Aurora Mirror 60 Instructions [cs]

Radiátor Mirror 60
1000/1800 W

Obj. č. 56 02 42

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiátoru Aurora.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Bezpečný prostor pro umístění

• Radiátor je možné používat po připevnění na stěnu ve vertikální poloze.

• Radiátor je vyroben v třídě ochrany II (dvojitá nebo zesílená izolace) a nemá tak prostředky

pro připojení ochranného vodiče (uzemnění).

• Zařízení disponuje stupněm ochrany IP X4 (ochrana proti stříkající vodě). Radiátor tak lze použít
v koupelnách. Při použití radiátoru dodržujte veškeré platné bezpečnostní předpisy a normy.
Radiátor nesmí být v žádném případě umístěn a používán v zónách 0 a 1 – vana nebo sprchový
kout a vertikální prostor vedoucí až do stropu místnosti (obrázek 1).

• Radiátor nikdy neobsluhujte, nacházíte-li se v zónách 0 nebo 1.

• Koupelna a umývací prostory, kde dochází k použití radiátoru, musí být vybaveny proudovým

chráničem s reziduálním proudem 30 mA.

• Elektroinstalace musí vyhovovat předpisům a být v souladu s platnými směrnicemi země.

Instalace

• V případě modelu s držákem na ručníky je nezbytné před samotnou instalací
na stěnu dodržovat následující opatření:

− Držák na ručníky se musí instalovat do odpovídajících otvorů pod radiátorem (obrázek 2)

− Držák připevněte pomocí 4 dodávaných (krátkých) šroubů (obrázek 3)

− Minimální výška od dokončené podlahy musí být alespoň 60 cm

− Radiátor musí být připevněn na stěnu za dodržení minimálních vzdáleností od stropu, podlahy

a od bočních částí (obrázek 4)

− Vyvrtejte 3 otvory o ∅ 6mm (obrázek 5) v uvedených vzdálenostech

− Do vyvrtaných otvorů vložte dodávané hmoždinky

− V horní části připevněte radiátor pomocí 2 šrouby. Šrouby však zatím zcela neutahujte.

Mezi hlavou šroubu a stěnou ponechte vzdálenost 8 mm.

− Radiátor zavěste na oba šrouby. Upozornění! Před uvolněním radiátoru zajistěte,
aby bezpečně visel na obou dvou šroubech.

− Nakonec radiátor připevněte v dolní části pomocí třetího šroubu (obrázek 6)

Uvedení do provozu

Radiátor má k dispozici několik ovládacích prvků (obrázek 7)

Modely s termostatem

• Otáčejte otočným regulátorem ve směru hodinových ručiček z polohy zámrzné teploty,
označené symbolem „✽“, dokud nebude slyšet cvaknutí. Tím se spustí provoz radiátoru
s výkonem 2000 W. Přitom se rozsvítí provozní kontrolka.

•

Termostat následně bude udržovat požadovanou teplotu v místnosti automatickým zapínáním
a vypínáním radiátoru. Dalším otočením termostatu ve směru hodinových ručiček se nastaví
vyšší teplota. Maximální teplota termostatu je přibližně 35 °C a minimální (zámrzná) teplota (*) je
přibližně 5 °C.

Použití termostatu

• V případě, že teplota okolního vzduchu v místnosti je vyšší než 35 °C, radiátor nespustí,
přestože je termostat nastaven na maximum.

• Při nižší teplotě v místnosti (pod 5 °C) naopak termostat zajistí trvalé spuštění radiátoru,
i přes to, že je termostat nastaven na minimální teplotu.

• Pro optimální nastavení termostatu doporučujeme následující nastavení:

− Nastavte termostat na maximální teplotu a ponechte radiátor spuštěný,

dokud není dosaženo komfortní tepoty.

−

Přepínač termostatu otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí,
radiátor se tak vypne. Poté znovu mírně otočte přepínačem termostat ve směru hodinových
ručiček. V tomto nastavení umožňuje termostat zachování předvolených pokojových teplot.

Model s termostatem a 60 minutovým časovačem

• Radiátor disponuje dvěma otočnými přepínači: 1) 60. minutový časovač a 2) Termostat

• Radiátor umožňuje nastavení 2 rozdílných provozních režimů:

A. Vytápění místnosti s udržováním teploty:

Otáčejte otočným regulátorem ve směru hodinových ručiček z polohy zámrzné teploty „✽“,
dokud neuslyšíte cvaknutí. Tím se spustí provoz radiátoru s výkonem 1200 W a rozsvítí
se provozní kontrolka. Termostat pak umožňuje udržovat požadovanou teplotu v místnosti
automatickým zapínáním a vypínáním radiátoru. Každé další otočení ve směru hodinových
ručiček navyšuje teplotu v místnosti.

B. Rychlé vytopení místnosti

Nastavte termostat na požadovanou teplotu v místnosti a pomocí časovače nastavte
požadovanou dobu provozu. Radiátor pak bude místnost vytápět podle nastavené doby provozu
s výkonem 2000 W a zajistí tak rychlé vytopení místnosti. Poté radiátor prostřednictvím termostatu
zajišťuje s výkonem 1200 W udržování nastavené teploty.

• Pokud radiátor vytápí místnost na předem nastavenou dobu o výkonu 1800 W, termostat dále
provoz a regulaci teploty nijak neovlivňuje. V takovém případě nepoužívejte radiátor pro vytápění
malé místnosti, ve které se nacházejí osoby. Dodržujte tak maximální opatrnost!

Filtr

Radiátor je vybaven filtrem, který chrání topné prvky před nečistotami a prachem.

• Filtr je možné vyjmout a použít jej na obou stranách radiátoru (obrázek 8).

• Pro správnou funkci radiátoru je třeba filtr čistit alespoň 2 ročně. Nepoužívejte radiátor bez filtru.

Držák ručníků

Držák ručníků umožňuje nahřátí až 2 ručníků.

• Ručníky pečlivě uspořádejte na tyč, jak je znázorněno na obr. 9, nikoli tak,
tak je znázorněno na obr. 10, aby se zabránilo přehřátí a následným poruchám.

Bezpečnost v případě přehřátí

• V případě, že dojde k přehřátí systému, integrovaná ochrana automaticky vypne topné těleso a
zastaví motor. V tomto případě zařízení nebude fungovat, přestože provozní kontrolka bude i
nadále svítit.

• Dojde-li k aktivaci tepelné ochrany:

− Zařízení vypněte a ponechte jej vychladnout alespoň po dobu 15 – 20 minut.

− Zkontrolujte, zda není znečištěný prachový filtr. V případě potřeby jej vyčistěte a vraťte zpět.

− Odstraňte další možné příčiny přehřátí (např. předměty, které blokují ventilační otvory nebo

nahromaděné nečistoty)

− Radiátor poté znovu zapněte a zkontrolujte jeho správnou funkci.

− Veškeré opravy však svěřte výhradně autorizovanému servisu.

Důležitá bezpečnostní opatření

• Radiátor není určen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
senzorickými nebo duševními schopnostmi a s nedostatkem zkušeností a znalostí. To neplatí,
pokud jsou takové osoby pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Výrobek není
hračka. Udržujte jej proto mimo dosah dětí!

• Radiátor slouží pouze jako zdroj tepla a nesmí být používán k jiným účelům.

• Ujistěte se, že parametry sítě korespondují s údaji na výrobním štítku výrobku: 230 V ∼ 50 Hz.

• Nikdy neponechávejte radiátor v provozu bez přímého dohledu. Před tím, než se vzdálíte

z domova, ujistěte se, že radiátor je zapnutý a nastavitelný minutový časovač (v závislosti na typu)
v poloze OFF (O) a termostat se nachází na nejnižším stupni (*).

• Během provozu musí být radiátor vždy umístěn na bezpečném místě:

- Ve vzdálenosti nejméně 1 m od hořlavých předmětů nebo nábytku

- Otvory, kterými vystupuje teplo, musí zůstat vždy volné

- V okolí 1 m od ventilačních otvorů se nesmí nacházet žádné předměty

- Radiátor nikdy neumisťujte přímo do míst elektrické zásuvky

• Upozornění! Během provozu mohou být ventilační otvory extrémně horké (až 80 °C / 175 °F).

Důležité upozornění! Aby se zabránilo přehřátí krytu radiátoru, v žádném případě jej ničím

nezakrývejte.

• Během provozu na radiátor nepokládejte žádné předměty ani textilie.
Na radiátoru je proto uveden i výstražný symbol.

• Radiátor nikdy nepoužívejte v prostorách s výskytem nebezpečných plynů, výparů
ropouštědel a jiných chemikálií.

• V případě poškození přívodního kabelu, zařízení odpojte od sítě a zabraňte jeho dalšímu použití.
Poškozený kabel ponechte vyměnit v odborném servisu.

• Radiátor v žádném případě nepoužívejte v bezprostřední blízkosti sprchy, vany nebo umývacího
prostoru.

• Radiátor umístě vždy tak, aby elektrická zásuvka zůstala po celou dobu provozu volně přístupná.

• V žádném případě neumisťujte radiátor na stěnu s umělým povrchem.

Recyklace

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/6/2015