auna Areal Bar 360 HDMI, 10030837 User Manual

www.auna-multimedia.com

10030837

Soundbar

Areal Bar 360 HDMI

2

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hin­weise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Sicherheitshinweise und Gewährleistung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.

• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.

• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine ander­weitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des
Produktes.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Ver­letzungsgefahr!

• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

• Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfohlenes
Zubehör.

Hinweis: Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät!

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)

Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes
zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberäche

Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über
einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

3

Technische Daten

Artikelnummer 10030837

Allgemein

Stromzufuhr AC 100-240V ~ 50-60Hz

Energieverbrauch 45W (Standby: <0.5W)

Maße (BxTxH) & Gewicht 892 x 84 x 55 mm & ca. 2,0 kg

Speaker

Full range speaker 4x: 2” / 15 W / 4 Ohm

Ausgangsleistung 2 x 20W

Frequenzgang 80Hz-20KHz

BT

Version 4.0

Reichweite ca. 10m

Übertragungsfrequenz 2.402~2.480GHz

Protokoll A2DP 1.2

Lieferumfang

Soundbar, Netzteil, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, Audiokabel

4

Geräteübersicht / Bedienelemente

Rechts / Links:

Front:

Rückseite:

1 + 3 Lautstärke +/-

2

/ (Ein-/ausschalten und Eingangswahl)

3 + 1 Lautstärke +/-

4 USB-Eingang

5 LED-Anzeige

6 IR-Sensor der Fernbedienung

7 HDMI 1-Anschluss

8 HDMI 2- Anschluss

9 HMDI-Ausgang zum TV-Gerät

10 Optischer Anschluss

11 Koaxial-Anschluss

12 3,5-mm-Klinkanschluss

13 AC-Buchse der Stromversorgung

5

Fernbedienung

Die Fernbedienung benötigt eine Batterie des Typs CR2025 (3V). Ersetzen Sie diese, sobald die Batte­rieleistung merklich nachgelassen hat. Gehen Sie nach unten gezeigter Abbildung vor. Batterien und

Akkus dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen entsprechend der gesetzlichen
Bestimmungen bei einer dafür vorgesehenen Abgabe-/Sammelstelle abgegeben werden.

Einsetzen der Batterie:

1 Einschalten / Standby

2 + 4 Lautstärke + / -

3 + 5

/ (für BT)

6

(BT: Play/Pause / Pairing)

(Wenn der Lautsprecher bereits verbunden ist

und Sie ihn mit einem anderen Gerät verbinden
möchten: 3 Sekunden gedrückt halten, um die
aktuelle Verbindung zu trennen. Anschließend

die Kopplung (Pairing) durchführen.)

7 Moduswahl

8

BASS/TREB: Einstellung Bass- und Höhenwieder­gabe önen. Wert einstellen mit Lautstärke + / -

9 Surroundeekt einstellen (MUSIC)

10 Filmsound einstellen (MOVIE)

6

• Der Infrarot-Sensor für die Fernbedienung hat einen Empfangswinkel von 60°. Bitte beachten Sie
weiterhin, dass die Lichtverhältnisse die Funktion der Fernbedienung beeinussen können.

Anschluss und Nutzung

7

Audio-Anschlüsse: Schließen Sie TV-Geräte, BluRay-Player oder Spielekonsolen per optischem Kabel,

koaxialem Kabel, oder mit einem 3,5mm-Klinken-Audiokabel an der Soundbar an, wie in der Schema­zeichnung auf S. 6 gezeigt.

HDMI: Verbinden Sie die HDMI-Ausgänge von TV-Gerät, Konsolen oder BluRay-Playern mit den HDMI­Anschlüssen HDMI IN-1 oder HDMI IN-2 an der Rückseite der Soundbar. Falls die Soundbar im Signal­weg zwischen Player und TV liegt, schleifen Sie das Audiosignal über den Anschluss HDMI OUT TO TV
zum TV-Gerät. Der HDMI OUT ist als ARC (audio return channel) ausgelegt. Mit einem entsprechenden
Kabel (HDMI ARC) und einem ARC-fähigen TV-Gerät können Sie sich also ein Kabel für den Audio­Ausgang vom TV sparen. Bitte konsultieren Sie diesbezüglich die Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts

Netzanschluss: Verbinden Sie das Gerät per (beiliegendem) Netzkabel mit einer Haushaltssteckdose.

Funktionen

Ein-/Ausschalten: Schalten Sie das Gerät mit ein. Halten Sie gedrückt, um die Soundbar in den

Standby-Modus zu schalten.

Quellenwahl: Drücken Sie (am Gerät) bzw. MODE (auf der Fernbedienung) mehrfach, um den ge­wünschten Eingangskanal zu wählen. Der gewählte Kanal wird auf dem Display angezeigt:

Kanal gewählt Display zeigt

HDMI IN-1 HD-1

HDMI IN-2 HD-2

ACR (HDMI OUT) ARC

BT bT

Optischer Eingang OPT

Koaxialer Eingang COX

Aux-Eingang (3,5mm) AUX

USB USb

Lautstärke einstellen: Nutzen Sie die Tasten +/- (am Gerät) bzw. die Pfeiltasten (auf der Fernbedie­nung), um die Lautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen.

BT: Nutzen Sie die Tasten MODE /

, um zum BT-Modus zu wechseln. Aktivieren Sie BT auch auf Ihrem
Smartphone/Tablet/Laptop-PC. Verbinden Sie mit der AREAL BAR 360 in der Liste der gefundenen
Geräte in Reichweite. Tippen Sie „0000“ ein und drücken Sie OK, falls Sie zur Eingabe eines Passworts
aufgefordert werden. Bei erfolgreicher Verbindung ertönt ein Bestätigungssignal („connected“) und die
BT-LED hört auf zu blinken.

Diese Soundbar kann nicht als Freisprech-Einrichtung verwendet werden. Bei eingehenden Anrufen
wird vom Smartphone gestreamte Musik gestoppt, bis das Telefonat beendet oder abgewiesen wurde.
Sie können die Tasten / sowie für die Steuerung der Medienwiedergabe nutzen.

8

USB: Stecken Sie USB-Datenträger mit Mediendaten im MP3- oder WAV-Format an den USB-Port an

der Seite an. Das Abspielen beginnt nach einigen Sekunden automatisch. Nutzen Sie die Tasten /

sowie für die Steuerung der Medienwiedergabe.

Bitte beachten Sie: Sie können den USB-Port (Ausgabe: 5V) zum Au aden von Smartphones, MP3­Playern und ähnlichen Kleingeräten nutzen (außer Apple-Produkte).

Wandmontage

Die Wandmontage ist einfach, sollte aber bei Zweifeln oder geringen Handwerklichen Fähigkeiten an

quali ziertere Personen delegiert werden. Fehlerhafte Montage kann unter Umständen zu Geräteschäden

und Verletzungen führen. Achten Sie auf etwaige Wasser- oder Stromführenden Leitungen in der Wand!

Schritt 1: Schrauben Sie die Montagewinkel („S“) mit den kurzen Schrauben an der Rückseite der
Soundbar an:

Schritt 2: Legen Sie die Montagewinkel „W“ an der Wand an und zeichnen Sie die Bohrlöcher vor. Stellen
Sie sicher (Wasserwaage), dass diese auf einer Höhe liegen und exakt 350mm voneinander entfernt sind:
Bohren Sie mit einem 6mm-Steinbohrer und setzen Sie die beiliegenden Kunststo -Dübel in die Löcher,
bis diese Bündig mit der Wand abschließen. Montieren Sie nun die Montagewinkel wie unten gezeigt: