Aurora 550 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации швейной машины

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Использование электроприборов требует соблюдения основных правил техники безопасности, включая следующие: Перед началом работы на швейной машине внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.

ОПАСНО - Для предотвращения риска поражения электрическим током:

1. Никогда не оставляйте без присмотра швейную машину, предварительно не выключив или не отключив ее от электрической сети. Всегда отключайте машину от электрической сети перед проведением технического обслуживания или заменой лампочек подсветки.

2. Всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки перед заменой лампочки подсветки. Используйте

лампочку мощностью 15 Ватт.

ВНИМАНИЕ – Для предотвращения риска получения ожогов, возгорания, поражения электрическим током или травмирования:

1. Эта швейная машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также

людьми, не имеющими достаточного опыта и знаний. Исключением могут быть случаи, когда названные выше были проинструктированы касательно эксплуатации швейной машины

2. Используйте эту швейную машину только в целях, указанных в инструкции по эксплуатации. Пользуйтесь только рекомендованными производителем швейными приспособлениями в соответствии с приведенными здесь инструкциями.

3. Никогда не пользуйтесь швейной машиной в падения швейной машины в воду. В указанных случаях необходимо вернуть машину ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр для проведения проверки, ремонта, электрической или механической настройки.

4. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия при работе на машине. Необходимо кусочков ткани.

5. Необходимо предотвратить попадание каких-либо объектов в отверстия швейной машины.

6. Швейная машина предназначена только для работы в помещениях.

7. Не пользуйтесь швейной машиной в местах распыления аэрозолей или подачи кислорода.

8. Выключая швейную машину, сначала установите выключатель в

9. Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур. Вынимая вилку из розетки, всегда держитесь за вилку, а не за шнур.

10. Берегите пальцы от травмирования движущимися частями швейной машины. Особое внимание следует уделять работе в зоне иглы.

11. Никогда не работайте на

12. Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами.

13. Не тяните и не подталкивайте материал во время шитья. Это может стать причиной поломкой иглы.

14. Для выполнения каких-либо регулировок в зоне иглы, например, при заправке иглы, замене иглы, намотке шпульки

15. Всегда отключайте швейную машину от электрической сети перед снятием крышек, смазкой, а также при выполнении любых иных операций по обслуживанию машины,

и работают под присмотром лиц, несущих ответственность за безопасность таких людей. Не позволяйте детям использовать швейную машину как игрушку.

случае повреждения шнура или вилки, при обнаружении функциональных неисправностей, в случае падения, повреждения или

исключить попадание в вентиляционные отверстия и ножную педаль пуха, пыли и

положение «выключено» («0»), затем вынимайте вилку шнура питания из розетки.

машине с поврежденной игольной пластинкой, так как это может привести к поломке иглы.

или замене прижимной лапки и т.д., необходимо установить

выключатель в положение «выключено» («0»).

описанных в этой инструкции по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

Наименование основных частей…………… 2-3 Швейные принадлежности……..…………… 4 Настройка швейной машины…..…………… 5 Намотка шпульки ..…………………………… 6 Извлечение шпульного колпачка из шпульного отсека ………..…………………… 7 Установка шпульки в шпульный колпачок… 8 Установка шпульного колпачка в шпульный отсек ………………………..……… 8 Таблица комбинаций тканей, игл и нитей … 9 Заправка верхней нити …….………………… 10 Использование автоматического нитевдевателя …….……… 11 Вытягивание шпульной нити……….………… 12 Регулировка натяжения верхней нити……… 13 Регулировка натяжения шпульной нити….… 14 Замена Селектор и индикатор типа строчки………… 16

прижимной лапки……..……………… 15

Переключатель реверсной строчки ..……… 16 Длина стежка / регулятор плотности

строчки………………………………..……….… 16 Регулировка ширины стежка…………………… 16 Работа с рукавной платформой….………… 17 Настроечная таблица машины……………… 18 Прямая строчка…………………….…… ...19-20 Вшивание застежек-молний и отделка кантом 21 Зигзагообразная строчка..…………………… 22 Потайная строчка/ бельевой шов…………… 23 Краеобметочные строчки...…………………… 24 Пришивание пуговиц…………………………… 25 Выметывание петель в 4 приема.…………… 26 Эластичная прямая строчка и обратный зигзаг 27 Штопка, вышивание и монограммы..….…… 28 Починка изделий.………………………………… 29 Сотовый стежок……………..………………… 30 Рабочие строчки…… ………………………… 31 Обслуживание швейной машины..………… 32 Неисправности и их устранение…………… 33

НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ

Регулятор натяжения нити

2. Верхний нитенаправитель

3. Нитенаправитель намотки шпульки

4. Рычаг нитепритягивателя

5. Передняя крышка

6. Нитеобрезатель

7. Выдвижной столик

8. Шток для намотки шпульки

9. Ограничитель намотки шпульки

10. Регулятор ширины стежка

11. Регулятор длины стежка

12. Селектор типа строчки

13. Переключатель реверсной строчки

14. Автоматический нитевдеватель (опция)

15. Рычаг прижимной лапки

16. Винт прижимной лапки

17. Прижимная лапка

18. Зубчатые рейки механизма продвижения ткани

19. Винт иглодержателя

20. Нитенаправитель

21. Игла

22. Игольная пластина

23. Съемный стержень для катушки ниток

24. Маховик

25. Табличка с паспортными данными

26. Выключатель электропитания / подсветки

27. Разъем машины

28. Ручка для переноса

29. Рычаг подъема прижимной лапки

30. Ножная педаль регулировки скорости

ШВЕЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Иглы

2. Шпульки

3. Вспарыватель петель

4. L-образный ключ

5. Фетровая прокладка для катушки ниток

6. Масленка

7. Штопальная пластина

8. Лапка для выметывания петель

9. Лапка для потайной строчки

10. Лапка для вшивания застежек-молний

НАСТРОЙКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Перед первым запуском швейной машины удалите возможные излишки масла в зоне игольной пластины.

НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ

Вставьте штекер ножной педали в соответствующий разъем, расположенный с задней стороны швейной машины.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ / ПОДСВЕТКИ

Для запуска машины нужно установить выключатель питания / подсветки в положение «включено». Этот выключатель служит для управления как электропитанием, так и подсветкой. Перед обслуживанием машины, заменой игл или лампочек и т.д. необходимо отключать машину от электросети.

СТЕРЖНИ ДЛЯ КАТУШЕК

Установите на швейной

машине дополнительный

катушечный стержень и

поместите сверху

фетровую прокладку.

Установите на стержень

катушку ниток.

РЫЧАГ ПОДЪЕМА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

Прижимная лапка может находиться в одном

из трех положений.

1. Для начала шитья опустите прижимную

лапку.

2. Чтобы поместить или вынуть ткань

из-под прижимной лапки, приведите

рычаг в среднее положение.

3. Для замены лапки или извлечения

из-под прижимной лапки толстой ткани

приведите рычаг в крайнее верхнее

положение.

НАМОТКА ШПУЛЬКИ

1. Пропустите нить с катушки через нитенаправители, как показано на рисунке.

2. Проведите конец нити через отверстие в шпульке, как показано на рисунке. Установите шпульку на шток. Конец нити должен быть пропущен снизу вверх через отверстие в шпульке

3. Сдвиньте шток со шпулькой вправо до щелчка.

4. Удерживайте конец нити рукой.

5. Нажмите на ножную педаль.

Нить будет зацеплена и начнется намотка. Когда шпулька будет полностью намотана, механизм намотки остановится.

6. Обрежьте нить.

7. Сдвиньте шток влево и снимите шпульку.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА ИЗ ШПУЛЬНОГО ОТСЕКА

1. Снимите вытяжной столик, потянув его в сторону. Приведите иглу в крайнее верхнее положение, вручную вращая маховик в направлении на себя.

2. Снимите крышку шпульного отсека, потянув ее вниз. Пальцами оттяните защелку шпульного колпачка, как показано на рисунке, и извлеките шпульный колпачок из отсека.

3. Отпустите защелку, и шпулька выпадет из колпачка.

СТАНОВКА ШПУЛЬКИ В

ШПУЛЬНЫЙ КОЛПАЧОК

1. Возьмите шпульку в правую руку так, чтобы нить

была направлена по часовой стрелке.

2. Вставьте шпульку в колпачок, оставив снаружи

конец нити длиной примерно 10 см.

3. Пропустите нить через паз в шпульном колпачке и

затем под плоской пружиной натяжения. При

правильной установке должен прозвучать щелчок.

СТАНОВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА В

ШПУЛЬНЫЙ ОТСЕК

1. Оттяните в сторону защелку шпульного колпачка.

Фиксирующий стержень должен быть направлен вверх.

2. Насадите шпульный колпачок на центральную ось

шпульного отсека, направив нить на себя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что фиксирующий

стержень вошел в установочный паз в верхней части

челнока.

3. Отпустите защелку шпульного колпачка, чтобы

зафиксировать колпачок в шпульном отсеке.

ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТЕЙ

Пользуйтесь стандартными иглами. Размер иглы следует выбирать в соответствии с размером нити. Нить и игла подбираются с учетом типа ткани.

Для выполнения стандартных швейных операций используются верхняя и шпульная нити одного размера и типа.

Никогда не пользуйтесь погнутыми или затупившимися иглами.

Тип ткани

Среднего

Легкие

веса

Тяжелые

Ткань Нитки Игла

крепдешин, муслин, батист, органди, жоржет, трико.

льняное полотно,

хлопчатобумажная ткань,

пике, саржа, двойной трикотаж, перкаль.

джинсовая ткань, твид,

габардин, пальтовая ткань;

портьерные и обивочные

ткани.

тонкие шелковые.

тонкие хлопчатобумажные.

тонкие синтетические.

шелк 50. х/б 50 – 80. синтетика 50 – 60. полиэстер с х/б оплеткой.

шелк 50. х/б 40 – 50. синтетика 40 – 50. полиэстер с х/б оплеткой

9 или 11

11 или 14

14 или

Замена иглы

1. Поднимите игловодитель в крайнее верхнее положение, вращая маховик на себя.

2. Ослабьте винт иглодержателя, вращая его на себя.

3. Уберите иглу, потянув ее вниз.

4. Вставьте новую иглу, сориентировав плоской стороной от себя.

5. Игла должна быть установлена в иглодержатель до упора.

6. При помощи отвертки затяните винт иглодержателя.

+ 25 hidden pages