Aurora GARDENER 550 MINI User Manual [ru]
AURORA AGRICALTURAL MACHINERY
HIGH QUALITY MINI-TILLERS
INSTRUCTION MANUAL
КУЛЬТИВАТОР AURORA GARDENER 550
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 1 -
ⅠТехника безопасности
1. Меры предосторожности
1. Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации,
ознакомьтесь с работой всех механизмов культиватора.
Ознакомьтесь с механизмом остановки аппарата и изоляции
механизма управления.
2. Храните культиватор вне доступа детей. Не позволяйте
взрослым использовать культиватор, не ознакомившись с
инструкцией.
2. Перед использованием
1. подготовьте рабочее пространство и удалите все ненужные вещи,
которые могут помешать нормальной работе культиватора.
2. Перед использованием установить рычаги КП в нейтральное
положение !
3. Во время работы с аппаратом следует надевать спец. одежду. На
скользкой рабочей поверхности надевайте нескользящую обувь.
4. Осторожно обращайтесь с топливом, так оно огнеопасно.
Обратите особое внимание на следующие положения:
1） Используйте специальные контейнеры для хранения
топлива.
2） Никогда не заправляйте бак при включенном
двигателе.
3） Запрещается заправлять бак в закрытом помещении.
4） Перед использованием тщательно осмотреть
мотоблок, проверить комплектность, затяжку
резьбовых соединений
5. Запрещается менять какие-либо настройки во время работы
двигателя.
6. Во время использования аппарата, ремонта следует надевать
защитные очки.
- 2 -
3. Работа
1. Во время запуска двигателя установите рычаг передач в
нейтральную позицию. Руки и ноги не должны находится в
непосредственной близости к вращающим частям. При
использовании аппарат на неасфальтированной дороге, тротуаре
или шоссе следует обращать внимание на движение на дороге во
избежание дорожных происшествий.
2. Если во время работы аппарат столкнулся с препятствиями,
немедленно остановите двигатель и тщательно проверьте аппарат
на наличие повреждений. Если таковые имеются, следует
отремонтировать аппарат перед началом работ.
3. Обращайте внимание на рабочее пространство во избежание
скольжения или падения..
4. В случае аномальной вибрации машины немедленно остановите
двигатель и выясните причину данной вибрации. Аномальная
вибрация обычно является признаком неисправности.
5. Следует остановить двигатель в случае, если вы вносите новые
установки, прочищаете фрезы и т.д.
6. В перерыве работы с аппаратом следует принять все меры
предосторожности: уменьшите частоту вращения коленчатого
вала, выжмите рычаг муфты сцепления, переключите рычаг
переключения КП в нейтральное положение и остановите
двигатель.
7. Выключайте двигатель перед чисткой, ремонтом или
тестированием аппарата и убедитесь, что все подвижные части
находятся в статичном состоянии.
8. Выхлопы двигателя опасны, поэтому не используйте аппарат в
помещении!
9. До работы не допускаются пользователи без специальной
защитной одежды.
10. Используйте машину вне доступа детей и животных .
11. Не перегружайте аппарат.
12. Не используйте аппарат на скользкой местности.
13. Используйте доп. оборудование рекомендованное
производителем.
14. Не используйте аппарат при плохом освещении.
15. Особо осторожно используйте аппарат на твердом грунте. Фрезы
могут зацепиться за землю и повести аппарат вперед. В таком
случае отпустите руль и не пытайтесь управлять аппаратом.
16. Никогда не используйте аппарат на крутых склонах!
- 3 -
17. Во время работы на склонах следите, чтобы аппарат не
опрокинулся.
4. Обслуживание и хранение.
1. Храните аппарат, дополнительное оборудование и аккумулятор в
сухом безопасном месте. Не перемораживайте аккумулятор и
заряжайте его по необходимости.
2. Убедитесь, что все крепления хорошо затянуты (срезные болты,
стопорные болты и т.д.)
3. Аппарат следует поместить в место хранения после остывания
двигателя.
4. Сохраняйте данную инструкцию при долгом хранении аппарата.
5. Не пытайтесь ремонтировать аппарат не подходящими для этих
целей инструментами.
Ⅱ.Условные обозначения
Данные условные обозначения призваны предостеречь вас от
серьезных травм. Прочтите знаки и комментарии к ним. Если
наклейка отклеилась или пришла в негодность, свяжитесь с
поставщиком, чтобы заменить наклейку.
Наклейка 2-1 располагается на крышке топливного бака
Наклейка 2-2 на крыле (щитке от грязи)
- 4 -
Наклейка 2-3 располагается на коробке с инструментами.
Если вы столкнулись с какими-либо неисправностями, обратитесь к
поставщику. Предоставьте ему информацию о серийном номере и модели
культиватора. Если вы сами пытались ремонтировать серьезные поломки сами,
или неправильно использовали аппарат, что привело к его поломке, вам может
быть отказано в ремонте по гарантии.
- 5 -
НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ОСНОВНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ
АППАРАТА
- 6 -
Обороты двигателя контролирует регулятор
оборотов двигателя
Двигатель постепенно набирает обороты (Н)
РЫЧАГ СЦЕПЛЕНИЯ
Отпуская рычаг,
культиватор постепенно
останавливает ход
РЕГУЛИРОВКА РЫЧАГА СЦЕПЛЕНИЯ
РУЧКА СТАРТА
РЫЧАГ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ
В холодную погоду или при тяжелом запуске двигателя, используйте рычаг
воздушной заслонки
- 7 -
СТАНДАРТНАЯ ПРОВЕРКА
Предупреждение! Установите двигатель в горизонтальное
положение во избежание инцидентов
WARNING
Осторожно обращайтесь с топливом, так оно огнеопасно:
*ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ*ИЗБЕГАЙТЕ ЕГО БЛИЗОСТИ С ОГНЕМ*ХРАНИТЕ ЕГО В ХОРОШО
ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ*.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ВЫПЛЕСКИВАНИЯ ТОПЛИВА НА ПОВЕРХНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ВО ВРЕМЯ ЕГО
ДОЗАПРАВКИ. ЕСЛИ ПРОИСХОДИТ РАЗЛИВ ТОПЛИВА:
*ПРОТРИТЕ ПОВЕРХНОСТЬ ТРЯПКОЙ, ДОЛЕЙТЕ ТОПЛИВО. НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ УСТАНОВЛЕННОГО УРОВНЯ
ТОПЛИВА. ЕСЛИ ВЫ ПЕРЕЛИЛИ ТОПЛИВА, СЛЕЙТЕ ЕГО ПРИ ПОМОЩИ КРАНИКА.
ВО ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ ГОРИСТНОЙ МЕСТНОСТИ, ТОПЛИВО МОЖЕТ ВЫПЛЕСКИВАТЬСЯ, В ТАКОМ СЛУЧАЕ
НАЛИВЙТЕ ПРИМЕРНО ПОЛОВИНУ БАКА.
Культиватор требует стандартных процедур проверки.
* Перед использованием проверить
Уровень топлива (См. стр. 10,11 )
Уровень масла (См. стр. 12 )
Не выливается ли топливо
Нет ли повреждений двигателя
* Снимите откручивающиеся части
Снимите фиксатор рукоятки, регулирующий высоту стойки рукоятки шплинт
* Электрические схемы и кабеля
Не повреждены ли кабеля.
Не передавлены ли кабеля
* Запуск и остановка двигателя
Нет ли непонятных шумов во время запуска двигателя (См. стр. 22).
Работает ли выключатель двигателя (См.стр. 21-24 )
* При обнаружении других неисправностей обратитесь к поставщику.
ПРОВЕРКА ТОПЛИВА
ПРОВЕРКА ТОПЛИВА
Откройте крышку бака, проверьте уровень топлива. Если топлива недостаточно,
долейте его до нужного уровня
- 8 -
Loading...