AURORA Platinum 20e User Manual [ru]

Инструкция по Эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................3

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ..............................................................................................................5

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ..................................................................................................................9

НАМОТКА ШПУЛЬКИ..............................................................................................................10

ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТИ ...................................................................................................11

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ ..................................................................................................12

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАПРАВКА НИТИ ..............................................................................13

ВЫТЯГИВАНИЕ НИЖНЕЙ НИТКИ........................................................................................14

ЗАМЕНА ЛАПКИ .......................................................................................................................15

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА РЕЖИМ «FREE-ARM».......................................................................16

СХЕМА УСТАНОВОК МАШИНЫ..........................................................................................17

ПРЯМОЙ СТЕЖОК ....................................................................................................................18

ШИТЬЕ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ ...............................................................................20

ВШИВАНИЕ ЗАСТЕЖЕК-МОЛНИЙ ......................................................................................21

ОТДЕЛКА КАНТОМ ..................................................................................................................21

ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ИГЛ, НИТОК И ТКАНЕЙ.........................................................23

ЗИГЗАГООБРАЗНЫЙ СТЕЖОК...............................................................................................24

САТИНОВЫЙ СТЕЖОК............................................................................................................24

ПОТАЙНОЙ ПОДРУБОЧНЫЙ ШОВ ......................................................................................25

ПОДШИВОЧНАЯ СТРОЧКА....................................................................................................26

ЭЛАСТИЧНАЯ ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА .................................................................26

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СТЕЖОК..................................................................................................27

СТРОЧКА-МОСТИК ..................................................................................................................27

ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ ........................................................................................................28

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ ............................................................................29

ПЕТЛЯ С КАРКАСНОЙ НИТКОЙ...........................................................................................29

УХОД ЗА МАШИНОЙ...............................................................................................................30

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При работе с электрической швейной машиной необходимо соблюдать рекомендации по технике безопасности. Перед началом работы на машине внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.

ВНИМАНИЕ – Для уменьшения риска поражения электрическим током:

1. Машину нельзя оставлять без присмотра во включенном состоянии. Сразу по

окончании работы на машине, а также перед чисткой необходимо отключать швейную машину от электрической сети.

2. Всегда отключайте машину от электрической сети перед заменой лампочки

освещения. Для замены необходимо использовать лампочку аналогичной мощности 15Вт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – для уменьшения риска получения ожога, возгорания, поражения электрическим током или травмирования:

1. Не допускается использование машины в качестве игрушки.

внимательны в случае использования машины детьми, или при их нахождении в непосредственной близости во время работы на машине.

2. Необходимо использовать машину исключительно по назначению в соответствии с

настоящей инструкцией. Применять только рекомендованные производителем принадлежности в соответствии с инструкцией.

3. Не допускается использование машины в случае обнаружения повреждений на

питания или штепсельной вилке. При обнаружении неисправностей в машине, в случае падения, повреждения, или попадания машины в воду следует обратиться в близлежащий дилерский офис или сервисный центр для осмотра, ремонта и электрической или механической настройки машины.

4. Не допускается работа на машине с закрытыми вентиляционными отверстиями.

Необходимо исключить попадание и скапливание в вентиляционных отверстиях, а также в ножной педали пуха, пыли и кусочков ткани.

5. Исключить попадания внутрь машины через вентиляционные отверстия посторонних

предметов.

6. Не использовать машину для работы вне помещения.

7. Не использовать машину в помещении, в котором распыляются какие-либо аэрозоли

или имеется избыточная концентрация кислорода.

8. Для отключения машины от электрической сети повернуть главный выключатель в

положение «О» (выключено), затем вытащить штепсель из розетки.

9. Не рекомендуется отключать машину путем вытягивания штепселя за шнур. Для

отключения питания необходимо взяться непосредственно за штепсель и выдернуть его из розетки.

10. Не следует держать руки в зоне подвижных частей машины. Особое внимание

следует уделять зоне движения иглы.

11. Не допускается работа на машине с поврежденной игольной пластинкой. Применение

пластины ненадлежащего качества может привести к поломке иглы.

12. Не допускается применение погнутой иглы.

13. При прокладывании строчки не допускается принудительное подталкивание или

вытягивание ткани, это может привести к деформации и последующей поломке иглы.

14. При проведении каких-либо манипуляций в зоне иглы, таких как заправка нити в

иглу, замена иглы, заправка нити со шпульки, замена нажимной лапки, необходимо выключить машину, установив главный выключатель в положение "О" (выключено).

Будьте особо

шнуре

15. При снятии защитной крышки, для смазки механизмов или выполнения любых

других манипуляций по регулировке машины необходимо отключить машину от электрической сети.

ВНИМАНИЕ – Подвижные части – для уменьшения риска травмирования, перед обслуживанием машину необходимо выключить. Перед началом работы на машине необходимо закрыть все защитные крышки.

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ

Данная швейная машина предназначена только для бытового использования.

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

1. Диск натяжения намотки шпульки

2. Нитенаправитель

3. Нитепритягиватель

4. Передняя крышка

5. Нитенаправитель

6. Игольная пластина

7. Крышка шпульки

8. Выдвижной столик

9. Шток для намотки шпульки

10. Ограничитель намотки шпульки

11. Катушечный стержень

12. Ручной маховик

13. Ручка выбора типа стежка

14. Главный выключатель питания /

освещения

Шнур

Педаль ножная

15. Разъем ножной

16. Рычаг прижимной лапки

17. Нож для обрезания ниток

18. Направитель игольной нитки

19. Рычаг нитевдевателя

20. Регулятор нажима лапки

21. Лапка подъемного рычага

22. Зубчатая рейка механизма

продвижения ткани

23. Нитевдеватель

24. Винт иглодержателя

25. Игла

26. Прижимная лапка

педали

1. РЕГУЛЯТОР НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ

С помощью регулятора (см. рис.) можно увеличить или уменьшить натяжение нити. Чем выше значение, тем больше натяжение.

2. РЫЧАГ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

Машина имеет 3 положения прижимной лапки.

1. Нижнее положение для шитья.

2. Среднее положение для подачи или снятия

ткани.

3. Верхнее положение для замены лапки или

снятия толстой ткани.

3. КНОПКА ПУСК/ОСТАНОВКА

Вместо ножной педали можно пользоваться кнопкой пуск/остановка, расположенной над иглой. При этом игла остановится в крайнем верхнем положении.

4. КНОПКА МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ/ОСТАНОВКА

Кнопка медленного режима/остановки предназначена для замедленного шитья и остановки машины. Игла при этом остановится в крайнем верхнем положении.

5. РЫЧАГ ОБРАТНОЙ СТРОЧКИ

Для усиления и фиксации строчку рекомендуется начинать и заканчивать несколькими стежками в обратном направлении (реверсирование строчки). Для реверсирования строчки нажмите и удерживайте рычаг.

6. ЕДИНИЧНЫЙ СТЕЖОК

Для выполнения единичного стежка нажмите на кнопку единичного стежка. После выполнения стежка игла остановится в крайнем верхнем положении.

РУЧКА УСТАНОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ ИГЛЫ

Ручка установки положения иглы имеет две установки. Для шитья в нормальном режиме выберите установку остановки иглы в верхнем положении. В этом случае, при остановке иглы в верхнем положении, стежок полностью сформирован, ткань и нити вытягиваются без затруднения.

8. РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ

При перемещении ручки вправо, скорость машины увеличивается, при перемещении влево – уменьшается.

работы

ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ

Перед первым использованием машины не забудьте удалить излишки смазки с игольной пластины.

НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ

Вставьте штепсель ножной педали в соответствующий разъем машины (1), и подключите машину к электрической сети с помощью соединительного кабеля, вставив штепсель кабеля в розетку (2), так как указано на рисунке.

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ОСВЕЩЕНИЯ

Для работы включите машину с помощью главного выключателя питания/освещения. Данный выключатель предназначен для включения и выключения питания и освещения. Перед обслуживанием, заменой игл или лампы и т.д. необходимо отключить машину от электрической сети.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Снимите крышку ящика для принадлежностей. В ящике содержатся следующие принадлежности:

1. Лапка для выполнения прямой

строчки

2. Лапка для выполнения

краеобметочных стежков

3. Лапка для обметывания петель

4. Лапка для вшивания молний

5. Шпульки

6. Иглы

7. Катушкодержатель малый

8. Катушкодержатель большой

9. Масленка

10. Вспарыватель петель со щеточкой

11. Отвертка большая

12. Отвертка малая

СНЯТИЕ ВЫДВИЖНОГО СТОЛА / ЯЩИКА ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Для снятия необходимо протолкнуть выдвижной стол влево. Для установки, задвинуть стол обратно до тех пор, пока штифты (А) не войдут в соответствующие пазы.

+ 21 hidden pages