Auna multimedia Central Park 2.1 Service Manual
Central Park 2.1
USB / BT / SD / AUX – Radio
10022754 10022755 10022756 10022757
http://www.auna-multimedia.com
Inhalt
Bedienungsanleitung
Technische Daten 3
Warnung / Sicherheitshinweise 3
Bedienelemente 4
Bedienung 5
Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung 6
User Manual 7
Mode d‘emploi 10
Manual de instrucciones 14
Istruzioni per l‘uso 18
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Technische Daten
Artikelnummer 10022754, 10022755, 10022756, 10022757
Batterieleistung 1200mAh
Frequenzbereich 100Hz - 20kHz
Lautsprecher Ø 3“ (Subwoofer: 4“)
Stromversorgung DC 5V
Warnung
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
• Wenden Sie sich zur Wartung an qualiziertes Kundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen.
• Installieren Sie die Geräte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Heizungen, Herden, Öfen oder anderen heiß werdenden Geräten (wie z.B. Verstärkern o.a.)
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Falscher Zusammenbau
führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Önen Sie in keinem Fall das Gerät.
• Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberäche.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das
Gerät beschädigen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen
Erschütterungen aus.
• Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen kön-
nen die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit
dem Gerät in Kontakt sein.
3
Bedienelemente
LED-Anzeige 1 7 USB-Port
Ein-/Ausschalten 2 8 AUX-Eingang
Fernbedienung
EQ (Klangregelung)
MODE (Moduswahl) 3 9 Bass-Regler
Ein-/Ausschalten
Play/Pause
Next (vor) 4 10 Lautstärkeregler
Play/Pause 5 11 SD-Slot
Prev (zurück) 6 12 Lade-Anschluss
MODE
Stummschalten
Prev (Zurück)
Next (vor)
VOLVOL+
RPT (Wiederholen)
USB / SD
Ziernfeld
4
Bedienung
• Stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf ON.
• Stecken Sie einen USB- oder SD-Speicher in den entsprechenden Slot. Die gespeicherte Musik wird automatisch
abgespielt.
• Drücken Sie während der Wiedergabe kurz „Vor“ oder „Zurück“, um den gewünschten Titel auszuwählen. Halten
Sie diese Tasten gedrückt, um den aktuellen Titel vor- bzw. zurückzuspulen. Drücken Sie „Play/Pause“, um die Wiedergabe zu pausieren und wieder zu starten.
• Drehen Sie Bass- und Lautstärke-Regler, um Bass und Lautstärke anzupassen.
• Stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf „OFF“, sobald Sie es nicht mehr benutzen.
BT
• Stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf ON. Ein doppeltes Piep-Signal ertönt.
• Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, das Sie verbinden möchten und suchen Sie nach dem Gerät namens „CPark“ und verbinden Sie sich damit. Ein dreifaches Piep-Signal ertönt, sobald die Verbindung erfolgreich eingerichtet wurde.
• Spielen Sie die Musik auf dem verbundenen Gerät ab. Die Steuerung der Musik-Wiedergabe geschieht über Ihr
verbundenes Gerät.
• Sie können die Lautstärke über das verbundene Gerät oder über den Lautstärke-Regler des Lautsprechers einstellen.
UKW-Radio
• Stellen Sie den AN/AUS-Schalter auf ON. Achten Sie darauf, dass keine USB- oder SD-Speicher mit dem Gerät
verbunden sind. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Radio-Funktion auszuwählen.
• Drücken Sie während des Empfangs kurz „Play/Pause“, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten und alle
Sender einzuspeichern.
• Drücken Sie „Vor“ oder „Zurück“, um den Sender zu wechseln.
AUX-Eingang
Für andere Geräte können Sie den AUX-Eingang verwenden. Verwenden Sie dabei zur Verbindung das Audio-Kabel.
Verwenden Sie die MODE-Taste, um die AUX-Funktion auszuwählen. Die gesamte Steuerung der Wiedergabe geschieht über das externe Gerät.
Hinweise
• Die AUX-Funktion, wird der SD- und USB-Funktion gegenüber bevorzugt.
• Alle oben genannten Funktionen können über die Fernbedienung gesteuert werden. Richten Sie diese dabei immer auf den Infrarot-Empfänger am Gerät.
• Stellen Sie den AN/AUS-SPrevchalter auf „OFF“ wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
Gerät laden
• Stecken Sie das Ladekabel in den Ladeanschluss. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB-Slot
eines PCs oder einem Ladegerät mit 5V-Ausgabe. Der Ladeindikator leuchtet auf.
• Die Ladedauer beträgt 3-5 Stunden.
• Laden Sie den Akku nie länger als 8 Stunden, da dies den Akku beschädigen könnte
5
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie
Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt
und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialre-
cycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
1999/05/EC (R&TTE);
2011/65/EC (RoHS)
6
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging
the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety
instructions.
Technical Data
Article no. 10022754, 10022755, 10022756, 10022757
Battery Power 1200mAh
Frequency Range 100Hz - 20kHz
Speakers Ø 3“ (Subwoofer: 4“)
Power Supply DC 5V
Important Safety Instructions
• Read all instructions before using.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
• To protect against a re, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device in water or
other liquids.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate climates.
• Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time, if there is a thunder-
storm or if it isn‘t working properly.
• The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in re, electric shock
or personal injury.
• Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or servicing should
be done by qualied personell only.
• Only qualied persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed.
The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modications.
• The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects into the appliance.
• Do not use the appliance for other than intended use. This appliance has been designed solely for domestic use;
the manufacturer‘s liability shall not be engaged in the event of any professional use, by any misuse or by any use
not complying with the operating instructions.
• Before turning on the power for the rst time, make sure that the power cord is properly installed and the voltage
switch is correctly set.
• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical products. Instead,
use a soft, dry cloth or soft brush.
• Save these instructions.
7
Loading...