Инфракрасный обогреватель дизельный
SF-2
Руководство по эксплуатации
Важные указания
Прочитайте внимательно инструкцию перед тем,
как разбирать или собирать инструмент.
Вы можете столкнуться с серьезными проблемами
при использовании этого инфракрасного
нагревателя по не назначению.
Храните настоящую инструкцию до окончания
срока службы обогревателя.
Предупреждение об опасности
Убедитесь, что вы соблюдаете все правила и
предосторожности при работе с инфракрасным
нагревателем, указанные в данном руководстве. В
противном случае, это может привести к серьезным
травмам, повреждениям и даже смерти от угарного
газа или взрыва, пожара и т.д. Будьте уверены, что
вы следуете настоящей инструкции или достаточно
хорошо владеете ее содержанием при
эксплуатации\разборке обогревателя. Если Вам
нужна другая информация о содержании этикетки,
дополнительные инструкции Вы можете запросить
их у производителя.
Сайт группы компаний Аврора в России: aurora-online.ru
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
Содержание
ОПИСАНИЕ ................................................................................................................................................................... 3
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................. 4
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ............................................................................................................................................... 4
УСТРОЙСТВО НАГРЕВАТЕЛЯ ............................................................................................................................... 5
СБОРКА .......................................................................................................................................................................... 5
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ......................................................................................................................... 5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОПЛИВА ................................................................................................................................ 7
ВЕНТИЛЯЦИЯ ............................................................................................................................................................. 7
ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................................................................................................................................... 7
ДЛИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ ...................................................................................................................................... 8
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ .............................................................................................................................. 8
ДЕТАЛИРОВКА............................................................................................................................................................ 9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Соблюдайте дистанцию с горючими материалами такими, как дерево и т.д. в соответствии с указаниями в этом
руководстве из-за возможных причин возникновения пожара, отравления газом и взрыва. Более того, не используйте
нагреватель вблизи бензина, растворителя, распылителя краски и объектами, содержащими какие-либо опасные
химические вещества.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Когда вы используете нагреватель в месте, совмещенном с вентиляцией, используйте информацию со страницы
«Вентиляция», т.к. совместное использование приводит к истощению нагревателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Используйте этот нагреватель после прочтения правил безопасности и принципов работы, указанные в этом
руководстве. Если вы не будете соблюдать предписания - это может стать причиной смерти, травмы, сильного
повреждения и послужить причиной пожара, взрыва, отравления газом, окисью углерода и т.д. Только человек,
прочитавший это руководство, может приступить к пользованию. Не используйте этот инструмент дома или внутри
кузова автомобиля.
2
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Теплопроизводительность
(кВт)
29.9 / 27.2
Расход топлива(л\ч)
2.6 / 2.3
Емкость бака(л)
40
Максимальное время
15 / 17
Рабочая площадь (м2)
165
Защита от перегрева
ок
Габариты (д-ш-в)(см)
115 х 696х 930
Вес (кг)
34
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
ОПИСАНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ
Технические характеристики
работы
Рис. 2 Рис 3.
Рис.1 ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ
3
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Опасно. Токсичность окиси углерода может
привести к смерти.
Этот обогреватель принадлежит к прямому
типу нагрева, сжигает керосин\дизельное
топливо и затем вырабатывает тепло. Этот
продукт разработан для временного пользования на открытом
пространстве для строительства, перестройки и ремонта
зданий. Прямой тип обогревателя означает, что воздух
сожжённый обогревателем, попадает во внутрь теплового
пространства напрямую. Маленькая часть окиси углерода,
интенсивность горения которого 98%, вырабатывается этим
продуктом. Обычный человек может противостоять маленькой
дозе окиси углерода, но в качестве меры предосторожности
должна присутствовать вентиляция. Плохая вентиляция
может привести к смерти. Ранняя стадия отравления ощущение сильного холода. Не корректная вентиляция
приводит к следующим симптомам: головная боль,
головокружение, слезливость, сопливость, сухость во рту,
боль в горле и т.д. В случае, если это случилось в месте
нахождения более 2 человек, то это достаточно безопасно, и
при первых признаках отравления нужно уведомить
окружающих. особенно людей, страдающих сердечными и
легочными заболеваниями, беременных, страдающих
анемией, акрофобией и страдающих алкоголизмом.
Эти люди наиболее чувствительны к отравлению карбоном
моноксида.
После выключения, при перемещении обогревателя,
пожалуйста, используйте ручку для защиты от ожогов.
Соблюдайте следующие предписания:
- тщательно осмотрите обогреватель на предмет повреждений.
Не используйте поврежденный обогреватель
- используйте только керосин или дизельное топливо. Кроме
того, при использовании дизельного топлива, движения
аппарата могут быть резкими.
- никогда не используйте летучее горючее, бензин,
разбавитель, спирт и т.д. это может привести к взрыву.
- пользуйтесь аппаратом в основном на открытом воздухе, в
случае, если используете в помещении, то необходимо хорошо
проветривать.
- требуется наличие открытого пространство вокруг
обогревателя (согласно параграфу «Вентиляция» на стр.6»)
- не используйте в жилом помещении
- не используйте в местах, где аппарат может быть подвержен
воде, дождю и другим жидкостям
- избегайте пространств с легковоспламеняющимися
жидкостями, такими, как бензин, разбавитель или другие
летучие жидкости.
Минимальная дистанция:
с верхней стороны: 1м
с боковой стороны: 0.6м
спереди 2 м.
- используйте плоские и устойчивые поверхности
- аппарат не может использоваться с вентиляционными
трубами
- не оставляйте обогреватель без наблюдения
- держите подальше от детей и животных
- при использовании обогревателя, после выключения,
используйте защитные перчатки и не трогайте аппарат во
время работы.
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Метод подачи топлива: посредством электрических
вибраций в обогревателе происходит подкачка топлива в
электромагнитный насос. Далее по трубе под давлением (96кг\см) топливо попадает в сопло через соленойдный клапан,
проходит через трубу на форсунку и под равномерным углом
распыляет топливо внутрь топки.
Процесс мгновенного возгорания: В трансформаторе
обогревателя бытовое электрическое напряжение сменяется на
высоковольтное (16.5кВт), а воспламенитель вызывает
появление искры и пламени. Это пламя служит возгоранию
топливных частиц, разбрызганных форсункой внутри топки.
Высокое напряжение держится в течении ~20 сек., а процесс
горения в топке продолжается до тех пор, пока происходит
распыление топлива..
Процесс вентиляции и охлаждения: Для поддержания
процесса горения в топке необходимо большое количество
воздуха (кислорода), которое поставляется внутренним
вентилятором. В случае, если поступление воздуха превышает
норму, появляется голубой дымок, а воспламенение может не
произойти. В обратном случае, от недостатка воздуха
появляется желтый дымок, и из-за неполного сгорания
зажигание может не произойти. При выключении
обогревателя, вентиляция работает еще 3 минуты, чтобы
предотвратить перегрев камеры сгорания.
Защита электросхемы: для того, чтобы предохранить
электрооборудование от перенапряжения в обогревателе
установлен предохранитель. Однако, при внезапном скачке
напряжения или попадании под удар молнии предохранитель
не способен защитить эл.систему. В случае, если обогреватель
не работает даже при подключении к электропитанию, в
первую очередь проверьте исправность предохранителя.
Детектор воспламенения: на этом обогревателе установлена
фотоэлектрическая трубка, как индикатор пламени, он
чувствителен к непрерывному горению. Поэтому, если
пламени нет или оно слишком сильное, детектор остановит
сгорание и отправит тревожный сигнал на распределительную
доску.
Предохранительный сенсор перенагревания: для
определения факта перенагревания, которое может возникнуть
при горении, установлено предохранительное оборудование.
В случае, если внутри обогревателя (исключая топку)
температура превысит 80-90С , предохранительный сенсор
останавливает процесс горения и посылает сигнал на
мониторную панель.
Регулирование расходометра: При появлении копоти и
плохого запаха, проверьте достаточное количество топлива в
топливном баке. (Лампочка мощности будет мигать каждые
0,2 секунды)
4
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
УСТРОЙСТВО НАГРЕВАТЕЛЯ
Откройте упаковочную коробку и достаньте обогреватель, аксессуары, руководство, затем проверьте.
См. рим.4
СБОРКА
Рис.4 Содержание упаковки
Сборка 1
Откройте коробку и достаньте
нагреватель, отцепите от него
ручку (она там просто лежит)
как показано на картинке..
Сборка 2
Прикрутите ручку к корпусу
болтом (М6х40) и гайкой.
Сборка 3
Собрать опорную базу, закрепив
колеса на ножку при помощи
оси и штифтов, далее закрепить
нагреватель на базу при помощи
болта М5х35 и гайки.
Сборка 4
Установите ограничитель,
используя болт М5х10
Сборка 5
Установите козырек,
теплоотражатель и зонт на
основной части, используя
болт М5х10.
5
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
ЭЛЕКТРОСХЕМА
6
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОПЛИВА
В качестве топлива для этого оборудования рекомендуется
керосин. В зависимости от обстоятельств, может быть
использовано дизельное топливо. Дизельное топливо
обладает большей теплоотдачей по сравнению с керосином.
Однако, при использовании дизельного топлива осложняется
уход за изделием в силу возникновения таких проблем, как
загрязнение форсунки, застывание топлива при низких
температурах. Исходя из этого, рекомендуется применение
керосина. При обращении с топливом будьте особенно
внимательны в следующих случаях:
Никогда не храните топливо на жилой территории. Храните
его на открытом воздухе с хорошей вентиляцией.
Никогда не ставьте топливо под прямые солнечные лучи или
напротив работающего обогревателя.
Никогда не используйте неиспользованное топливо, которому
более года. В этом случае, топливо, хранившееся в топливном
баке долго, станет причиной проблем в работе обогревателя.
Топливо, неиспользовавшееся в течение долгого времени,
не горит нормально.
Предупреждение! Использование летучего горючего такого,
как бензин, газолин, алкоголь, растворитель приведет к взрыву
или другим непредвиденным последствиям.
Заправку топлива необходимо осуществлять на свежем
воздухе, а не внутри помещения. Также она должна
осуществляться на ровном месте. При использования впервые,
рекомендуется работать с обогревателем снаружи в течении
как минимум 10 минут. Оставшиеся после производства
горючие вещества при сгорании образуют токсичные газы,
которые могут выйти при первичном включении обогревателя.
Предупреждение! При перегреве или работе обогревателя
заправлять топливо нельзя. Может произойти взрыв.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Предупреждение! Для того, чтобы в процессе сгорания
механизм не испытывал недостатка воздуха, на каждый
обогреватель необходимо предусмотреть минимум 1м2
открытого пространства.
Минимальная дистанция:
с верхней стороны: 1м
с боковой стороны: 0.6м
спереди 2 м.
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Начало работы
1.Заправка должна осуществляться до показателя «F» на игле
расходометра.
2.Тщательно закройте крышку топливного бака после
дозаправки.
3.Вставьте вилку в источник питания.
4.Обогреватель начнет работать, когда вы нажмете кнопку
HIGH или LOW.
5.Во время работы при переключении режима HIGH <-> LO W
вам необходимо пройти положение OFF. В этом случае, если
переключатель находится в положении OFF более 2х секунд,
обогреватель выключится.
Осторожно: Этот продукт оснащен предохранителем на
мониторной панели, чтобы защитить электрооборудование.
Когда питание поступает нормально, но кнопка питания не
горит, проверьте предохранитель.
Отключение
1. Установите переключатель электропитания на «OFF» ,
процесс сгорания остановится, но вентилятор будет работать
еще 3-4 минуты.
2. Когда вентилятор остановится, выньте вилку из розетки.
Предупреждение! Не вытаскивайте вилку из розетки во
время работы охлаждающего вентилятора. Недостаточное
охлаждение при перегреве обогревателя может послужить
причиной поломки, которая не подлежит гарантийному
ремонту.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Предупреждение! Не ремонтируйте обогреватель во время
работы или когда он подключён к питанию.
Замена частей (компонентов) отличных от деталей
производителя, может стать следствием опасности и
привести к отказу со стороны поставщика в гарантийном
ремонте. Следуйте указаниям по техническому
обслуживанию:
Топливный бак – Чистите бак каждые 200 часов или по
необходимости. Когда чистите, используйте бензин или
керосин, но не воду. Можете пользоваться после полного
высыхания.
Фильтр – фильтр оснащен двумя фильтрами – топливный
фильтр на нагнетании топлива и насосный фильтр (или
масляной фильтр) на входе топлива в насос. Промывайте
керосином или бензином фильтры минимум 2 раза в год. В
случае использования загрязненного топлива, фильтры
необходимо промыть сразу же после использования.
Крыльчатка – Предупреждение! Никогда не ремонтируйте
изделие во время работы вентилятора или если обогреватель
подключен к питанию. Крыльчатку необходимо чистить более
1 раза в год. Обогреватель оснащен двумя вентиляторами –
вентилятор в подставке корпуса над топливным баком.
Протрите лопасти крыльчатки мокрой тряпкой или щеткой
так, чтобы лопасти не погнулись и не сломались. После этого
полностью просушите и установите на место. Пожалуйста,
обратите внимание на картинку ниже.
Вентилятор –
Предупреждение! Никогда
не ремонтируйте изделие,
когда вентилятор работает
или подключен к питанию.
Крыло необходимо чистить
более раза в год. Почистите,
хорошо высушите, соберите
и затем используйте.
Сопло – Сопло необходимо чистить или менять минимум раз
в год. Если использовали загрязненное топливо, то
необходимо заменить сопло немедленно. При чистке сопла,
выньте его из горелки, разберите, затем вымочите в
разбавителе или бензине - аккуратно соберите.
До того, как вы разберете сопло, разберите диффузор и свечу
зажигания.
7
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Когда
мерцает
Причина
Действия
Ошибки в эксплуатации переключателя
питания
При
Подключение к
Отключите
переключатель.
Индикатор пламени (ошибка
фотоэлектрический трубы)
1.Недостаток топлива
- залейте топливо
2.Брак
трубы
-замените
3.Не6полное сгорание
-замените на более
чистое топливо
4.Загрязненная
фотоэлектрическая труба
- почистите
5.Загрязнение
топливного фильтра
- почистите
6.Проблемы с
-1.проверьте
зажигания
Ошибка в работе сенсора температуры
1. Отсоединение клемм
температурного сенсора
- подсоедините
клеммы
2.Брак температурного
- замена
сенсора
Ошибка в работе предохранительного сенсора
от перегрева
- внутренний перегрев
- повторно
охлаждения
-При наклоне или
- повторно
поверхности
Когда
Расходометр
Недостаток топлива
Залейте бак
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
(шаги против ошибок, появившихся на табло
индикатора температуры)
лампа
Рис.7 Техобслуживание сопла
Свеча зажигания – свечу зажигания следует чистить и
искровой промежуток необходимо регулировать каждые 600
часов использования или по мере необходимости. Чистить
железной щеткой после изъятия из горелки. Пространство
электродов необходимо сохранять на дистанции 3.5-3.7мм.
питания
мигании
лампочки
каждые 0,5
секунд
электропитанию при
включенном
переключателе
питание затем
выключите
переключатель,
далее включите
питание и
включите
Рис.8 обслуживание свечи зажигания
Фотоэлектрическая трубка – фотоэлектрическую трубку
следует чистить раз в год или по необходимости. Чистите
хлопковой тканью, смоченной в воде или спиртосодержащей
жидкости.
ДЛИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ
1.Откройте крышку топливного бака.
2.Избавьтесь от топлива с помощью шланга.
3.Почистите бак изнутри используя керосин, газолин или
разбавитель. В данном случае никогда не используйте воду,
вода ведет к появлению ржавчины.
4.Полностью высушите бак.
Никогда не заправляйте бак перед его простоем. Долгое
содержание топлива в баке может повредить продукт.
Храните в сухом и проветриваемом месте.
Держите продукт в месте, защищенном от пыли и влажности.
Сохраните руководство в месте, где его легко найти.
фотоэлектрической
зажиганием
сенсора
опрокидывании изделия
лампочка
мерцает
каждые 0,2
секунды
электропроводку
зажигающего
электрода
-2. Почистите и
поменяйте свечу
температурного
включите после
включите на
плоской
Рис.10 Чрезвычайные ситуации
8
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
ДЕТАЛИРОВКА
Рис.11 Рисунок частей в разобранном состоянии
9
ИНФРАКРАСНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ AURORA SF-2 aurora-
online.ru
№
наименование
номер
1
Топливный бак
SF2-025-001
2
Топливный фильтр
R20-15016-1
3-1
Расходометр
SF-025-003-1
3-2
Прокладка
расходометра
TK13-008078
3-3
топливопровод
SF2-025-0033
3-4
обратная труба
SF2-025-0034
3-5
Прокладка трубы
TK13-008081
3-6
гайка
TK13-008082
4
гибкий шланг
SF2-025-004
5
Локтевое соединение
шланга
SF2-025-005
6
крышка топливного
бака
TK13-000005
7
внутренняя прокладка
бака
SF2-025-007
8
Прокладка
топливного бака
TK8-000005-1
9
Указатель уровня
топлива
TK8-003-003
10
Прокладка указателя
уровня топлива
TK8-003003-1
11
Суппорт бака _л
SF-025-011
12
Суппорт бака _п
SF2-025-012
13
конусный корпус
SF2-025-013
14
кронштейн козырька
SF2-025-014
15
Меточная скобка
SF2-025-015
16
Прокладка обратного
диффузора
SF2-025-016
17
обратный диффузор
SF2-025-017
18
Корпус изолятора
SF2-025-018
19
Нагревательная
пластина
SF2-025-019
20
штатив конусного
корпус а
SF2-025-020
21
зонтичный кронштейн
SF2-025-021
22
болт
M12X20
23
гайка
M12
24
зонт
SF2-025-024
25
регулировочная ручка
SF2-025-025
26
опорная труба
SF2-025-026
27
Кронштейн
предохранителя
SF2-025-027
28
ограждающая решетка
SF2-025-028
29
козырек
SF2-025-029
29-1 Нагревательный
перехват
SF2-025-0291
30
Прокладка горелки
SF2-025-030
31
головка горелки
SF2-025-031
32
форсунка
SF2-025-032
33
лопасти головки
горелки
R20-15039
34
ниппель
R20-15084
35
свеча зажигания
R20-15026
36
кронштейн горелки
SF2-025-036
37
Головка лезвия
горелки
SF2-025-037
38
диффузор
SF2-025-038
39
Управление базой
SF2-025-039
40
шнур питания
SF2-025-040
41
втулка шнура питания
TK-002-053
42
Возвратный шланг
трубки
SF2-025-042
43
фотоэлемент
R20-15229
44
Кронштейн
фотоэлемента
R20-15047
45
Корпус вентилятора
SF2-025-045
46
Входное отверстие
SF2-025-046
47
двигатель вентилятора
SF2-025-047
48
нагнетательный
вентилятор
SF2-025-048
49
термостат
R20-15027
50
Провод термостата
SF2-025-050
51
воспламенитель
SF2-025-051
52
электрический насос
SF2-025-052
53
трубка
электрического насоса
SF2-025-053
54
топливный фильтр
SF2-025-054
55
Обратный шланг
SF2-025-055
56
база насоса
SF2-025-056
57
прокладка уппорта
SF2-025-057
58
Основная печатная
плата
SF2-025-058
59
вспомогательная
плата
SF2-025-059
60
Провод печатной
платы
SF2-025-060
61
переключатель
R20-15090
62
Шнур переключателя
R20-15060
63
Задняя крышка
SF2-025-063
64
Фирменная табличка
SF2-025-064
65
переключатель
питания
SF2-025-065
66
Провод
питания
SF2-025-066
67
Крышка свечи
зажигания
SF2-025-067
68
ручка
SF2-025-068
69
Опорная ручка
SF2-025-069
70
ось колеса
SF2-025-070
71
колесо
SF2-025-071
72
шайба
SF2-025-072
73
штифт
SF2-025-073
Не оставляйте нагреватель во включенном положении или подключенным к блоку питания.
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
крышки топливного
соединительной
Название некоторых частей могут быть немного изменены или упущены
За дополнительной информацией обращайтесь к производителю.
Группа компаний Аврора в России: aurora-online.ru
переключателя
10
Loading...