Aurora 754D User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................................................3

ВВЕДЕНИЕ.............................................................................................................................................................4

НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ.......................................................................................................5

НАСТРОЙКА МАШИНЫ.....................................................................................................................................7

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ШИТЬЯ...................................................................................................................9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ ........................................................................................................................10

ЗАПРАВКА ПЕТЛИТЕЛЯ ..................................................................................................................................11

ЗАПРАВКА НИТИ В ИГЛУ ...............................................................................................................................12

ПРОБНОЕ ШИТЬЕ ..............................................................................................................................................13

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ.............................................................................................................14

НАСТРОЕЧНАЯ ТАБЛИЦА МАШИНЫ..........................................................................................................16

ЗАМЕНА НИТИ (СВЯЗЫВАНИЕ КОНЦОВ НИТЕЙ) ....................................................................................17

ВСТРОЕННАЯ РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ .....................................................................................................17

РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА..................................................................................................................18

ШИРИНА СРЕЗА.................................................................................................................................................19

ЗАМЕНА ИГЛЫ...................................................................................................................................................20

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ......................................................................................................................20

ЗАМЕНА НОЖЕЙ................................................................................................................................................21

ШИРОКИЙ И УЗКИЙ ТРЕХНИТОЧНЫЙ ОВЕРЛОЧНЫЙ СТЕЖОК .........................................................22

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКАВНОЙ ПЛАТФОРМЫ...........................................................................................23

СМЕНАЯ ПРИЖИМНАЯ ЛАПКА ....................................................................................................................23

РОЛЕВЫЙ И УЗКИЙ ПОДШИВОЧНЫЙ ШОВ ..............................................................................................24

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ТКАНИ ............................................................................................26

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ........................................................................28

ЧИСТКА И СМАЗКА ..........................................................................................................................................29

СПЕЦИФИКАЦИЯ МАШИНЫ .........................................................................................................................29

Указания по технике безопасности

Как и любое другое электромеханическое устройство, оверлочная машина может стать причиной серьезных, даже опасных для жизни повреждений. Для снижения риска повреждений и для безопасной работы следует:

• Перед началом работы на оверлочной машине внимательно ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации.

• Хранить инструкцию в легкодоступном месте рядом с машиной. При передаче устройства другому пользователю всегда прилагать инструкции по эксплуатации.

• Всегда отключать машину от электрической сети, оставляя ее без присмотра, для предотвращения риска повреждений в результате случайного включения машины.

• Для предотвращения риска поражения электрическим током всегда вынимать вилку шнура питания из розетки перед заменой лампочки подсветки или техобслуживанием.

• Вынимая вилку из розетки, не тянуть за кабель. Вынимая вилку из розетки, всегда держаться за вилку, а не за кабель.

• Работать на оверлоке только в сухих

помещениях.

• В случае видимых повреждений машины, ножной педали или шнура питания: неисправность должна быть устранена сервисной службой перед повторным использованием краеобметочной машины.

• Дети и пожилые люди не должны пользоваться машиной без присмотра, так как они могут недооценивать возможную опасность. Хранить электроприборы в недоступном для детей месте.

• Не закрывать вентиляционные отверстия при работе на машине. Необходимо исключить попадание в вентиляционные отверстия и ножную педаль пуха, пыли и отходов ткани.

Предупреждение для

уменьшения риска повреждений и материального ущерба:

Согласно закону, пользователь электрического устройства несет ответственность за предотвращение возможных несчастных случаев и должен обеспечить безопасную работу машины:

• Содержите рабочее место в чистоте. Беспорядок на рабочем месте может привести к несчастным случаям.

• Обеспечьте надлежащее освещение!

• При работе на машине избегайте свободной

одежды и ювелирных изделий, так как они могут быть захвачены движущимися частями. Длинные волосы убирайте в сетку для волос.

• Следите за осанкой. Всегда сидите прямо и сохраняйте правильное положение корпуса.

• Будьте бдительны! Внимательно выполняйте все операции. Всегда сохраняйте рациональный подход к работе. Никогда не работайте на швейной машине, если Вы не способны сконцентрироваться или при плохом самочувствии!

Изготовитель не несет ответственность за несчастные случаи, вызванные недостаточной осторожностью при работе на машине или несоблюдением правил техники безопасности, приведенных в настоящей инструкции.

Для работы на машине используйте ножную педаль производства LISHUI FOUNDER Тип KD-2902 Номинальное напряжение: AC 220-240В, 50 Гц Номинальная мощность: 100 Вт Категория защиты: II

Уровень звукового давления при нормальном режиме работы составляет 78 дБ (А).

Если шнур питания ножной педали поврежден, замену должен произвести изготовитель, его сервисный агент или уполномоченный квалифицированный персонал.

Настоящее оборудование маркировано значком утилизации, т.е. в конце срока службы оборудование должно быть помещено в место сбора специальных отходов, а не в место сбора обычных несортированных бытовых отходов. Это поможет нам сохранить окружающую среду (только для стран Европейского союза).

ВВЕДЕНИЕ

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР НАШЕЙ ОВЕРЛОЧНОЙ МАШИНЫ

Эта оверлочная машина предназначена для выполнения различных видов швов на всех типах тканей: как легких, так и тяжеловесных тканях, включая хлопок, шерсть, вискозу, трико, джерси и вязаные изделия.

Для работы на этой портативной машине Вам не потребуется специальный стол. Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации, прежде чем начинать

работу на машине.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Работая на оверлоке, внимательно следите за иглами. В процессе работы не вращайте маховое колесо, не прикасайтесь к лезвиям ножей и иглам.

2. Выключите машину и выньте вилку шнура питания из розетки в следующих случаях:

* Если Вы закончили работу. * Если Вы оставляете краеобметочную машину на некоторое время без присмотра. * При замене частей. * Для чистки и настройки машины.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ

1. Очистите машину от пыли и масла, чтобы на материале не остались следы.

2. Проверьте работу машины на отходах того же материала, с которым Вы намереваетесь работать.

3. Перед заменой ножей и игл внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящей инструкции по

эксплуатации. Следуйте указаниям инструкции для правильного выполнения операций по замене частей и настройке.

НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ

1. Стойка для ниток

2. Регулятор натяжения нити нижнего петлителя

3. Стержень для катушки ниток

4. Бобинодержатель

5. Маховое колесо

6. Основание

7. Разъем машины

8. Переключатель электропитания

9. Передняя крышка

10. Опорная подставка

11. Рукавная платформа

12. Игольная пластинка

13. Регулятор натяжения нити левой иглы

14. Регулятор натяжения нити правой иглы

15. Регулятор натяжения нити верхнего

16. Нитенаправитель

17. Пластинка нитенаправителя

петлителя

1. Верхний петлитель

2. Нижний петлитель

3. Рычаг рукавной платформы

4. Рукавная платформа

5. Нижний нож

6. Ручка регулировки ширины среза

7. Прижимная лапка

8. Верхний нож

НАСТРОЙКА МАШИНЫ

Установите машину на прочную плоскую поверхность.

[ПОЛОЖЕНИЕ СТОЙКИ ДЛЯ НИТЕЙ]

Перед заправкой нитей необходимо выдвинуть

стойку в крайнее верхнее положение. Поверните стойку таким образом, чтобы нитенаправители находились непосредственно над стержнями для катушек.

[ БОБИНОДЕРЖАТЕЛИ ]

Для работы на этой машине могут быть использованы нитки как в промышленной намотке – в бобинах, так и в бытовой намотке – на катушках. Для промышленных бобин большого диаметра используйте бобинодержатели, установив их широким окончанием вверх. Для бобин небольшого диаметра используйте те же бобинодержатели, установив их узким окончанием вверх.

[ ОГРАНИЧИТЕЛИ КАТУШЕК ]

Для работы с бытовыми катушками ниток нужно снять бобинодержатели, установить катушки на стержни и сверху зафиксировать их ограничителями.

[ ПОДКЛЮЧЕНИЕ НОЖНОЙ ПЕДАЛИ ]

Вставьте штекер ножной педали в соответствующий разъем машины и вилку питания – в розетку. Приведите переключатель питания в положение «включено». Этот переключатель служит как для

подачи питания на машину, так и для подсветки.

 Устройство оснащено вилкой поляризованного типа (один ножевой контакт шире другого).

Для сокращения риска поражения электрическим током используйте только подходящую розетку. Если вилка полностью не входит в розетку, переверните ее. Если вилка и на этот раз не входит в розетку, обратитесь к квалифицированному электрику для установки нужной розетки. Ни в

[ РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ШИТЬЯ ]

Ножная педаль предназначена для регулировки скорости шитья. Вы можете изменять скорость шитья, увеличивая или ослабляя нажим на ножную педаль.

коем случае не модифицируйте вилку.

[ ЗАЩИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ]

Машина оснащена защитным микровыключателем. Подача электропитания на машину автоматически прекращается, если сняты рукавная платформа или передняя крышка. Перед началом работы убедитесь, что рукавная платформа и передняя крышка установлены на место.

[ УСТАНОВКА ЯЩИКА ДЛЯ СБОРА ОТХОДОВ ]

Когда Вы шьете, обрезки ткани попадают в ящик для сбора отходов. Таким образом, Ваше рабочее место всегда будет оставаться чистым. Закрепите ящик для отходов между машиной и столом.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ШИТЬЯ

+ 20 hidden pages