Belle Epoque 1906 DAB
DAB-CD-Radio + USB, BT, FM
10030662
www.auna.de
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):
Bewahren Sie kleine Objekte (z. B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kön-
nen. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes:
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche:
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen
können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
2
www.auna.de
Front:
Technische Daten
Artikelnummer 10030662
DAB: 174 - 240 MHz
Radio
FM: 87,5 - 108 MHz
CD-Player kompatibel mit CD / CD-R / CD-RW / MP3
Ausgangsleistung 2 x 2,5 W
Stromversorgung AC 230V ~50 Hz
Lieferumfang Gerät, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Übersicht
3
www.auna.de
Rückseite:
Lautsprecher 1 13 IR-Sensor
USB-Port 2 14 CD-Fach
VOLUME 3 15 PLAY/PAUSE
POWER on/o 4 16 STOP
FUNCTION 5 17 DN / F-R
RECORD 6 18 TUNER/ENTER
Display 7 19 UP / F-F
MENU 8 20 PLAYMODE
INFO 9 21 OPen/CLose
SCAN 10 22 DAB-Antenne
PRESET 11 23 Internes Schaltnetzteil
EQ 12 24 Netzkabel
4
www.auna.de
Fernbedienung:
25 / 32 VOLUME + / -
26 / 34 SKIP + / 27 / 36 SKIP +10 / -10
28 INFO
29 PROGRAM
30 EQ
31 FUNCTION
33 PLAY MODE
35 PLAY/PAUSE / ENTER
37 STOP
38 SCAN
39 PRESET
40 DELETE
41 MUTE
42 RECORD
43 OPEN/CLOSE
Funktionen
• Schalten Sie das Gerät mit dem POWER Schalter ein, nachdem Sie das Netzkabel mit einer Haushaltssteckdose verbunden haben.
• Drücken Sie die FUNCTION mehrfach, um den jeweiligen Modus auszuwählen.
• Schalten Sie das Gerät mit POWER auch wieder aus. Wird das Gerät nicht benutzt und keine Musik
abgespielt, schaltet es sich nach etwa 20 Minuten automatisch ab.
CD & USB
Stecken Sie USB-Speichermedien in den USB-Slot ein bzw. legen Sie eine CD ins CD-Fach ein (mit der bedruckten Seite nach oben; drücken Sie OP/CL zum Önen/Schließen der CD-Lade) und drücken Sie auf CD/
USB. Wählen Sie dann mit FUNCTION den USB-Modus oder den CD-Modus aus. Enthaltene Audiodateien
werden automatisch abgespielt. Nutzen Sie die Tasten , , und zur Steuerung der Wieder-
gabe.
Play Mode: Drücken Sie PLAY MODE mehrfach, um den gewünschten Abspielmodus zu wählen (1x = REP1 aktueller Titel wird wiederholt; 2x = REP FOLDER - aktueller Ordner wird wiederholt; 3x = REP ALBUM - alles
wird wiederholt; 4 = RANDOM - Tracks werden in zufälliger Reihenfolge gespielt). Drücken Sie ein fünftes
Mal, um zum normalen Abspielmodus zurückzukehren.
5
www.auna.de
Playlisten Programmieren:
Drücken Sie im STOP-Modus PROG und wählen Sie mit den Tasten und (bei USB-Sticks und
MP3-CDs mit Ordnern außerdem UP/DN zur Ordnerwahl) die Tracks aus, die Sie zu Ihrer Playliste hinzufügen möchten. Bestätigen Sie jeden Track mit PROG. Drücken Sie schließlich PLAY/PAUSE zum Abspielen. Sie können bis zu 20 Audio-CD-Tracks zu einer Playlist zusammenfassen oder bis zu 99 MP3-Dateien.
USB: Aufnahme
• Stecken Sie einen leeren USB-Datenträger an den USB-Port an. Legen Sie eine CD oder MP3-CD ein
oder verbinden Sie ein BT-Gerät.
• Schalten Sie in den Abspielmodus, von dem Sie Audio auf den USB-Stick übertragen möchten (also BT,
um von BT aufzunehmen, CD, um von CD aufzunehmen).
• Drücken Sie RECORD, um den Aufnahmemodus scharf zu stellen. Dann können Sie mit den SKIP/
ZURÜCK-Tasten die richtige Stelle heraussuchen und mit RECORD die Aufnahme starten. ODER: UP/
FF drücken und dann RECORD drücken, um die ganze CD aufzunehmen.
• Um Daten von USB zu löschen, wechseln Sie mit FUNCTION in den USB-Modus, wählen Sie die uner-
wünschte Datei aus und drücken Sie DELETE. Wählen Sie dann (Pfeiltasten) aus den angezeigten Optionen DEL-1 / DEL-F / DEL-A aus (aktuelle Datei löschen / aktuellen Ordner löschen / alle löschen).
BT
Wählen Sie mit FUNCTION den BTModus aus. Aktivieren Sie BT auch auf Ihrem Smartphone oder Tablet und
verbinden Sie mit BELLE EPOQUE. Nutzen Sie Ihr BT-Gerät zur Steuerung der Medienwiedergabe.
Radio
Umschalten zwischen DAB und FM
Drücken Sie FUNCTION, um DAB oder FM zu wählen. Stellen Sie dann mit dem Drehknopf die gewünschte
Frequenz ein.
• FM: Drücken Sie SCAN für einen automatischen Sendersuchlauf. Mit INFO schalten Sie durch ggf. mitge-
sendete Text-Informationen (Genre, Sendername, Radiotext, etc.). Drücken Sie MENU, um die Einstellungen für den Sendersuchlauf anzuzeigen.
• DAB: Beim ersten Einschalten des DAB-Modus wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgeführt. Sie
können die gefundenen Sender später mit TUNER/ENTER anwählen und abspielen. Mit INFO schalten
Sie durch ggf. mitgesendete Text-Informationen (Genre, Sendername, Radiotext, etc.).
Sender einstellen und auswählen
Drücken Sie zum Speichern eines Senders LANGE auf [Preset]. Wählen dann mit dem Drehknopf den Sender aus und drücken Sie auf den Drehknopf (Enter). Drücken Sie zum UMSCHALTEN zwischen Sendern
KURZ auf [Preset]. Wählen Sie dann mit dem Drehknopf einen der gespeicherten Sender aus und drücken
Sie auf den Drehknopf (Enter). HINWEIS: Die Anzeige im Display sieht in beiden Fällen völlig gleich aus!
Die Festsender können dann auch mit der Fernbedienung ausgewählt werden.
6
www.auna.de
Loading...