Тепловая пушка непрямого нагрева Не оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
1
Тепловая пушка
нагрева
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
непрямого
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Переносная
тепловая пушка
ДИЗЕЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ ПУШКА TK-55ID
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Перед началом работы с данным оборудованием настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с
инструкцией. Неправильное использование данной тепловой пушки может привести к серьезным
последствиям. Не выбрасывайте руководство пользователя, пока пользуетесь данным
оборудованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ
Несоблюдение правил и инструкций, описанных в данном руководстве по использованию тепловой
пушки, может привести к серьезному ущербу здоровью, имуществу, и даже смерти в результате
утечки угарного газа, взрыва или пожара. Удостоверьтесь, что только тот, кто тщательно изучил и
соблюдает данные инструкции, использует или производит ремонт данного оборудования.
За дополнительной информацией об оборудовании обращайтесь к производителю.
Aurora Group of Companies in Russia: aurora-online.ru
Page 2
Тепловая пушка непрямого нагреваНе оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ…………………..…..2
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ………..…3
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА……………….3
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ……….…….4
ПРИНЦЫП РАБОТЫ…………………....….5
СНЯТИЕ УПАКОВКИ………………….…..6
СПОСОБ СБОРКИ КЛЕС…………………..6
ТОПЛИВО………………………………..….7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ……7
ВЕНТИЛЯЦИЯ………………………….......7
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ…………....7
ТАБЛИЦА ДЕТАЛЕЙ……………………...13
Во избежание пожара, отравления токсичным газом и взрыва, держитесь подальше от
легко воспламеняющихся материалов, например от строительных материалов, таких как
древесина.
Работу следует производить в хорошо проветриваемом помещении. Более подробную
инструкцию по вентиляции смотрите на странице 6.
Page 3
Тепловая пушка непрямого нагрева Не оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
3
Технические характеристики
Название модели
TK-55ID
Мощность нагрева
Макс. 17,5 кВт
Расход топлива в час
1,7 л/ч
Объем топливного бака
40 л
Время работы
23,5 ч
Область нагрева
30 м2
Защита от перегрева
Есть
Габаритные размеры
(длина*ширина*высота)
Вес
30 кг
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Технические характеристики
Габаритные размеры
893*545*670
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
Spark plug – свеча зажигания
Thermostat – термостат
Ignitor – воспламенитель
Solenoid Valve – соленоидный клапан
Brown –коричневый
Black – черный
Red – красный
Blue – синий
Capacitor – конденсатор
Motor/pump – двигатель/насос
Power Plug – вилка
Fire Lamp – лампочка
Ambient temp display – датчиквнешнейтемпературы
TEMP. Control dial – регулятор температуры
P.C.B. – печатная плата
Fuse 250V/5A – предохранитель 250В/5А
Switch – выключатель
Photocell – фотоэлемент
Thermistor - термистор
Page 4
Тепловая пушка непрямого нагреваНе оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
4
Опасность: Токсичные выбросы угарного газа смертельно опасны!
Данное оборудование является тепловой пушкой непрямого нагрева, которая нагревает радиатор
отопления путем сжигания керосина / дизеля и передает через него тепло. Данная тепловая
пушка предназначена для отопления крытых рабочих площадок, парников, теплиц и других мест
нежелательного попадания газов сгорания. Таким образом, окись углерода и любые другие
вредные газы не попадают в места с нагретым воздухом. Однако газы, выводимые через
специальный трубопровод, могут наносить вред человеку. Поэтому оборудованию необходима
правильная установка. Газы без достаточной вентиляции могут нанести вред здоровью и даже
привести к смерти в результате отравления угарным газом. Первичные симптомы отравления
угарным газом схожи с симптомами гриппа: головная боль, головокружение, слезотечение,
насморк, сухость во рту и боль в горле. При использовании нагревателя в присутствии более
двух человек, во избежание риска несчастного случая следует принять более тщательные меры
предосторожности и ознакомиться с инструкцией. Особую осторожность следует соблюдать
беременным женщинам, пациентам с сердечными заболеваниями, заболеваниями легких,
Настоятельно рекомендуем соблюдать следующие инструкции:
- Удостоверьтесь в том, что на тепловой пушке нет повреждений. Использовать поврежденное
оборудование запрещено.
- Не пытаться самостоятельно или с профессиональной помощью модернизировать данное
оборудование.
- Используйте только керосин или дизельное топливо. Если вы используете дизель, оборудование
при определенных условиях может работать неисправно.
- Никогда не используйте другие летучие вещества, такие как бензин, разбавители, растворители и
спирт ввиду опасности взрыва.
- При использовании оборудования в закрытом помещении обеспечьте хорошую наружную
вентиляцию для вентиляционной трубы.
При использовании удлинителя для дымохода, будьте внимательны, чтобы не блокировать
вентиляцию. Имейте ввиду: без достаточной подачи воздуха в результате отсутствия в помещении
вентиляции зажигания не произойдет.
- Не используйте оборудование в жилом помещении.
- Не используйте оборудование под воздействием воды, дождя или брызг жидкости.
- Используйте оборудование вдали от легко воспламеняемых материалов, таких как бензин,
растворители, летучие пара или жидкости.
Минимальное расстояние: - cверху: 3м,
- cлева/справа: 2м,
- Используйте оборудование на плоской и устойчивой поверхности
- Не блокируйте отверстия для входа и выхода воздуха на оборудовании.
- Не оставляйте нагреватель включенным без присмотра
- Беречь от детей и животных.
Во избежание ожога, прикасаться к нагретому оборудованию можно только в перчатках. Не
прикасайтесь к работающему оборудованию.
- cпереди: 5м.
Page 5
Тепловая пушка непрямого нагрева Не оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
5
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Топливная система
В данной модели топливо закачивается с помощью вращающегося топливного насоса с
электроприводом и поступает в сопло через трубу с низким давлением ( примерно 3 бара или 3
Атм), а затем отверстие под определенным углом выпускает топливо в виде микрочастиц в камеру
сгорания вместе с воздухом.
В данной модели с помощью вращающегося топливного насоса с электроприводом воздух
попадает в сопло, а затем топливо поступает под низким давлением воздуха, вызванным быстрым
потоком воздуха, а затем топливо под определенным углом распыляется в виде микрочастиц в
камеру сгорания вместе с воздухом.
Система зажигания
При поступлении напряжения и тока, предназначенных для домашнего использования, в
трансформатор, установленный в тепловой пушке, свеча зажигания преобразует их в ток высокого
напряжения (16.5кВ) и производит разряд искры высокого напряжения в терминале свечи
зажигания. Эта искра окисляет топливные частицы, распыляющиеся в камере сгорания, и
производит зажигание. Высоковольтный разряд прекращается через 20 секунд, и горение
продолжается до прекращения распыления топлива в результате повышения температуры в камере
сгорания.
Охлаждение и вентиляция
Для сжигания топлива в камере сгорания тепловой пушке требуется много воздуха (кислорода).
Таким образом, воздух, поступающий из воздуходувного вентилятора, обеспечивает правильный
процесс сгорания. Если количество подаваемого в камеру сгорания воздуха будет слишком
большое, то может произойти задувание пламени и воспламенение не произойдет. С другой
стороны, если этого количества воздуха будет не хватать, то пламя будет очень слабым и может
возникнуть образование копоти и неприятный запах.
Кроме того, для защиты от перегрева при повышении температуры в камере сгорания в результате
процесса зажигания, запускаются вентилятор охлаждения и воздуходувный вентилятор.
Защита электрической схемы
Данная тепловая пушка оснащена предохранителем для защиты от перенапряжения. Но данный
предохранитель не защищает от мгновенного скачка высокого напряжения или зажигания. Просим
вас при неисправной работе данного оборудования после подачи питания сначала проверить
предохранитель на печатной плате.
Датчик пламени
Данная тепловая пушка оснащена фотоэлектрической трубкой, предназначенной для обнаружения
пламени и контроля процесса горения при сжигании. Таким образом, в случае воспламенения или
опасности воспламенения данный детектор пламени производит остановку процесса сгорания и
посылает сигнал об ошибке на приборную панель.
Датчик перегревания
Данная тепловая пушка оснащена системой защиты от чрезмерного нагревания, которое может
возникнуть в процессе горения. При повышении температуры в тепловой пушке (кроме камеры
сгорания) выше 80 ~ 100 ° С датчик защиты от перегрева посылает сигнал об ошибки на
приборную панель.
Система регулировки температуры
Данное оборудование имеет функцию настройки желаемой температуры с помощью ручки
регулировки температуры; тепловая пушка работает до тех пор, пока текущая температура,
измеренная датчиком температуры и отображенная на приборной панели, не достигнет заданного
уровня. Тепловая пушка не работает, если заданная температура ниже текущей.
Page 6
Тепловая пушка непрямого нагрева Не оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
6
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
СНЯТИЕ УПАКОВКИ
Откройте коробку и проверьте оборудование, наличие запчастей и руководства
пользователя. Содержимое коробки изображено на рисунке ниже.
Внимание: не выбрасывайте упаковочную коробку и все содержимое коробки.
В качестве топлива для данной тепловой пушки рекомендуется использовать керасиновое масло (разрешено
использование дизельного топлива). Конечно, для поддержания оборудования в исправном состоянии
рекомендуется использовать керосин. В целом, дизель производит больше тепла, чем керосин, но не
выгоден в обслуживании ввиду риска засорения сопла или загустения дизеля при крайне низкой
температуре. Таким образом, мы рекомендуем использовать керосин.
При использовании топлива помните о следующем:
Никогда не храните топливо в жилом помещении.
Храните топливо в хорошо проветриваемом открытом пространстве.
Никогда не храните топливо под прямыми солнечными лучами или перед включенной тепловой пушкой.
Никогда не используйте топливо, которое храниться более 1 года.
Использование топлива, хранящегося в баке в течение длительного времени, может привести к
неисправности оборудования. Топливо, хранящееся в течение длительного времени, сгорает ненадлежащим
образом.
Предупреждение! Никогда не используйте другие летучие виды топлива, такие как газолин, бензин, спирт,
краска и растворитель. Это может привести к взрыву или другим неожиданным последствиям.
Заливайте топливо не в помещении, а на открытом пространстве. Заливайте топливо на плоской
поверхности, следя за тем, чтобы не перелить через край. Первое использование оборудования должно
длиться не менее 10 минут ввиду риска выделения оставшимся в процессе производства маслом токсичных
газов.
Предупреждение! Никогда не заливайте топливо в работающую или очень горячуютепловуюпушку. Это
может привести к взрыву.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Запуск тепловой пушки
1. Залейте топливо до отметки «F» на расходомере.
2. Убедитесь, что после заправки закрыли крышку топливного бака.
3. Подключите оборудование к розетке и поверните регулятор температуры против часовой стрелки до
упора.
4. Включите питание, и на дисплее отобразится температура. Через некоторое время на дисплее отобразится
текущая температура.
5. Поверните регулятор температуры до нужной температуры, и нагреватель включится и начнет работать.
Сначала на дисплее отображается заданная температура, затем через 2 секунды - текущая. Внимание: на
электронной плате установлен предохранитель для защиты электронного оборудования. Пожалуйста, в
случае, если дисплей индикатора температуры или индикаторная лампа не включаются, даже при
отсутствии каких-либо проблем в блоке питания, проверьте предохранитель.
Выключение тепловой пушки
1. Установите выключатель питания в положение "OFF", и оборудование выключится. После выключения
тепловой пушки, вентилятор вращается еще 3 ~ 4 минуты, чтобы охладить оборудование.
2. Когда вентилятор перестанет вращаться, выньте вилку из розетки.
Предупреждение! Не вынимайте вилку из розетки при включенном вентиляторе. Недостаточное
охлаждение тепловой пушки после работы может привести к серьезным проблемам, на которые не
распространяется гарантия (ремонт производится за дополнительную плату).
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Предупреждение! Для обеспечения достаточного количества воздуха, каждому данному оборудованию
требуется минимум 2м2 открытого пространства.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Предупреждение! Не производите техническое обслуживание и ремонт при нагретой или включенной
тепловой пушке.
Использование нефирменных запчастей может привести к серьезным последствиям, на которые не
распространяется гарантия (ремонт производится за дополнительную плату).
Просим вас следовать следующим инструкциям по обслуживанию и ремонту:
Топливный бак
Чистите бак каждую неделю или при необходимости. При очистке рекомендуется использовать не воду, а
бензин или керосин. Прежде чем использовать тепловую пушку после очистки, полностью осушите бак.
Смена предохранителя
1. Откройте боковую крышку с помощью отвертки.
2. Выньте предохранитель из печатной платы.
Page 8
Тепловая пушка непрямого нагрева Не оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
8
Наименование оборудования
Предохранитель стандартный
АС 250Вт, 5А, предохранитель
длительного срабатывания
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
3. Вставьте новый предохранитель.
TK-50/55ID
ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ВЫХОДА ВОЗДУХА И ФИЛЬТР ТОНКОЙ ОЧИСТКИ
МЕНЯТЬ КАЖДЫЕ 500 ЧАСОВ РАБОТЫ ИЛИ РАЗ В ГОД
- Снимите верхний кожух и защитную решетку вентилятора
- С помощью средней крестовой отвертки снимите винты торцевой крышки фильтра.
- Снимите торцевую крышку фильтра.
- Замените фильтры для выхода воздуха и фильтр тонкой очистки.
- Вновь установите торцевую крышку фильтра.
- Установите защитную решетку вентилятора и верхний кожух.
air output filter – фильтр для выхода воздуха
lint filter – фильтр тонкой очистки
intake filter - всасывающий фильтр
end filter cover - крышка фильтра
ЛОПАСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
ЧИСТИТЬ КАЖДЫЙ СЕЗОН ИЛИ ПО МЕРЕ НЕОБХОДИМОСТИ
- Снимите верхний кожух (см. Входной воздушный фильтр).
- С помощьюторцовогоключа M6 ослабьтезажимной винт, который удерживает лопасть вентилятора на валу двигателя.
- Отделите лопасть вентилятора от вала двигателя.
- Очистителопасть вентилятора с помощью мягкой тряпки, смоченной керосином или растворителем.
- Тщательно просушите лопасти вентилятора.
- Прикрепите лопасть вентилятора обратно к валу двигателя.
- Установите центр лопасти вентилятора на одном уровне с концом вала двигателя.
рис. 16 – Сборка вентилятора
set screw – зажимной болт
motor shaft – вал двигателя
fan blade - лопасть вентилятора
flush – поток воздуха
Page 9
Тепловая пушка непрямого нагреваНе оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
9
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
СОПЛО
ЧИСТИТЬ ПО МЕРЕ НЕОБХОДИМОСТИ
- Снимите верхний кожух
- Снимите лопасти вентилятора (См. Лопасти вентилятора).
- Открепите топливный и воздушный шланги от сопла горелки.
- Снимите провод воспламенителя со свечи зажигания.
- С помощью среднейкрестовой отверткиснимите три винта и отделите сопло горелки от камеры сгорания.
- С помощью средней крестовой отвертки выньте свечу зажигания из сопла горелки.
- С помощью торцевого гаечного ключа 5/8 осторожно снимите насадку от сопла горелки.
- Пустите сжатый воздух через отверстие сопла (Это удалит грязь).
- Установите сопло в головке горелки и туго затяните (80-100 футо-дюймов/ 8.5-10.5 Нм).
- Установите свечу зажигания в головке горелки.
- Прикрепите головку горелки к камере сгорания.
Burner head – сопло горелки
Spark Plug – свеча зажигания
Screw – болт
Ignitor wire – провод воспламенителя
Fuel Line Hose – шланг топливопровода
Air line Hose – воздушный шланг
Burner head – сопло горелки
Nozzle Face – выходное отверстие сопла
Nozzle – сопло
Air line Fitting – установка воздухопровода
Fuel line Fitting - установка топливопровода
- Прикрепите провод воспламенителяк свече зажигания. Прикрепите топливный и воздушныйшланги к головке горелки.
- Установите лопасти вентилятора и верхний кожух.
Page 10
Тепловая пушка непрямого нагреваНе оставляйте включенную тепловую пушку без присмотра.
10
AURORA TK-55ID aurora-online.ru
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
ПРОИЗВОДИТЕ ЧИСТКУ И РЕГУЛИРОВКУ ЗАЗОРОВ КАЖДЫЕ 600 ЧАСОВ
РАБОТЫ И ЗАМЕНИТЕ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
Снимите верхний кожух
- Снимите вентилятор (См. Лопасти вентилятора).
- Снимите провод воспламенителя со свечи зажигания.
- С помощью средней крестовой отвертки выньте свечу зажигания из головки горелки.
- Почистите и отрегулируйте электроды свечи зажигания до 0,140" (3,5 мм).
- Установите свечу зажигания в головке горелки.
- Прикрепите провод воспламенителя к свече зажигания.