの音量が消音になっていないか確認してください。

ATTENTIONS:

1. Please read the return procedures and warranty
policy carefully on www.ausdom.com/warranty before
sending items back to point-of-purchase.

2. Please fill the card and send it to your reseller
together with the product if your product's warranty is
valid.

3. Ausdom provides 12-month limited warranty for
naked product and 6-month limited warranty for
accessories from the date of retail purchase by the
original end-use purchaser.

WARRANTY CARD

S.N:

Date of Purchase:

Product Model:

RMA Number:

Return reason:

Customer Name:

TEL:

E-mail:

Address: