auna 10032757, 10034073, DiscoFewer Series Manual
DiscoFever
Karaokeanlage
Karaoke System
Equipo de karaoke
Chaîne Karaoké
Impianto per karaoke
10032757 10034073
www.auna-multimedia.com
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
DE
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Inbetriebnahme und Anschlüsse 6
Abspielen einer CD oder CD+G 8
Line-In-Anschluss 12
BT-Verbindung herstellen 13
Fehlersuche und Fehlerbehebung 14
Hinweise zur Entsorgung 16
Konformitätserklärung 16
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032757, 10034073
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Ausgangsleistung (maximal) 1 W + 1 W (RMS)
Ausgangswiderstand 8 Ω
Frequenzbereich 100 Hz - 20 kHz
Signal/Rausch-Verhältnis 50 dB
English 17
Español 31
Français 45
Italiano 59
3
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.
4
Besondere Hinweise
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt,
es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder unterwiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder und Babys nicht
mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker / Netzadapter immer leicht
zugänglich bleibt, damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz
getrennt werden kann.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
GERÄTEÜBERSICHT
DE
1 Standby-Taste mit
Standby-Anzeige
2 Funktions-Taste
3 Programm/
Wiederholen-Taste
4 Stop/Pair-Taste
5 CDG-LED
6 Play/Pause-LED
7 LED-Display
8 Programm-LED
9 Wiederholen-LED
10 Play/Pause-Taste
11 Skip-Taste
12 Skip-Taste
13 Licht-Taste
14 Balance-Regler
15 Auto Voice Control
16 Echo-Regler
17 Lautsprecher mit Licht
18 Mikrofon-
Lautstärkeregler
19 Master-Lautstärke
20 Gri
5
DE
21 Video-Anschluss 26 Mikrofonbuchse 1
22 AUX-Anschluss (R) 27 Mikrofonbuchse 2
23 AUX-Anschluss (L) 28 Montageloch
24 Netzkabel -Anschluss 29 CD-Fach
25 Line-In-Anschluss
INBETRIEBNAHME UND ANSCHLÜSSE
Gerät anschließen
Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in den Netzteilanschluss auf der
Rückseite. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose. Die StandbyLeuchte leuchtet mit halber Helligkeit.
Gerät mit einem Fernseher oder Beamer verbinden
Diese Karaoke-Maschine ist dazu konzipiert, wie ein gewöhnlicher DVDPlayer oder Video-Rekorder an einen Fernseher angeschlossen zu werden.
Cinch-Kabel liegen diesem Gerät bei, um damit die Verbindung zum
Fernseher oder zu einem externen Verstärker herzustellen. Das Kabel hat
3 Anschlüsse an jedem Ende. Rot und Weiß stellen den linken und den
rechten Audio-Kanal dar. Der Gelbe Anschluss ist für das Video-Signal.
6
Video-Anschluss
1 Nehmen Sie das mehrfarbige AV-Kabel2 Verbinden Sie das Video-Kabel (gelb) mit dem Video-Ausgang der
Karaoke-Maschine.
3 Verbinden Sie das andere Ende dieses Kabels mit dem Video-Eingang
Ihres Fernsehers.
4 Wählen Sie auf dem Fernseher die entsprechende Signal-Quelle.
Audio-Anschluss
1 Nehmen Sie das mehrfarbige AV-Kabel.
2 Stecken Sie das rote und das weiße Kabel in die entsprechenden Audio-
Ausgänge am Gerät.
3 Verbinden Sie nun die anderen Enden des roten und weißen Kabels mit
den entsprechenden Audio-Eingängen der Anlage.
DE
7
DE
Mikrofon-Anschluss
1 Schließen Sie ein Mikrofon am Anschluss MIC1 der MIC2 auf der
Rückseite der Karaoke-Maschine an. Das Mikrofon-Signal wird mit der
Musik gemischt.
2 Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrofon vor Verwendung eingeschaltet
haben. Der An/Aus-Schalter bendet sich auf dem Mikrofon.
Wichtige Hinweise zum Mikrofon:
• Richten Sie das Mikrofon beim Singen niemals auf die Lautsprecher.
Dies könnte sonst zu unschönen
Rückkopplungen führen, die zudem auch das Gerät beschädigen
könnten.
• Auf das eingeschaltete Mikrofon zu tippen, oder es fallen zu lassen
kann dieses schwer beschädigen. Schwingen Sie das Mikrofon nicht am
Kabel herum.
ABSPIELEN EINER CD ODER CD+G
Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von
CDs bzw. CD+Gs mit den folgenden
Identikationslogo konzipiert. Wenn die
Disc nicht der Norm entspricht, wird sie
möglicherweise nicht richtig wiedergegeben.
Hinweis: Das Gerät kann möglicherweise CDR- oder CDRW-Discs nicht
richtig lesen. Die Lesbarkeit ist abhängig von der Qualität der Aufnahme
durch den CD-Brenner.
8
Ein- und Ausschalten der Stromversorgung
• Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY. Die
Standby-Anzeige leuchtet mit voller Helligkeit.
• Zum Ausschalten drücken Sie die STANDBY-Taste erneut, die StandbyAnzeige leuchtet mit halber Helligkeit.
CD einlegen
• Önen Sie die CD-Tür, legen Sie eine CD oder CD+G mit der bedruckten
Seite nach oben und der glänzenden Seite nach unten in das Fach ein.
• Schließen Sie die CD-Tür vorsichtig. Das LED-Fenster zeigt die
Gesamtzahl der Titel an. Wenn keine Disc eingelegt ist, wird [no]
angezeigt. Wenn eine CD+G-Disc eingelegt ist, leuchtet die CDGAnzeige auf.
Wichtige Hinweise zu CDs
• Legen Sie niemals etwas anderes als eine Compact Disc in das DiscFach. Fremdkörper können das Gerät beschädigen.
• Legen Sie jeweils nur eine Disc in das Disc-Fach ein.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Disc-Abdeckung an.
• Önen Sie die Diskabdeckung des CD-Fachs nicht während der
Wiedergabe.
Play/Pause
Hinweis: Ziehen Sie das Line-In-Kabel (falls angeschlossen) an der
Rückseite des Geräts ab, bevor Sie die CD-Funktion benutzen.
DE
• Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE. Der
erste Titel [1] und die PLAY/PAUSE-LED leuchten.
• Um die Wiedergabe vorübergehend zu beenden, drücken Sie die Taste
PLAY/PAUSE. Die PLAY/PAUSE-LED-Anzeige blinkt.
• Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie diese Taste erneut.
Hinweis: Wenn Sie während der Wiedergabe einer CD+G wiederholt
auf Pause drücken, kann dies zu verzerrten Texten auf Ihrem
Fernsehbildschirm führen. Die Verzerrung bleibt erhalten, bis er Text
entweder während einer Instrumentalpause aufgefrischt wird oder der
Song gestoppt wird und/oder der Song von Anfang an gestartet wird.
9
DE
Stop
• Wenn die STOP-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, wird die
Wiedergabe der Disc beendet. (Die Gesamtzahl der Titel wird im LEDFenster angezeigt.)
• Bitte drücken Sie STOP, bevor Sie ein Gerät an die Line-In-Buchse auf
der Rückseite anschließen. Ansonsten dreht sich die CD weiter.
Skip (Für CD und CD+G-Discs)
Im STOP- oder PLAYBACK-Modus können Sie zu einem bestimmten Titel
springen, indem Sie die Skip-Tasten benutzen.
Suche (Nur für Audio-CDs)
Wenn Sie eine Audio-CD abspielen, halten Sie die Taste SKIP gedrückt, um
schnell vorwärts oder rückwärts zu einem Titel zu gelangen. Die normale
Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die Taste loslassen.
Wiederholen (Für CD und CD+G-Discs)
• Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die REPEAT-Taste, um den
aktuell wiedergegebenen Titel zu wiederholen. Die REPEAT-LED beginnt
zu blinken.
• Um alle Titel zu wiederholen, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT.
Die REPEAT-LED leuchtet durchgehend.
• Um die REPEAT/-Funktion zu löschen, drücken Sie die REPEAT-Taste
erneut. Die REPEAT-LED erlischt.
Titel programmieren
Benutzen Sie ie Programm-Taste, um Songs in einer vorgewählten
Reihenfolge zu programmieren und abzuspielen.
1 Die Programmierung sollte nur ei gestoppter CD erfolgen. Drücken Sie
die Taste PROGRAMM, bis die Programm-LED blinkt, die Liste zeigt [00]
an.
2 Drücken Sie die SKIP-Tasten, um einen gewünschten Titel auszuwählen.
3 Drücken Sie die Taste Programm, um die Eingabe zu bestätigen.
Wiederholen Sie die Schritte, um bis zu 20 Titel zu programmieren.
4 Drücken Sie die Taste PLAY, wenn Sie die Programmierung
abgeschlossen haben und bereit sind, mit dem Singen zu beginnen.
Hinweis: Drücken Sie die STOP-Taste, um alle programmierten Einträge
zu löschen.
10
Karaoke-Funktionen
Singen Sie zur Musik, indem Sie das mitgelieferte Mikrofon in eine der
beiden Mikrofonbuchsen einstecken.
Master-Lautstärke
Drehen Sie den Master-Lautstärke-Regler, um den gewünschten
Lautstärkepegel zu erhalten.
Mikrofon-Laustärke
Stellen Sie den Mikrofon-Laustärke-Regler auf den gewünschten Pegel ein.
Echo
Stellen Sie den ECHO-Regler ein, um den Eekt Ihres Konzertsaals zu
verstärken.
Balance
Stellen Sie den BALANCE-Regler zwischen der Stimme des vorgespielten
Sängers und der Musik ein, wenn Sie ein Multiplex-Karaoke-CD verwenden.
Auto Voice Control
Die Auto Voice Control kann durch die AVC-Steuerung aktiviert werden.
Der Gesang auf der Multiplex-Aufnahme wird stummgeschaltet, wenn der
Sänger beginnt, durch das Mikrofon zu singen. Wenn der Sänger aufhört zu
singen, wird die wird der Gesang wieder normal.
DE
Lichteekte
Drücken Sie einmal die Licht-Taste, um den LED-Lichteekt einzuschalten.
Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.
11
DE
LINE-IN-ANSCHLUSS
Über die LINE IN-Buchse können Sie einen externen Musik-Player oder ein
externes Gerät anschließen und über die Lautsprecher der Karaokeanlage
abspielen.
1 Stecken Sie ein 3,5-mm-Line-In-Kabel in Ihren externen Musik-Player
und verbinden Sie das andere Ende mit der 3,5-mm Line-In-Buchse auf
der Rückseite Ihrer Karaoke-Maschine.
2 Stellen Sie sicher, dass Ihr externer Musik-Player eingeschaltet ist.
3 Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem externen Musik-Player.
4 Stellen Sie MASTER-Lautstärke ein, um die Lautstärke der
Musikwiedergabe aus den Lautsprechern über die Karaokemaschine zu
regeln.
Hinweis: Stoppen Sie die CD-Wiedergabe, indem Sie die STOP-Taste
drücken, bevor Sie die Line-In-Buchse am Hauptgerät anschließen, sonst
dreht sich die CD während des Line-In-Betriebs weiter.
12
BT-VERBINDUNG HERSTELLEN
1 Drücken Sie die FUNKTIONS-Taste, um in den BT-Modus zu wechseln.
2 Die BT-Anzeige blinkt schnell.
3 Wählen Sie das Karaoke-Gerät (KS214BT) aus der Liste ihres externen
BT-Geräts aus. Starten Sie das Pairing.
4 Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hört die BT-Anzeige
auf zu blinken.
5 Zum Entkoppeln halten Sie die PAIR-Taste gedrückt. Um das gleiche
Gerät erneut zu koppeln, halten Sie die Taste PAIR abermals gedrückt.
Abspielen von Musik über BT
1 Folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln eines BT-Geräts.
2 Verwenden Sie die Steuerelemente auf dem angeschlossenen BT-Gerät,
um einen Track auszuwählen.
3 Um den ausgewählten Titel abzuspielen, anzuhalten oder zu
überspringen, verwenden Sie die Steuerelemente des angeschlossenen
BT-Geräts.
4 Die Audiowiedergabe vom angeschlossenen BT-Gerät ist nun über den
Lautsprecher zu hören.
DE
13
DE
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz
Das Gerät geht nicht an
wenn sie die Power-Taste
drücken.
Das Gerät geht nicht
an obwohl der Stecker
eingesteckt ist.
Kein Sound. Die Masterlautstärke ist
Der CD Player funktioniert
nicht oder das Display
zeigt [No] an.
Es escheint kein Bild auf
dem TV-Bildschirm.
Das Netzteil ist nicht
angeschlossen oder der
Stecker ist nicht an die
Steckdose angeschlossen.
Die Steckdose führt
keinen Strom.
auf Minimum gestellt.
Die Lautstärke am TV oder
am externen Gerät ist auf
Minimum gestellt.
Der TV ist ausgeschaltet. Schalten Sie den TV ein.
Die CD wurde falsch
herum eingelegt.
Die CDi ist dreckig. Reinigen Sie die CD mit
Die CD ist zerkratzt. Verwenden Sie eine
Die CD ist verzogen. Verwenden Sie eine
Es wurde keine StandardCD eingelegt.
Die Linse ist dreckig. Reinigen Sie die Linse mit
Im CD-Deck hat sich
Feuchtigkeit gebildet.
Die Karaokeanlage muss
zurückgesetzt werden.
Die Quelle wurde nicht
richtig am TV eingestellt.
Schließen Sie das Netzteil
an und stecken Sie den
Stecker in die Steckdose.
Prüfen Sie ob die
Steckdose funktioniert
oder verwenden Sie eine
andere Steckdose.
Drehen Sie die MasterLautstärke hoch.
Drehen Sie die Lautstärke
am TV oder externen
Gerät hoch.
Legen Sie die CD korrekt
ein.
einem weichen Tuch.
andere CD.
andere CD.
Verwenden Sie nur
kompatible CDs.
einem CD-Linsenreiniger.
Warten Sie 20-30
Minuten, damit das Deck
trocknen kann.
Ziehen Sie den Stecker
und warten Sie 30
Minuten lang.
Wählen Sie am TV den
AV-Eingang als Quelle.
14
Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz
Kein Sound während
Audio über TV oder
Stereoanlage abgespielt
wird.
Es erscheinen keine
Songtexte auf dem TVBildschirm.
Der Gesang vom Mikrofon
ist nicht zu hören.
Am TV oder an der
Stereoanlage wurde
die falsche Audioquelle
ausgewählt.
Das Gerät wurde nicht
richtig an den Fernseher
angeschlossen.
Das Videokabel ist nicht
richtig am TV angebracht.
Als Quelle wurde am TV
nicht der Video- oder AVEingang gewählt.
Der TV besitzt keinen
Video-Eingang.
Es wurde eine CD+G
eingelegt aber die CDGAnzeige leuchtet nicht.
Die Lautstärke ist falsch
eingestellt.
Das Mikrofon ist aus. Schalten Sie das Mikrofon
Das Mikrofon ist nicht
richtig eingesteckt.
Wählen Sie die richtige
Audioquelle am TV oder
an der Stereoanlage.
Wählen Sie den AVEingang wenn Sie die
Karaokeanlage am TV
oder der Stereoanlage
anschließen.
Verbinden Sie das
Videokabel mit dem
Video-Ausgang der
Karaokeanlage und dem
Video-Eingang am TV.
Stellen Sie am TV als
Eingangsquelle den
Video- oder AV-Eingang
ein.
Verbinden Sie den
Videoausgang am Gerät
mit einem RF-Modulator
und schließen Sie diesen
an den TV an.
Überprüfen Sie ob es sich
um eine CD+G handelt
oder reinigen Sie sie.
Passen Sie die
Mikrofonlautstärke an.
ein.
Stecken Sie den Stecker
des Mikrofons fest in
einen der MikrofonEingänge am Gerät.
DE
15
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen
zu verringern.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10032757
16
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment.
Please read this manual carefully and take care of
the following hints to avoid damages. Any failure
caused by ignoring the mentioned items and
cautions mentioned in the instruction manual are
not covered by our warranty and any liability. Scan
the QR code to get access to the latest user manual
and other information about the product.
CONTENT
Safety Instructions 18
Product Overview 19
Installation and Connections 20
CD or CD+G Operation 22
Line-In Operation 26
BT Operation 27
Troubleshooting 28
Hints on Disposal 30
Declaration of Conformity 44
TECHNICAL DATA
EN
Item number 10032757, 10034073
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
Output power (max) 1 W + 1 W (RMS)
Output impedance 8 Ω
Frequency response 100 Hz - 20 kHz
Signal-to-noise ratio 50 dB
17
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
General information
• Lightning - If you are not going to use the device for a long time or
if there is a storm, disconnect the plug from the electrical outlet and
disconnect the device from the antenna connector. This will avoid
damage to the product that may be caused by lightning or overvoltage.
• Overload - Do not overload power outlets, extension cords, or built-in
power outlets, as this may result in a re or electric shock.
• Foreign objects and liquid - Never push objects of any kind through
openings in the device as they may touch dangerous voltage points or
short out parts, which could result in a re or electric shock. Never spill
liquids of any kind on the device.
• Repairs and maintenance - Do not attempt to service this product
yourself, as opening or removing covers will expose you to dangerous
voltages or other hazards. Leave all maintenance to qualied service
personnel.
• Damage requiring service - Disconnect the power plug from the outlet
and consult a qualied specialist if any of the following conditions
occur:
a) If the power cord or plug is damaged.
b) If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product.
c) If the product has been exposed to rain or water.
d) If the product has been dropped or damaged.
e) If the product has a markedly reduced performance.
• Replacement parts - When replacement parts are required, make
sure that the service professional who replaces the parts only uses
replacement parts that have been approved by the manufacturer or
that have the same characteristics as the original part. Unauthorized
replacement may result in re, electric shock or other hazards.
• Heat - Do not place the unit near heat sources such as radiators,
heaters, stoves or other products (including ampliers).
18
Special Instructions
• This appliance is not intended for use by persons (including children)with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible fortheirsafety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Ensure children and babies do not play with plastic bags or any
packaging materials.
• Mains plug /Power adaptor is used as disconnect device and it should
remain readily operable during intended use.
• In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the
main plug/ power adaptor should be disconnected from the mains
socket outlet completely.
PRODUCT OVERVIEW
EN
1 STANDBY button with
STANDBY indicator
2 FUNCTION button
3 PROGRAM/ REPEAT
button
4 STOP/ PAIR button
5 CDG LED
6 PLAY/PAUSE LED
7 LED Display
8 PROGRAM LED
9 REPEAT LED
10 PLAY/PAUSE button
11 SKIP button
12 SKIP button
13 Light ON/OFF button
14 BALANCE Control
15 Auto Voice Control
16 ECHO Control
17 Loudspeaker with
Light
18 MIC Volume Control
19 Master Volume
Control
20 Handle
19
EN
21 VIDEO OUT Jack 26 MIC 1 Jack
22 AUX OUT Jack (R) 27 MIC 2 Jack
23 AUX OUT Jack (L) 28 iPad Cradle Mounting Hole
24 DC Jack 29 CD Door
25 LINE IN Jack
INSTALLATION AND CONNECTIONS
20
Connecting Power
Plug the supplied AC Power adaptor into the DC jack that located on
the rear panel of the product and plug the other end into a standard
AC socket. STANDBY indicator will light up to half brightness.
Connecting to your TV or Projector
Your Karaoke Machine is designed to connect to your TV the same way
you would connect most video cameras, VCR/DVD players or video game
consoles. We have provided RCA cables to connect your unit to a TV, VCR/
DVD player, video device or an external audio/sound system. The RCA
cables have three connections at each end (white and red are for left and
right audio connections and the yellow is for video connection).
Video Connection
1 Locate the multi-colored RCA cables
2 Connect video cable (yellow) to the video out of the back of the Karaoke
Machine
3 Connect the other end of the video cable (yellow) to the video input on
your TV or VCR/Home Theater
4 Select the appropriate signal source on the TV.
5
Audio Connection
1 Locate the multicolored RCA cables.
2 Connect audio cables (White and Red) to the Audio Out (White-Left and
Red-Right)of the back of the Karaoke Machine.
3 Connect the other end of the audio cables to the audio/auxiliary input
on your TV or VCR or home stereo system.
EN
21
EN
Setting up your microphone
1 Plug a microphone into the MIC1 or MIC 2 jack at the rear side of your
karaoke machine. Their output is mixed with playback from CD/CD+G.
2 Located on the microphone is an ON/OFF switch. Ensure you set to ON
when required for use.
Important Notes on the Microphone:
• Please do not point the microphone head directly to the front of the
speaker(s) on the unit when you are singing, it would cause unwanted
feedback sound that may aect the performance of your unit.
• Tapping or dropping the microphone while it is on can permanently
damage your microphone. Resist the urge to swing the microphone
around by the cord!
22
CD OR CD+G OPERATION
This unit is designed to play CDs and CD+Gs
bearing the identication logo respectively. If
the disc does not conform to the standard, it
may not play properly.
NOTE: The unit may not be able to read CDR or CDRW disc correctly. The
readability depends on the quality of recording produced by CD recorder
or CD writer.
Turning Power on/o
• To turn on the unit, press the STANDBY(!) button, the standby indicator
will light to full brightness.
• To turn it o, press the STANDBY(!) button again, the standby indicator
will light to half brightness.
Loading a disc
• Open the CD door, place a CD or CD+G disc in the compartment with
the printed side facing upward and the shiny side facing down.
• Gently close the CD door. The LED window will display the total number
of tracks. If no disc is loaded, it will display “no“. If aCD+G disc is
loaded, the CDG indicatorwill lightup.
Imoortant Notes on Disks
• Never place anything except a compact disc in the disc tray. Foreign
objects can damage the unit.
• Only place one disc on the disc tray at a time.
• o not apply excessive force to disc cover.
• Do not open the disc cover of the CD compartment while it is playing.
Play/Pause
Note: Make sure to unplug line-in cord at the rear of unit before CD
operation.
EN
• To start playing, press the PLAY/PAUSE button. The rst track [/]and the
PLAY/PAUSE LED will be lit.
• To temporarily stop playing, press the PLAY/PAUSE button. The PLAY/
PAUSE LED Indicator will ash.
• To resume play, press this button again.
Note: Pressing pause repeatedly when a CD+G is playing may cause
distorted lyrics on your TV screen. Any distortion will remain on the TV
screen until it is refreshed either during an instrumental break or the
song is stopped and/or the song is started from the beginning.
23
Loading...