auna Harmonica, 10031499, 10031500 Instruction Manual
Harmonica
DAB Radio
Radio DAB
10031499 10031500
www.auna-multimedia.com
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
DE
Sicherheitshinweise 4
Gerätebeübersicht 5
Bedienung 6
DAB-Radio 6
UKW-Radio 7
Alarmeinstellungen 8
Anschlüsse und weitere Einstellungen 9
Hinweise zur Entsorgung 10
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031499, 10031500
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
English 11
Français 19
Español
Italiano
3
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Stellen Sie das Gerät nicht in engen Räumen auf wie Einbauregalen,
Bücherregalen usw. Lassen Sie Lu zur oenen Seite hin. Die
Luzirkulaon darf nicht durch Abdecken der Lüungsönungen durch
Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. behindert
werden.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller
geliefert oder empfohlen werden (wie z. B. Netzkabel).
• Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen das Gerät nicht
dem Regen oder großer Feuchgkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen
Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden.
• Das Netzkabel wird zur Trennung von der Stromversorgung genutzt. Sie
müssen jederzeit darauf zugreifen können.
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Warnung: Gefahr eines Stromschlags: Entfernen
Sie nicht die Gehäuseabdeckung. Das Gerät
enthält keine Teile, die durch den Benutzer
einzustellen oder zu warten sind.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck
weist den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten
gefährlichen elektrischen Spannung innerhalb des Systemgehäuses
hin, so dass die Gefahr von Stromschlägen besteht.
Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist
den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur
Instandhaltung (Wartung) in der Dokumentation hin.
Dieses Gerät hat die Schutzklasse II bzw. den Schutz durch
doppelte oder verstärkte Isolierung. Es benötigt durch seine
Konstruktion keinen Schutzleiter mit Erdungsanschluss.
4
GERÄTEBEÜBERSICHT
DE
1 Lautsprecher
2 Lautstärkeregler
Tasten
3 Bereitschaftmodus
4 Moduswahl: DAB/FM/
AUX
5 Scannen
6 Einstellungen
7 Menü
8 Equalizer
9 Info
10 Schlaf
11 Alarm
12 Stumm
13 Drehknopf für
Senderwahl
14 LCD-Anzeige
15 DC-Eingang
16 Kopfhörereingang
17 AUX-Eingang
18 Antenne
5
DE
BEDIENUNG
Stromversorgung
Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den 9-V-Anschluss auf der
Rückseite des Gerätes und das andere an eine Steckdose an. Bei der
Erstbenutzung muss das Netzkabel fest in die Steckdose gedrückt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen ist.
Einschalten
Zum Einschalten den die Taste STANDBY drücken.
DAB-RADIO
DAB-Modus einschalten: Drücken Sie die Taste DAB/FM/AUX.
Automatische Sendersuche: Drücken Sie die Taste SCAN. In der Anzeige
erscheint „AUTOTUNE FULL SCAN“. Die Anzahl der gefundenen DABRadiostationen erscheint rechts oben und der erste Sender
wird automatisch wiedergegeben.
Manuelle Sendersuche: Drehen Sie den Drehkopf TUNE/SELECT, bis das
Symbol für „Manuelle Sendereinstellung“ erscheint. Suchen Sie dann den
gewünschten Sender mittel Drehknopf TUNE/SELECT.
Hinweis: Die Wahl eines neuen Senders nimmt evtl. etwas Zeit in
Anspruch.
DAB-Radio-Sendereinstellungen
• Um die gewünschte DAB-Radiostation zu einzustellen, halten Sie die
Taste PRESET gedrückt. In der Anzeige erscheint „Empty P1“ (wobei P1
die aktuelle Senderspeichernummer ist). „P1“ blinkt.
• Drehen Sie den Drehknopf TUNE/SELECT, um die gewünschte Nummer
des Programmspeichers (1-20) einzustellen, auf der der Sender
gespeichert werden soll.
• Wiederholen Sie die Schritte bis alle gewünschten Radiosender in der
Programmliste gespeichert sind.
• Rufen Sie die gespeicherte Programmnummer auf, indem Sie die Taste
PRESET drücken und am Regler TUNE/SELECT drehen.
6
UKW-RADIO
Mit der Taste DAB/FM/AUX/BT das UKW-Radio einschalten. Drücken Sie
die Taste SCAN. Wenn ein Sender gefunden wurde, bleibt die angezeigte
Senderfrequenz auf der Anzeige stehen und der Sender wird gespielt. Wenn der
Empfang schlecht ist, drehen Sie am Regler TUNE/SELECT, um den Empfang
einzustellen. Die Senderprogrammierung funktioniert wie beim DAB-Radio.
DAB-Infos
Das DAB-Radio gibt in der Anzeige unten DAB-Informationen wieder.
Drücken Sie die INFO-Taste, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen:
1 Programmsparte: Anzeige der Sendersparte (z. B. Klassik, Pop,
Nachrichten).
2 Senderfrequenz: Anzeige der DAB-Senderfrequenz (z. B. „13F 239.200 MHz“)
3 Audio-Bitrate: Anzeige der Datenrate in kB/s und des Audiomodus (z. B.
Stereo)
4 Name des Senders: Zeigt den Namen des Multiplex-Kanals
(Frequenzblocks) an.
5 Signalstärke: Zeigt die Signalstärke für den aktuell eingestellten Sender an.
6 Zeit/Datum: Zeigt die aktuelle Zeit und das Datum an. Zur Anzeige kein
Empfang notwendig.
7 DLS (Dynamic Link Segment): Blättern Sie durch den Text mit
Informationen wie Interpret, Titelname, Telefonnummern,
Programmdetails usw.
DE
UKW-Informationen
Das Gerät hat im UKW-Empfang 6 Informationskategorien, die in der Zeile
unten angezeigt werden. Drücken Sie kurz INFO/SETUP, um die verfügbaren
Kategorien anzuzeigen.
1 Programmsparte (PTY- program type) – Zeigt die Programmsparte an,
um die verfügbaren Typen anzuzeigen.
2 Signalstärke: Zeigt die Signalstärke für den aktuell eingestellten Sender
an.
3 Zeit/Datum: Zeigt die aktuelle Zeit und das Datum an. Zur Anzeige kein
Empfang notwendig.
4 Name des Senders: Zeigt den Namen des Multiplex-Kanals
(Frequenzblocks) an.
5 Audiomodus: Anzeige des Audiomodus (z. B. Stereo oder Mono)
6 Radiotext: Lauftext, der Informationen wie Interpret, Titelname,
Telefonnummern, Programmdetails usw.
7
DE
ALARMEINSTELLUNGEN
Einstellen von Alarm 1
1 Drücken Sie im Standbybetrieb die Taste ALARM, bis das Alarmmenü
angezeigt wird.
2 Drehen und drücken Sie den Regler TUNE/SELECT, um Alarm 1 und
Alarm 2 zu aktivieren und deaktivieren.
3 Den Regler TUNE/SELECT drehen und drücken, um die Stunde und
Minute einzustellen.
4 Wählen Sie nun die Alarmquelle (Summer, DAB- oder UKW-Radio).
5 Stellen Sie mit dem Regler TUNE/SELECT den gewünschten
Alarmmodus ein. Den Regler drücken, um die Einstellung zu
bestätigen und die Einstellungen zu verlassen.
Einstellen von Alarm 2
Bei eingeschaltetem Gerät oder im Standby-Modus die ALARM-Taste
zweimal drücken, bis das Menü für „Alarm 2“ erscheint. Die Einstellungen
lassen sich vornehmen wie bei „Alarm 2“.
Alarm abstellen
Um den Alarm auszuschalten, einfach dem Alarmknopf während des Alarms
noch einmal drücken. Sonst geht der Alarm nach 59 Minuten von selbst aus.
Alarm deaktivieren
Zum vollständigen Deaktivieren des Alams, einfach den ALARM-Knopf
drücken. Drehen und drücken Sie den Regler TUNE/SELECT, um Alarm 1
oder Alarm 2 zu deaktivieren.
8
ANSCHLÜSSE UND WEITERE EINSTELLUNGEN
Anschluss von externen Wiedergabegeräten
Schließen Sie ein AUX-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an, um ein
Abspielgerät (z. B. MP3-Player) an den AUX-Eingang anzuschließen. Drücken
Sie die Taste DAB/FM/AUX-Taste und wählen Sie den AUX-Modus.
Starten Sie auf dem Abspielgerät die Wiedergabe. Stellen Sie die Lautstärke
auf die gewünschte Stufe ein.
Menü
Halten Sie die MENU-Taste im Standby-Modus 3 Sekunden lang gedrückt.
1 Einstellung der Uhr: Den Senderregler drehen und drücken.
2 Firmware-Version: Zeigt die aktuelle Software-Version an.
3 Energiesparfunktion (ErP): Nach der Deaktivierung der
Energiesparfunktion schaltet das Gerät sich nicht aus. Geeignet für
lange Wiedergabe.
Equalizer
Mit der EQ-Taste können Sie 4 EQ-Soundmuster ansteuern: Pop, Rock,
Klassik, Flat
Schlaf (Sleeptimer)
DE
Einstellung der Schlafzeitschaltuhr (Sleeptimers) in folgenden Schritten:
120, 90, 60, 30 Minuten, AUS
Stummschaltung
Drücken Sie MUTE, um das Gerät stummzuschalten.
Das DAB-Radio zurücksetzen
Im DAB-Modus die Info-Taste gedrückt halten. In der Anzeige erscheint eine
Au orderung ENTER zu drücken, um das Gerät zurückzusetzen. Die Taste
TUNE/SELECT drücken, um das Gerät zurückzusetzen.
Hinweis: Alle Einstellungen werden gelöscht!
9
Loading...