AURORA AS1018CD User Manual [fr]
1-800-327-8508
U.S.A. ONLY • ETATS-UNIS SEULEMENT • LOS ESTADOS UNIDOS SÓLO
1-310-793-5650
INTERNATIONAL • INTERNATIONAL • INTERNACIONAL
Email : info@auroracorp.com
ACA032609
For more information, please visit us at
www.auroracorp.com
© 2009 Aurora Corp. of America
3500 Challenger Street Torrance, CA 90503 USA
AS1018CD
MODEL NO. • MODÈLE NO. • MODELO NO.
U.S.A. ONLY • ETATS-UNIS SEULEMENT • LOS ESTADOS UNIDOS SÓLO
INTERNATIONAL • INTERNATIONAL • INTERNACIONAL
Please read these operating instructions before using the unit.
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les instructions.
Antes de operar esta unida, por favor lea todas las instrucciones.
1-800-327-8508
1-310-793-5650
Email : info@auroracorp.com
For more information, please visit us at
www.auroracorp.com
INSTALLATION
:
Crosscut Paper Shredder
Sheet Capacity
10 sheets of
20lb. bond paper*
Operating Instructions
Installation
Operation
Warning
Troubleshooting
Maintenance
Limited Warranty
Déchiqueteuse à coupe croisée
Paper Shred Size
Paper Entry Width 9.0" / 22.9 cm
Credit Card & CD Capacity 1 at a time
Voltage
Capacité de passage
à la fois
Manuel de fonctionnement
Installation
Fonctionnement
Avertissement
Dépannage des déchiquteuses
Entretien
Garantie limitée
Máquina destructora de
documentos de corte transversal
Dimensions des déchets
Largeur d'entrée 22,9 cm (9,0 po)
Capacité de CD et
les cartes de crédit
Tension
Capacidad de
destruccióna la vez
Instrucciones para operar
Instalaciones
Operación
Avertencia
Solucionar Problemas de la
Máquina Trituradora
Mantenimiento
Garantía Limitada
ONE FOLDED SHEET OF PAPER EQUATES TO 2 SHEETS OF PAPER
*
Heavier paper, humidity or other than rate voltage may reduce capacity.
UNE FEUILLE DE PAPIER PLIÉE ÉQUIVAUT À DEUX FEUILLES
*
Le papier plus épais, l'humidité et une tension différente de la tension nominale peuvent réduire la capacité.
UNA HOJA DE PAPEL DOBLADA EQUIVALE A 2 HOJAS DE PAPEL
*
Si el papel es más pesado, si está húmedo a las tensión es otra, la capacidad puede disminuir.
Tomaño de corte
Apertura de la alimentación 9.0" / 22.9 cm
Capacidad de CDs y
tarjetas de crédito
Voltaje
3/16” x 1 15/32” pieces
0.48 cm x 3.7 cm pieces
120V~60Hz 4.3A
10 feuilles de papier
bond de 75g/m2 (20lb.)*
en morceaux de 3/16” x 1 15/32”
en morceaux de 0.48 cm x 3.7 cm
les introduire un par un
120V~60Hz 4.3A
10 hojas de papel de
cartes de 20 libras*
en pedazos de 3/16” x 1 15/32”
en pedazos de 0.48 cm x 3.7 cm
introdúzcalos en la ranura
uno por uno
120V~60Hz 4.3A
1
Mount the shredder securely to the rim of the waste basket. (FIGURE 1)
A socket-outlet should be near the equipment and be easily accessible.
Connect the power cord to any standard 120 volt AC outlet.
This shredder includes a built-in safety mechanism that requires the shredder to be
correctly mounted on the supplied wastebasket. It is not designed to operate with any other
wastebaskets. An activation switch located on the head unit automatically shuts off the shredder when it is
lifted or removed. The supplied wastebasket activates this switch, which allows the shredder to be operable.
Lining the wastebasket with a plastic bag will interfere and may keep the shredder from functioning.
Caution: Crosscut shredders have very sharp exposed blades on the underside.
Use care when mounting the shredder on the wastebasket.
FIGURE 1 FIGURE 2
OPERATION
:
Using the switch located on the unit, select one of the following settings by sliding the switch either
left or right. (FIGURE 2)
Auto: This setting allows the shredder to be automatically started by inserting paper into the
I
shred opening. Always feed the paper in as straight as possible. When the paper has
passed through, the shredder will automatically stop. (FIGURE 2)
Off: This setting turns off all features of the shredder. For safety reasons, we recommend that
O
you leave the shredder in the "Off" position whenever the shredder is unattended or
not in use. (FIGURE 2)
Rev: In the unlikely event of a paper jam, the reverse setting can be used to help clear the
R
cutters of paper that has not passed through. Never attempt to clear a jam by using
the reverse function until you have emptied the wastebasket. (FIGURE 2)
Never shred plastic (except credit cards and CDs/DVDs), any hard materials, continuous
forms, newsprint, or anything with adhesives including labels and envelopes.
While this shredder will shred staples, it is recommended that you remove them whenever possible in
order to extend the life of your shredder.
Only shred credit cards by feeding them vertically within the designated area.
Never feed more than one credit card at a time.
continued on next page
2
OPERATION continued
:
WARNING
!
:
Features a CD/DVD destroyer:
1) Hold the CD/DVD by the edge and feed one at a time,
releasing when shredding begins.
2) Shredder will stop when the entire disc has been destroyed.
CAUTION:
Do not hold CD/DVD with finger through the center ring while
feeding into the shredder. Serious injury may occur.
Never feed more than one credit card or CD/DVD at a time.
LED Status indicators:
Power On
(green light)
CLEANING
• ALWAYS UNPLUG THE SHREDDER BEFORE CLEANING!
• Only clean the shredder by carefully wiping the unit with a dry soft cloth or towel.
• Do not clean or immerse shredder in water. Having the unit wet may result in
damage or malfunction to the electrical components. If the shredder happens to get
wet, be sure to completely dry the unit immediately with a cloth or towel.
• Never use anything flammable to clean the shredder.
This may result in serious injury or damage to the product.
!
:
WARNING
Avoid touching the document
feed opening with hands.
Product is not intended for use by
children (product is not a toy).
:
Paper
Overload/Overheat
(red light)
Do not spray or keep any aerosol
products in or around shredder.
Avoid loose clothing or jewelry
touching the document feed opening.
Shredder Misaligned
(red light)
- DO NOT USE CANNED AIR ON SHREDDER.
- RISK OF FIRE. Never use any petroleum based or flammable oils or lubricants in or around the
machine as some oils can combust causing serious injury.
- NEVER dispose of flammable chemicals or materials that have come into contact
with flammable chemicals (for example, nail polish, acetone, gasoline) in the shredder basket.
- Never shred plastic (except credit cards and CDs), any hard materials, continuous
forms, newsprint, or anything with adhesives including labels and envelopes.
- A socket-outlet should be near the equipment and be easily accessible.
- Always turn the shredder off and unplug the power cord from the AC outlet before cleaning it,
moving it, or emptying the waste basket.
- Never let the wastebasket become full. This will lead to shredded material being pulled back up into
the shredder and cause jams.
- Never place the shredder near water or any heat source.
- Keep wastebasket emptied so that the shredder output is not impeded.
- Do not use the shredder if the power cord is damaged in any way.
- Do not attempt to service this product yourself as doing so may expose you to sharp cutting blades
and/or electricity and will void the manufacturers warranty.
- Never try to clean or clear the shredder blade.
TROUBLESHOOTING FOR AURORA PAPER SHREDDERS
The shredder does not work at all.
a) Make sure the unit is plugged in and that the outlet it is plugged into is in good working order.
b) In the event that the shredder is run continuously for too long and the motor overheats, a thermal
overload switch will automatically shut the power off. If this happens, move the switch to the off
position for 30 minutes or more before continuing.
The shredder runs in "Rev" mode but not in "Auto" mode.
a) While in "Auto" mode, the motor will not start running until paper is inserted into the
feed slot. Set the unit to "Auto" and insert paper to be shredded. It is normal for the motor to run for
a moment after setting it to "Auto" but it should stop until paper is inserted. The trigger that activates the
shredder in Auto mode is located directly in the center of the slot. If the paper you are inserting is narrow,
it may not be hitting the switch. It is possible that the trigger, which activates the shredder, has become
blocked with paper. Insert an index card, directly in the center of the feed slot, and apply force. This
will usually clear any paper blocking the switch and force the switch closed.
:
Do not insert foreign objects into
the document feed opening.
continued on next page
3
Avoid getting hair near the
document feed opening.
4
Loading...