auna 10032441 User Manual

Karaoke Star 3

10032441

www.auna-multimedia.com

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

DE

Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Inbetriebnahme und Bedienung 8
Fehlersuche und Fehlerbehebung 9

Reinigung und Pege 10

Hinweise zur Entsorgung 10

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032441

Stromversorgung 220-240 V AC ~ 50/60 Hz

Frequenzbereich 20 Hz - 20 KHz (±3 dB)

Hauptausgang des Kanals 75 W + 75 W

Klirrfaktor ≤ 0.5%

S/R Abstand ≥ 80 dB

Klangeinstellung

Treble ±12 dB (10 KHz)

Bass ±12 dB (100 Hz)

English 11

Español
Français
Italiano

3

DE

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen
Gebrauch auf.

• Verwenden Sie die Lautsprecher oder Verstärker des Geräts nicht
getrennt voneinander: Die einzelnen Komponenten des Geräts wurden
sorgfältig aufeinander abgestimmt. Das Betreiben verschiedener
Lautsprecher mit dem Verstärker oder die Verwendung der Lautsprecher
mit einem anderen Verstärker kann zu irreparablen Schäden führen und
führt zum Erlöschen der Garantie.

• Beachten Sie alle am Gerät angebrachten und in der
Bedienungsanleitung vorhandenen Warnhinweise.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Das
Gerät sollte nur, wie vom Hersteller empfohlen, mit einem trockenen
Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel oder
andere scheuernde Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B. in der Nähe
von Badewannen, Waschschüssel, Küchenspülen oder Wäschewannen,
in feuchten Kellern, in der Nähe eines Swimmingpools etc.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf einer ungeeigneten

oder unebenen Oberäche, wie beispielsweise einem Stativ, einer

Haltevorrichtung oder einem Tisch platziert wird. Ein Nichtbeachten dieser
Warnung kann zu ernsthaften Sach- und/oder Personenschäden führen.

• Installieren Sie das Gerät ausschließlich gemäß der
Bedienungsanleitung.

• Die Schlitze und Önungen des Verstärkers dienen der Belüftung,

wodurch eine zuverlässige Verwendung des Geräts gewährleistet
wird, da die Belüftung ein Überhitzen des Geräts verhindert. Aus

diesem Grund sollten die Belüftungsönungen keinesfalls blockiert

oder abgedeckt werden. Das Gerät darf nur dann in ein Regal oder
einen Schrank gestellt werden, wenn eine ausreichende Belüftung

gewährleistet ist. Ein Abstand von mindestens 20 cm und eine Önung

hinter dem Gerät sollten gewährleistet sein.

• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ausschließlich in eine AC 220

- 240 V ~ 50/60 Hz Steckdose. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche
Spannung Ihre Steckdose hat, kontaktieren Sie Ihren Elektriker.

• Das Netzstromkabel sollte so verlegt werden, dass es nicht zu einer
Stolperfalle werden kann. Achten Sie insbesondere auf die Stellen, an
welchen der Netzstecker des Netzstromkabels ist, Mehrfachsteckdosen
und die Stelle, an welcher das Kabel aus dem Gerät austritt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und rennen Sie die
Verbindung zur Antenne oder dem Kabelsystem, wenn ein Gewitter
auftritt, das Gerät unbeaufsichtigt ist oder für einen längeren Zeitraum
nicht verwendet wird. Dadurch können durch Blitzeinschlag oder
Stromausfall verursachte Schäden vermieden werden.

4

• Überladen Sie Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen nicht, da dies zu Brand- und Stromschlaggefahr
führen kann.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteönungen, da dabei

spannungsführende Gerätebestandteile berührt werden könnten, was
zu einem Stromschlag oder einem Brand führen kann.

• Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art über dem Gerät.

• Versuchen Sie niemals, dass Gerät selbst zu reparieren oder zu
warten, da Sie sich durch das Abnehmen der Abdeckung gefährlichen
Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen können. Überlassen

Sie jegliche Reparaturen und Wartungen hierfür qualiziertem

Servicepersonal.

• Vergewissern Sie sich, dass defekte Geräteteile nur durch
Originalersatzteile oder durch vom Hersteller empfohlene Teile ersetzt
werden. Das Verwenden von nicht vom Hersteller empfohlenen
Ersatzteilen kann zu einem Brand, einem Stromschlag oder anderen
Gefahren führen.

• Nach der Wartung oder Reparatur des Geräts ist der

Kundendiensttechniker dazu verpichtet, ein Überprüfung des Geräts

durchzuführen, um zu gewährleisten, dass sich dieses in gutem

Betriebszustand bendet.

• Schützen Sie das Gerät vor Hitzequellen wie beispielsweise Heizungen,
Öfen und anderen Geräten (inklusive Verstärker).

Wichtige Hinweise zum Betrieb

• Da das Gerät ein Sende-/Empfangssystem für UKW-Signale enthält,
ist es ausschließlich für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der
Benutzer des Geräts trägt die volle Verantwortung für die Verwendung
des Geräts. Der Händler kann nicht für einen eventuellen Fehlgebrauch
durch den Benutzer des Geräts haftbar gemacht werden.

• Das Symbol „!“, welches auf dem Transmitter, der Verpackung, der
Bedienungsanleitung und auf dem Gerät abgebildet ist bedeutet, dass
das Produkt nur in einigen Ländern der Europäischen Gemeinschaft
verwendet werden darf (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO).

DE

5

DE

GERÄTEÜBERSICHT

Vorderseite

POWER – das Gerät Ein-/

1

Ausschalten

MIC-1/ MIC-2 -

2

Mikrofonanschluss

3

USB-Anschluss

MIC-1/ MIC-2 VOL –

4

Lautstärkeregler von MIC-1/
MIC-2

M. ECHO - die Tiefe des

5

Mikrofonechos erhöhen/
senken

BASS CONTROL - Anpassung

6

des Bass

LCD-Bildschirm – zeigt die

7

Wiedergabedauer der MP3­Titel an

TREBLE CONTROL -

8

Höhenregler

BT-Leuchtanzeige – zeigt den

9

BT-Betriebsstatus an

BALANCE CONTROL ­Anpassung der relativen

10

Lautstärke des linken und
rechten Lautsprechers

USB Wiedergabetasten

PLAY/ PAUSE

11

PREVIOUS
NEXT

MASTER VOLUME –

12

Anpassung der Lautstärke
des Lautsprechersystems

INPUT SIGNAL SELECTOR -

13

wählen Sie die Eingabequelle
AUX/ MP3/ BT

INPUT SIGNAL SELECTOR

14

– wählen Sie die
Eingabequelle MP3/ BT

6

Rückseite

1 BT-Antenne

2 AUX-Signaleingang

3 Ausgabe vorderer rechter Lautsprecher

4 Ausgabe vorderer linker Lautsprecher

5 Stromanschluss 220 – 240 V AC ~ 50-60 Hz

DE

7

DE

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Auswahl einer Tonquelle

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (12) nach unten. Schalten Sie das Gerät
ein (1). Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Tonquelle aus (13 oder 14).

2. Erhöhen Sie die Lautstärke am Lautstärkeregler.

3. Verwenden Sie zum Anpassen der MP3-Musikwiedergabe die USB­Wiedergabetasten (11).

4. Passen Sie die Tonhöhe mit der Taste TREBLE CONTROL (8) an.

5. Passen Sie mit der Taste BASS CONTROL (6) den Bass an.

6. Passen Sie die Lautstärke des rechten und linken Lautsprechers an (10).

Verkabelung der Lautsprecher

WICHTIG: Schalten Sie den Verstärker aus, bevor Sie die Lautsprecher
verbinden oder die Verbindung trennen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den positiven Lautsprecheranschluss (rot)
mit dem positiven Verstärkerausgang (rot) verbinden. Achten Sie darauf,
dass die Polarität erhalten bleibt, das heißt schließen Sie den negativen
Lautsprecheranschluss nicht an den Lautsprecherausgang des positiven
Verstärkers an.

• Wiederholen Sie dies für den negativen Lautsprecheranschluss
(schwarz) und den negativen Verstärkerlautsprecherausgang (schwarz).

Funktions-Test

Einmal angeschlossen, schalten Sie das System bei niedriger Lautstärke ein
und erhöhen die Lautstärke allmählich auf einen für Sie angenehmen Wert.
Das System sollte ausgewogen klingen und eine gute Klangwiedergabe
bieten. Wenn das Gerät verzerrt klingt, überprüfen Sie, ob die Lautsprecher
korrekt mit Ihrem Verstärker verbunden wurden

Karaoke singen

1. Drehen Sie zunächst die Lautstärke herunter. Schalten Sie das Gerät ein
und wählen Sie die Tonquelle aus (13 oder 14).

2. Senken Sie die Mikrofonlautstärke.

3. Schließen Sie ein oder 2 Mikrofone an die Anschlüsse MIC-1 und MIC-2 an.

4. Passen Sie die Mikrofonlautstärke an.

5. Passen Sie das Mikrofonecho über die Taste M. ECHO (5) an.

8