Aurora QH Instructions [de]

2.25

---------

~,--~~ ~,""-~-~~-_.

. .' . -

,'o', "

;~ D UT H.;'

" 'S'

' ,', c;.

ERSTE INBETRIEBNAHME ~_.~"

1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahmedes Ouarz- strahlers alle Anweisungen durch.

2. Packen Sie denOuarzstrahlerund das Netzkabel aus, entfernen Sie alle Vepackungs-

materiaiien und entsorgen Sie diese umwelt- gerecht.

2. Stelieri Sie sicher, dass der Ouarzstrahler nicht

3. Schwenken Sie den Ouarzstrahler in den

WANDMONTAGE --.~I\Y.

1. Schalten Sie im Sièherungskasten den Strom in dem Zimmer aus, in dem Sie den Ouarz- strahler montieren mochten.

2. Losen Sie die Kreuzschlitzschraube oben in der Abdeckung (6) und nehmen Sia die

Abdeckung (6) von der Kontrolleinheit (5) (Fig. 4). Nehmen Sie anschlief3end die Scheibe

mit den Schaltstu/en von der Schaltereinheit.

3. Der Ouarzstrahler kann mit dar Kontrolleinheit (5) aul der rechten Seite oder wahlweise mit der Kontrolleinheit (5) aul der linken Seite an

der Wand montiert werden (Fig. 5). Je nach- . dem, aul welcher Seite sich die Kontrolleinheit be/inden soli, bohren Sie 'drei Locher mit Durchmesser 5 mm in die Wand. Beachten Sie

hierbei die Abstande wie in Fig. 6 gezeigt, oder

verwenden Sie die Kontrolleinheit (5) oder die beiliegende Schablone, um die Position der

Locher miteinem Stili an der Wand zu markie- ren (Fig. 7).

4. Setzen Sie die drei beiliegenden Dubel in die drei Bohrlocher. Halten Sie die Kontrolleinheit

(5) an die Bohrlocher und luhren Sie das Netz- kabel seitlich durch die halbrunde Òffnung der Kontrolleinheit, so dass es nach unten hangt.

5. Belestigen Sie den Ouarzstrahler mit den drei beiliegenden Schrauben waagerecht an der Wand (Fig. 8). Verwenden Sie hierzu einen

Schraubendreher oder Akkuschrauber mit min- destens 9 cm Lange. Achten Sie daraul, dass bei der Montage keine Kabel gelost oder

beschadigt werden.

6. Achten Sie darau/, dass die Zugschnur durch die Fuhrung rechts bzw. links (je nachdem, ob

die Kontrolleinheit rechts oder links montiert wird) neben der Schaltereinheit und durch den

Schlitz 'unterhalb der Fuhrung durch das Gehause der Kontrolleinheit nach auf3en

ge/uhrt wird (Fig. 9).

7. Setzen Sie die Scheibe mit den Schaltstulen wieder aul die Schaltereinheit (Fig. 10) und setzten Sie die Abdeckung (6) wieder aul die

Kontrolleinheit (5). Schrauben Sie diese wieder mit der Kreuzschlitzschraube lest. Prulen Sie, dass der Ouarzstrahler sicher an der Wand

be/estigt ist und nicht herunterlallen kann.

BETRIEBSANLEITUNG

- -- ..t£J!'~,,!.,

1. PrufenSie,dassderSchalter(3)inder

4. Ziehen Sie denOuarzstrahler mit derZug-

5. Wenn der Ouarzstrahler nicht mehr geibraucht

REINIGUNG UND LAGERUNG ~'\(\~ Reinigung

1. Wir emplehlen, den Ouarzstrahler mindestens

2. Schalten ,Sieden Ouarzstrahler aul Position O

3. Reinigen Sie die AuI3enfiachen des Ouarz-

Lagerung

1. Nehmen Sie den Ouarzstrahler von der Wand

2. Lagem Sie den Quar;zstrahler, am besten ein-

KAUFBEDINGUNG ~'1;ii~-::r~;..Z'.

Der Kauler ubernimmt als Kaulbeditigùng dieVerantwor' tung fUrdie richtige Verwendung und Pllege dieses

Ouarzstrahlers gemaf3dieser Bedienungsanleitung. Der Kauler oder Benutzer muss selbst beùrtellen, wann und

wie lange er den Ouarzstrahler benutzt.

ACHTUNG: SOLLTEN PROBLEME MIT DEM QUARZSTRAHLER AUFTRETEN, BEACHTEN

SliE BITTE DIE ANWEISUNGEN IN DEN' GARANTIEBEbINGUNGEN. BITTE VERSU- CHEN SIE NICHT, DEN QUARZSTRAHLER SELBST ZU OFFNEN' ODER ZU 'REPARIEREN,

DA DIES ZUM VERFALL DER GARANTIE FOHRT UND PERSONEN- UND SACHSCHA- DEN NACH SICH ZìEHEN KANN.

Technische Ànderungen vorbehalten.

Position O (AUS) ist.SteCken,Sie de'n Netz- stecker in die Steckdose;, Fassen Sie das

Netzkabel nicht mit nassen Handen ano

abgedeckt ist und dass keine Gegenstandein den Ol:Jarzstrahlergeraten sind.

gewunschten Wirìkel (Fig. 11). Achten Sie daraul, da55der Ouarzstrahler ausgeschaltet ist und mindestens 15 Minuten abgekuhlt 1st, bevor Sie ihn beruhren oder schwenken.

schnuraul Position I (AN): Die Heizstule I wird imDisplayangeze.igt. .

wird, ziehen Sie den Ouarzstrahler an der Zug- schnur aul Position O(AUS) und ziehen Sie

den Netzstecker aus der Steckdose.

einmal im Monatzu reinigen.

(AUS), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Ouarzstrahler

mindestens 15 Minuten abkuhlen.

strahlers nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder andere

'Reinigungsmittel.

und reinigen Sie ihn, wie unter beschrieben.

gepackt in den Originalkarton,an einem kuhlen, trockenen Ort.

"Reinigung"

, ... ,DEUTSCH~.'.

.Ii

.,ffj

'I;'

,','

't'~i

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen sie vor del' Inbetriebnahme detòOuarzstrahlers alle Anweisì.mgen dùrch. Bewahren Sie diese Bedie, hungsahlehuhg sorglaltig auL

1. M6ntiereh Sie den Ouarzstrahler ar\ einar Stelle,an der der Ouarzstrahler'und die Zùgschnur fUr Kinder unzuganglich sind.

2. Verwenden Sie den Ouarzstrahler'hicht im ~reien.

3. Der Ouarzstrahler' ist ausschlier3lich zur waa" gerechten Montage an der Wahd bestimmt

und darf nicht als Deckenheizeroder in,einer anderen als waagerechten Position an der Wand montiert werden (Fig. 2). Belestigen Sie

den Ouaristrahler nùraul hitzebestiindigen Oberflachen, niemals autHolz., Kunststoff-

odèr anderen brennbaren Oberfl~chen. Die Mindestabstandezur Decke,zum Boden und zuden Wanden mussen, wie eingehalten werden. Nehmen SiedenOuarz-

strahler nicht in Betrièb, wenn ernoch nicht rnontiert wurde odèr wenn er nichtkorrekt

waagerecht an der Wandrn0'1tièrt wurde. .

4. Bei Mo~tage in Badezimmern niùss der Ouarz- strahler an einer Stelle montiert'werden, an der er fUr duschende oder badendEfPers6nen

unzuganglich ist. Ein Sicherheitsabstand von mindestens 60 cm :zUNasszellen wie Duséhen, Waschbecken,SpUlbecken, Badewannen etc. . ist einzuhalten. Von lèsten Wasseraustritts- ' stellen ist zùdeni ein Abstand von 120 cm èrforderlich. Unter keinen Umstanden ist del'

Ouarzstrahler indenZonen O,1 bdèr2 zu installieren, ~ie in Fig. 3 gezeigt.

5. Die lokalen SicherheitsbestimmUrigen eines

jeden Landesmussen béi der Montage einge- halten werden.

6. Der Ouarzstrahler ist mh einer Sèhwenkvor'

richtung von 45° ausgestattet. Bille beachten Sie;'dass die Grenzwerte eingehaltenwerden

und da55 ein ausreichender Abstand von rnin- destens 100 cm zur allèh leicht brerinbaren

Materialien wie Mobel, Kissen, BettzeÙg, Pàpier, Kleidùng, Gioudinenetc.in diesem Strahlungsbereich vorhanden ist

7. Personen mussen eihen Mindèstabstand von '1'00 Gmzuni Ouaristrahler einhalten. Vorsicht

Dèr OUàr:zstrahler wird wahrend des Betriebes heif3..

8. WickelnSie das ì<abelvollstandigab. Ein nicht

vollstàndig abgewickeltes Kabèl kann zu Uberhitzung fUhrenÙnd einen Brand verursachen. Achten Sie daraul, dass das Kabel nicht den Ouarzstrahlerberuhrt; Das Kabel darf nicht oberhalb und nicht unterhalb des schwenkbaren Heizelements hergefUhrt

werden.

9. Verv.tendenSie kein Verlangeruhgskabel oder

einèn stulenlosen Geschwindigkeitsregler. Dies ..

inFig; 1 gezèigt,

__,'

kahn zu .einer Uberhitzung, Brand oder Strom- schlag tUhren.

10. Schlief3en'Sie den Ouarzstrahler nur an eine einphasige, geerdete Steckdose mit der aul

dèm Typenschild angegebenen Netzspannung ano

11. Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der

Sfeckdose, wenn der Ouarzstrahler nicht gebraucht, oder wenn er bewegt, angefasst oder gereinigt wird: Zum Herausziehen des

Netisteckers nicht an der.Schnur zerren. Lassen Sie den Ouarzstrahler mindestens 15 Minuten abkuhlen, bevor Sie ihn anfassen, bèwegen oder reinigen.

12. Verwenden Sie den Ouarzstrahler nicht in der

Niihe vori leicht entflammbaren Gasen oder Stoffen, wie Losungsmittel, Lacke" Kleber, usw.

Der Ouàrzstrahier darf nicht in Raumen mit brennbàren Bodenbelagen wie Holz, PVC etc.

lierv.tendet werdeh.

13. Bevor Sie den Ouarzstrahler in Betrieb nehmen,

mussen Sie die.Transportverpackung von den

,Heizstaben entternen.

14. Verwenden Sie den Ouarzstrahler nicht in Fahr-

zeugen aller Art (z.B. Bauwagen, Fahrstuhlen, Campingwagen, Kralllahrzeugen, Kabinen) und ahnlichen, geschlossenen Raumen.

'15. Halten Sie den Ouarzstrahler sauber. Stellen

Sie.sicher, dass keine Gegenstande in den

Ouarzstrahler geraten sind. Decken Sie den Ouarzstrahler niclJt zu. Dies kann zu einer Uberhitzung, BranI.!oder Stromschlag luhren.

16. Tauchen Sie den Ouarzstrahler nicht in Wasser odet andere Flussigkeiten ein und schUtten Sie nicht Wasser oder andere Flussigkeiten uber

oder in den Ouarzstrahler.

17. Reinigen Sie den Ouarzstrahler regelmaf3ig und beachten Sie dazu die Rèinigungsanleitung.

18; Wenn das Netzkabel (4) des Ouarzstrahler

beschadigt ist, muss es in einer vom Hersteller zugelassehen Werkstatt repariert werden, da Spezialwerkzeug benotigt wird. Das Kabel muss mit Gummi bèschichtet sein, Type H05-

RRF;mindestens' 3 x 0,75 mm2 im Ouerschnitt.

19. Nehmen Sieden Ouarzstrahler nicht in Betrieb, wenn er beschadigt ist 6der Beschadi- gurigen aulweisen konnte oder nicht richtig

lunktioniert. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Sfeckdose.

BAUWEISE m~~~,;:

1 Geschutzter Heizsfab 2 Display Schaltstule

3 Schalter mit Zugschnur 4 Netzkabel mit Netzstecker

5 Kontrollefnheit

6 Abdèckung Kontrolleinheit