Aurora OVERMAN 160, OVERMAN 200 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

OVERMAN 160, 180, 200

www.aurora-online.ru

Предисловие

Символ

Обозначение

ОПАСНОСТЬ!

В случае несоблюдения инструкций существует риск несчастного случая,

повреждений и даже смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В случае несоблюдения инструкций существует риск нанести вред здоровью

или имуществу.

ВНИМАНИЕ!

В случае несоблюдения инструкций существует риск возникновения неисправности или сбоя в работе

оборудования.

Данное руководство пользователя включает в себя описание аппаратного обеспечения и

введение в работу с оборудованием. Для обеспечения вашей безопасности и безопасности

других людей, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Внимание!

Обратите внимание на значение предупредительных знаков:

Версия

Версия YF-ТВЕ-0013, A0 Дата выпуска: 16 декабря 2014 г.

Содержание данного руководства пользователя может обновляться не одновременно с оборудованием. Руководство пользователя должно использоваться только как руководство по эксплуатации. Никаких гарантий, явных или скрытых, в отношении описания, информации, предложений или

другого содержания руководства не приводится.

Изображения, представленные в данном руководстве, только ориентировочны. Если есть

несоответствие между изображением в руководстве и фактическим оборудованием,

последнее должно быть определяющим.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Содержание·········································································································· 2

2. Меры предосторожности ························································································· 3

3. Описание аппарата ································································································· 8

4. Таблица технических параметров ·············································································· 9

5. Установка ············································································································ 10

6. Функциональная панель ·························································································· 12

7. Заметки и меры безопасности ……………………………………………………………………..…13

8. Часто задаваемые вопросы ······················································································· 14

9. Ежедневное обслуживание ····················································································· 15

10. Возможные неисправности и способы их устранения ····················································· 16

11. Ежедневная диагностика ························································································· 16

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Символ

Описание

Значение

Высокая опасность

В случае несоблюдения правил безопасности есть

серьезная опасность и риск смерти. Этот знак

используется в крайних случаях, зачастую в

отношении риска здоровью человека, а не

имуществу.

Опасность

В случае невыполнения инструкций есть

вероятность возникновения опасной ситуации, и

причинения вреда здоровью. Также данный символ

может обозначать возможность нанесения вреда

имуществу.

Предупреждение

Есть вероятность причинения вреда здоровью в

случае невыполнения инструкций. Пожалуйста, при

виде этого символа внимательно следуйте

инструкциям.

● Прежде чем приступить к работе на данном оборудовании, пожалуйста, внимательно

ознакомьтесь с данным руководством пользователя.

● Указания по технике безопасности в данном руководстве нацелены на обеспечение

правильного использования оборудования и на защиту вас и окружающих от серьезных

последствий.

● Данное оборудование отвечает правилам безопасности при правильном использовании. Во избежание вероятности несчастного случая, во время работы

обращайте внимание на предупреждающие символы.

● Во избежание несчастных случаев, просим вас обратить внимание на следующие

предупреждающие символы:

Опасность! Во избежание несчастных случаев, следуйте следующим правилам:

1. Не использовать машину в местах, не предназначенных для сварки.

2. Данное оборудование отвечает правилам безопасности при правильном использовании. Во избежание вероятности несчастного случая, во время работы

обращайте внимание на предупреждающие символы.

3. Следуйте правилам по обращению с силой приводного вала, по выбору места установки

оборудования, использованию газа под высоким давлением, хранению и конфигурации, по

сохранности изделия после сварки и обращению с субпродуктов и т.д.

4. Посторонним доступ к зоне сварки запрещен.

5. Людям, использующим кардиостимулятор, без разрешения врача доступ к зоне сварки

запрещен. Магнетизм, возникающий при подключении сварочного аппарата, может

оказывать негативное воздействие на работу кардиостимулятора.

6. Установка, диагностика и обслуживание аппарата должно производиться только

профессионалом.

7. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием данного руководства пользователя

для обеспечения безопасности при работе, и при возникновении вопросов обращайтесь к

специально обученным людям.

Опасность! Во избежание риска удара электрическим током, пожалуйста, следуйте следующим правилам:

* Любой контакт с деталями аппарата под напряжением может привести к смерти в

результате поражения электрическим током или ожогу.

1. Не прикасайтесь к деталям аппарата под напряжением.

2. Обратитесь к специалисту за правильным подключением и заземлением аппарата.

3. Перед установкой и диагностикой отключите аппарат от блока питания и перезапустите

через 5 минут. Прежде чем перезагружать аппарат, убедитесь, что он не находится под

напряжением, даже если источник питания выключен.

4. Не используйте кабель без достаточного сечения, с изношенным покрытием или

оборванным проводом.

5. Обеспечьте изоляцию в соединительных частях кабеля.

6. Не используйте машину со снятым корпусом.

7. Не используйте поврежденные или влажные изоляционные перчатки.

8. При работе на высокой позиции, используйте страховку.

9. Регулярно проверять и поддерживать исправное состояние оборудования, перед

использованием убедитесь, что сломанные детали крепятся хорошо.

10. Полностью выключайте оборудование, когда его не используете.

11. При использовании машины с переменным / постоянным током в замкнутом

пространстве или высоком положении, соблюдайте государственные или местные нормы

и правила.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дуга, искра, вещества, оставшиеся после сгорания, и шум

вредны для здоровья, пожалуйста, примите меры предосторожности.

Опасность! Пожалуйста, используйте средства защиты от газов и паров. * Газ и пары вредны для здоровья.

* При работе в замкнутом пространстве вдыхание вредных газов и паров может

привести к удушью.

1. Во избежание несчастных случаев, таких как отравление или удушье газом, пожалуйста,

используйте прилагаемое защитное оборудование и проводите профилактические

мероприятия.

2. . Во избежание нанесения вреда здоровью и отравления газом и порошками, пожалуйста,

используйте прилагаемое выпускное оборудование и проводите профилактические

мероприятия.

3.При работе с трубопроводами, котлами, кабинами и т.д. СО2 и аргон остаются на дне.

Пожалуйста, удалите газ и в случае нехватки кислорода примите соответствующие меры.

4. Обеспечьте контроль со стороны при работе в замкнутом пространстве, и обеспечьте

достаточное поступление газа и используйте профилактические меры.

5.Не проводить сварочные работы на обезжиренном, мыльном участке, а также в зоне

распыления.

6. При сварке стали с защитным покрытием используйте меры предосторожности ввиду

риска выделения ядовитой пыли и газа.

Опасность! Во избежание несчастных случаев в результате пожара или взрыва, выполняйте следующие указания: * Искра и горячее изделие может привести к пожару.

* Неправильное подключение кабеля или неполное подключение токовой цепи

стали или другого материала изделия могут привести к пожару. * Не варите вблизи сухих деревьев, в противном случае это может привести к взрыву.

* Не проводите сварочные работы на герметичных контейнерах, таких как трубы и

т.д., в противном случае это может привести к поломке.

1.Не держите легко воспламеняющиеся материалы в зоне сварки.

2. Не варить в присутствии легко воспламеняющихся газов.

3.Не класть горячее изделие вблизи легко воспламеняющихся материалов.

4.При сварке палисадников, полов и стен уберите подальше все легко воспламеняющиеся

материалы.

5. Место стыка кабелей должно быть изолировано.

6. Кабель, присоединенный к изделию, должен находиться достаточно близко к месту

сварки.

7. Сварка газовых труб и герметичных контейнеров запрещена.

8. На случай пожара держите огнетушитель поблизости от зоны сварки.

＊ Дуга, искра, вещества, оставшиеся после сгорания могут привести к ожогу глаз и кожи.

1. Рекомендуется защищать глаза и кожу от электрической дуги как при сварке,

4. Для защиты других людей от электрической дуги в месте проведения сварки должна быть

установлена защитная перегородка.

8. Никогда не ставьте горелку на газовый баллон.

3. Держите пальцы, волосы, одежду и т.д. на расстоянии от активных деталей, таких как

вентилятор.

так и при наблюдении за данным процессом.

2. Пожалуйста, носите защитные очки.

3. Во время сварочных работ необходимо носить перчатки сварщика, очки сварщика, длинные рукава на одежде, кожаный фартук и другие стандартные

предметы защиты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание опрокидывания или поломки газового

баллона, пожалуйста, следуйте замечаниям, приведенным ниже.

Опрокидывание газового баллона может привести к телесным

повреждениям.

Неправильное использование газового баллона может привести выбросу

газа под высоким давлением и привести к телесным повреждениям.

1. Используйте газовый баллон по назначению.

2. Используйте газовый редуктор (регулятор давления газа).

3. Прочитайте руководство по эксплуатации регулятора газа перед его

использованием, и обратите внимание на указания по технике безопасности.

4. Зафиксируйте газовый баллон в специальном креплении.

5. Никогда не оставляйте баллон под действием высокой температуры или

прямых солнечных лучей.

6. При открытии баллона, держите лицо на достаточном расстоянии от газового

баллона.

7. Закрывайте газовый баллон, когда аппарат не используется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Любой контакт с деталями коммутатора приведет к

травмам, пожалуйста, обратите внимание на следующие положения.

1. Никогда не используйте устройство без кожуха.

2. Установка, работа, диагностика и обслуживание аппарата должны проводиться

профессионалом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Конец провода может нанести вред здоровью,

обратите внимание на следующие положения.

* Проволока из горелки может ударить по глазам, лицу и другим открытым частым

тела.

1. Никогда не заглядывайте в отверстие электропровода при проверке механизма

подачи проволоки ввиду риска получить травмы глаз и лица.

2. При подаче проволоки вручную или при нажатии на переключатель держите

глаза, лицо и другие открытые части тела на расстоянии от конца горелки.

+ 15 hidden pages