Auro Classic 8510 User guide

Download

Page 1

Classic 8510

Page 2

www.auro-mobile.com/8510

Page 3

Überblick

Cubierta del

compartimento de la

batería

Toma para alimentación

de corriente

Conector USB

Conector para auricular

Pin para cargador de escritorio

Taschenlampe

LED zeigt vorhandenes Netz und Anruf an

M2 als Wahltaste / Kurztastenmenü

M1 als Kurzwahltaste / Anrufmenü / Speichern / OK

Schalter für Taschenlampe Anruf annehmen Nach oben rollen Nach unten rollen Telefonbuch Alarm (Wecker) Mikrofoneingang Taste „Nach links“ Taschenrechner: +-*/

Kontakt für Ladestation

Anschluss für Netzteil

USB-Anschluss

Kopfhöreranschluss

Öse für Halteriemen Lautsprecher

SOS-Ruftaste

Lautstärkeeinstellung

M3-Kurzwahltaste Zurück/Löschen

EIN-/AUS-Schalter Gespräch beenden

Ziern- und Buchstabentasten

Taste „Nach rechts“ Umschalttaste Groß/Klein Ziernfunktion

Kontakt für Ladestation

Batteriefachabdeckung

Page 4

Das richtige Handy für Sie!

Wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für dieses Handy entschieden haben. Es lässt sich besonders einfach bedienen und zeichnet sich außerdem durch folgende Merkmale aus:

a) besonders hohe Hör- und Ruftonlautstärke b) 100-prozentig kompatibel zu Hörgeräten mit Knochenleitungstechnik c) große Tasten und Ziffern, Tastatur-Hintergrundbeleuchtung d) Kurzwahltasten M1/M2/M3 e) SOS-Taste für drei Notrufe und eine SOS-Meldung f) Auto Talk (wenn das klingelnde Handy von der Ladestation genommen wird) g) Warnsignal bei nahezu entladener Batterie h) Administrator-Passwort für die Menüs „Einstellungen“ und „Extras“ i) Telefonbuch für 500 Einträge j) 20 Anrufer-IDs für jeden verpassten, getätigten und eingegangenen Anruf k) mit eingebauter Taschenlampe und FM-Radio l) Ladestation m) Begrüßungsbild mit Spracheneinstellung bei erstmaliger Verwendung oder anderer SIM-Karte

Mit diesen Leistungsmerkmalen kann dieses Handy zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Wohlbenden beitragen. Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, das Handy so bald wie möglich benutzen zu können, haben wir die wichtigsten Informationen in diesem Handbuch zusammengefasst.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Handy.

Page 5

Tasten mit wichtigen Zusatzfunktionen im Standby-Modus

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste im Standby-Modus drücken, um das Menü zum Einstellen der Uhr und der Alarmfunktion aufzurufen Taste im Standby-Modus drücken, um das Telefonbuch-Kurztastenmenü aufzurufen

Taste im Standby-Modus drücken, um die Anrufprotokolle aufzurufen

Taste im Standby-Modus kurz drücken, um die „Benutzerpro le“ aufzurufen

Linke Taste drücken, um die Taschelampe ein- oder auszuschalten

Page 6

Inhalt

1. Wichtige Informationen zur Sicherheit 12

2. Vor der Inbetriebnahme 14

2.1 Lieferumfang 14

2.2 Informationen zur Entsorgung 14

3. Einschalten 15

3.1 SIM-Karte einsetzen 15

3.2 Akku einsetzen 15

3.3 Handy laden 15

3.4 Handy einschalten 16

3.5 Handy ausschalten 16

3.6 Display-Symbole 17

4. Anrufe 17

4.1 Anruf annehmen 18

4.2 Anruf tätigen 18

4.3 Mit Kurzwahl anrufen 18

Page 7

4.4 Vom Telefonbuch aus anrufen 18

4.5 Namen (A-Z) im Telefonbuch suchen (Schnellsuche) 19

4.6 Wahlwiederholung 20

4.7 Notruf tätigen 20

4.8 Notrufmodus beenden 21

4.9 Hör- und Tastenquittierton-Lautstärke 21

5. Menü 21

5.1 Navigation im Menü 21

6. Nachrichten 22

6.1 Nachrichten (SMS) 22

6.1.1 SMS-Nachrichten empfangen 22

6.1.2 SMS-Nachrichten anzeigen 22

6.1.3 Auf eine SMS-Nachricht antworten 23

7. Einstellungen 24

Page 8

7.1 Telefoneinstellungen 24

7.1 .1 Display-Einstellungen 24

7.1.1.1 Zeitplan ein-/ausschalten 24

7.1.1.2 Sprache 25

7.1.1.3 Bevorzugte Eingabemethoden 26

7.1.1.4 Display-Merkmale 26

7.1.1.5 Automatische Aktualisierung von Datum und Uhrzeit 26

7.1.2 Netzeinstellungen 26

7.1.3 Sicherheitseinstellung 27

7.1.3.1 SIM-Sperre 27

7.1.3.2 Telefonsperre 28

7.1.3.3 Administratorkennwort 28

7.1.3.4 Automatische Tastensperre 29

7.1.3.5 Passwort ändern 29

Page 9

7.1.4 Wiederherstellern der werkseitigen Einstellungen 29

7.2 M1/M2/M3 einstellen 30

7.2.1 M1-Rufnummer einstellen 31

7.2.2 M2-Rufnummer einstellen 31

7.2.3 M3-Rufnummer einstellen 31

7.3 Uhr & Alarm 31

7.3.1 Uhrzeit und Datum einstellen 32

7.3.1.1 Zeitzone wählen 32

7.3.1.2 Uhrzeit/Datum einstellen 32

7.3.2 Weckzeit einstellen 32

7.3.3 Datum und Uhrzeit anzeigen 33

7.4 SOS-Einstellung 34

8. Telefonbuch 35

8.1 Suchen 35

8.2 Kontaktangaben suchen 35

Page 10

8.3 Neue Kontaktperson hinzufügen 36

8.4 Alle kopieren 36

8.5 Löschen 37

8.6 Anrufergruppen 37

8.7 Einstellungen 38

9. Anruisten 38

10. Benutzerprole 39

10.1 Allgemeiner Modus 39

10.1.1 Töne einstellen 39

10.1.2 Lautstärke einstellen 40

10.1.3 Warnton-Typ 40

10.1.4 Ruftonart 41

10.1.5 Zusätzlicher Ton 41

10.2 Meeting-Modus 42

10.3 Outdoor-Modus 42

Page 11

10.4 Indoor-Modus 42

10.5 Kopfhörermodus 42

10.6 Flugmodus 42

10.7 Ausschalten 42

10.8 Proltastensperre Ein 42

11. Extras 42

11.1 Einheitenumrechner 43

11.2 Währungsumrechner 44

11.3 Gesundheit 44

11.4 Stoppuhr 44

11.5 To-Do-Liste 44

11.6 Taschenrechner 44

11.7 Kalender 45

11.8 FM-Radio 45

12. Garantie 46

Page 12

Wichtige Informationen zur Sicherheit

WICHTIGER HINWEIS:Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch

gegebenen Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.

Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Benutzen des Handys sorgfältig durch, insbesondere die Sicherheitshinweise, und bewahren Sie das Handbuch gut auf. Sollten Sie das Handy weitergeben, geben Sie auf jeden Fall auch das Handbuch dazu.

Warnung:Diese Warnungen sind zu beachten, um Verletzungen des

Anwenders oder Dritter zu vermeiden.

In verschiedenen Ländern können unterschiedliche Vorschriften für das Benutzen von Handys gelten (z.B. beim Autofahren, in Krankenhäusern, an Tankstellen oder in Flugzeugen). Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze für das Benutzen von Handys und schalten Sie das Gerät ab, wenn das Benutzen verboten ist oder wenn Gefahrensituationen oder Störungen eintreten könnten. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung und nur an Orten, wo das Telefonieren keine Gefahren hervorruft.

Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil und den Akku des Herstellers. Das Einsetzen einer ungeeigneten Batterie oder das falsche Einsetzen der Batterie kann zu Explosionsgefahr führen. Die Batterie darf nicht geöffnet oder offenem Feuer ausgesetzt werden. Die Funktion medizinischer Geräte kann beeinträchtigt werden. Die Hersteller von

Page 13

Herzschrittmachern empfehlen, bei eingeschaltetem Handy einen Mindestabstand von 20cm zum Herzschrittmacher einzuhalten. Tragen Sie das Handy nicht in der Brusttasche. Wenn Sie den Verdacht haben, dass zwischen dem Handy und einem medizinischen Gerät Störungen auftreten, konsultieren Sie vor dem weiteren Benutzen des Handys Ihren Arzt. Achten Sie darauf, dass kleine Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen (Erstickungsgefahr). Das Gerät und sein Zubehör kann Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können. Wenn das Handy in der Nähe kleiner Kinder, Kranker oder Behinderter benutzt wird, ist besondere Umsicht geboten. Halten Sie das Handy von solchen Personen fern. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es mit dem Netzteil verbunden ist.

Vorsicht: Weist auf mögliche Beschädigungen des Geräts

oder anderer Objekte hin.

Ihr Handy ist für Hörgeräte geeignet. Sollte das Hörgerät jedoch ein Summen erzeugen, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgerätefachmann.

Lassen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit oder extremer Hitze (starkes, direktes Sonnenlicht) oder Kälte (Dauerfrost) ausgesetzt. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Rütteln, Stöße und Druck. Das Handy darf nur geöffnet werden, um den Akku oder die SIM-Karte auszutauschen. Jegliche weiteren Änderungen am Gerät sind untersagt und führen zum Verfall der Nutzungslizenz und der Garantie. Das Handy kann Störungen in der Umgebung von Fernseh-, Radio- und anderen elektronischen Geräten hervorrufen.

Page 14

2.0 Vor der Inbetriebnahme

2.1 Lieferumfang

1 Handy 1 Akku 1 Netzteil Input: AC 100-240 V, 50/60 Hz, 130 mA Output: DC 5 V, 500 mA 1 Ladestation 1 USB Headset 1 USB-Kabel 1 Bedienungshandbuch

2.2 Informationen zur Entsorgung

Die Verpackung ist wiederverwend- oder wiederverwertbar. Bitte entsorgen nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial gemäß den örtlichen Bestimmungen. Sollten Sie beim Auspacken des Geräts Transportschäden feststellen,

benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler.

Dies Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Jeder Verbraucher ist verpichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte – ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht – zu einer städtischen Sammelstelle oder einem Händler zu bringen, wo sie auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden können. Nehmen Sie vor dem Entsorgen des Geräts den Akku heraus. Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem Hausmüll; einige Geschäfte halten spezielle Behälter für Altbatterien bereit. Falls Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde oder Ihren Händler.

Page 15

3.0 Einschalten

Page 16

3.4 Handy einschalten

Halten Sie diese Taste gedrückt, bis sich das Gerät einschaltet.

Geben Sie die für die SIM-Karte erforderliche PIN ein.

Bestätigung: PIN OK = Gerät ist bereit.

HINWEIS: Wenn Sie eine andere SIM-Karte eingesetzt haben und das Gerät einschalten, wird nach dem Begrüßungsbild ein Menü zur Spracheneinstellung angezeigt. Die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch und Portugiesisch stehen zur Auswahl.

3.5 Handy ausschalten

Halten Sie diese Taste gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.

Page 17

3.6 Display-Symbole

Batterieladeanzeige Signalstärke Alarm eingeschaltet Kopfhörer angeschlossen Tastensperre Ein Fremdnetz Anrufumleitung aktiv Anruf verpasst

Anrufe

4.1 Anruf annehmen

Taste drücken, um einen Anruf anzunehmen Taste drücken, um einen Anruf zu beenden oder ei-

nen eingehenden Anruf zu unterdrücken

SMS empfangen Stummschaltung Signaltöne aus Rufton eingeschaltet Nur Vibration Vibration, dann Rufton Vibration und Rufton

Page 18

4.2 Anrufe tätigen

Geben Sie die gewünschte Telefonnummer mit der Ortsvorwahl ein.

Taste drücken, um die letzte Ziffer zu löschen Taste gedrückt halten, um alle Ziffern zu löschen

Taste drücken, um die angezeigte Nummer zu wählen Taste drücken, um den Anruf zu beenden

oder den Wählvorgang abzubrechen

4.3 Anrufen mit Kurzwahl

Halten Sie die Kurzwahltaste M1, M2 oder M3 gedrückt, bis die entsprechende gespeicherte Nummer angerufen wird.

Taste drücken, um den Anruf zu beenden

HINWEIS: Zum Einstellen der Telefonnummern für die Kurzwahltasten siehe Abschnitt 8.1.

4.4 Anrufen vom Telefonbuch aus

Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen

Taste drücken, bis das Telefonbuch angezeigt wird

Page 19

Taste drücken, um das Telefonbuch zu öffnen

Taste drücken, um die Suche zu öffnen Taste drücken, bis die gewünschte Te-

lefonnummer angezeigt wird.

Taste drücken, um die angezeigte Nummer zu wählen

Taste drücken, um den Anruf zu beenden oder das Telefonbuch zu schließen

4.5 Namen (A-Z) im Telefonbuch suchen (Schnellsuche)

Taste drücken, um das Telefonbuch zu öffnen Geben Sie die ersten Buchstaben des ge-

wünschten Teilnehmers ein. Zum Beispiel drücken Sie die Taste 6 einmal für M.

Taste 3 zweimal für E Taste 9 drei Mal für Y ,worauf der Name MEYER mit der Tele-

Taste drücken, um die angezeigte Nummer zu wählen Taste drücken, um den Anruf zu beenden

oder das Telefonbuch zu schließen

Page 20

4.6 Wahlwiederholung

Taste drücken, um die Anrufprotokolle aufzurufen

Taste drücken, bis die gewünschte Telefonnummer markiert wird

Taste drücken, um die angezeigte Nummer zu wählen Taste drücken, um den Anruf zu been-

den oder die Anru iste zu schließen

4.7 Notruf tätigen

Drücken Sie die auf der Rückseite des Geräts be ndliche SOS-Ruftaste und schieben Sie sie nach oben, um einen Notruf zu senden. Der Notruf wird nach fünf Sekunden aktiviert. Während dieser

schieben, um einen „blinden Alarm“ zu verhindern. Ihr Handy wählt dann nacheinander die drei gespeicherten Notrufnummern, bis der Anruf angenommen wird. Vor diesem Anruf sendet das Handy eine SOS-Nachricht an alle SOS-Nummern. Nach dem Anruf gibt das Handy einen Signalton ab, der

daran erinnern soll, die SOS-Ruftaste wieder nach unten zu schieben.

Zeit haben Sie noch die Möglichkeit, die Taste nach unten zu

HINWEIS: Speichern Sie bis zu drei Notrufnummern, die bei einem

Notfall nacheinander gewählt werden, siehe Abschnitt 11.

Page 21

4.8 Notrufmodus beenden

Drücken Sie die SOS-Ruftaste und schieben Sie sie nach unten.

4.9 Hör- und Tastenquittierton-Lautstärke

Taste während eines Gesprächs drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Taste im Standby-Modus drücken, um die Tastenquittierton-Lautstärke einzustellen.

Halten Sie das Handy auf keinen Fall ans Ohr, wenn es klingelt oder ein Notruf abgegangen ist. Dies könnte zu Hörschäden führen.

5. Menü

5.1 Navigation im Menü

Das Gerät verfügt über zahlreiche Funktionen, die im Menü einstellbar sind.

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen Die folgenden Menüelemente werden angezeigt:

Nachrichten Einstellungen Telefonbuch Anru isten Benutzerpro le Extras

Page 22

Taste im Hauptmenü drücken, um das gewünschte Menüelement auszuwählen Taste nochmals drücken, um das gewählte Menüelement zu öffnen, z.B.: Nachrichten -> SMS -> Eingang -> Ausgang -> Nachricht schreiben -> Vorlagen -> SMS-Einstellung

HINWEIS: Durch Drücken der M3-Taste gelangen Sie zum vorherigen Menü.

6. Nachrichten

6.1 Nachrichten (SMS)

SMS-Nachrichten sind kurze Textnachrichten. Sie können mit Handys und einigen Festnetztelefonen eingegeben, abgesandt und empfangen werden. Ein Signalton und die angezeigte Meldung „1 neue Nachricht!“

besagen, dass eine neue SMS-Nachricht empfangen wurde.

6.1.1 SMS-Nachrichten empfangen

Ein Signalton und die angezeigte Meldung „1 neue Nachricht!“ besagen, dass eine neue SMS-Nachricht empfangen wurde.

6.1.2 SMS-Nachrichten anzeigen

Taste drücken, um die Nachricht anzuzeigen

Page 23

Taste drücken, um den Text nach unten zu rollen

fungiert als Leertaste.

6.1.3 Auf eine SMS-Nachricht antworten

Taste drücken, um „Option“ zu öffnen

Taste drücken, um „Antworten“ zu wählen Taste drücken, um das Fenster zur

Eingabe der Antwort zu öffnen Geben Sie mithilfe der Nummerntasten den gewünschten Text ein. (z.B. HALLO = 4 zweimal für H, 3 zweimal für E, 5 dreimal für L, kurze Pause, 5 dreimal für L und 6 dreimal für O)

Taste drücken, um eine falsche Eingabe zu löschen Taste drücken, um die Antwort abzusenden

Taste drücken, um zum Standby-Modus zurückzugehen

HINWEIS:Durch Drücken der Taste wird von Groß- auf Kleinbuchstaben umgeschaltet und umgekehrt. Wird die

Taste gedrückt gehalten, wird auf Ziffern (123) umgeschaltet. Die Taste Über die Taste

fungiert als Leertaste.

werden Sonderzeichen ausgewählt.

Page 24

7. Telefoneinstellungen

7.1 Telefoneinstellung

Im Menü für die Telefoneinstellungen können Sie z.B. Einstellungen für das Display, die Sprache, den Bildschirmschoner usw. vornehmen.

7.1.1 Display-Einstellungen

7.1.1 Zeitplan Ein-/Ausschalten

Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen Taste drücken, um „Einstellungen“ aufzurufen,

und Taste viermal drücken, um die Menüs „Telefon-

einstellung“, „Display-Einstellung“, „Zeitplan Ein-/ Ausschalten“, „Zeitplan Ein/Aus“ zu öffnen

Taste drücken, um das Menü „Ein-/Ausschalten bearbeiten“ für die Ein-/Ausschaltzeit zu öffnen

Taste drücken, um den Status „Aktivieren/Deaktivieren“ zu wählen

Taste drücken, um „Ein-/Ausschalten“ aufzurufen

Taste drücken, um „Ein-/Ausschalten“ zu wählen

Geben Sie den Wert für das Ein-/Ausschalten ein.

drücken, um sie zu öffnen.

Page 25

Taste drücken für „Fertig“

7.1.1.2 Sprache

Im Menü „Display-Einstellung“

Taste drücken, um das Sprachenmenü aufzurufen Taste drücken, um die Spracheneinstellung zu öffnen Taste drücken, um die Sprache zu wählen

Taste drücken für „Fertig“

7.1.3 Bevorzugte Eingabemethoden

Im Menü „Display-Einstellung“ Taste drücken, um das Menü „Bevorzugte Eingabemethoden“ aufzurufen

Taste drücken, um die Einstellung der bevorzugten Eingabemethoden zu öffnen

Taste drücken, um die Eingabemethode zu wählen

Taste drücken für „Fertig“

7.1.4 Display-Merkmale

Im Menü „Display-Einstellung“ Taste drücken, um das Menü „Display-Merkmale“ aufzurufen

Page 26

Taste drücken, um das Menü „Display-Merkmale“ zu öffnen Taste drücken, um das Menü zur Einstellung des Hin-

tergrunds, des Bildschirmschoners sowie der Einschalt- und der Ausschaltanimation aufzurufen.

Taste drücken für „Fertig“

7.1.5 Automatische Aktualisierung von Datum und Uhrzeit

Im Menü „Display-Einstellung“ Taste drücken, um das Menü „Automatische Aktual. von Datum und Zeit“ aufzurufen

Taste drücken, um die Funktion ein- bzw. auszuschalten

7.1.2 Netzeinstellungen

Im Menü „Telefoneinstellung“ Taste drücken, um das Menü „Netzeinstellungen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Netzeinstellungen“ zu öffnen Taste drücken, um „Netzauswahl“, „Bevorzugte Netze“,

„GPRS-Verbindung“ zu wählen Taste drücken, um das gewählte Unter-

menü zur Einstellung zu öffnen

Page 27

7.1.3 Sicherheitseinstellung

Im Menü „Telefoneinstellung“ Taste drücken, um das Menü „Sicherheitseinstellung“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Sicherheitseinstellung“ zu öffnen Taste drücken, um das Untermenü „SIM Sperre“, „Telefonsper-

re“, „Admin-Passwort“, „Automatische Tastensperre“, „Passwort ändern“ zu wählen

Taste drücken, um das gewählte Untermenü zur Einstellung zu öffnen

7.1.3.1 SIM-Sperre

Taste drücken, um das Menü „SIM Sperre“ zu öffnen

Geben Sie den PIN-Code ein

Geben Sie den neuen PIN-Code ein.

Taste drücken für „Fertig“

7.3.2 Telefonsperre

Taste drücken, um das Menü „Telefonsperre“ aufzurufen

Page 28

Taste drücken, um das Menü „Telefonsperre“ zu öffnen

Geben Sie das Standardpasswort ein (Fabrikeinstellung:1122)

Geben Sie das neue Passwort ein

Taste drücken für „Fertig“

7.1.3.3 Administrator-Passwort

Taste drücken, um das Menü „Admin-Passwort“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Admin-Passwort“ zu öffnen

Geben Sie das Standardpasswort ein (Fabrikeinstellung:1122)

Taste drücken, um „Telefon gesperrt“ oder „Telefon freigegeben“ einzustellen. Das Admin-Passwort wird für die Menüs „Einstellungen“ und „Extras“ wirksam.

7.1.3.4 Automatische Tastensperre

Taste drücken, um das Menü „Tastensperre“ aufzurufen

Page 29

Taste drücken, um das Menü „Tastensperre“ zu öffnen Taste drücken, um die automatische Tastenzeit zu

wählen: Keine, 5 s, 30 s, 1 Min oder 5 Min

Taste drücken für „Fertig“

7.1.3.5 Passwort ändern

Taste drücken, um das Menü „Passwort ändern“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Passwort ändern“ zu öffnen Taste drücken, um das Untermenü „PIN“, „PIN2“, „Passwort

Telefonsperre“ zu wählen Taste drücken, um das gewünschte Menü zu öff-

nen und die Einstellung vorzunehmen

7.1.4. Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen

Im Menü „Telefoneinstellung“ Taste drücken, um das Menü „Werkseinstellungen wiederherstellen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Werkseinstellungen wiederherstellen“ zu öffnen

Page 30

Geben Sie das Standardpasswort ein (Fabrikeinstellung:1122)

Taste drücken für „Fertig“

7.2 M1/M2/M3 einstellen

7.2.1 M1-Rufnummer einstellen

Führen Sie im Menü „Einstellungen“ die folgenden Schritte aus: Taste drücken, um das Menü „M1/M2/M3 einstellen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „M1/M2/M3 einstellen“ zu öffnen

Taste drücken, um das Untermenü „Optionen“ zu öffnen

Taste drücken, um das Untermenü „Bearbeiten“ zu öffnen

Geben Sie die Kurzwahlnummer für M1 ein.

Taste drücken, um die Kurzwahlnummer für M1 zu speichern

Page 31

7.2.2 M2-Rufnummer einstellen

Gehen Sie gemäß dem Abschnitt 7.2.1 (M1-Rufnummer einstellen) vor.

7.2.3 M2-Rufnummer einstellen

Gehen Sie gemäß dem Abschnitt 7.2.1 (M1-Rufnummer einstellen) vor.

7.3 Uhr und Alarm

7.3.1 Set Time an Date

In the Time & Date menu, follow below steps:

7.3.1.1 Zeitzone wählen

Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ zu öffnen Taste drücken, um das Untermenü „Zeit und Datum“ zu öffnen Taste drücken, um das Untermenü „Zeitzone wählen“ zu öffnen

Taste drücken, um die gewünschte Zeitzone auszuwählen Taste drücken für „Fertig“

Page 32

7.3.1.2 Uhrzeit/Datum einstellen

Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ aufzurufen Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ zu öffnen Taste drücken, um das Untermenü „Zeit und Datum“ zu öffnen

Taste drücken, um das Untermenü „Zeit und Datum einstellen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Untermenü „Zeit und Datum einstellen“ zu öffnen

Geben Sie die Uhrzeit ein (HH:MM).

Taste drücken, um die Datumseinstellung aufzurufen

Geben Sie das Datum ein ein (JJJJ/MM/TT).

Taste drücken für „Fertig“

7.3.2 Alarm einstellen

Führen Sie in den Einstellungen die folgenden Schritte aus: Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ zu öffnen

Page 33

Taste drücken, um das Untermenü „Alarm“ aufzurufen

Taste drücken, um das Untermenü „Alarm“ zu öffnen

Taste drücken, um die Alarmeinstellung Nr. 1 zu öffnen

Taste drücken, um den Alarm ein- bzw. auszuschalten

Taste drücken für „Fertig“ Taste drücken, um die Alarmeinstellung auf-

zurufen und die Zeit einzustellen Taste drücken, um die Einstellung der

Alarmwiederholung aufzurufen Taste drücken, um die Wiederholung für ein

Mal, bestimmte Tage oder täglich zu wählen Taste drücken für „Fertig“

7.3.3 Datum und Uhrzeit anzeigen

Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Uhr und Alarm“ zu öffnen Taste drücken, um das Untermenü „Datum und Uhrzeit anzei-

gen“ aufzurufen Taste drücken, um „Ein-/Ausschalten“ zu wählen

Page 34

7.4 SOS-Einstellung

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Einstellungen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen

Taste drücken, um das Menü „SOS-Einstellungen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „SOS-Einstellungen“ zu öffnen

Taste drücken, um „SOS“ oder „Nachricht einstellen“ zu wählen

Taste drücken, um das gewählte Element zu öffnen, um die drei SOS-Nummern bzw. die Nachricht einzustellen

Taste drücken zum Speichern

Page 35

8. Telefonbuch

Alle folgenden Vorgänge werden im Telefonbuch-Menü eingestellt.

8.1 Suchen

Taste drücken, um das Untermenü „Schnellsuche“ zu öffnen Geben Sie mithilfe der Nummernta-

sten den gewünschten Text ein. (z.B. HELLO = 4 zweimal für H, 3 zweimal für E, 5 dreimal für L, kurze Pause, 5 dreimal für L und 6 dreimal für O)

Taste drücken, um den Namen der Kontaktperson zu wählen

Taste drücken, um die Optionen für die Kontaktperson zu öffnen Taste drücken, um Anrufen, SMS senden, Ansehen,

Bearbeiten, Löschen, Kopieren, Verschieben, Duplizieren usw. zu wählen.

Taste drücken für „Fertig“

8.2 Kontaktperson suchen

Taste drücken, um das Menü „Kontaktperson suchen“ aufzurufen

Page 36

Taste drücken, um das Menü „Kontaktperson suchen“ zu öffnen

Geben Sie mithilfe der Nummerntasten den gewünschten Text ein.

Taste zwei Mal drücken, um den Namen der Kontaktperson zu suchen

Taste drücken, um die Optionen für die Kontaktperson zu öffnen Taste drücken, um Anrufen, SMS senden, Ansehen,

Bearbeiten, Löschen, Kopieren, Verschieben, Duplizieren usw. zu wählen.

Taste drücken für „Fertig“

8.3 Neue Kontaktperson hinzufügen

Taste drücken, um das Menü „Neue Kontaktperson hinzufügen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Neue Kontaktperson hinzufügen“ zu öffnen

Taste drücken, um „SIM“ oder „Telefon“ zu wählen Taste drücken, um „SIM“ bzw. „Telefon“ zu öffnen und die neue

Kontaktperson zu bearbeiten Taste drücken für „Fertig“

8.4 Alle kopieren

Page 37

Taste drücken, um das Menü „Alle kopieren“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Alle kopieren“ zu öffnen

Taste drücken, um „Von SIM“ oder „Vom Telefon“ zu wählen Taste zwei Mal drücken, um von der SIM-Karte zum Telefon

oder umgekehrt zu kopieren

8.5 Löschen

Taste drücken, um das Menü „Löschen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Löschen“ zu öffnen Taste drücken, um „Von SIM“, „Vom Telefon“

oder „Eins nach dem anderen“ zu wählen Taste zum Löschen zwei Mal drücken

8.6 Anrufergruppen

Taste drücken, um das Menü „Anrufergruppen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Anrufergruppen“ zu öffnen Taste drücken, um „Freunde“, „Familie“, „VIP“, „Geschäftlich“

oder „Andere“ zu wählen

Page 38

Taste drücken für „Fertig“

8.7 Einstellungen

Taste drücken, um das Menü „Einstellungen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen

Taste drücken, um „Speicherstatus“, „Bevorzugter Speicher“ oder „Namenslisten lter“, „Meine vCard“, „Version der vCard“, „Telefonbuch synchronisieren“ usw. zu wählen

Taste drücken, um das gewählte Element zu öffnen und zu prüfen, zu bearbeiten oder einzustellen.

Taste drücken für „Fertig“

9. Anruﬂ isten

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Anru isten“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Anru isten“ zu öffnen Taste drücken, um die Untermenüs „Verpasste Anru-

fe“, „Gewählte Anrufe“, „Eingegangene Anrufe“, „Anrufprotokoll löschen“ oder „Gesprächszeit“ usw. aufzurufen Taste drücken, um das gewählte Element zu öffnen

und zu prüfen, zu bearbeiten oder einzustellen.

Page 39

10. Benutzerproﬁ le

10.1 Allgemeinen Modus einstellen

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „User-Pro le“ aufzurufen Taste drücken, um das Menü „User-Pro le“ zu öffnen Taste drücken, um das Menü „Allgemein“ zu öffnen

Taste drücken, um den allgemeinen Modus zu aktivieren oder Taste drücken, um das Menü „Anpassen“ zu wählen

Taste drücken, um das Menü „Anpassen“ zu öffnen

10.1.1 Töne einstellen

Taste drücken, um das Menü „Ruftoneinstellung“ zu öffnen Taste drücken, um das Menü „Rufton“ zu öff-

nen und den Rufton einzustellen oder Taste drücken, um „Alarmton“, „Einschalten“, „Ausschalten“

oder „Nachrichtenton“ zu wählen Taste drücken, um das gewählte Element zu öffnen

Taste drücken, um den Rufton zu wählen

Page 40

Taste drücken für „Fertig“

10.1.2 Lautstärke einstellen

Im Menü „Anpassen“ Taste drücken, um das Menü „Lautstärke einstellen“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Lautstärke einstellen“ zu öffnen

Taste drücken, um das Menü „Sprachlautstärke“ oder

Taste drücken, um das Menü „Ruftonlautstärke“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü zu öffnen Taste drücken, um die Lautstärke für die Spra-

che bzw. den Rufton einzustellen Taste drücken für „Fertig“

10.1.3 Anrufsignalisierung einstellen

Im Menü „Anpassen“

Taste drücken, um das Menü „Anrufsignalisierung“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Anrufsignalisierung“ zu öffnen

Taste drücken, um „Nur Rufton“ oder

Page 41

Taste drücken, um „nur Vibration“, „Vibration und Rufton“ oder „Vibration, dann Rufton“ zu wählen

Taste drücken für „Fertig“

10.1.4 Ruftonart

Im Menü „Anpassen“ Taste drücken, um das Menü „Ruftonart“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Ruftonart“ zu öffnen

Taste drücken, um „Einmal“ oder

Taste drücken, um „Wiederholen“, „Aufsteigend“ zu wählen

Taste drücken für „Fertig“

10.1.5 Zusätzlicher Ton

Im Menü „Anpassen“

Taste drücken, um das Menü „Zusätzlicher Ton“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Zusätzlicher Ton“ zu öffnen

Taste drücken, um „Warnung“ oder

Taste drücken, um „Fehler“, „Gerät ein“, „Verbinden“ zu wählen

Taste drücken zum Ein-/Ausschalten

Page 42

Taste drücken, um zu speichern Taste drücken für „Fertig“

10.2 Meeting-Modus

Zum Einstellen des „Meeting-Modus“ siehe Abschnitt 10.1, Allgemeiner Modus.

10.3 Outdoor-Modus

Zum Einstellen des „Outdoor-Modus“ siehe Abschnitt 10.1, Allgemeiner Modus.

10.4 Indoor-Modus

Zum Einstellen des „Indoor-Modus“ siehe Abschnitt 10.1, Allgemeinen Modus einstellen

10.5 Kopfhörermodus

Zum Einstellen des Kopfhörermodus (Headset Mode) siehe Abschnitt

10.1, Allgemeinen Modus einstellen

10.6 Flugmodus

Zum Einstellen des Flugmodus siehe Abschnitt 10.1, Allgemeinen Modus einstellen

10.7 Ausschalten

Im Menü „Ausschalten“ „Option“ wählen und „OK“ drücken, um das Telefon direkt auszuschalten

10.8 Pro ltastensperre Ein

Im Menü „Pro ltastensperre“ „Option“ wählen und „OK“ drücken, um die Tasten direkt zu sperren

Page 43

11. Extras

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Extras“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Extras“ zu öffnen

11.1. Einheitenumrechner Gewichtsumrechner

Taste drücken, um das Menü „Einheitenumrechner“ zu öffnen Taste drücken, um das Menü „Gewicht“ zu öffnen

Taste drücken, um kg > Pound oder kg > Unze zu wählen

Taste drücken, um das Gewicht in kg einzugeben

Taste drücken für „Fertig“

Längenumrechner

Taste drücken, um das Menü „Einheitenumrechner“ zu öffnen Taste drücken, um das Untermenü „Länge“ aufzurufen Taste drücken, um das Untermenü „Länge“ zu öffnen

Taste drücken, um km > Meile, cm > Zoll, m > Fuß oder Yard zu wählen

Page 44

Taste drücken, um die Länge einzugeben

Taste drücken für „Fertig“

11.2 Währungsumrechner

Gehen Sie gemäß der Anleitung unter 11.1 vor.

11.3 Gesundheit

Gehen Sie gemäß der Anleitung unter 11.1 vor.

11.4 Stoppuhr

Gehen Sie gemäß der Anleitung unter 11.1 vor.

11.5 Erinnerungen

Gehen Sie gemäß der Anleitung unter 11.1 vor.

11.6 Rechner

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Rechner“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Rechner“ zu öffnen

Geben Sie mithilfe der Nummerntasten den gewünschten Wert ein.

Taste drücken, um „+“, „–“, „×“, „/“

Taste drücken für „Fertig“

Page 45

11.7 Kalender

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Kalender“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „Kalender“ zu öffnen Taste drücken, um die Optionen „Aufgaben anzeigen“, „Aufgabe

hinzufügen“, „Zu Datum“, „Zur Wochenübersicht“ zu wählen Taste drücken, um „Aufgaben anzeigen“, „Aufgabe hinzu-

fügen“, „Zu Datum“, „Zur Wochenübersicht“ zu wählen Taste drücken, um das gewählte Ele-

ment zu öffnen und einzustellen Taste drücken für „Fertig“

11.8. FM-Radio

Taste im Standby-Modus drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „FM Radio“ aufzurufen

Taste drücken, um das Menü „FM Radio“ zu öffnen

Taste drücken, um das Radio einzuschalten

Page 46

Taste drücken, um das Radio abzuschalten

Taste drücken, um die Frequenz einzustellen

HINWEIS: Die Kopfhörerleitung fungiert auch als Radioantenne; schließen Sie sie bitte an den USB-Anschluss unten am Telefon an.

12. Garantie

Unter der Voraussetzung, dass das Gerät ordnungsgemäß benutzt wird, gewährt die International Brand Distribution GmbH, Fahrgasse 5, 65549 Limburg, eine Garantie für 24 Monate vom Kaufdatum an. Diese Garantieerklärung deckt sämtliche rechtlichen Ansprüche ab. Im Rahmen der Garantiezeit werden alle Fehler durch kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz des Geräts behoben, wenn der Defekt auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist. Beschädigungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, die Einwirkung Dritter oder höhere Gewalt verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies trifft auch auf Zubehörteile zu, die dem normalen Verschleiß unterliegen (Akkus usw.). Weitere Ansprüche, wie Ausgleichszahlungen, sind ebenfalls ausgeschlossen, auch wenn die Beschädigung des Geräts unter die Garantie fällt. Das Gerät unterliegt strengen Qualitätsprüfungen. Sollten Sie dennoch ein Problem mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte zuerst an unsere

Technische Service-Hotline

+49 (0) 180-5118870-2

(14 Cent/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Gebühren für Mobilnetze können abweichen)

Page 47

Sollte ein Garantiefall eintreten, senden Sie das Gerät an unser Service-Team, und legen Sie eine Fehlerbeschreibung und den Kaufbeleg bei. Wenn Geräte ohne einen Einkaufsbeleg zur Reparatur eingesandt werden, können die Reparaturen nur gegen Bezahlung ausgeführt werden. Dies gilt auch für Geräte, die nicht ordnungsgemäß verpackt sind.

Wir behalten uns das Recht vor, formelle Änderungen vorzunehmen, die der Verbesserung und Weiterentwicklung des Produkts dienen. © International Brand Distribution GmbH 07/2009

Das Mobiltelefon Auro Classical 8510 entspricht der RTTE-Richtlinie der EU. Darüber hinaus entspricht es den Europäischen Richtlinien zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zur Produktsicherheit. Daher ist das Auro Classical 8510 mit dem CE-Siegel versehen. Sie können die Konformitätserklärung und die Zertikate zur Betriebserlaubnis und die Registrierung unter www.branddistribution.de einsehen.