Auna multimedia Connect System S Service Manual
Connect System S
Mikroanlage mit Internetradio/DAB+
Microsytem with Internet Radio / DAB+
Micro chaîne avec radio Internet /DAB+
Microsistema con radio por Internet/DAB+
Microsistema con radio Internet/DAB+
10034071 10034072
www.auna-multimedia.com
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung
der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones
ES
más reciente en su idioma.
Scannez le QR code pour télécharger le mode d‘emploi à jour dans
FR
votre langue.
Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d‘uso attuale nella
IT
vostra lingua.
INHALT
Technische Daten 4
Spotify Connect 4
Sicherheitshinweise 5
Lieferumfang 7
Geräteübersicht 8
Anschlüsse 12
Inbetriebnahme 13
Systemeinstellungen 15
Internet-Radio 19
Musik-Player 21
USB-Bedienung 22
DAB-Radio 24
FM-Radio 27
CD-Player 29
BT-Bedienung 31
AUX-Bedienung 32
NetRemote 33
Verwendung von Kopfhörern 33
Sleep-Einstellung 34
Wecker stellen 35
Hinweise zur Entsorgung 36
DE
3
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034071, 10034072
Stromversorgung 100-240-V~ 50/60 Hz
Stromverbrauch 28 W
USB-Anschluss 5 V / 1 A
Audioausgang 2 x 5 W RMS
FM-Radio
Frequenzbereich 87,5 MHz - 108 MHz
DAB
Frequenzbereich 174-240 MHz
SPOTIFY CONNECT
Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als
Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du
mehr.
Lizenzen
Die Spotify Software unterliegt den Nutzungsrechten von Drittanbietern,
die auf folgender Seite eingesehen werden können:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
4
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie alle Hinweise genau durch, bevor Sie das Gerät verwenden
und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen
gebrauch auf.
• Verwenden Sie ausschließlich die Stromspannung, die auf dem
Typenschild des Geräts angegeben ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihre
Steckdose geerdet ist.
• Das Gerät sollte auf einer achen, stabilen Fläche platziert werden und
darf keinen Vibrationen ausgesetzt werden
• Bitte stellen Sie das Gerät nicht auf schräge oder instabile Flächen, da
das Gerät herunterfallen könnte.
• Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts benden und sollte
leicht zugänglich sein.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen, sowohl Hitze als auch Kälte.
Stellen Sie das Gerät in sicherer Entfernung zu Hitzequellen wie
Wärmestrahlern oder Gas-/Elektroherden auf. Setzen Sie das Gerät
nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder ähnliche Gegenstände mit oener
Flamme auf dem Gerät ab.
• Um Brandrisiko, die Gefahr eines Stromschlags und Schäden am Gerät
zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinem Regen, Feuchtigkeit oder
tropfenden und spritzenden Flüssigkeiten aus. Es sollten keine mit
Wasser gefüllten Gegenstände, wie beispielweise Blumenvasen, auf
dem Gerät abgestellt werden.
• Wenn Sie irgendeine Flüssigkeit auf dem Gerät verschütten, können
dadurch schwerwiegende Schäden verursacht werden. Schalten Sie das
Gerät in diesem Fall sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
• Decken Sie die Belüftungsönungen des Geräts nicht ab und achten
Sie darauf, dass Vorhänge und andere Materialien nicht in die
Belüftungsönungen hinein gelangen, um eine Überhitzung des Geräts
und dadurch bedingte Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Bücherregal,
einen Einbauschrank oder andere Abstellplätze mit beengten
Platzverhältnissen. Achten Sie darauf, dass das Gerät in einem
Mindestabstand von 10cm zu allen es umgebenden Flächen und
Gegenständen platziert wird, um eine ausreichende Belüftung zu
gewährleisten.
DE
Sicherheit
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts immer aus der Steckdose, bevor
Sie das Radio mit anderen Geräten verbinden bzw. die Verbindung zu
anderen Geräten trennen oder das Radio bewegen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Radios während eines
5
DE
Gewitters nicht in der Steckdose steckt.
• Das Gerät wird warm, wenn es über einen längeren Zeitraum verwendet
wird. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem des Geräts hin.
Stromanschluss
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf dem Stromanschlusskabel
steht, da das Kabel durch das Gewicht des Geräts beschädigt und zu
einem Sicherheitsrisiko werden könnte.
• Sollte das Anschlusskabel des Geräts beschädigt sein, muss es vom
Hersteller dem Kundendienst oder einer anderen hierfür qualizierten
Person ausgetauscht werden, um Schäden zu vermeiden.
Störungen
• Stellen Sie das Radio nicht auf oder in die Nähe von anderen Geräten,
die eine elektromagnetische Störung hervorrufen könnten. Sollten
Sie das Radio in die Nähe von anderen Geräten stellen, könnte die
Wiedergabequalität des Radios negativ beeinusst werden und ein
Störgeräusch könnte auftreten.
Beaufsichtigung
• Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten sollten beaufsichtigt
werden, damit diese das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Lassen Sie niemanden, insbesondere Kinder, keine Gegenstände oder
ähnliches in die Löcher, Anschlüsse und sonstige Geräteönungen
hineinstecken, da dies zu einem tödlichen Stromschlag führen könnte.
Bedienung/ Instandhaltung/ Wartung
• Entfernen Sie nicht selbstständig Schrauben, um das Risiko eines
Stromschlags zu verringern. Das Gerät enthält keine Teile, die
vom Benutzer gewartet werden könnten. Überlassen Sie alle
Wartungsarbeiten hierfür qualiziertem Personal.
• Entfernen und önen Sie keine fest angebrachten Abdeckungen des
Geräts, da dadurch gefährliche elektrische Spannung freigesetzt werden
könnte.
• Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung des Geräts aus der
Steckdose.
• Verwenden Sie keinen Scheuerschwamm oder aggressive
Reinigungsmittel, da dadurch die Oberäche es Geräts beschädigt
werden kann.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Flüssigkeiten.
6
LIEFERUMFANG
DE
Radio
Fernbedienung
2 Lautsprecher
Bedienungsanleitung
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Vorderansicht
1 / Lautstärkeregler
2 Fernbedienungssensor
3 Display
4 TUNING/EINGABE
5 CD-Fach
6 Modus
7 INFO/Men´ü
8 SCAN/ Wiedergabe/Pause
8
9 Zurück / Stopp
10 Titel zurück
11 Audio-In-Buchse
12 Titel vor
13 Kopfhöreranschluss
14 PRESET-Taste (Speicher)
15 USB Ladeanschluss (5 V
16 Lautsprecher
1 A)
Rückansicht
17 Netzkabel
18 Antenne
19 Lautsprecher (L/R) Anschlüsse
DE
9
DE
Remote Control
1 Standby Taste
2 Abschalt-Timer
3 Uhr
4 INTRO
5 Zufallswiedergabe
6 Modus
7 Wiedergabe/Pause
8 Titel zurück
9 Eingabe
10 Equalizer
10
11 Lautstärke +/ –
Taste
12 Zierntasten
13 10- Taste
14 Stumm
15 TIMER
16 Sendersuche
17 MONO/STEREO
18 Wiederholen
19 Information
20 Titel zurück
21 Stopp
22 Senderspeicher
23 Menü
24 Preset/Ordner ∨/∧
25 Titel zurück
26 10+ Taste
Batteriewechsel für die Fernbedienung
1. Önen Sie die Batterieabdeckung.
2. Legen Sie 2 x AAA 1,5V Alkaline-Batterien ein (nicht im Lieferumfang
enthalten). Achten Sie darauf, dass die (+) und ( -) Enden der Batterie mit
den (+) und ( -) Enden im Batteriefach übereinstimmen.
3. Schließen Sie die Abdeckung.
Umgang mit dem Akku
• Unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung von Batterien kann
zu Korrosion oder Auslaufen der Batterie führen, was Brände,
Personenschäden oder Sachschäden verursachen kann.
• Verwenden Sie nur den in dieser Anleitung angegebenen Batterietyp.
• Verwenden Sie zwei identische Batterien. Batterien mit
unterschiedlichem Alter und Ladung können zu einer
Wärmeentwicklung führen.
• Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie
Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn sie über einen
längeren Zeitraum nicht benutzt wird, da es zu Korrosion oder Auslaufen
der Batterie kommen kann, was zu Verletzungen, Sachschäden und/
oder Feuer führen kann.
DE
Funktionsbereich der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, nicht mehr als 4 Meter vom
Fernbedienungssensor entfernt und innerhalb von 60° von der Vorderseite
des Geräts.
Der Betriebsabstand kann je nach Helligkeit des Raumes variieren.
t
Note: Der Bedienungsabstand kann je nach Helligkeit des Raumes variieren.
11
DE
ANSCHLÜSSE
Anschluss an die Stromversorgung
Wickeln Sie das Netzteilkabel auf die volle Länge ab. Schließen Sie das
Netzteil an die Netzsteckdose an. Das Gerät ist nun angeschlossen und
betriebsbereit.
Der Anschluss des Gerätes an eine andere Stromquelle kann zu Schäden
am Gerät führen.
Netzwerkverbindung
Dieses Gerät unterstützt nur die drahtlose Netzwerkverbindung für den
Netzwerkzugri und keine drahtgebundene LAN-Verbindung.
Drahtloses Netzwerk
1. Überprüfen Sie zunächst, ob die Kontrollleuchten (LINK/ACT) Ihres LAN-
Anschlusses oder Ihres Routers leuchten.
2. Fahren Sie mit dem Vorgang fort, wie im Folgenden beschrieben.
Es wird dringend empfohlen, den Setup-Assistenten im Abschnitt
Systemeinstellungen durchzugehen.
Dieses Gerät kann nicht direkt an ein eigenständiges modernes
Gerät angeschlossen werden. Ein Router oder ein Modem die in
einen Router integriert sind, verwendet werden. Da es verschiedene
Anschlusskongurationen gibt, beachten Sie bitte die Spezikationen und
Anweisungen Ihres Telekommunikationsbetreibers, Internetdienstanbieters
und Router-Einstellanleitung.
12
INBETRIEBNAHME
Ein- und Auschalten
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, bendet
sich das Gerät im Standby-Modus, nachdem es "Willkommen beim Internet
Radio" (F.1)(F.2) angezeigt hat.
1. Drücken Sie den Lautstärkeregler am Gerät oder die Standby-Taste auf
der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie den Lautstärkeregler am Gerät oder die Standby-Taste auf
der Fernbedienung, , um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu
versetzen.
Betriebsarten auswählen
Drücken Sie wiederholt MODE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um
zwischen den Modi Music Player, DAB-Radio, FM-Radio, AUX In, CD, BT und
Internetradio zu wechseln.
Wenn das Gerät ca. 15 Minuten im Ruhezustand ist, schaltet es automatisch
in den Standby-Modus. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose. Bitte schalten Sie das Gerät vollständig
aus, um bei Nichtgebrauch Energie zu sparen.
DE
Lautstärke einstellen
• Drehen Sie den Regler () /LAUTSTÄRKE am Gerät oder drücken Sie VOL
+/- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.
• Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie MUTE auf
der Fernbedienung. Drücken Sie erneut MUTE oder drücken Sie
LAUTSTÄRKE +/- auf der Fernbedienung oder drehen Sie am Regler () /
LAUTSTÄRKE am Gerät, um das normale Hören fortzusetzen.
Im Menü navigieren
1. Halten Sie die INFO/MENU-Taste am Gerät gedrückt oder drücken Sie
die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um in das Menü zu gelangen.
2. Drehen Sie das Einstellrad TUNING/ENTER am Gerät oder drücken Sie
die Tasten / auf der Fernbedienung, um Ihre Wahl zu treen.
3. Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl die Taste ENTER.
13
DE
Erstes Einschalten
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, zeigt
das Display den Willkommensbildschirm an und es erscheint die Seite
mit den Datenschutzrichtlinien. Bitte besuchen Sie die auf der Seite
erwähnte Website für die Details der Datenschutzerklärung. Drücken Sie
das Einstellrad TUNING/ENTER am Gerät oder die ENTER-Taste auf der
Fernbedienung, um den nächsten Schritt zu bestätigen.
1. Um den anfänglichen Setup-Assistenten zu starten, drehen Sie das
Einstellrad TUNING/ENTER am Gerät oder die Tasten 7 / 8 auf
der Fernbedienung, um [JA] auszuwählen, und drücken Sie dann das
Einstellrad TUNING/ENTER am Gerät oder die ENTER-Taste auf der
Fernbedienung zur Bestätigung.
2. Im nächsten Schritt können Sie das Zeitformat auswählen. Wählen Sie
die gewünschte Einstellung [12] oder[24] und drücken Sie das Einstellrad
TUNING/ ENTER am Gerät oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung,
um zum nächsten Schritt überzugehen.
3. Hier kann ausgewählt werden, mit welcher Quelle (DAB/FM/Netzwerk/
No Update) das Gerät die Uhrzeit und das Datum bezieht und
aktualisiert. Wenn "Aus Netzwerk aktualisieren" ausgewählt ist, fahren
Sie mit dem nächsten Schritt fort, um die Zeitzone auszuwählen, um
sicherzustellen, dass die Zeit korrekt angezeigt wird. Und dann wählen
Sie "Sommerzeit": [EIN] oder[AUS].
4. Im nächsten Schritt können Sie festlegen, ob das Produkt im StandbyModus mit dem Internet verbunden bleiben soll. Drehen Sie das
Einstellrad TUNING/ENTER am Gerät oder drücken Sie die Tasten
auf der Fernbedienung, um [JA] auszuwählen, und drücken Sie dann das
Einstellrad TUNING/ENTER am Gerät oder drücken Sie zur Bestätigung
die ENTER-Taste auf der Fernbedienung.
5. Ihr Radio sucht nun nach Ihrem drahtlosen Netzwerk, dies kann einige
Sekunden dauern, dann erscheint eine Liste aller drahtlosen Netzwerke
auf dem Bildschirm. Wählen Sie das Ihnen bekannte WLAN-Netzwerk
aus und ob Sie WPS (Drucktaste/Pin) oder Skip WPS verwenden
möchten, um das Passwort über die angezeigte Tastatur einzugeben.
6. Während Sie "WPS überspringen" drücken, wird die virtuelle Tastatur auf
dem Display angezeigt, Sie können das Einstellrad TUNING/ENTER am
Gerät drehen oder die 7/8 bTasten auf der Fernbedienung drücken,
um die Markierung zu verschieben. Drücken Sie das Einstellrad TUNING/
ENTER am Gerät oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung, um die
Taste auszuwählen.
7. Nachdem Sie das Passwort eingegeben haben, wählen Sie [OK] und
drücken Sie dann das Einstellrad TUNING/ENTER am Gerät oder
die ENTER-Taste auf der Fernbedienung zur Bestätigung. Wenn das
eingegebene Passwort korrekt ist, wird nun eine Verbindung zum
Netzwerk hergestellt. Drücken Sie TUNING/ ENTER am Gerät oder
ENTER-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü zu verlassen.
7/8
14
8. Die Einstellungen können jederzeit geändert werden, indem Sie die
MENU-Taste drücken, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten
/ um Systemeinstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann die
ENTER-Taste zur Bestätigung. Drücken Sie dann die Tasten / um
den Setup-Assistenten auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERTaste, um den Setup-Assistenten erneut zu starten.
Diese Bedienungsanleitung erklärt die grundlegende Anleitung zur
Bedienung dieses Gerätes. Sofern nicht anders angegeben, basieren alle
beschriebenen Vorgänge auf der Verwendung der Fernbedienung
SYSTEMEINSTELLUNGEN
Halten Sie die INFO/MENU-Taste am Gerät oder die MENU-Taste auf
der Fernbedienung gedrückt, um das Menü anzuzeigen. Schalten Sie das
Einstellrad TUNING/ENTER ein oder drücken Sie die Tasten / um die
Systemeinstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann das Einstellrad
TUNING/ENTER am Gerät oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung zur
Bestätigung..
Equalizer
Dieses System unterstützt eine Vielzahl von Equalizern und Soundeekten.
Drücken Sie die EQ-Taste, um alternativ in das Equalizer-Menü zu gelangen.
Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten / um Equalizer
auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
DE
1. Das Display zeigt : FLAT > CLASSIC > ROCK > POP > JAZZ
2. Drücken Sie die Tasten / zur Auswahl und drücken Sie dann die
ENTER-Taste zur Bestätigung.
Netzwerk
1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten /, um
Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
2. Drücken Sie die Tasten /, um die folgenden Einstellungen
auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
15
DE
SSID - wählen Sie das gewünschte
drahtlose Netzwerk aus. Rescan - Scannt
Network wizard
PBC Wlan setup
View settings Zeigt die Einstellung am Gerät an
Wlan region Wählen Sie ein Land Ihrer Wahl aus.
Manual settings
NetRemote PIN Setup
Network prole Zeigt das verbundene Netzwerk an.
Keep network connected
nach verfügbaren Netzwerken.Manuelle
Konguration - wählen Sie ein drahtloses
Netzwerk mit DHCP-Aktivierung/
Deaktivierung.
Wählen Sie WPS am Gerät aus und drücken
Sie die WPS-Taste auf dem Modemgerät,
mit dem Sie eine Verbindung herstellen
möchten. Drücken Sie die ENTER-Taste, um
fortzufahren.
Wählen Sie ein drahtloses Netzwerk mit
DHCP-Aktivierung/Deaktivierung aus.
So legen Sie eine PIN-Nummer fest, die
eingegeben werden soll, bevor Sie sich
über ein Netzwerk mit dem Gerät verbinden
können.
So löschen Sie den verbundenen
Netzwerkspeicher im Netzwerkprol.
Um festzulegen, ob die Verbindung zu ihrem
Netzwerk im Standby-Modus und außerhalb
des Netzwerk-Radiomodus erhalten bleibt.
Dies ist notwendig für die Fernbedienung
und das Audio-Streaming im Music PlayerModus.
3. Drücken Sie die Taste BACK/ am Gerät oder die Taste BACK auf der
Fernbedienung, um die Einstellung abzubrechen und zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
Uhrzeit/Datum
Die Uhrzeit/Datum kann automatisch eingestellt werden, sobald sie mit
einem Internet-, DAB- oder FM-Radiosender mit Uhrzeit/Datum verbunden
ist. Sie können die Uhrzeit/Datum auch manuell einstellen.
• Drücken Sie die Taste UHR, um auf Zeit/Datum einstellen zuzugreifen.
• Oder drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten / um
Zeit/Datum auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
16
1. Die Datumsziern blinken auf der Anzeige.
2. Drücken Sie die Tasten / um den Tag einzustellen, und drücken Sie
zur Bestätigung ENTER.
3. Wiederholen Sie dies über Schritt (2), um den Monat/Jahr/Stunde/
Minute einzustellen.
4. Die Datums- und Zeiteinstellungen sind nun abgeschlossen. Für die
anderen Einstellungen unter Zeit/Datum drücken Sie die Tasten /
um die folgenden Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann zur
Bestätigung ENTER.
DE
Auto update
Format einstellen
Zeitzone einstellen
Sommerzeitumstellung
Die Standardeinstellung für die automatische Zeitaktualisierung ist "Update
vom Netzwerk". Wenn Sie die Uhrzeit manuell einstellen möchten, wird
empfohlen, die Funktion Auto-Aktualisierung zu deaktivieren.
Sprache
1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten / zur Auswahl
der Sprache und drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
2. Drücken Sie die Tasten / um die gewünschte Anzeigesprache zu
ändern.
3. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
Werkseinstellungen
Es kann vorkommen, dass Sie Ihr Gerät wieder auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen müssen, insbesondere wenn Sie einen Wohnortswechsel
vorgenommen haben . Wenn Sie Empfangsprobleme haben, sollten Sie
einen Reset durchführen und es erneut versuchen. Wenn Sie in einen
anderen Teil des Landes umziehen und die lokalen und nationalen DABSender in diesem Gebiet abholen, sind Ihre zuvor eingestellten Sender
möglicherweise nicht mehr verfügbar.
Update von DAB / FM / Netzwerk / Kein
Update
12 / 24 Zeitformat.
Wählen Sie eine Zeitzone aus. (Nur
verfügbar, wenn die automatische
Aktualisierung aus dem Netzwerk
eingeschaltet ist.)
Wählen Sie die Sommerzeit. (Nur verfügbar,
wenn die automatische Aktualisierung aus
dem Netzwerk eingeschaltet ist.)
1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten / um
Werkseinstellungen auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung
17
DE
ENTER.
2. Drücken Sie die Tasten 7 / 8 um [ Ja] auszuwählen, und drücken Sie zur
Bestätigung ENTER. Oder wählen Sie [ Nein], um abzubrechen.
Nach dem Systemreset werden alle eingestellten Sender, DAB- und FMSender gelöscht.
Software-Update
1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten / um
Software-Update auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung
ENTER.
2. Drücken Sie die Tasten / um "Einstellung für automatische
Überprüfung" oder "Jetzt prüfen" auszuwählen, und drücken Sie dann die
ENTER-Taste zur Bestätigung.
Bevor Sie Software herunterladen, vergewissern Sie sich, dass das
Radio an ein stabiles Stromnetz angeschlossen ist. Eine Unterbrechung
der Netzversorgung während des Software-Downloads kann zu
Funktionsstörungen und/oder Schäden am Gerät führen!
Einrichtungsassistent
Der Installationsassistent ist im Abschnitt Systemeinstellungen verfügbar;
Sie können ihn durchlaufen, um Einstellungen für Datum/Uhrzeit und
Netzwerk zu kongurieren. Sobald dies abgeschlossen ist, ist Ihr Radio
betriebsbereit.
Info
1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten / um Info
auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste zur Bestätigung.
2. Die Softwareversion, die Radio-ID und der Benutzername werden auf
dem Display angezeigt.
Hintergrundbeleuchtung
1. Drücken Sie im Systemeinstellungsmodus die Tasten /, um
Hintergrundbeleuchtung auszuwählen, und drücken Sie dann zur
Bestätigung ENTER.
2. Für die anderen Einstellungen unter Hintergrundbeleuchtung drücken
Sie die Tasten /, um die folgenden Optionen auszuwählen, und
drücken Sie dann die ENTER-Taste zur Bestätigung.
Betriebsmodus
Standby Modus
18
Hoch/ Mittel/ Niedrig
Zeitlimit: Aus/ 10 Sek/ 30 Sek/ 60 Sek/ 60 Sek.
Standby-Level: Hoch/ Mittel/ Niedrig/AUS
INTERNET-RADIO
Um Internet-Radio zu hören, muss Ihr Radio mit dem Internet verbunden
sein. Versuchen Sie, Ihr Radio so nah wie möglich an Ihrem Router zu
positionieren, um die besten Verbindungsgeschwindigkeiten zu erzielen.
Wenn der Internet-Radio-Modus ausgewählt ist, verbindet sich das Radio
mit dem Internet-Radio-Portal von Frontier Silicon, um eine Liste der Sender
herunterzuladen. Sobald ein Sender ausgewählt ist, verbindet sich das
Radio direkt mit diesem Sender.
Drücken Sie im Internet-Radio-Modus die MENU-Taste auf der
Fernbedienung, um auf das Menü zuzugreifen. Sie können wählen zwischen:
Zuletzt angehört, Senderliste, Systemeinstellungen und Hauptmenü.
Drücken Sie die Tasten / zur Auswahl und drücken Sie die ENTERTaste zur Bestätigung. Wenn das Internet-Radio neu gestartet wird, wird
automatisch der zuletzt gehörte Sender ausgewählt.
Zuletzt gehört
1. Drücken Sie die Tasten /, um den Verlauf der Sender auszuwählen,
die Sie zuvor gehört haben.
2. Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste.
Station list
Drücken Sie die Tasten /, um die folgenden Optionen auszuwählen, und
drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
http:/ /
Internet
Radio
DE
Internet
radio
Local “Country”
Stations
Sie können gezielt nach Sendern aus Ihrem Land suchen. In
diesem Rahmen können Sie Ihre Suche nach verschiedenen
Gruppierungen weiter einschränken oder alle Sender
anzeigen.
Wählen Sie im Menü Sender aus verschiedenen Kategorien
aus.
Sie können Sender auch nach verschiedenen Stichworten
durchsuchen.
Der Name und eine Beschreibung des ausgewählten Senders
werden auf dem Display angezeigt.
Halten Sie die INFO/MENÜ-Taste am Gerät gedrückt
oder drücken Sie wiederholt die INFO-Taste auf der
Fernbedienung, um weitere Informationen für die
Station anzuzeigen. Die angezeigten Informationen
durchlaufen Zyklen wie Name / Beschreibung, Genre /
Ort, Zuverlässigkeit, Bitrate / Codec / Sampling-Rate,
Wiedergabepuer und aktuelles Datum.
19
DE
Save to Preset
1. [Not set]
2. [Not set]
3. [Not set]
4. [Not set]
5. [Not set]
Wählen Sie Podcasts aus den Kategorien im Podcast-Menü
aus.
Podcasts
Sie können auch eine bestimmte Episode auswählen, indem
Sie Schlüsselwörter eingeben, um Podcasts zu durchsuchen
Hilfe
Sie können die Portaladresse und den Besuch für den
Support nden.
Drücken Sie die BACK-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung kann
eine Menüebene zurückgehen.
Preset Stations
Die voreingestellten Internet-Radiosender sind im Radio gespeichert und
können von anderen Radios nicht erreicht werden.
1. Um eine Internet-Radio-Voreinstellung zu speichern, halten Sie die
PRESET-Taste am Gerät oder an der Fernbedienung gedrückt, bis auf
dem Display "In Voreinstellung speichern" erscheint. (F.4)".
2. Wählen Sie eine der 30 Voreinstellungen, um den aktuellen Sender
zu speichern, indem Sie die Tasten / drücken, um die Nummer
auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
Eine gespeicherte Station abrufen
1. Um ein Preset auszuwählen, drücken Sie die PRESET-Taste am Gerät
oder an der Fernbedienung und drücken Sie dann die Tasten /, um
einen der aufgeführten Preset-Sender auszuwählen.
2. Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen.
20
Alternative
Drücken Sie die Tasten PRESET/FOLDER / auf der Fernbedienung, um
zum nächsten/vorherigen gespeicherten Sender zu wechseln.
Oder drücken Sie die Zierntasten auf der Fernbedienung, um zum
voreingestellten Sender zu wechseln. ("0" für voreingestellten Sender 10).'.
- Wenn kein Sender gespeichert ist, wird "Voreinstellung leer" angezeigt
Die Bedienung der Voreingestellten und der Aufrufstationen ist für
Internetradio, DAB und FM gleich.
Internet-Radio-Anzeigemodi
Jedes Mal, wenn Sie die INFO/MENÜ-Taste am Gerät oder die INFO-
Taste auf der Fernbedienung drücken, zeigt das Display die folgenden
Anzeigemodi an:
Kanalinfo - Beschreibung - Genre/Show Land - Zuverlässigkeit - Bitrate/
Sound-Format - Wiedergabepuer - Datum
MUSIK-PLAYER
Mit dem integrierten Musik-Player können Sie ungesicherte Audiodateien,
die auf einem vernetzten Computer oder einem angeschlossenen USBMassenspeichergerät gespeichert sind, über das Gerät wiedergeben. Um
Musik vom Computer wiederzugeben, müssen Sie eine gemeinsame Datei
oder Medienbibliothek auf dem Computer einrichten.
Drücken Sie die MODUS-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung
wiederholt, um den Music Player-Modus auszuwählen.
Medienfreigabe
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Computer im Netzwerk verfügbar
ist und dass Ihr Computer so eingerichtet ist, dass er die Freigabe
Ihrer Medienordner oder -dateien ermöglicht. Lesen Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Computers, wie Sie einen Ordner für die
Freigabe einrichten.
1. Drücken Sie im Musikplayermodus die Tasten /, um freigegebene
Medien auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste, um nach allen
verfügbaren Ordnern oder Dateien für Freigabemedien zu suchen.
2. Auf dem Display werden alle gefundenen Medienordner aus dem
Netzwerk angezeigt. Drücken Sie die Tasten /, um den Computer
auszuwählen, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
3. Das Gerät sucht nach allen freigegebenen Medien vom Computer.
4. Drücken Sie die Tasten / und wählen Sie Ihr gewünschtes
gemeinsames Medium aus, drücken Sie dann die ENTER-Taste.
5. Dieses Gerät kann nicht auf Ihren Computer zugreifen, bis Ihr Computer
es zulässt.
6. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Wiedergabe des gewünschten
Tracks zu starten.
DE
Sender löschen
1. Drücken Sie im Musikplayermodus die Tasten /, um Prune Server
auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten /, um [ JA ] auszuwählen, um Server zu
entfernen, die nicht mehr verfügbar sind. Drücken Sie zur Bestätigung
die ENTER-Taste. Oder wählen Sie [ NEIN], um abzubrechen.
21
DE
USB-BEDIENUNG
Wenn ein USB-Gerät an das Gerät angeschlossen ist, zeigt das Display
"USB-Disk angeschlossen - Ordner önen?" an. Drücken Sie dann die
ENTER-Taste zur Bestätigung von [ JA ].
Alternativ: Drücken Sie im Musik-Player-Modus die Tasten (/), um die
USB-Wiedergabe auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste zur
Bestätigung.
Drücken Sie zum Auswählen die Tasten /. Drücken Sie dann ENTER, um
eine Songdatei zu bestätigen.
Das Gerät kann nur MP3-Dateiformate im USB-Betrieb wiedergeben.
Das Gerät ist möglicherweise nicht mit allen USB-Geräten kompatibel; dies
ist kein Hinweis auf ein Problem mit dem Gerät.
Gerät auaden
Sie können Ihr Gerät über die USB-Buchse an diesem Gerät mit einem USB-
Kabel (nicht mitgeliefert) auaden.
• Der maximale Strom für die USB-Ladung beträgt 1A.
• Alle Geräte zum Laden über USB sind nicht garantiert.
• Die USB-Ladung wird unabhängig davon unterstützt, ob das Gerät einoder ausgeschaltet ist.
Musikwiedergabe Anzeigemodi
Jedes Mal, wenn Sie die INFO/MENÜ-Taste am Gerät oder die INFO-
Taste auf der Fernbedienung drücken, zeigt das Display die folgenden
Anzeigemodi an.
Künstler - Album - Bitrate/Soundformat - Wiedergabepuer - Datum
22
Taste
/
Funktion
Drücken Sie die SCAN/ () Taste am Gerät oder (/)
Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe
anzuhalten oder die normale Wiedergabe
fortzusetzen..
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu
gelangen.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um den aktuellen
Track schnell zurückzuspulen.
Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu
Wiederholungsmodus
1. Drücken Sie im Menü des Music Player-Modus die Tasten /,
um Wiederholung auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste
wiederholt, oder drücken Sie die REPEAT-Taste auf der Fernbedienung
während der Wiedergabe, um die Wiederholung ein- und auszuschalten.
2. Wenn die Wiederholungswiedergabe eingeschaltet ist, wird
dem Display angezeigt und der aktuelle Ordner wird wiederholt
wiedergegeben
Modus mit zufälliger Reihenfolge
1. Drücken Sie im Menü des Music Player-Modus die Tasten /, um
Shule Play auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste wiederholt,
oder drücken Sie die RANDOM-Taste auf der Fernbedienung während
der Wiedergabe, um die Shule Play ein- und auszuschalten.
2. Wenn die Zufallswiedergabe eingeschaltet ist, wird auf dem Display
angezeigt und die Songdateien werden nach dem Zufallsprinzip
wiedergegeben.
gelangen.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um den aktuellen
Titel schnell vorzuspulen..
auf
DE
23
DE
DAB-RADIO
Drücken Sie wiederholt MODUS am Gerät oder an der Fernbedienung, um
DAB-Radio auszuwählen. (F.6) Das Gerät wechselt in den DAB-Modus und
führt die automatische Scanfunktion aus. Während des Scans erscheint auf
der Anzeige "Scannen....". " zusammen mit einer Leiste, die den Fortschritt
des Scans und die Anzahl der bisher gefundenen Stationen anzeigt. (F.7)
Nach Abschluss des Scans wählt das Gerät die erste alphanumerisch
gefundene Station aus. Um die gefundenen Sender zu erkunden, drücken
Sie die Tasten / zur Auswahl und drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
Senderliste
1. Drücken Sie im DAB-Modus die MENU-Taste, um das DAB-Menü
aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten / um "Senderliste" auszuwählen, und
drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
3. Eine Liste der DAB-Sender wird auf dem Display angezeigt.
Automatischer Scan
1. Drücken Sie die Taste / am Gerät oder die Taste SCAN auf der
Fernbedienung, um den automatischen Scan zu aktivieren.
2. Auf der Anzeige erscheint "Scannen..." und ein Fortschrittsbalken.
3. Alle gefundenen Stationen werden automatisch gespeichert. Um die
gefundenen Sender zu erkunden und anzuhören, drücken Sie die Tasten
/ zur Auswahl und drücken Sie ENTER zur Bestätigung.
24
Manuelles Tuning
Neben der Auto-Tune-Funktion können Sie den Empfänger auch manuell
einstellen. Dies kann Ihnen bei der Ausrichtung Ihrer Antenne helfen oder
beim Hinzufügen von Sendern, die bei der automatischen Abstimmung
übersehen wurden.
1. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, um das Menü anzuzeigen.
2. Drücken Sie die Tasten / um Manuelles Tuning auszuwählen, und
drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
3. Auf der Anzeige erscheint das Multiplex 5A bis 13F.
4. Drücken Sie die Tasten / /), um den Kanal auszuwählen, und
drücken Sie zur Bestätigung ENTER.
5. Um einen gefundenen Sender anzuhören, kehren Sie zum aktuellen
Wiedergabebildschirm zurück und drücken Sie die Tasten /, um den
gewünschten Sender aus der Senderliste auszuwählen, und drücken Sie
die ENTER-Taste zur Bestätigung.
DAB-Anzeigen
Jedes Mal, wenn Sie die INFO/MENÜ-Taste am Gerät oder die INFO-Taste
auf der Fernbedienung drücken, zeigt das Display die folgenden Anzeigen
an:
DLS: – Programmart – Ensemble/Frequenz – Signalfehler/Signalstärke Bitrate / Codec / Kanäle - Datum
DLS (Dynamic Label Segment): Dies ist eine durchlaufende Nachricht mit
Echtzeitinformationen, z.B. Songtitel, Schlagzeilen.
Programme Type: Dies beschreibt die Sparte der zu übertragenden
Sendung.
Ensemble Name/Frequency: Der Fehler wird als Zahl angezeigt. Wenn die
Zahl 0 ist, bedeutet dies, dass das empfangene Signal fehlerfrei ist und
die Signalstärke stark ist. Wenn die Fehlerquote hoch ist, wird empfohlen,
die Funkantenne neu zu positionieren oder das Gerät neu zu positionieren.
Auf dem Display erscheint ein Ladebalken zur Anzeige der Signalstärke, je
stärker das Signal, desto länger ist der Balken von links nach rechts.
Signalfehler/ Signalstärke:Der Fehler wird als Zahl angezeigt. Wenn die
Zahl 0 ist, bedeutet dies, dass das empfangene Signal fehlerfrei ist und
die Signalstärke stark ist. Wenn die Fehlerquote hoch ist, wird empfohlen,
die Funkantenne neu zu positionieren oder das Gerät neu zu positionieren.
Auf dem Display erscheint ein Ladebalken zur Anzeige der Signalstärke, je
stärker das Signal, desto länger ist der Balken von links nach rechts.
DE
Bit-Rate / Codec / Kanäle: Auf dem Display wird die empfangene digitale
Audio-Bitrate mit zusätzlichen Informationen über den Audiocodec und die
Kanalkonguration angezeigt.
Datum: Hier wird das aktuelle Datum angezeigt, das vom Sender
automatisch bereitgestellt wird.
Ungültige Sender entfernen
Sie können alle nicht verfügbaren Sender aus der Liste entfernen.
1. Drücken Sie im DAB-Modus die MENÜ-Taste und drücken Sie die Tasten
/, um Beschneiden ungültig auszuwählen, und drücken Sie die
ENTER-Taste zur Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten /, um [ JA] auszuwählen, und drücken Sie die
ENTER-Taste zur Bestätigung. Oder wählen Sie [ NEIN], um abzubrechen.
25
DE
DRC (Dynamic Range Compression)
Wenn Sie in einer lauten Umgebung Musik mit hohem Dynamikumfang
hören, sollten Sie den Audiodynamikbereich komprimieren.
1. Drücken Sie im DAB-Modus die MENÜ-Taste und drücken Sie die Tasten
/, um DRC auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste zur
Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten /, um DRC hoch/niedrig/aus auszuwählen,
und drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Senderreihenfolge
Sie können die Reihenfolge der Sendereinträge festlegen
1. Drücken Sie im DAB-Modus die MENÜ-Taste und drücken Sie die Tasten
/ um die Senderreihenfolge auszuwählen, und drücken Sie die
ENTER-Taste zur Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten / um Alphanumerisch/Ensemble/Gültig
auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu
bestätigen.
Speichern und Abrufen der voreingestellten Station
Siehe "Voreinstellung der Sender" und "Voreingestellte Sender abrufen" im
Abschnitt Internet Radio für weitere Informationen.
26
FM-RADIO
Um das Gerät in den FM-Modus zu versetzen, drücken Sie wiederholt MODE
am Gerät oder auf der Fernbedienung, um in den FM-Modus zu wechseln
(F.8) Auf der Anzeige erscheint die Frequenz.
Auto Scan
Drücken Sie die Taste SCAN am Gerät oder die Taste SCAN auf der
Fernbedienung, um die Suche nach einem Sender zu starten. Sobald eine
Station gefunden wurde, stoppt der Scanvorgang automatisch.
Manuelle Abstimmung
Um manuell nach FM-Sendern zu suchen, drehen Sie das Einstellrad
TUNING/ENTER, bis die gewünschte Frequenz erreicht ist.
Bei UKW-Radio kann es erforderlich sein, jeden Sender durch Drücken
der Tasten (/) fein abzustimmen. Jede Betätigung stellt die Frequenz um
0,05 MHz ein. Wenn der Empfang immer noch schlecht ist, stellen Sie die
Position der Antenne ein oder versuchen Sie, das Radio an einen anderen
Ort zu bringen.
Scan-Einstellung
1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das FM-Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten / um die Scan-Einstellung auszuwählen, und
drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
3. Drücken Sie die Tasten / um [ Ja ] auszuwählen, um nur ein starkes
Signal zu empfangen, und drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
FM Radi o
DE
FM
radio
Audio-Einstellung
Drücken Sie MONO/ST. auf der Fernbedienung, um zwischen der Auswahl
Nur Mono oder Mono/Stereo umzuschalten.
Alternativ
1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten / um die Audioeinstellung auszuwählen, und
drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Tasten
zu hören, oder [ NEIN ], um das Gerät Stereo oder Mono automatisch
auswählen zu lassen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste.
/ um [ JA ] auszuwählen, um nur in Mono
27
DE
FM-Radio-Anzeigen
Jedes Mal, wenn Sie die INFO/MENÜ-Taste am Gerät oder die INFO-Taste
auf der Fernbedienung drücken, erscheinen im Display die folgenden
Anzeige:
Radiotext - Programmtyp - Frequenz - Datum
RDS-Radio-Text: Dies ist eine durchlaufende Information über das aktuelle
Programm.
Programmtyp: Dies beschreibt den "Stil" oder das "Genre" der Musik, die
übertragen wird.
Stationsname / Frequenz: Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, wird
der Name dieses Senders angezeigt, oder wenn nicht, wird die Frequenz
angezeigt.
Datum: Hier wird das aktuelle Datum angezeigt, das vom Sender
automatisch bereitgestellt wird.
Speichern und Abrufen der voreingestellten Station
Siehe "Voreinstellung der Sender" und "Abruf eines gespeicherten Senders"
im Abschnitt Internetradio für weitere Informationen
28
CD-PLAYER
Kompatible Disc-Typen
Disc type Disk-Logo Medieninhalt
DE
CD-R
(CD beschreibbar)
CD-RW (CD wiederbeschreibbar) Audio
AUDIO CD
(Compact Disc Digital Audio)
Drücken Sie wiederholt MODUS am Gerät oder auf der Fernbedienung, um
den CD-Modus auszuwählen.
Wiedergabe
1. Drücken Sie ÖFFNEN/SCHLIESSEN (
2. Legen Sie die CD mit der Beschriftungsseite nach oben in das CD-Fach
und schließen Sie dann das CD-Fach mit der Taste .
3. Wenn keine Disc vorhanden ist oder die Disc nicht gelesen werden kann,
erscheint "No disc" auf dem Display.
4. Die Gesamtzahl der Titel wird auf dem Display angezeigt, dann drücken
Sie die Taste SCAN am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den
ersten Titel der CD/ MP3-Disc automatisch wiederzugeben.
Wiedergabe pausieren: Drücken Sie die
auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie
erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
So beenden Sie die Wiedergabe: Drücken Sie die
Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen.
) um das CD-Fach zu önen.
- Taste am Gerät oder () Taste
-Taste am Gerät oder ()
Audio
Audio
Zu einem anderen Titel springen
Drücken Sie
rückwärts zu springen oder zum nächsten Titel vorwärts zu springen.
Halten Sie / gedrückt, um schnell vor- oder zurückzuspulen.
Wenn Sie eine MP3-Disc mit Musik abspielen, die in einem anderen Ordner
gruppiert ist, drücken Sie PRESET/ORDNER / auf der Fernbedienung,
um zum nächsten/vorherigen Ordner zu wechseln.
/ , um zum Anfang des Tracks oder des vorherigen Titels
29
DE
1
1
F
1
F
Wiedergabe wiederholen
1. Drücken Sie die Taste REPEAT wiederholt, um eine Funktion
auszuwählen.
Es wird der aktuelle Titel wiederholt abgespielt.
Es werden alle Dateien im aktuellen Ordner
wiederholt abgespielt (nur bei Daten-CDs).
Es werden alle Titel wiederholt abgespielt.
2. Drücken Sie REPEAT noch einmal, um die Wiederholungsfunktion
auszuschalten.
Zufällige Wiedergabe
Alle Titel auf der Disc können in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben
werden.
1. Drücken Sie RANDOM auf der Fernbedienung. Die Anzeige
dem Display angezeigt. Alle Titel werden zufällig wiedergegeben.
2. Drücken Sie / um den nächsten zufälligen Titel wiederzugeben.
3. Nachdem alle Tracks einmal abgespielt wurden, stoppt die Wiedergabe
automatisch.
4. Um die Zufallswiedergabe abzubrechen, drücken Sie RANDOM während
der Zufallswiedergabe. Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
Intro-Wiedergabe
1. Drücken Sie INTRO auf der Fernbedienung. Die Anzeige "INTRO " wird
auf dem Display angezeigt. Das Gerät spielt die ersten 10 Sekunden
jedes Titels an.
2. Drücken Sie erneut INTRO auf der Fernbedienung, um die normale
Wiedergabe fortzusetzen.
wird auf
Programmeinstellung
Sie können bis zu 20 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren. Der
Programmmodus wird im STOP-Modus aktiviert.
1. Drücken Sie die Taste PRESET, um in den Programmmodus zu gelangen.
2. Drücken Sie
möchten.
3. Drücken Sie ENTER, um den Titel zu bestätigen.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um weitere Titel zu programmieren.
Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs die Taste , um die
Wiedergabe der programmierten Spuren zu starten.
Programmabbruch: Drücken Sie die -am Gerät oder auf der
Fernbedienung zweimal, oder önen Sie das Diskfach und schließen Sie
es wieder, um den Speicher zu löschen.
/ um den Track auszuwählen, den Sie voreinstellen
30
Loading...