Aurora ULTIMATE 350, ULTIMATE 500, ULTIMATE 630, SPEEDWAY 300, SPEEDWAY 400 User Manual [ru]

1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Инверторный сварочный полуавтомат

ULTIMATE 350/ ULTIMATE 500/ULTIMATE 630/SPEEDWAY

300/SPEEDWAY 400/ SPEEDWAY500

www.aurora-online.ru

2

СОДЕРЖАНИЕ

1. Предупреждение и Меры безопасности …………………………………2

2. Введение…… ……………………..………………………… ……………3

3. Технические характеристики……...……………………… …………..…5

4. Установка полуавтомата……………………………….……………….…6

5. Функции панели управления………………………….……………….…8

6. Инструкция к выбору параметров сварки……………….……………….

7. Меры предосотрожности …… ………………………….……………….9

8. Техническое обслуживание …………….…………….....………………10

9. Устранение возможных неисправностей.…………….....………………11

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Сварочные работы и резка могут быть опасны для самого сварщика, а также

людей, находящихся рядом с зоной сварки, если оборудование неправильно используется.
Поэтому данный вид работ должен строго соответствовать технике безопасности.

Обязательно прочтите эту инструкцию перед началом работы.

УДАР ЭЛЕКТИЧЕСКИМ ТОКОМ – МОЖЕТ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНЫМ!

Любое поражение током имеет вероятность смертельного исхода, поэтому всегда

избегайте касания открытых токопроводящих частей электрододержателя, проводов,
свариваемого изделия. Используйте изолирующие коврики и перчатки; одежда должна
быть всегда сухой. Старайтесь не проводить сварочные работы в местах с избыточной
влажностью. Заземляйте оборудование в соответствии с правилами эксплуатации
электроустановок и техники безопасности. При замене кабеля, а также в случаях снятия

крышки с аппарата, обязательно отсоедините аппарат от сети.

ДЫМ И ГЛАЗ – ВРЕДНЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ!

Дым и газ, образующиеся в процессе сварки – вредны для здоровья. Зона сварки

должна хорошо вентилироваться.
Металлы, имеющие в составе или покрытии свинец, кадмий, цинк, ртуть и бериллий,

могут выделять ядовитые газы в опасных концентрациях под воздействием сварочной
дуги. При необходимости сварки таких материалов обязательно наличие вытяжной
вентиляции, либо индивидуальных средств защиты органов дыхания, обеспечивающих
фильтрацию или подачу чистого воздуха. Если покрытие из таких металлов невозможно
удалить с места сварки и средства защиты отсутствуют, проводить сварку категорически

ЗАПРЕЩЕНО.

ОБЛУЧЕНИЕ – ОПАСНЫ ДЛЯ ГЛАЗ ЧЕЛОВЕКА!

Ультрафиолетовое излучение сварочной дуги может нанести непоправимый вред

глазам и коже; поэтому обязательно используйте сварочную маску /щиток и защитную
одежду. Маска должна быть полностью исправна, в противном случае ее следует
заменить, поскольку излучение сварочной дуги может нанести вред глазам. Опасно
смотреть незащищенными глазами на дугу на расстоянии менее 15 метров. Необходимо

принять меры для защиты людей, находящихся в рабочей зоне или рядом с ней.

ОГНЕОПАСНОСТЬ

Средства пожаротушения (огнетушитель, вода, песок, пр.) должны быть доступны в

ближней зоне сварки (резки) . Работающий персонал обязан знать, как пользоваться
средствами пожаротушения. Все огне- взрывоопасные материалы должны быть удалены
на минимальное расстояние 10 метров от места проведения сварочных работ.

4

Никогда не проводите сварочные работы в помещении с большой концентрацией
пыли, огнеопасного газа или испарений горючих жидкостей в атмосфере.
После каждой операции убедитесь, что свариваемое изделие достаточно остыло,
прежде чем касаться его руками или горючими / взрывоопасными материалами.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении неисправностей, обратитесь к данному руководству по

эксплуатации, или проконсультируйтесь с сервисной службой или поставщиком

оборудования.

5

ВНИМАНИЕ!

Данные аппараты могут вызвать электрические помехи, поэтому людям,

использующим медицинские приборы (электрокардиостимуляторы) не

рекомендуется подходить ближе, чем на 3 метра к работающему оборудованию.

ВВЕДЕНИЕ

Аппараты серии ULTIMATE, предназначенные для механизированной дуговой
сварки плавящимся электрическим электродом (проволокой) в среде инертного /
активного защитного газа с автоматической подачей присадочной проволоки,

произведены на базе современной инверторной технологии. Благодаря использованию

мощных транзисторов IGBT и применению принципа широтно-импульсной модуляции
(PWM), выпрямленное напряжение сети (100Гц) преобразуется в высокочастотное

переменное напряжение (100КГц), которое подается на первичную обмотку силового
ферритового трансформатора. Затем, на вторичной обмотке получается переменное
высокочастотное напряжение, которое преобразуется теперь уже в постоянное. Такой
принцип работы позволяет использовать силовой трансформатор значительно меньшего
размера и уменьшить вес инверторного оборудования, что ведет к увеличению КПД

аппарата до 85%.

Для возбуждения дуги используется осциллятор, генерирующий высоковольтный,

высокочастотный импульс напряжения. Данный аппарат отличается стабильной,
надежной и эффективной работой, низким уровнем шума в процессе сварки.

Аппарат для дуговой сварки серии ULTIMATE, может широко применяться для

сварки углеродистой стали, нержавеющей стали, различных сплавов стали, меди,

алюминия и других цветных металлов.