auna Clubmaster 8000, 10032821 User Manual
Clubmaster 8000
Party Station
10032821
www.auna-multimedia.com
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALT
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 7
Betrieb 12
Sound-Eekte 12
Licht-Farbeekte 13
Radio 13
Karaoke- und Gitarrenfunktion 13
BT-Kopplung und Verbindung 14
USB-Anschlüsse 14
Akku 15
Hinweise zur Entsorgung 16
DE
3
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032821
Stromversorgung
Leistungsaufnahme 33 W
UKW-Frequenzbereich 87,5 - 108 MHz
Anschlüsse
AUX-IN-Eingang
Mikrofoneingang
Betriebstemperaturbereich 5 °C bis 40 °C
BT
BT-Übertragungsstandard Version 2.1+EDR
Reichweite bis zu 10 Meter
Kompatible BT-Prol A2DP
100-240 V ~ 50/60 Hz
3,5 mm
6,3 mm
4
SICHERHEITSHINWEISE
• Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie an einem
sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf.
• Installieren Sie dieses Soundsystem an einem gut belüfteten,
kühlen, trockenen, sauberen Ort - weg von direktem Sonnenlicht,
Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte. Für
eine gute Luftzufuhr sind nach allen Seiten um das Gerät herum 10 cm
einzuhalten.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von anderen elektrischen
Geräten, Motoren oder Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu
vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturschwankungen von
kalt nach heiß aus und stellen Sie es nicht in einer Umgebung mit hoher
Luftfeuchtigkeit auf (z. B. in einem Raum mit einem Luftbefeuchter),
um Kondensation im Inneren des Geräts zu vermeiden, die einen
elektrischen Schlag, Feuer, Schäden an diesem Gerät und/oder
Verletzungen verursachen kann.
• Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Geräts, wo Fremdkörper auf
dieses Gerät fallen können und/oder dieses Gerät Flüssigkeiten tropfen
oder spritzen kann. Stellen Sie nie folgende Gegenstände auf das Gerät:
Andere Komponenten, da sie Schäden und/oder Verfärbungen
an der Oberäche dieses Gerätes verursachen können.
Brennende Gegenstände (z. B. Kerzen), da sie Feuer, Schäden
an diesem Gerät und/oder Personenschäden verursachen
können.
Behälter, in denen sich Flüssigkeit bendet, da sie
herunterfallen können und Flüssigkeit einen elektrischen
Schlag für den Benutzer und/oder Schäden an diesem Gerät
verursachen kann.
• Decken Sie dieses Gerät nicht mit einer Zeitung, einem Tischtuch, einem
Vorhang usw. ab, um die Wärmestrahlung nicht zu behindern. Wenn die
Temperatur in diesem Gerät ansteigt, kann es zu Bränden, Schäden an
diesem Gerät und/oder Verletzungen kommen.
• Schließen Sie dieses Gerät nicht an eine Wandsteckdose an, bis alle
Anschlüsse komplett angeschlosen sind.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht auf dem Kopf stehend. Es könnte
überhitzen und möglicherweise Schaden anrichten.
• Üben Sie keine Gewalt auf Schalter, Knöpfe und/oder Kabel aus.
• Beim Abziehen des Netzkabels aus der Steckdose, fassen Sie den
Stecker; ziehen Sie nicht am Kabel.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln, da dies
die Oberäche beschädigen könnte. Verwenden Sie ein sauberes,
trockenes Tuch.
DE
5
DE
• Es darf nur die an diesem Gerät angegebene Spannung verwendet
werden. Die Verwendung dieses Geräts mit einer höheren als der
angegebenen Spannung ist gefährlich und kann zu Bränden, Schäden
an diesem Gerät und/oder Verletzungen führen. Wir haften nicht für
Schäden, die durch die Verwendung dieses Geräts mit einer anderen als
der angegebenen Spannung entstehen.
• Um Schäden durch Blitzschlag zu vermeiden, halten Sie das Netzkabel
und die Außenantennen während eines Gewitters von einer Steckdose
oder diesem Gerät getrennt.
• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu modizieren oder zu reparieren.
Wenden Sie sich an qualiziertes Servicepersonal, wenn eine Wartung
erforderlich ist. Das Gehäuse sollte niemals aus irgendwelchen Gründen
geönet werden.
• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (z. B. Urlaub) nicht
verwenden möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Bevor Sie dieses Gerät bewegen, schließen Sie den Netzstecker an. aus
der Steckdose.
• Wenn sich die Umgebungstemperatur plötzlich ändert, kann sich
Kondenswasser bilden. Trennen Sie die Stromzufuhr, indem Sie das
Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie das Gerät einige Zeit
stehen.
• Wenn Sie dieses Gerät längere Zeit benutzen, kann das Gerät warm
werden. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
• Stellen Sie dieses Gerät in der Nähe einer Steckdose auf. Der Stecker
muss leicht erreichbar sein.
• Die Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie
Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem. Bei der Entsorgung von
Batterien, befolgen Sie Ihre regionalen Vorschriften.
• Übermäßiger Schalldruck durch Kopfhörer können einen Hörverlust
verursachen.
6
GERÄTEÜBERSICHT
Rückansicht
DE
5
4
3
1 Netzschalter
Drei Stellungen: AC (Netzspannung), AUS, DC (Akkubetrieb)
In der Stellung AC und bei eingeschaltetem AC-Input ist der
Lautsprecher aktiv und der Akku wird geladen. Der Akku wird ebenso im
Standby-Betrieb geladen.
In der Stellung OFF, sind sowohl der Netzbetrieb als auch der
Akkubetrieb ausgeschaltet.
In der Stellung DC erfolgt die Stromzufuhr der Anlage über den
12-V-Akku.
2 12-V-Gleichstrom-Anschluss
Wenn Sie die Anlage im Freien verwenden und der interne Akku leer
läuft, können Sie eine 12-V-Gleichstromquelle (z. B. eine Autobatterie) an
die Anlage anschließen, um mit dem Betrieb fortzufahren.
3 Netzanschluss (AC): 230 V~, 50 Hz
4 UKW-Antenne
5 AUX-Eingang
7
DE
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
33
32
Vorderseite
EFFECT
DJ
31
30
29
28
27
26
25
PARTY EFFECT
10
11
12
13
14
8
1 Partyeekte
Zur Wahl verschiedener
Partyeekte: Schub, Alarm,
Vektor, Feuerwerk, Regen
2 Pro-Modus
3 Club-Modus
4 Laser
5 DJ-Eekt
Kurz drücken, um verschiedene
Musikeekte zu wählen:
SCRATCH, REVERB, BEAT BOX,
YEAH, BRING IT, GEYA, COME
ON
6 LED-Anzeige
Anzeige der Einstellungen:
links - Status der Eingänge A
und B
7 Lautstärke Eingang B
Einstellung der Lautstärke von B
8 Gitarreneingang
9 Gitarrenlautstärke
Lautstärkerelelung d. Eingangs
10 Eektlautstärke
Lautstärkerelelung der Eekte
11 Modus Eingang B
Wahl des Modus für Eingang B:
LINE, USB B, BT-B
12 USB B Tempo
Schnelle oder langsame
Wiedergabe
13 Wiedergabe Pause Eingang B
14 Titel vor Eingang B
15 USB-Eingang B
16 Titel zurück Eingang B
Voriger Titel an Eingang B
17 Kopfhörerbetrieb
Wechsel zu Kopfhörer
18 LINE IN / AUDIO-Eingang
Anschluss von LINE-IN-Stecker
19 Akku laden/Standby/Normal
Gedrückt halten, um die Anlage
einzuchalten oder in den
Bereitschaftsmodus zu gehen.
DE
Kurz drücken, um zwischen
Akku laden, Standby oder
Normalbetrieb zu gehen.
20 Lautstärke / Multi
Knopf drehen, um die
Gerätelautstärke, die
Kopfhörerlautstärke, die Höhen
und Bässe einzustellen.
21 Kopfhöreranschluss
22 Menü
Auswahl von Laustärke, Bass,
Höhen und dem Lichtmodus
23 Titel zurück Eingang A
Wahl des vorigen Titels
24 USB-Eingang A
25 Titel vor Eingang A
Zum nächsten Titel springen
26 Wiedergabe Eingang A
27 Wiedergabegeschwindigkeit
Eingang A
Schnelle und langsame
Wiedergabe
28 Modus Eingang A
Wahl des Modus für Eingang A:
LINE, USB A, BT-A, UKW
29 Echo
Einstellung Halleekts am
Mikrofoneingang
30 Mikrofonlautstärke
Einstellung der Lautstärke am
Mikrofoneingang
31 Mikrofoneingang
32 Lautstärke Eingang A
33 Partyeekt
Den Regler schieben, um eine
Partyatmosphäre zu schaen.
9
DE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
8
7
6
4
3
2
1
0
Fernbedienung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
11
2
3
4
5
6
7
8
BT.A
BT.B
DISCONNECT.A DISCONNECT.B
MENU
-
+
35
34
33
32
3
30
2
2
2
2
25
2
2
2
2
2
19
10
1 Licht
2 Standby
3 Zahlentasten
4 BT Eingang A
5 Quelle A trennen
6 Lautstärke +
7 Menüeinstellung -
8 Sendersuche +
9 Lautstärke -
10 Sendersuche -
11 AUX-Eingang A
12 USB-Eingang A
13 Vorspulen USB-Eingang A
14 Zurückspulen USB-Eingang B
15 LINE
16 USB-Eingang B
17 Vorspulen USB-Eingang B
18 Zurückspulen USB-Eingang B
Hinweise zur Fernbedienung
IR-Empfänger
DE
19 Titel vor USB
20 Titel zurück Eingang B
21 Wiedergabe Pause Eingang B
22 Wiederholen Eingang B
23 Titel vor Eingang A
24 Titel vor Eingang A
25 Titel zurück Eingang A
26 Wiederholung Eingang A
27 Sender -
28 Sender +
29 Menüeinstellungen +
30 Menü
31 Quelle B trennen
32 BT Eingang B
33 UKW
34 Auto
35 Stumm
Fernbedienung
• Wenn die Fernbedienung mit anderen Geräten in Kontikt gerät, wirkt
sich das auf die Funktion aus.
• Drücken Sie nicht gleichzeitig die Tasten am Gerät und auf der
Fernbedienung.
• Vermeiden Sie die gleichzeitige Verwendung zweier Fernbedienungen,
das dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
• Verwenden Sie ausschließlich Batterien der Größe LR03 (AAA). Mischen
Sie nicht alte und neue Batterien.
• Wenn die Batterie ausgelaufen ist, reinigen Sie das Batteriefach
gründlich, bevor Sie neue Batterien einlegen.
• Schließen Sie die beiden Kontakte der Batterien nicht kurz. Heben Sie
alte Batterien an einem geeigneten Ort auf.
11
DE
BETRIEB
1. Achten Sie darauf, die Stromversorgung abzuschalten, wenn Sie die
entsprechenden Eingangsbuchsen belegen.
2. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie 3-4 Sekunden, bis die
Lautsprecherfunktionen bereit sind.
3. Wählen Sie eine Audioquelle, indem Sie die Taste INPUT A auf der
Bedienkonsole drücken, um AUX A, BT-A, USB A anzuzeigen. Drücken
Sie die Taste INPUT B auf der Bedienkonsole, um LINE, USB B, BT-B
anzuzeigen.
4. Stellen Sie den VOLUME/MULTI-Regler auf der Bedienkonsole oder
die VOL+/--Taste auf der Fernbedienung ein, um die Lautstärke, Höhen
und Bässe einzustellen. Drehen Sie dann den linken Lautstärkerelger,
um die Lautstärke von Eingang A einzustellen, drehen Sie den rechten
Lautstärkerelger, um die Lautstärke von Eingang B zu ändern.
5. Drücken Sie die MENU-Taste auf dem Bedienfeld, um BASS, TREBLE,
AUTO, MAIN anzuzeigen, und stellen Sie dann den Lautstärke-Regler ein,
um die Höhen, Bässe, den Lichtmodus und den Soundeekt zu ändern.
6. Auswahl der Quelle: Drücken Sie die Taste PHONES MODEL auf der
Bedienkosole, um INPUT A, INPUT B oder INPUT AB anzuzeigen.
PHONES VOLUME Einstellung. Drücken Sie die Taste PHONES MODEL
auf der Bedienkonsole, um INPUT A oder INPUT B oder INPUT AB
anzuzeigen, und drehen Sie dann den VOLUME/MULTI-Regler, um
die PHONES VOLUME von INPUT A oder INPUT B oder INPUT AB
einzustellen.
7. Drücken Sie die LIGHT-Taste auf der Fernbedienung oder die MENU-
Taste auf der Vorderseite, um den Lichtmodus anzuzeigen, und drücken
Sie dann den VOLUME/MULTI-Knopf, um den OFF, R, G, B, RG, RB,GB,
RGB, AUTO, DEMO-Lichtmodus zu ändern.
8. Drücken Sie die Taste MUTE, um die Stummschaltung zu aktivieren, und
drücken Sie sie erneut, um sie zurückzusetzen.
SOUND-EFFEKTE
1. DJ-Eekt
Drücken Sie die Tasten SCRATCH, REVB, B.BOX, YEAH, BRING IT, PROC,
GEYA oder SCRATCH, REVER B, BEAT BOX, YEAH auf der Fernbedienung.
Drehen Sie dann den SCRACH/DJ EFFECT-Drehknopf, um die
entsprechenden DJ-Eekte zu bekommen.
2. Musikeekte
Die Tasten CLUB, MARVEL, USER, LASER, YEA am Bedienfeld drücken,
um die entsprechenden Musikeekte einzustellen.
3. Partyeekte
Die Taste PARTY EFFECT am Bedienfeld drücken, um THRUST, ALARM,
VECTOR, FIREWORK, RAINING zu wählen. Mit dem Partyeekt-Schieber
12
den entsprechenden Partyeekt erzielen, wenn der Schieber MAX
erreicht hat.
LICHT-FARBEFFEKTE
Einstellung der Lautsprecherbeleuchtung
R rotes Blinken
G grünes Blinken
B blaues Blinken
RG rotes und grünes Blinken
GB grünes und blaues Blinken
RGB rotes, grünes und blaues Blinken
Auto verschiedene Farbkombinationen werden durchgegangen
Demo Lichter blinken und ändern die Farbe nach dem Rhytmus der Musik
RADIO
1. Bevor Sie die Radiofunktionen nutzen können, müssen Sie die
mitgelieferte Antenne anbringen. Stellen Sie die Antenne auf optimalen
Empfang ein. Drücken Sie die Taste INPUT A auf der Vorderseite
(Verstärker) oder die Taste FM auf der Fernbedienung, um die FMFunktion auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung, um die zuvor
gespeicherten Sender zu nden.
3. Drücken oder halten Sie die Taste TU+/TU- auf der Fernbedienung, um
die Funkfrequenz manuell einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung, das Gerät scannt
selbstständig Funkkanäle von Niederfrequenz bis Hochfrequenz und
speichert die Kanäle einzeln ab.
DE
KARAOKE- UND GITARRENFUNKTION
1. Schalten Sie die Mikrofonlautstärke aus und stellen Sie die Lautstärke
nach dem Einsetzen des Mikrofons schrittweise ein.
2. Stellen Sie den MIC.VOL-Regler auf der Bedienkonsole ein, um die
Lautstärke des Mikrofons zu ändern.
3. Stellen Sie den ECHO-Knopf auf der Bedienkonsole ein, um das
Mikrofon ECHO zu wechseln.
4. Stellen Sie den Regler GUITAR.VOL auf der Bedienkonsole ein, um die
Lautstärke der Gitarre zu ändern.
13
DE
Hinweis: Berühren Sie beim Singen nicht die Oberseite des Mikrofons,
um eine Rückkopplung zu vermeiden. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke
schrittweise ein, um eine Rückkopplung zu vermeiden.
BT-KOPPLUNG UND VERBINDUNG
• Schalten Sie alle BT-Geräte aus, die zuvor mit diesem Gerät verbunden
waren.
• Schalten Sie die BT-Funktionen Ihres Handys oder Musik-Players ein.
Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie es in den BT-Modus. Das
blinkende blaue Licht BT auf der LED-Anzeige zeigt an, dass es sich im
Pairing-Modus bendet.
• Stellen Sie Ihr Handy oder Ihren Musik-Player auf die Suche nach BT-
Geräten ein.
• Wählen Sie "Clubmaster 8000" aus den Suchergebnissen Ihres Handys
oder Musik-Players.
• Wählen Sie OK oder JA, um dieses Gerät mit Ihrem Telefon oder Musik-
Player zu verbinden.
• Wenn durch ein Passwort geschützt, geben Sie "0000" als Passwort ein.
• Das blaue Licht zeigt an, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt
wurde.
• Drücken Sie die Taste DISCONNECT auf der Fernbedienung, um die BT-
Verbindung zu trennen.
USB-ANSCHLÜSSE
Die Anlage verfügt über zwei USB-Steckplätze.
Drücken Sie die Taste INPUT A, um USB A auszuwählen. Dann können Sie
ein USB-Gerät für die Musikwiedergabe anschließen.
Drücken Sie die Taste INPUT B, um USB B auszuwählen. Dann können Sie
den anderen USB für die Musikwiedergabe einsetzen.
Wichtig: Der USB-Anschluss ist nur für den Datentransfer vorgesehen,
andere Geräte können mit diesem USB-Anschluss nicht verwendet werden.
Die Verwendung von USB-Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen.
14
AKKU
Akkuschutz
• Wenn die Anlage im Akkubetrieb ist, werden Bedieneingaben im
Standbymodus nicht angenommen.
• Wenn der Akkustand niedrig ist, erscheint in der Anzeige "LOW
POWER". Die Betriebslampe blinkt.
• Wenn der Engergiestand kritisch ist, erscheint "NO POWER". Die
Betriebslampe blinkt. Nach einer Minute schaltet die Anlage sich ab.
• Wenn der Akkustand ausreichend ist, leuchtet die Betriebslampe
normal.
• Bei niedrigen Akkustand blinkt die Betriebslampe.
Herausnehmen des Akkus
1. Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite.
2. Nehmen Sie den Akku heraus.
3. Trennen Sie den Akku.
DE
Warnung: Gefahr von Verätzungen
Ö nen Sie nicht den Akku.
1
2
3
15
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur
getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer
Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen
Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über
den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgenden Link.
Scannen Sie dazu diesen QR-Code oder geben
Sie die URL ein.
use.berlin/10032821
16
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual
carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure
caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction
manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code
to get access to the latest user manual and other information about the
product.
CONTENTS
Technical Data 18
Safety Instructions 19
Device Description 21
Operation 26
Sound Eects 26
Light Colour Control Function 27
Radio Tuner 27
Karaoke & Guitar Function 27
BT Pairing and Connection 28
USB Interface 28
Battery 28
Disposal Considerations 30
EN
17
EN
TECHNICAL DATA
Item number 10032821
Power supply
Input power 33 W
FM frequency range 87.5 - 108 MHz
Connections
AUX-IN input
Microphone input
Operating temperature range 5 °C – 40 °C
BT
BT transmission standard Version 2.1+EDR
Range up to 10 metres
Compatible BT prole A2DP
100-240 V ~ 50/60 Hz
3.5 mm
6.3 mm
18
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this before operating your unit.
• To assure the nest performance, please read this manual carefully.
Keep it in a safe place for future reference.
• Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place -
away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/
or cold. For proper ventilation, allow a minimum clearance of 10 cm
around the unit.
• Place the unit away from other electrical appliances, motors, or
transformers to avoid humming sounds.
• To prevent condensation inside the unit, which may cause an electrical
shock, re, damage to the unit, and/or personal injury, do not expose it
to sudden temperature changes from cold to hot, and do not place it in
an environment with high humidity (e.g. a room with a humidier).
• Avoid installing the unit where foreign objects may fall into the unit
and/or the unit may be exposed to liquid dripping or splashing. Do not
place the following on top of the unit:
Other components, as they may cause damage and/or
discoloration on the surface of the unit
Burning objects (e.g. candles), as they may cause re, damage
to the unit, and/or personal injury.
Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may
cause electrical shock to the user and/or damage to the unit.
• Do not cover the unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order
not to obstruct heat radiation. If the temperature inside the unit rises, it
may cause re, damage to the unit, and/or personal injury.
• Do not plug the unit into a wall outlet until all connections are
complete.
• Do not operate the unit upside-down. It may overheat, possibly causing
damage.
• Do not use force on switches, knobs and/or cords.
• When disconnecting the power cable from the wall outlet, grasp the
plug; do not pull the cable.
• Do not clean the unit with chemical solvents; this might damage the
nish. Use a clean, dry cloth.
• Only voltage specied on the unit must be used. Using the unit with a
higher voltage than specied is dangerous and may cause re, damage
to the unit, and/or personal injury. We will not be held responsible for
any damage resulting from use of the unit with a voltage other than that
specied.
• To prevent damage by lightning, keep the power cable and outdoor
antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning
storm.
• Do not attempt to modify or x the unit. Contact qualied service
personnel when any service is needed.
• The cabinet should never be opened for any reason.
EN
19
EN
• When you are not planning to use the unit for long periods of time (e.g.
vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.
• Before moving the unit, disconnect the AC power plug from the wall
outlet.
• Condensation will form when the surrounding temperature changes
suddenly. Disconnect the power cable from the outlet, then leave the
unit alone.
• When using the unit for a long period of time, the unit may become
warm. Turn the power o, then leave the unit alone to cool.
• Install the unit near the AC outlet and where the AC power plug can be
reached easily.
• The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
re or the like. When you dispose of batteries, follow your regional
regulations.
• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause
hearing loss.
20
DEVICE DESCRIPTION
Rear panel
EN
5
4
3
1 Power
Three switches: AC , OFF, DC.
If switched to "AC," the AC INPUT is ON, the speaker is working and the
battery can be charged.
If in standby mode, the battery can be charged also.
When switched to "OFF," both the AC and DC power are o, and the
speaker will not operate.
When switched to "DC," the battery is ON/DC 12V ON mode, and the
speaker will operate from the battery supply.
2 DC 12V INPUT
When the speaker is being used outdoors, and the internal battery
runs out, a 12V car battery may be connected to the DC 12V input on the
speaker, to resume operation.
3 AC INPUT: 230 V~, 50 Hz
4 FM ANTENNA
5 AUX AUDIO INPUT JACK
21
EN
24 23 22 21 2019 18 17 16 15
33
32
Front panel
EFFECT
DJ
31
30
29
28
27
26
25
PARTY EFFECT
10
11
12
13
14
22
1 PARTY EFFECT mode:
Press this key to choose dierent
PARTY eects, THRUST, ALARM,
VECTOR, FIREWORK, RAINING
2 PRO
3 CLUB
4 LASER
5 DJ EFFECT mode: Short press this
key to choose dierent music
eects: SCRATCH, REVERB, BEAT
BOX, YEAH, BRING IT , GEYA ,
COME ON
6 LED display: Display system
parameter information: half of the
left side display shows the INPUT
A status, the other half of the left
side display shows the INPUT B
status
7 INPUT B VOLUME: This is used to
adjust the volume of INPUT B
8 GUITAR jack
9 GUITAR VOLUME: Adjust the
volume of the GUITAR input
10 EEFECT VOLUME
Adjust the volume of the EFFECT
input
11 INPUT B MODE: Press this key to
choose a dierent INPUT B mode,
LINE, USB B, BT-B
12 USB B TEMPO: Press this key to
select a fast or slow tempo for
USB B.
13 INPUT B PLAY/PAUSE
Press this key to choose play/
pause music with INPUT B
14 INPUT B NEXT
Press this key to choose next music
with INPUT B
15 USB B input jack
16 INPUT B PREV: Press this key to
choose previous music with USB B
17 PHONES MODE: Press this key to
choose dierent EARPHONES
EN
18 LlNE IN AUDIO INPUT JACK
Connect to LINE IN signal input
jack.
19 AC: CHARGE/STANDBY/NORMAL
A long press of this key turns the
unit on or puts it in standby.
A short press of this key switches
the unit to CHARGE, STANDBY,
NORMAL mode.
DC: BAT LEVEL
A press of this key shows the
current battery level.
20 VOLUME/MULTI: Rotate the knob
to adjust the main volume phones
volume, treble, bass.
21 EARPHONES INPUT JACK
22 MENU: This switch selects the
main volume, bass, treble, light
mode
23 INPUT A PRE: Press this key to
choose previous music with USB A
24 USB A input jack
25 INPUT A NEXT: Press this key to
choose next music with INPUT A
26 INPUT A PLAY/PAUSE: Press this
key to choose play/pause music
with INPUT A
27 USB A TEMPO: Press this key to
select a fast or slow tempo for
USB A.
28 INPUT A MODE: Press this key to
choose dierent INPUT B mode,
USB A, AUX, BT-A, FM.
29 ECHO: Adjust the ECHO depth of
the MIC input.
30 MIC VOLUME: Adjust the volume of
the MICROPHONE input.
31 MICROPHONE jack
32 INPUT A VOLUME: This is used to
adjust the volume with INPUT A
33 PARTY EFFECT: Slide the lever to
create a party atmosphere
23
Loading...