Aurora AMP 100 С, AMP 50 D, AMP 50 С, AMP 50 С LIGHT, AMP 80 D User manual

...

МОТОПОМПЫ БЕНЗИНОВЫЕ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Модели: AMP 50 C

AMP 50 C LIGHT AMP 80 C AMP 100 C AMP 50 D AMP 80 D

Внимание!

Внимательно прочитайте инструкцию перед началом

эксплуатации бензиновой мотопомпы

Уважаемый покупатель!

Мы благодарим Вас за выбор техники «AURORA». Прежде, чем начать использовать мотопомпу,

обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение правил эксплуатации и

техники безопасности может привести к выходу из строя аппарата и нанести вред здоровью.

Руководство содержит информацию по эксплуатации и техническому обслуживанию

мотопомпы AURORA. Руководство считается неотъемлемой частью изделия и в случае

перепродажи должно оставаться с аппаратом.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Работа мотопомпы в закрытом непроветриваемом помещении.

Заправлять топливный бак топливом при работающем двигателе.

Работать вблизи открытого огня.

Абразивные жидкости или любая другая агрессивная жидкость могут повредить или

вывести насос из строя.

Насосом нельзя перекачивать воспламеняющиеся, горючие или взрывоопасные

жидкости.

ВНИМАНИЕ!

Для предотвращения возможности воспламенения топливно-воздушной смеси и получения

ожогов ЗАПРЕЩАЕТСЯ укладывать свечу зажигания на топливный бак, карбюратор или

рубашку охлаждения цилиндра при продувке цилиндра и проверке свечи зажигания на

искрообразование.

Рекомендуется положить свечу зажигания на подставку мотопомпы, обеспечив надежный

контакт ее корпуса с корпусом насоса.

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Водяной центробежный насос (далее по тексту мотопомпа) представляет собой

самовсасывающий насос и применяется в различных областях сельского и лесного хозяйства,

промышленности, строительства и т.д. Диапазон использования охватывает все процессы от

орошения сельскохозяйственных участков до выкачки вод, замусоренных песком и илом; подача

больших объемов воды для тушения пожаров, а также откачка из колодцев при работах в

городских и коммунальных службах.

Мотопомпа автономна в работе, удобна и проста в эксплуатации, значительно облегчает

труд человека. Работа с мотопомпой не требует специальной подготовки, но потребитель

должен иметь представление о двигателях внутреннего сгорания и определенные практические

навыки при работе с техникой.

Мотопомпа имеет небольшие размеры. С демонтированными рукавами всасывания и

нагнетания мотопомпу удобно переносить или транспортировать любым видом транспорта.

Для хранения мотопомпы не требуется специальных условий или большого помещения.

Срок службы Вашей мотопомпы значительно увеличится, если строго соблюдать все

требования по подготовке к работе и эксплуатации, проверке технического состояния и

хранения, изложенные в настоящей Инструкции по эксплуатации.

Фирма-производитель предупреждает: Насос не должен работать без воды!

Стр. 2

2.УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждения о безопасности предохраняют вас от возможных опасностей, которые могут

причинить вред вам или третьим лицам.

ОПАСНОСТЬ – Несоблюдение инструкций может причинить серьезный вред здоровью

или привести к летальному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Несоблюдение инструкций может причинить серьезный вред

здоровью или привести к летальному исходу.

ВНИМАНИЕ – Несоблюдение инструкций может причинить вред здоровью.

Каждое предупреждение объясняет вам возможную опасность, последствия, которые могут

произойти, а также каким образом можно избежать или снизить риск причинения вреда

здоровью.

Ответственность оператора

• • •

В случае экстренной ситуации оператор обязан остановить мотопомпу.

Оператор обязан знать все функции управления мотопомпой, выходных разъемов и

соединений.

Оператор обязан не допускать к работе с мотопомпой третьих лиц не ознакомленных с

настоящими инструкциями и детей.

Угроза отравления угарным газом

• • Выхлопы двигателя мотопомпы содержат ядовитый угарный газ. Вдыхание выхлопов

может вызвать потерю сознания и привести к летальному исходу.

При эксплуатации мотопомпы в ограниченном пространстве или закрытом помещении

воздух может содержать опасное количество выхлопных газов. Обязательно

проветривайте помещение, в котором работает мотопомпа.

Угроза пожара или ожогов

•

При работе выхлопная система мотопомпы сильно нагревается, что может вызвать

воспламенение некоторых материалов. Во избежание этого:

- используйте мотопомпу на расстоянии не менее трех метров от построек, стен и

иного оборудования во время его эксплуатации;

- храните любые легко воспламеняемые материалы и вещества вдали от места

эксплуатации мотопомпы.

Не прикасайтесь к выхлопной системе и двигателю установки до полного их остывания.

Двигатель должен остыть перед тем как мотопомпа будет убрана на хранение в

помещение.

Топливо является легко воспламеняемым и взрывным веществом. Не курите и не

допускайте наличия пламени и искр в зоне заправки топливного бака или в местах

хранения топлива. Заправка топливного бака должна происходить в хорошо

проветриваемом помещении при выключенном двигателе.

•

Стр. 3

Стр. 4

•

Испарения топлива легко воспламеняются. Убедитесь, что пролитое топливо было

удалено перед запуском мотопомпы.

Для обеспечения безопасности работы и предупреждения несчастных случаев во время

эксплуатации мотопомпы необходимо соблюдать следующие правила:

2.1. Внимательно изучить настоящую Инструкцию.

2.2. Перед началом работ тщательно осмотреть мотопомпу, проверить надежность

креплений. Особое внимание обратить на крепление топливопровода, на подсоединение

всасывающего и напорного рукавов, чистоту заборника всасывающего рукава

2.3. При запуске двигателя следует придерживать мотопомпу ногой за подставку, а рукой за

раму. Не наматывать пусковой шнур на руку.

2.4. В процессе работы:

1) мотопомпа должна занимать устойчивое положение;

2) необходимо соблюдать нормы минимальных радиусов изгиба рукавов (не менее двух наружных

диаметров рукава);

3) не прикасаться к высоковольтному проводу и наконечнику (колпачку), свече зажигания,

глушителю;

4) не оставлять работающий двигатель без присмотра.

2.5. Не работать с мотопомпой в закрытом (непроветриваемом) помещении.

2.6. В работе применять только исправный инструмент и по его прямому назначению.

2.7. Во избежании вывода из строя двигателя или качающего узла мотопомпы необходимо:

1) не приступать к запуску двигателя, не заполнив внутренние полости помпы и всасывающего

рукава водой;

2) не допускать попадания воды на детали двигателя мотопомпы и, особенно, на свечу

зажигания;

3) постоянно следить за положением сетчатого водозаборника на конце всасывающего рукава

(не менее 0,3 м от стенок или дна водоема и 0,2 м от наименьшего уровня воды в водозаборе).

2.8. Соблюдать правила противопожарной безопасности при работе с горюче-смазочными

материалами.

Не допускать попадания воспламеняющихся веществ на детали глушителя, цилиндра двигателя.

Немедленно удалять следы пролитых горюче-смазочных материалов.

2.9. Не заправлять топливный бак мотопомпы топливом при работающем двигателе.

2.10. Запрещается самостоятельно изменять конструкцию топливной системы двигателя.

ВНИМАНИЕ! ДАННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОПОМПЫ ВАЖНА САМА ПО СЕБЕ, НО, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОНА

НЕ МОЖЕТ УЧЕСТЬ ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ СЛУЧАЕВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ В

РЕАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ СЛЕДУЕТ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ

ВНИМАНИЕМ И АККУРАТНОСТЬЮ.

Стр. 4

3.УСТРОЙСТВО И РАБОТА

Мотопомпа состоит из двигателя внутреннего сгорания и насоса (качающего узла).

Общий вид мотопомпы представлен на рис.

1. Рама 2. Топливный бак 3. Крышка топливного бака 4. Рукоятка ручного стартера 5.

Пробка залива масла с щупом 6. Рычаг газа 7. Рычаг воздушной заслонки 8. Свеча зажигания

и высоковольтный наконечник (колпачок) 9.Фильтр воздушный 10. Топливный краник 11.

Корпус насоса 12.Патрубок всасывающий 13. Патрубок подающий 14. Пробка для заполнения

водой насоса 15.Выключатель зажигания (включено-выключено) 16. Пробка слива масла из

картера двигателя 17. Пробка слива воды из насоса

3.1. Насос (качающий узел, рис. с деталировкой) включает в себя:

1) Литой алюминиевый корпус 1 с крышкой 2, стянутых между собой винтами 27.

На передней части корпуса имеется фланец для крепления патрубка 5 с обратным клапаном 6

для подсоединения всасывающего трубопровода и пробка 26 для слива воды из насоса.

В верхней части корпуса через прокладку 8 крепится патрубок 7 для подсоединения напорного

рукава. Патрубок имеет заливную горловину для заполнения насоса перед началом работы водой

с пластмассовой пробкой и уплотнением 11.

2) Рабочее колесо-крыльчатка 4 насоса закреплено резьбой с валом двигателя через граверную

шайбу 10. Герметичность обеспечивается силиконовым уплотнением 13. Для формирования

потока внутри корпуса в специальных пазах установлена улитка 3 с уплотнением 18.

3.2. Принцип работы мотопомпы заключается в центробежном эффекте отбрасывания

имеющейся в корпусе воды рабочим колесом 4 внутри корпуса насоса и формировании потока

улиткой 3 в направлении патрубка 7. При этом ближе к оси вращения возникает разряжение,

позволяющее открыть клапан 6 и всасывать воду через патрубок 5. Всасывание начинается

спустя некоторое время после пуска двигателя, в зависимости от высоты всасывания.

Забор и подача воды до помпы и от помпы осуществляется с помощью шлангов, которые

присоединяются непосредственно к насосу через патрубки 14 с помощью хомутов 26. (Шланги в

комплект насоса не входят.)

Стр. 5

+ 9 hidden pages