Aurora 505 User Manual [ru]

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Использование электроприборов требует соблюдения основных правил техники безопасности, включая следующие:

Перед началом работы на швейной машине внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.

ОПАСНО - Для предотвращения риска поражения электрическим током:

1. Никогда не оставляйте без присмотра машину, подключенную к электрической сети. Сразу же после завершения работы и перед проведением технического обслуживания машины отключайте машину от электрической сети.

2. Всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки перед заменой лампочки подсветки. Используйте лампочку мощностью 15 Вт.

ВНИМАНИЕ - Для предотвращения риска получения ожогов, возгорания, поражения электрическим током или травмирования:

1. Не позволяйте использовать швейную машину как игрушку. Дети не должны пользоваться швейной машиной или находится рядом с ней без присмотра.

2. Эта швейная машина может быть использована только для выполнения работ, указанных в настоящей инструкции по эксплуатации. Пользуйтесь только рекомендованными производителем швейными принадлежностями в соответствии с указаниями инструкции по эксплуатации.

3. Никогда не пользуйтесь швейной машиной в случае повреждения шнура питания или вилки, при обнаружении функциональных неисправностей, в

случае падения, повреждения или падения швейной машины в воду. В указанных случаях необходимо вернуть машину ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр для проведения проверки, ремонта, электрической или механической настройки.

4. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия при работе на машине. Необходимо исключить попадание в вентиляционные отверстия и ножную

педаль пуха, пыли и кусочков ткани.

5. Необходимо предотвратить попадание каких-либо объектов в отверстия швейной машины.

6. Швейная машина предназначена только для работы в помещениях.

7. Не пользуйтесь швейной машиной в местах распыления аэрозолей и подачи кислорода.

8. Выключая машину, сначала установите выключатель в положение «выключено» (“0”), затем вынимайте вилку из розетки.

9. Вынимая вилку из розетки, не тяните за кабель. Вынимая вилку из розетки, всегда держитесь за вилку, а не за кабель.

10. Берегите пальцы от травмирования движущимися частями швейной машины. Особое внимание следует уделять работе в зоне иглы.

11. Никогда не работайте на машине с поврежденной игольной пластинкой, так как это может привести к поломке иглы.

12. Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами.

13. Не подтягивайте и не подталкивайте материал во время шитья. Это может стать причиной поломки иглы.

14. Для выполнения каких-либо регулировок в зоне иглы, например, при заправке иглы, замене иглы, намотке шпульки или заменен прижимной лапки,

необходимо установить выключатель в положение «выключено» (“0”).

15. Всегда отключайте швейную машину от электрической сети перед снятием крышек, смазкой, а также при выполнении любых иных операций по

обслуживанию машины, описанных в этой инструкции по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ.............................................................................................................................................................. 5

ШВЕЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ................................................................................................................................................................................................. 6

НАСТРОЙКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ........................................................................................................................................................................................... 7

НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ........................................................................................................................................................................................................................... 7

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ / ПОДСВЕТКИ............................................................................................................................................................. 7

СТЕРЖНИ ДЛЯ КАТУШЕК ............................................................................................................................................................................................................ 7

РЫЧАГ ПОДЪЕМА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ ................................................................................................................................................................................ 7

НАМОТКА ШПУЛЬКИ.................................................................................................................................................................................................................... 8

ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТЕЙ.............................................................................................................................................................. 11

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ....................................................................................................................................................................................................... 12

ВЫТЯГИВАНИЕ ШПУЛЬНОЙ НИТИ ......................................................................................................................................................................................... 13

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ .......................................................................................................................................................................................... 14

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ ..................................................................................................................................................................... 14

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИЖНЕЙ НИТИ...................................................................................................................................................................... 15

ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ ................................................................................................................................................................................................ 16

УСТАНОВКА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ ........................................................................................................................................................................................ 16

СЕЛЕКТОР И ИНДИКАТОР ТИПА СТРОЧКИ........................................................................................................................................................................... 17

РЫЧАГ РЕВЕРСНОЙ СТРОЧКИ................................................................................................................................................................................................... 17

НАЧАЛО РАБОТЫ ......................................................................................................................................................................................................................... 19

ВШИВАНИЕ ЗАСТЕЖЕК-МОЛНИЙ И ОТДЕЛКА КАНТОМ ................................................................................................................................................. 21

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ С РУКАВНОЙ ПЛАТФОРМОЙ..................................................................................................................................................... 22

ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА .................................................................................................................................................................................................. 22

ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА.................................................................................................................................................................................................................. 23

ТРОЙНОЙ ЗИГЗАГ ......................................................................................................................................................................................................................... 24

СТЕЖОК ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ.............................................................................................................................................................................................. 24

ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ............................................................................................................................................................................................................. 26

ТРОЙНАЯ ПРЯМАЯ СТРОЧКА.................................................................................................................................................................................................... 26

ОБРАТНЫЙ ЗИГЗАГ...................................................................................................................................................................................................................... 26

ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА ............................................................................................................................................................................................................. 27

СОТОВЫЙ СТЕЖОК...................................................................................................................................................................................................................... 27

ДВОЙНАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА......................................................................................................................................................................................... 27

ЭЛАСТИЧНАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА ................................................................................................................................................................................. 28

ЭЛАСТИЧНАЯ ЗАПЛАТОЧНАЯ СТРОЧКА .............................................................................................................................................................................. 28

ДЕКОРАТИВНЫЕ ВЫШИВАЛЬНЫЕ СТРОЧКИ ...................................................................................................................................................................... 29

СОВЕТЫ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ДЕКОРАТИВЫХ СТРОЧЕК.................................................................................................................................................... 29

ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ............................................................................................................................................................................................................ 30

ОБСЛУЖИВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ................................................................................................................................................................................ 32

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ .................................................................................................................................................................................. 33

НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ МАШИНЫ

1. Регулятор натяжения при намотке шпульки

16. Зубчатые рейки механизма продвижения ткани

2. Рычаг нитепритягивателя

3. Регулятор натяжения нити

4. Защитная крышка для лампы

5. Нитеобрезатель/нитедержатель

6. Выдвижной столик

7. Шток для намотки шпульки

8. Ограничитель намотки шпульки

9. Индикатор типа строчки

10. Регулятор длины стежка

11. Селектор типа строчки

12. Клавиша реверсной строчки

13. Нитенаправитель

14. Винт прижимной лапки

15. Игла

17. Игловодитель

18. Винт иглодержателя

19. Рычаг держателя лапки

20. Прижимная лапка

21. Игольная пластинка

22. Маховик

23. Крышка маховика

24. Разъем ножной педали

25. Выключатель электропитания / подсветки

26. Заводская табличка с паспортными данными машины

27. Рычаг подъема прижимной лапки

28. Держатель прижимной лапки

29. Ножная педаль

ШВЕЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Вспарыватель петель

7. Шпульки

2. Комплект игл

3. Масленка с маслом

4. Стержень для катушки ниток

5. Отвертка (большая)

6. Отвертка (малая)

8. Фетровая прокладка для катушки ниток

9. Лапка для выметывания петель

10. Лапка для потайной строчки

11. Лапка для вшивания застежек молний

НАСТРОЙКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

Перед первым запуском швейной машины удалите возможные излишки масла в зоне игольной пластинки.

НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ

Вставьте штекер ножной педали в соответствующий разъем, расположенный с задней стороны швейной машины.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ / ПОДСВЕТКИ

Для запуска машины нужно установить выключатель питания / подсветки в положение «включено». Этот выключатель служит как для управления электропитанием, так и подсветкой. Перед обслуживанием машины, заменой игл или лампочек и т.д. необходимо отключать машину от электрической сети.

СТЕРЖНИ ДЛЯ КАТУШЕК

Установите на швейной машине дополнительный катушечный стержень и поместите сверху фетровую прокладку. Установите на стержень катушку ниток.

РЫЧАГ ПОДЪЕМА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

Прижимная лапка может находиться в одном из трех положений:

1. Для начала шитья опустите прижимную лапку.

2. Чтобы поместить или вынуть ткань изпод прижимной лапки, приведите рычаг в среднее положение.

3. Для замены лапки или извлечения изпод прижимной лапки толстой ткани приведите рычаг в крайнее верхнее положение.

НАМОТКА ШПУЛЬКИ

1. Снимите крышку маховика, поворачивая ее в направлении на себя.

2. Пропустите нить с катушки через нитенаправители, как показано на рисунке.

3. Проведите конец нити через отверстие в шпульке, как показано на рисунке.

4. Сдвиньте шток для намотки шпульки в крайнее левое положение. Установите шпульку на шток. Конец нити должен быть пропущен изнутри наружу через отверстие в шпульке. Сдвиньте шток со шпулькой вправо до щелчка. Удерживайте конец нити рукой.

5. Запустите машину. Начнется намотка, и конец нити будет зафиксирован. Когда шпулька будет полностью намотана, механизм намотки остановится.

6. Надежно закрутите крышку маховика.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА ИЗ ШПУЛЬНОГО ОТСЕКА

1. Снимите выдвижной столик, потянув его, как показано на рисунке. Приведите иглу в крайнее верхнее положение, вручную вращая маховик в направлении на себя.

2. Снимите крышку шпульного отсека, потянув ее вниз. Пальцами оттяните защелку шпульного колпачка, как показано на рисунке, и извлеките шпульный колпачок из отсека.

3. Отпустите защелку, и шпулька выпадет из колпачка.

УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ В ШПУЛЬНЫЙ КОЛПАЧОК

1. Возьмите шпульку в правую руку так, чтобы нить была

УСТАНОВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА В ШПУЛЬНЫЙ ОТСЕК

1. Оттяните в сторону защелку шпульного колпачка. Фиксирующий

направлена по часовой стрелке.

2. Вставьте шпульку в колпачок, оставив снаружи конец нити длиной примерно 10 см.

3. Пропустите нить через паз в шпульном колпачке и затем под плоской пружиной натяжения. При правильной установке должен прозвучать щелчок.

стержень должен быть расположен прямо.

2. Насадите шпульный колпачок на центральную ось шпульного отсека, расположив нить по направлению к себе. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что фиксирующий стержень вошел в установочный паз в верхней части челнока.

3. Отпустите защелку шпульного колпачка, чтобы зафиксировать колпачок в шпульном отсеке.

+ 23 hidden pages